চুয়াল্লিশতম অধ্যায় ফুতসুগামি
দশ মিনিট পরে, মুন ক্যাফে।
দরজার কাছে হঠাৎ প্রবেশ করল এক মনোরম তরুণী, সে বুক চেপে ধরে একটু হাঁপাচ্ছিল। স্পষ্টতই সে দ্রুত ছুটে এসেছে। ক্যাফেতে লোকজন খুব একটা ছিল না, কিন্তু সবাই বিস্মিত দৃষ্টিতে তার সৌন্দর্যের প্রশংসা করল। স্পষ্টত কেউই কুজো মা’ই-কে চিনত না। এটাই স্বাভাবিক, কারণ মজাং খেলোয়াড় অনেক থাকলেও, কুজো মা’ই-কে সবাই চিনে না।
তরুণীর দৃষ্টি ঘুরে বেড়াল ক্যাফের চারপাশে, যতক্ষণ না সে টেবিলের উপর রাখা পরিচিত কাঠের তলোয়ারটি দেখতে পেল। তার মুখে সামান্য দ্বিধার ছাপ ফুটে উঠল, কিন্তু অবশেষে সে ঠোঁট কামড়ে কাঠামুর কাছে এসে দাঁড়াল।
“এসেছো… বসো।” কাঠামু হাশু বন্ধুর মতো ইঙ্গিত করল কুজো মা’ই-কে বসতে।
“দুঃখিত, সিনিয়রদের বিদায় জানাতে গিয়ে দেরি হয়ে গেল।” কুজো মা’ই কাঠামুর ঠিক সামনে বসে, দুশ্চিন্তায় ভরা মুখে তাকাল। সে অবশেষে কাঠামুর চেহারা স্পষ্ট দেখতে পেল, যদিও তার বিস্ময় হচ্ছিল দুজনের বয়স প্রায় সমান দেখে, তবু সে কিছু জিজ্ঞেস করতে সাহস পেল না।
সে এত তাড়াহুড়ো করেছে কারণ ঠিক আগমুহূর্তে কাঠামু তার কানে ফিসফিস করে বলেছিল—
“দশ মিনিটের মধ্যে মুন ক্যাফেতে এসো। নইলে, আমি জোর করে তোমার ফুতসুগামি ফিরিয়ে নেব।”
ঠিকই, কাঠামু যে অলৌকিক আলো দেখেছিল, সেটিই ছিল ফুতসুগামি।
ফুতসুগামি শব্দটি জাপানি লোককথায় ব্যবহৃত, যেখানে বলা হয় কোনো বস্তুকে একশো বছর অবহেলায় রেখে দিলে, তা মানুষের জাগতিক শক্তি শুষে নিয়ে ইয়োকাইতে পরিণত হয়।
ফুতসুগামি আসলে জাপানি ভূত-প্রেতের এক ধরন। জাপানি দেবতা ও ভূতের কাহিনী শুরু করলে তিনদিনেও শেষ হবে না।
তুষারকন্যা থেকে কঙ্কালনারী, ইবারাকি দ্যোতি থেকে উকিনদুরি, আর গ্রীষ্ম আসলেই বেরিয়ে পড়া নদীর কুমীর—সবাই চেনে এদের। এদের কেউ কেউ দুঃখ-জড়ানো কাহিনী থেকে জন্ম নিয়েছে, কেউ প্রকৃতির শক্তি থেকে রূপান্তরিত হয়েছে, এদের রহস্যে ভরা গল্প জাপানি সাহিত্য ও শিল্পের প্রিয় বিষয়।
জাপানিদের দেবতা ও ভূতের ধারণা নিজস্ব নিয়মে চলে। তবে চীনা পুরাণের মতো স্পষ্ট সীমা নেই।
জাপানে দেবতার দুটি স্তর রয়েছে—একটি হলো ইজানাগি, ইজানামির মতো সত্যিকার পূজিত দেবতা; আরেকটি হলো ফুতসুগামির মতো, নামের শেষে ‘গামি’ থাকলেও, আসলে তারা ভূত-প্রেতের গোত্রেই পড়ে।
জাপানিরা ভূত-প্রেতকে সাধারণত ইয়োকাই বলে। বহু-হাতযুক্ত অসুর, নাকাগাওয়া সেওচি ও চিবা শিওরির চোখে তারা ভয়ঙ্কর ইয়োকাই।
তবে কাঠামু হাশু অভ্যস্ত আত্মার জাগরণের যুগের সংজ্ঞা ব্যবহার করে এদের ডাকার জন্য।
ফুতসুগামির মতো আত্মাদের সে ‘যন্ত্রাত্মা’ বলতেই বেশি পছন্দ করে। কারণ, নামের শেষে ‘গামি’ থাকলেও, তারা আসলে যন্ত্র থেকে উৎপন্ন। তবু কুজো মা’ই যেহেতু জাপানি, কাঠামু তার ধারণা অনুযায়ী কথা বলল।
কুজো মা’ই বসে পড়ার পর, সে গলার হারটি সজোরে চেপে ধরল, দুশ্চিন্তা মাখা স্বরে বলল, “মহাশয়… আপনি কি কিছুদিন পর ছোটো হোয়াইটকে নিয়ে যেতে পারেন?”
