অধ্যায় একশ ঊনপঞ্চাশ: একে কি মানুষের ভাষা বলে?

প্রথম ম্যাচের লড়াই শেষ করেই কিমুরা কাজুকি এ অঞ্চল ছেড়ে বেরিয়ে এলেন।

তিনি জানতেন, প্রথম রাউন্ড শেষ হওয়ার পরই মধ্যাহ্নভোজের বিরতি শুরু হবে। পরের রাউন্ড শুরু হবে দুপুর একটায়। তাই তিনি আর কালক্ষেপণ না করে সোজা বি অঞ্চলের দিকে রওয়ানা হলেন, উদ্দেশ্য হারুওর ম্যাচটি একবার দেখে নেওয়া।

তিনি তো তামাওরাকি টুর্নামেন্টে অংশই নিয়েছিলেন যাতে হারুও সাকুরা কিউ হাই স্কুলকে বিজয়ের মুকুট পরাতে পারে, তাই মূল উদ্দেশ্য থেকে সরে যাওয়ার কোনো অবকাশ নেই। যদিও তিনি জানতেন যে তার সশরীরে উপস্থিত থেকে ম্যাচ দেখালে ফলাফল পাল্টে যাবে না, তবুও নিজের চোখে তা দেখলে মনে কিছুটা শান্তি মিলত।

তবে যে বিষয়টি তাকে বেশ বিভ্রান্ত করেছিল, তা হলো—নিজের মেয়ের এমন গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের সময়েও ফুরুহাশির সাকুরা কিউ নিজে উপস্থিত না থেকে সুনিপুণভাবে নিচিরু তলোয়ারের ভেতর ঘুমিয়ে দিন কাটাচ্ছেন। বিষয়টি তার কাছে অত্যন্ত অমূলক ঠেকেছিল।

স্বাভাবিকভাবেই তিনি জানতেন না যে ফুরুহাশির সাকুরা কিউ বর্তমানে সময়ের তীব্র সংকটে ভুগছেন। নিজের মেয়েকে পড়াশোনার প্রতি মনোযোগী করে তোলার জন্য তিনি আজকাল দিনে ঘুমোন এবং রাতে স্বপ্নের মাধ্যমে তার অবচেতন মনে বার্তা পাঠান। তিনি নিজেও ভালো করেই জানতেন যে হারুও যদি সত্যি সত্যি তামাওরাকি টুর্নামেন্টের শিরোপা জয় করে নেয়, তবে তলোয়ার চালনার জগতে সে এক বাক্যে বিখ্যাত হয়ে যাবে, আর সেই মুহূর্তেই তাকে স্বর্গে ফিরে যেতে হবে।

টোকিও বাছাইপর্ব মাত্র সাত দিনের। সাত দিনের লড়াই শেষে তিন দিন বিশ্রামের পরই শুরু হবে তামাওরাকি টুর্নামেন্ট। আর এই তামাওরাকি টুর্নামেন্টও চলবে সাত দিন। অর্থাৎ, সব মিলিয়ে বড়জোর বিশ দিনের মধ্যেই সমস্ত প্রতিযোগিতা শেষ হয়ে যাবে।

ফুরুহাশির সাকুরা কিউ গত কয়েকদিন ধরে স্বপ্নে উপদেশ দেওয়ার ফাঁকে ফাঁকে অর্ধেক দিন সময় বের করে নিজের মেয়ে হারুওকে একটু নজরে রাখতেন। তিনি লক্ষ্য করেন যে হারুওর মনে প্রণয়ের সামান্য দোলা লাগলেও সে তা অত্যন্ত যত্নে মনের গভীরে লুকিয়ে রেখেছে এবং তার হাবভাব বেশ জটিল, যার অর্থ সে এখনও দোলাচলে ভুগছে।

