অধ্যায় একশ সাতাশ: হৃদয় ছুঁয়ে গেল, কিভাবে মেরামত করা যায়! 【পঞ্চমবারের আপডেট, প্রথম সাবস্ক্রিপশন ভাউচার অনুরোধ】

জিয়ানমিং এলাকা, ইয়াগিউ কেনদো প্রশিক্ষণাগার।

“হা!”

চৌদ্দ বছরের ইয়াগিউ শিই শান্ত মুখে বাঁশের তরবারি হাতে নিয়ে কাঠের পুতুলের খুঁটির ওপর এক কোপ মারল। ধপ করে শব্দ হওয়ার বদলে বিকট গর্জন শোনা গেল, আর কাঠের খুঁটিটি প্রচণ্ড শক্তিতে ছিটকে দূরে গিয়ে পড়ল।

দূরে বসে থাকা ইয়াগিউ কেনইচিরোর চোখের পাতা কেঁপে উঠল। তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, মেয়েটা যদি ছেলে হতো, ভালোই হতো। সে যে কন্যাসন্তানকে অবহেলা করত, তা নয়; কিন্তু ইয়াগিউ পরিবারে এখন পুরুষ বলতে শুধু সে-ই বেঁচে আছে। অথচ সে আর তার স্ত্রী শেষ পর্যন্ত একটি মেয়েই পেয়েছে।

মেয়ে বড় হয়ে একদিন না একদিন বিয়ে করে চলে যাবে, তখন তো সে পরের ঘরের সম্পত্তি। এমনকি তার সন্তান হলেও, সেই রক্তধারা তো অন্য পরিবারেরই হবে…

হয়তো তার প্রজন্মেই ইয়াগিউ পরিবারের বংশধারা শেষ হয়ে যাবে। বিষণ্ণ মনে ভাবতে ভাবতে ইয়াগিউ কেনইচিরো মুখ দিয়ে ধোঁয়া ছাড়ল এবং পাশে রাখা মদের পাত্র তুলে চুমুক দিল।

“বাবা, তুমি তো আমাকে কথা দিয়েছিলে আর ধূমপান করবে না, মদও খাবে না?”

ইয়াগিউ শিই তার মণির মতো মসৃণ ছোট্ট মুখ গম্ভীর করে ঠোঁট শক্ত করে চেপে ধরল। মুখের ফাঁক দিয়ে ক্ষীণভাবে বেরিয়ে থাকা ছোট্ট ধারালো দাঁত দুটি দেখা যাচ্ছিল। বাবাকে এখনো ধূমপান ও মদ্যপান করতে দেখে তার মুখে স্পষ্ট অসন্তোষ ফুটে উঠল।

ইয়াগিউ কেনইচিরো আবার এক চুমুক মদ খেল। হাই তুলে মেঝেতে কাত হয়ে শুয়ে পড়ে বলল, “আমি তো কথা দিয়েছিলাম। তবে বলেছিলাম, তুমি তরবারির মর্ম উপলব্ধি করলে তবেই ধূমপান আর মদ্যপান ছেড়ে দেব।”

কথা শেষ হতেই ইয়াগিউ কেনইচিরো আচমকা উঠে বসল। বিস্ময়ে সে মেয়ের দিকে তাকিয়ে রইল।

এই মুহূর্তে সে অনুভব করতে পারল, মেয়েটির শরীর থেকে এক তীক্ষ্ণ ও দুর্দমনীয় তরবারির মর্মশক্তি উথলে উঠছে। তার সামনে দাঁড়ালে মনে হচ্ছিল, যেন অরণ্যের সব পশুর রাজা সেখানে অবস্থান করছে। শুধু এই পশুরাজ এখনো অল্পবয়সি।

“কখন?” ইয়াগিউ কেনইচিরোর অনুভূতি ছিল জটিল। চৌদ্দ বছর বয়সেই তরবারির মর্ম উপলব্ধি করা—তরবারি চালনায় ইয়াগিউ শিইয়ের প্রতিভার তুলনা ছিল না।

“আজ সকালে।”

“সকালে…” ইয়াগিউ কেনইচিরোর মুখ কেঁপে উঠল। “আমার মনে হয়, আমাদের চুক্তি তো গতকালই হয়েছিল, তাই না?”