হারুও জানত যে এগুলো নেহাতই স্বপ্ন। প্রতিদিন স্বপ্নে বড় ভাইকে দেখতে পাওয়ার কারণে সে বাস্তবে বড় ভাইয়ের মুখোমুখি হতে রীতিমতো ভয় পেত। কিন্তু তামাওরাকি টুর্নামেন্ট শুরু হয়ে যাওয়ায় তার সমস্ত মনোযোগ এখন শুধু ম্যাচের দিকেই নিবদ্ধ ছিল, তাই প্রেম করার মতো কোনো মানসিক অবস্থা তার আদতেই ছিল না।

এই পরিস্থিতি ফুরুহাশির সাকুরা কিউকে ভীষণ অসহায় করে তুলেছিল...

তার স্বপ্নের বার্তাগুলো তো আর কোনো সংমোহন বা হিপনোসিস ছিল না, ওগুলো কেবল সঠিক পথ দেখানোর এক মাধ্যম মাত্র। হারুও তো মাত্র ষোলো বছরের এক কিশোরী, এই বয়সেই কিশোরী মন সবচেয়ে বেশি দোলাচলে ভোগে, যেকোনো ছোটখাটো বিষয় নিয়ে তারা অনেকক্ষণ ধরে দ্বিধাদ্বন্দ্বে থাকে... ঠিক যেমনটা তার গৃহশিক্ষকের সেই ঘটনার সময় হয়েছিল। একদিকে সে কিমুরা বড় ভাইকে সাহায্য করতে চাইত, অন্যদিকে নিজে আবার পড়াশোনা করতে একেবারেই রাজি ছিল না। এই যাওয়া-আসার মাঝে সে যেমন নিজে কষ্ট পেত, তেমনি কিমুরা কাজুকিকেও শেখানোর সময় বেশ হতাশ করে তুলত।

এর ওপর আবার বাস্তব জীবনের নানা জটিলতা যুক্ত হওয়ায় সে নিজের অন্তরের অনুভূতির মুখোমুখি হওয়ার সাহস পেত না। আসলে, কাউকে পছন্দ করা যতটা সহজ, কাউকে সত্যিকারের ভালোবাসা তার চেয়ে অনেক বেশি কঠিন।

মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী ফুরুহাশির সাকুরা কিউ হারুওর ব্যাপারটি মিটিয়ে তবেই তার অন্য মেয়েদের স্বপ্নে যাওয়ার কথা ভেবেছিলেন। কিন্তু কেবল ওই একটিমাত্র হারুওকে সামলাতেই তিনি একেবারে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, আর পেরে উঠছিলেন না।

"কাজুকি!"

ঠিক যখন কিমুরা কাজুকি বি অঞ্চলের দিকে দ্রুত পায়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন, তখন পেছন থেকে চিবা শিওরি তাকে ডেকে উঠলেন।

ইদানিং কিমুরা কাজুকিকে প্রতি তিন দিন পর পর চিবা শিওরির ওপর মেইমুমু জাদুমন্ত্র প্রয়োগ করতে হতো, তাই এই সুবাদে তাদের দুজনের সম্পর্ক আগের চেয়ে অনেক বেশি ঘনিষ্ট হয়ে উঠেছিল, যার প্রমাণ তাদের একে অপরকে নামের ধরে ডাকা।

কিমুরা কাজুকির কাছে ইতিপূর্বে প্রকৃত বন্ধু বলতে মাত্র তিনজন ছিলেন—একজন তলোয়ার চালনা ক্লাবের সহ-সভাপতি এগুচি রিওসুকে, দ্বিতীয়জন চিবা শিওরি এবং তৃতীয়জন নাকাগাওয়া আওহিরো। এই শেষোক্ত দুজন তো তার জীবন বাঁচিয়েছিলেন, তাই তিনি তাদের প্রকৃত বন্ধুর আসনেই বসিয়েছিলেন।