“হ্যাঁ।”

এ কথা শুনে ইয়াগিউ কেনইচিরো হাতে ধরা মদের পাত্রটি ছুড়ে ফেলল এবং আঙুলের ফাঁকে থাকা সিগারেটটি ছাইদানিতে ফেলে দিল। তারপর খুশি হয়ে বলল, “বেশ, বাবা ছেড়ে দিল। আজ থেকে আর ধূমপান বা মদ্যপান করব না।”

বাবা হিসেবে সন্তানদের সামনে ভালো উদাহরণ স্থাপন করতেই হয়। আর একবার কথা দিলে তা ভঙ্গ করা চলে না। এসব ভেবে সে উঠে দাঁড়াল। তার মুখ আনন্দে উজ্জ্বল।

“চলো, আজ ভালো করে খাওয়া-দাওয়া করি। শিই, তুমি নিজের তরবারির মর্ম উপলব্ধি করেছ—এটা উদ্‌যাপন করা দরকার।”

“ভোজের দরকার নেই।” ইয়াগিউ শিই মাথা নাড়ল। “গতকাল নিশিনো দিদি আর উচিয়ামা দাদাও তো পড়াশোনা ছেড়ে দিয়েছে, তাই না? প্রশিক্ষণাগারে আর কোনো শিক্ষার্থী নেই, বাড়ির আয়ের পথও বন্ধ। বাবা, এখন থেকে আমাদের মেপে খরচ করতে হবে।”

“চিন্তা করো না, ভালো করে খাওয়ার মতো টাকা এখনো আছে।”

ইয়াগিউ কেনইচিরো মেয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে দিল। চুলগুলো এলোমেলো করে দিয়ে সে তৃপ্ত হলো। ঠিক তখনই একটি সিগারেট তুলতে যাচ্ছিল, কিন্তু মেয়ের কড়া দৃষ্টিতে হাত থামিয়ে অপ্রস্তুতভাবে তা নামিয়ে রাখল।

“তাহলে আমি কোবে গরুর মাংস খাব।”

“…”

ইয়াগিউ কেনইচিরোর মুখে গভীর কষ্ট ফুটে উঠল। কিন্তু মেয়ের উজ্জ্বল, প্রত্যাশাভরা চোখের দিকে তাকিয়ে শেষ পর্যন্ত তাকে অনিচ্ছাসত্ত্বেও মাথা নাড়তে হলো।

দুজন যখন বেরোতে যাচ্ছিল, তখন ইয়াগিউ কেনইচিরোর পকেটে থাকা মুঠোফোন বেজে উঠল। পর্দায় ভেসে ওঠা নামটি দেখে সে এক মুহূর্ত থমকে গেল, তারপর কলটি গ্রহণ করল।

“কেনইচিরো, আমি এমন একজনকে খুঁজে পেয়েছি, যে ‘প্রবলবর্ষণ শৈলী’র তরবারি চালনা ব্যবহার করে।”

ওনো গোইচিরোর গম্ভীর কণ্ঠ ভেসে আসতেই কেনইচিরোর মুঠোফোন ধরা হাত শক্ত হয়ে গেল। সে গভীর শ্বাস নিয়ে মনের অদ্ভুত আলোড়ন চেপে রেখে বলল, “নিশ্চিত?”

“নিশ্চিত। ভুল দেখার কথা নয়। আমার কাছে একটি দৃশ্যরেকর্ড আছে, তোমাকে পাঠাচ্ছি।”

“বেশ।”

ফোন রেখে কেনইচিরো মেয়েকে একটু অপেক্ষা করতে বলল। কিন্তু পুরো দশ মিনিট পর গিয়ে ওনো গোইচিরোর পাঠানো দৃশ্যরেকর্ডটি এল। কেনইচিরোর মুখ কেঁপে উঠল। তার মনে পড়ল, গোইচিরো নামের লোকটি মুঠোফোন ব্যবহার করতে মোটেই পটু নয়।