অবশ্য, বর্তমান তালিকার সাথে ফুরুহাশির বোনদেরও যুক্ত করতে হয়, কারণ প্রতিদিন একই ডাইনিং টেবিলে বসে খাওয়া-দাওয়া করার পর তাদের সাথে ঘনিষ্ঠতা না জন্মে উপায় ছিল না।

"তুমি এখানে কেন?" কথাটি বলেই কিমুরা কাজুকি বুঝতে পারলেন যে তিনি একটি বোকামিপূর্ণ প্রশ্ন করে ফেলেছেন।

"মেইশু হাই স্কুলও এবার তামাওরাকি টুর্নামেন্টে অংশ নিয়েছে, আমাদের ম্যাচও এ অঞ্চলেই পড়েছে, তবে সাকুরা কিউ হাই স্কুলও তো এ অঞ্চলেই রয়েছে, মনে হয় না আমরা আর পরের রাউন্ডে উঠতে পারব।" চিবা শিওরির মুখে হতাশার লেশমাত্র ছিল না; মেইশু হাই স্কুলের তলোয়ার চালনা ক্লাবটি খুব একটা শক্তিশালী নয়, প্রতিবারই তারা জেলা বাছাইপর্ব থেকেই বিদায় নেয়। তাই যেহেতু কোনো উচ্চাশা ছিল না, সেহেতু কোনো আশাহত হওয়ার প্রশ্নও ওঠে না।

তার পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা তামিকো কৌতূহলী দৃষ্টিতে কিমুরা কাজুকিপর্যবেক্ষণ করছিলেন। তিনি প্রথমে ভেবেছিলেন চিবা শিওরি বুঝি নিজের স্কুলের খেলোয়াড়দের উৎসাহ দিতে এসেছেন, কিন্তু এখন বুঝলেন ব্যাপারটি তা নয়। তাছাড়া তারা দুজনে যেভাবে অত্যন্ত আপন সুরে একে অপরকে নাম ধরে ডাকছে, তাতে স্পষ্ট বোঝা যায় তাদের মধ্যে বেশ ভালো রকম জানাশোনা রয়েছে।

তিনজনে মিলে বি অঞ্চলের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন। পথিমধ্যে চিবা শিওরি কিমুরা কাজুকির সাথে তামিকোর পরিচয় করিয়ে দিলেন, ফলে তাদের মধ্যকার বরফ অনেকটাই গলে গেল।

খুব দ্রুতই কিমুরা কাজুকি বি অঞ্চলে এসে পৌঁছলেন।

বি অঞ্চলটি ছিল মূলত নারী বিভাগীয় প্রতিযোগিতার স্থান, তবে অবাক করার মতো বিষয় হলো—এখানে নারী দর্শকের চেয়ে পুরুষ দর্শকের সংখ্যা অনেক বেশি ছিল।

তিনজনে মিলে বসার মতো একটি জায়গা খুঁজে নিলেন, কিন্তু বসার সঙ্গে সঙ্গেই তারা অন্য একটি দলের দৃষ্টি আকর্ষণ করলেন। আর এই দলটি আর কেউ নয়, তারা হলো নাতসুই, আকিনো এবং তোয়োয়া—যারা তাদের বড় বোনকে উৎসাহ দিতে এখানে এসেছিল।

"আরে... ওই যে বড় ভাই না? উনি এখানে কেন এলেন?" নাতসুইয়ের মুখে গভীর বিস্ময়ের ছাপ ফুটে উঠল। সে জানত না যে কিমুরা কাজুকি তলোয়ার চালনা ক্লাবে যোগ দিয়েছেন, হারুও এ বিষয়ে তাদের কিছুই বলেননি।

তাছাড়া তাদের ধারণায় বড় ভাই হলেন তলোয়ার চালনা সংসদ বা হ্যোকেন ক্লাবের সদস্য। তলোয়ার চালনা ক্লাবে তার যোগ দেওয়ার কথা নয়। যদিও তলোয়ার চালনায় তার দক্ষতা ঈর্ষণীয়, তবুও তাদের সাধারণ পর্যবেক্ষণ অনুযায়ী বড় ভাই সাধারণত এ ধরনের তলোয়ার চালনার প্রতিযোগিতার প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীন। অন্যথায় তিনি তো হ্যোকেন ক্লাবের সভাপতি না হয়ে সোজা তলোয়ার চালনা ক্লাবের সভাপতিই হয়ে যেতেন।

কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাকে দর্শকসারিতে দেখা গেল, তবে কি তিনি হারুওকে উৎসাহ দিতে এসেছেন?