মুঠোফোন তুলে দৃশ্যরেকর্ডটি চালু করে সে অগ্রগতির রেখাটির দিকে তাকাল। মাত্র পনেরো সেকেন্ডের দৃশ্য। ইয়াগিউ শিইও কৌতূহলী হয়ে বাবার পাশে এসে দাঁড়াল। দুজনেরই দৃষ্টিশক্তি অসাধারণ, তাই গতি কমানোর প্রয়োজন হলো না। একবার দেখেই তারা সবকিছু বুঝে গেল।

দৃশ্যরেকর্ড শেষ হওয়ার পর ইয়াগিউ শিই ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “ওই ওনো নাকাওয়াকা তো আসাহি প্রতিযোগিতার যুব বিভাগে অষ্টম হয়েছিল, তাই না? খুবই দুর্বল। অন্য লোকটির তরবারি চালানোর গতি দেখে মনে হচ্ছে, আগে আমি অবশ্যই তার চেয়ে দুর্বল ছিলাম। কিন্তু এখন আমি তরবারির মর্ম উপলব্ধি করেছি। মন দিয়ে অনুশীলন করলে বেশি দিন লাগবে না, তাকে হারিয়ে দেব। আর বড় হয়ে গেলে তো তাকে অনেক দূরে ফেলে দেব।”

আসাহি প্রতিযোগিতা সে সেবার দেখতে গিয়েছিল। শুধু তখনো প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার মতো বয়স হয়নি; নইলে সে অবশ্যই অংশ নিত।

দৃশ্যরেকর্ডটি দেখে ইয়াগিউ কেনইচিরো মনের বিস্ময় চেপে রাখল। মেয়ের কথা শুনে সে হেসে ফেলল।

“তুমি কি ভেবে দেখেছ, ডান দিকের ওই কিশোরটি হয়তো নিজের পুরো শক্তি ব্যবহারই করেনি?”

“তা কী করে সম্ভব?”

শিই বাবার হাত থেকে মুঠোফোনটি নিয়ে আবার দেখতে যাচ্ছিল, এমন সময় সেটি আবার বেজে উঠল। ফলে তাকে অসহায়ভাবে বাবার ফোন ধরা দেখতে হলো।

“দেখা শেষ?”

“শেষ।”

কিছুক্ষণ নীরবতা।

“কেমন? এটা কি ‘প্রবলবর্ষণ শৈলী’?”

ওনো গোইচিরো ইয়াগিউ পরিবারের লোক নয়। তার ওপর ‘প্রবলবর্ষণ শৈলী’ বহু আগেই হারিয়ে গেছে। তাই সে পুরোপুরি নিশ্চিত হতে পারছিল না।

“হ্যাঁ।” ইয়াগিউ কেনইচিরো গম্ভীর স্বরে উত্তর দিল।

মানুষের সবচেয়ে মারাত্মক দুর্বল স্থান হলো মাথা ও হৃদপিণ্ড। আর ‘প্রবলবর্ষণ শৈলী’র আক্রমণের লক্ষ্য থাকে মানুষের হাত, পা ও কোমর। সাধারণত তরবারির লড়াইয়ে প্রতিপক্ষ কিংবা যোদ্ধা নিজে—দুজনেই হৃদপিণ্ড ও মাথা, এই দুটি স্থানকে বিশেষভাবে রক্ষা করে।

তাই ‘প্রবলবর্ষণ শৈলী’ ‘সহস্র ঝলক’-এর ভিত্তিগত তরবারি চালনা থেকে উদ্ভূত হলেও, একে ‘সহস্র ঝলক’-এর আরও সংক্ষিপ্ত ও পরিশীলিত রূপ বলা যায়। ‘প্রবলবর্ষণ শৈলী’ তার সমস্ত আক্রমণ হাত-পায়ের ওপর কেন্দ্রীভূত করে। তার সঙ্গে যুক্ত হয় অতি দ্রুত গতি। ফলে শত্রুকে অবিরাম ছুটোছুটি করতে বাধ্য করে ক্লান্ত করে তোলার পর হৃদপিণ্ড ও মাথায় আঘাত হানা হয়।

পূর্বদিকে আক্রমণের ভান করে পশ্চিমে আঘাত হানা—এটাই ‘প্রবলবর্ষণ শৈলী’র সবচেয়ে গভীর সারমর্ম।