এই দুজনের সম্পর্ক কি তবে এই পর্যায়ে গড়িয়েছে? নাতসুইয়ের মনে হলো যেন সে এইমাত্র পাতিলেবু চিবিয়ে ফেলেছে, তবে সে ঠিক বুঝতে পারছিল না এই হিংসাটি সে বড় ভাইয়ের ওপর করছে নাকি নিজের বোন হারুওর ওপর।

"আমরা কি ওনার কাছে যাব?" এক পলক মোবাইল ফোনে গেম খেলতে ব্যস্ত আকিনোর দিকে তাকিয়ে তোয়োয়া প্রশ্ন করল। সে বড় ভাইয়ের পাশে দাঁড়ানো অন্য দুই তরুণীকে দেখে মনে মনে অনুমান করার চেষ্টা করছিল যে তাদের মধ্যে কে আসলে সেই প্রখ্যাত শিক্ষক ইয়োন্সি।

"চলো!"

বলেই, নাতসুই ও তোয়োয়া দুজনে মিলে বিভ্রান্ত আকিনোকে টেনেহিঁচড়ে সোজা কিমুরা কাজুকির পাশে গিয়ে হাজির হলো।

"বড় ভাই!"

কিমুরা কাজুকি তাকিয়ে দেখলেন যে নাতসুইয়েরা তিনজন এসেছে, তাই মৃদু হেসে বললেন, "বোসো।" যদিও তিনি আগেই জানতেন যে নাতসুইরাও এখানে আছে, কিন্তু তারা কোণঠাসা একটি জায়গায় বসে থাকায় তিনি তাদের দেখতে পাননি।

নাতসুইদের এই হঠাৎ আগমন চারপাশের অন্যান্য ছেলেদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে এক মুহূর্তও দেরি করল না।

आखिर তিনজনে যে জমজ বোন! তার ওপর এমন রূপসী, তাই সকলের নজর কাড়বেই। কিন্তু যখন সেই সুন্দর জমজ তিন বোনকে কিমুরা কাজুকির পাশে এসে বসতে দেখা গেল, এবং তারও ওপর কিমুরা কাজুকির পাশে আরও দুজন অত্যন্ত সুন্দরী তরুণী উপস্থিত ছিল—বিশেষ করে চিবা শিওরি—তখন আশেপাশের কিছু যুবকের মুখ হিংসায় একেবারে বিকৃত হয়ে গেল।

তবে কিমুরা কাজুকির তাতে বিন্দুমাত্র ভাবান্তর হলো না, তার মুখাবয়ব ছিল সম্পূর্ণ শান্ত।

তার মনে কোনো রকম অসৎ বা কুৎসিত অভিসন্ধি ছিল না, তাই তিনি অহেতুক কোনো কিছু নিয়ে মাথাও ঘামাতেন না। এমনকি এতগুলো তরুণীতে পরিবেষ্টিত হয়েও তিনি বিন্দুমাত্র অস্বস্তিতে পড়েননি। তার দৃষ্টিতে শিওরি, নাতসুই কিংবা বাকিরা সবাই মানুষ, কেবল দৈবক্রমে তারা সবাই নারী মাত্র।

যেহেতু হারুওর ম্যাচ এখনও শুরু হয়নি, তাই কিমুরা কাজুকি দুই পক্ষকে একে অপরের সাথে পরিচয় করিয়ে দিলেন।

এদিকে আকিনো ও তোয়োয়া যখন জানতে পারল যে চিবা শিওরি নিজেই সেই প্রখ্যাত ঔপন্যাসিক শিক্ষক ইয়োন্সি, তখন তারা দুজনেই অবাক না হয়ে পারল না।

বিশেষ করে আকিনো তো একেবারে থ বনে গেল... সে চোখ বড় বড় করে বলে উঠল, "আপনিই সেই ইয়োন্সি দ্য টেন্টিকেল মনস্টার? আপনার ওই 'লোড ব্যাকআপ ইন টোকিও' উপন্যাসের আপডেটের গতি এত দ্রুত কেন? দিনে দশ হাজার শব্দ আপনি কীভাবে লেখেন বলুন তো?"

জাপানের লাইট নভেলের দুনিয়া তখন সবেমাত্র ডালপালা মেলতে শুরু করেছে। ইন্টারনেটে যারা লাইট নভেল প্রকাশ করতেন, তাদের বেশিরভাগই দুই-তিন দিনে মোটে একটি করে অধ্যায় লিখতেন, সেটিকেও বেশ দ্রুত গতি বলেই গণ্য করা হতো। এমনকি কারও কারও ক্ষেত্রে সপ্তাহে একটি অধ্যায় আসত। আদতে এটাই ছিল স্বাভাবিক আপডেটের পরিমাণ, তারা সবাই শিল্পের প্রচলিত মানদণ্ড মেনেই চলতেন। সেই কারণে 'শুসেতসু কা নি নারো' নামক ওয়েবসাইটে প্রকাশিত 'লোড ব্যাকআপ ইন টোকিও' উপন্যাসের বিস্ময়কর আপডেট দেখে সবাই হতবাক হয়ে গিয়েছিল।

ওয়েবসাইটে উপন্যাস প্রকাশকারী অনেক লেখকই ক্ষোভে দাঁত কিড়মিড় করছিলেন। তারা তো দিব্যি সপ্তাহে একটা করে অধ্যায় দিয়ে বেশ স্বস্তিতেই ছিলেন, কিন্তু হঠাৎ পাঠকদের অনেকে এসে তাদের 'লোড ব্যাকআপ ইন টোকিও' উপন্যাসের আপডেটের গতি দেখে শিক্ষা নিতে বলল। আর সেই উপন্যাস খুলে দেখেই তারা সবাই একেবারে আকাশ থেকে পড়লেন।

দিনে দশ হাজার শব্দের আপডেট! এটা কি কোনো মানুষের কাজ, নাকি কোনো জানোয়ারের?

অবশ্য তারা প্রথমে ভেবেছিলেন লেখকের কাছে হয়তো আগে থেকেই অনেক জমানো খসড়া বা স্টক আছে। কিন্তু পাঠকদের তাতে বিন্দুমাত্র মাথাব্যথা ছিল না; তারা শুধু জানত যে শিক্ষক ইয়োন্সি দিনে দশ হাজার শব্দ উপহার দিচ্ছেন, আর তোমরা এই অপদার্থগুলো কি তা পারো?

আগে কোনো তুলনা ছিল না বলেই কথা ওঠেনি, কিন্তু এখন তুলনা করার সুযোগ থাকায় সবাই বুঝতে পারল যে একজন লেখক চাইলে নিখাদ অনুভূতির এক নির্দয় লেখার মেশিনে পরিণত হতে পারেন।

চিবা শিওরি অত্যন্ত বিনম্রভাবে উত্তর দিলেন, "আমার চিন্তাভাবনার গতিটা একটু বেশি প্রখর, আর এটি আমার বেশ পছন্দের একটি বিষয়বস্তু, তাই প্রতিদিন মাত্র তিন ঘণ্টা সময় দিলেই দশ হাজার শব্দ লিখে ফেলতে পারি।"

এটা কি আদতে কোনো মানুষের মুখের ভাষা?