দৃশ্যরেকর্ডের লোকটি এই কৌশলটি ব্যবহার করেনি। কিন্তু কেনইচিরো জানত, তার কারণ সে তা ব্যবহার করার প্রয়োজনই অনুভব করেনি। কারণ ওই ব্যক্তি ওনো নাকাওয়াকাকে শক্তির দিক থেকে সম্পূর্ণ পিষে দিয়েছিল।

এসব ভাবতে ভাবতেই কেনইচিরো গভীর শ্বাস নিল। কিন্তু সে কিছু বলার আগেই ওনো গোইচিরো বলে উঠল, “যেহেতু আমি তোমার জন্য ইয়াগিউ উড়ন্ত তরবারি ধারার উত্তরাধিকারীকে খুঁজে দিয়েছি, তাই তোমার কাছে আমার ঋণ শোধ হয়ে গেল। এখন থেকে আর আমাকে ফোন করে বিরক্ত করবে না।”

“বেশ।”

ওনো গোইচিরো এক মুহূর্ত থমকে গেল। সে ভাবেনি, ইয়াগিউ কেনইচিরো এত সহজে রাজি হয়ে যাবে। বিরক্ত হয়ে সে নাক সিঁটকাল।

“মুঠোফোনে যোগাযোগ করতে হবে না। তুমি একটা কম্পিউটার কিনে নাও, কম্পিউটারে যোগাযোগ করব।”

ইয়াগিউ কেনইচিরো মুচকি হাসল। কয়েক দশক ধরে ওনো গোইচিরোকে চেনে সে—এই লোকটা যে মুখে রাগ দেখালেও মনে মনে নরম, তা কি সে জানে না?

টুট… টুট… টুট…

ওনো গোইচিরো ফোন কেটে দিল।

ইয়াগিউ কেনইচিরোর মুখ কেঁপে উঠল। সে আবার লোকটির নম্বরে ফোন করল, কিন্তু ওপাশ থেকে কেউ ধরল না। সাত-আটবার ফোন করার পর হতাশ হয়ে সে বিরক্ত স্বরে একটি বার্তা পাঠাল।

‘অন্তত ওই কিশোরটির যোগাযোগের ঠিকানাটা তো আমাকে জানাতে পারতে… বলো না যে জানো না। তোমার ছেলেকে তো সে একেবারে ধরাশায়ী করে দিয়েছে।’

‘আমিও জানি না। তবে চাইলে তোমার হয়ে খোঁজ নিতে পারি। আর নাকাওয়াকাকে ওই কিশোরটি কিছু পরামর্শ দিয়েছিল। আসাহি প্রতিযোগিতার পরই সে তরবারির মর্ম উপলব্ধি করেছে, তাই এখন তার শক্তি অনেক বেড়ে গেছে। আর কয়েক বছর পর সে তোমার মতো সারাদিন ধূমপান-মদ্যপান করা অপদার্থের চেয়েও শক্তিশালী হয়ে যাবে।’

‘ইয়াগিউ শিই, বয়স চৌদ্দ বছর। আমার মেয়ে। আজ সকালে তরবারির মর্ম উপলব্ধি করেছে।’

ইয়াগিউ কেনইচিরো ঠোঁট বাঁকিয়ে শান্তভাবে এই বার্তাটি পাঠাল।

সে ভেবেছিল, ওনো গোইচিরোর মনে গভীর আঘাত লাগবে। কিন্তু পাঁচ মিনিট পর লোকটি আবার একটি বার্তা পাঠাল।

‘শেষ পর্যন্ত তো বিয়ে করেই চলে যাবে। বিয়ের পর তোমার মেয়ের পদবি আর ইয়াগিউ থাকবে না। যদি আমার ওনো পরিবারের ছেলের সঙ্গে বিয়ে দাও, তাহলে তোমার এই মেয়ে আমাদের ওনো পরিবারের জন্যই সন্তান জন্ম দেবে। তাহলে এত গর্ব করার কী আছে তোমার?’

হৃদয়ের একেবারে মর্মস্থলে আঘাত!

এটা কী করে মেনে নেওয়া যায়!