কুজো মা’ই একজন সাধারণ মেয়ে। সাধারণ মেয়ের মতোই, অদ্ভুত ঘটনা ঘটার পর তার মনে হলো—হয়তো পৃথিবীটা এতটা সহজ নয়। তার প্রিয় হারটি যখন ইয়োকাইতে রূপান্তরিত হলো, তখনই সে ভাবল, পৃথিবীর কোথাও হয়তো সত্যিই দেবতা, আত্মা, ভূত আছে।
এসব সে কখনো দেখেনি, তবু বিশ্বাস করত। আর এই দিনটি এল, সবকিছু অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটল।
“কিছুদিন পর?” কাঠামু শান্তভাবে বলল, “তুমি মারা যাওয়ার পরে? তুমি জানো এই ফুতসুগামির শক্তি ব্যবহার করার মূল্য, তবুও চাও এই ক্ষমতা চালিয়ে যেতে?”
ফুতসুগামি যন্ত্রাত্মা, কাঠামুর কাছে এরা যন্ত্র-আত্মা। তবে এদের সঙ্গে তার নিজের তরবারির আত্মার পার্থক্য অনেক। ফুতসুগামির নিজের চিন্তা-ভাবনা থাকে, ভালো-মন্দ দুই রকমই হয়। তাদের ক্ষমতাও বিচিত্র। মানুষ যদি তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করতে চায়, তার জন্য মূল্য দিতে হয়।
আর কাঠামুর তরবারির আত্মা সম্পূর্ণ স্বচ্ছ, তার মন-প্রাণের সঙ্গে যুক্ত। যদিও এতে ফুতসুগামির মতো পরিষ্কার চিন্তা-ভাবনা নেই, তবে সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তা বাড়তে পারে—শুধু সময় লাগে অনেক বেশি। এবং এই তরবারির আত্মা ব্যবহারে তাকে কোনো মূল্য দিতে হয় না।
এটাই মৌলিক পার্থক্য।
কুজো মা’ই চুপচাপ ঠোঁট চেপে ধরল। তখন তার হাতের হার থেকে মৃদু আভা ঝলমল করতে লাগল, যা শুধু কুজো মা’ই ও কাঠামু দেখতে পেল।
এই অদ্ভুত দৃশ্য দেখে কুজো মা’ই অনিচ্ছাসত্ত্বেও হাত আলগা করল। কাঠামু এবার দেখতে পেল, এই ফুতসুগামি দেখতে কেমন।
তার সামনে দেখা দিল হার নয়, এক কাঠের চেইন। সেটির আকৃতি ছিল একেবারে মজাং টাইলের মতো, কিন্তু কোনো চিহ্ন খোদাই ছিল না। স্পষ্টত, এটা একটি ফাঁকা টালি।
পরের মুহূর্তেই, টালিটিতে ফুটে উঠল দুটি সজীব সবুজ চোখ আর ছোট্ট মুখ, যা কাঠামুকে দেখে দাঁত কেলিয়ে হাসল। যদিও এতে কোনো ভয়াবহতা ছিল না, বরং বেশ মজারই লাগছিল।
এক ঝটকায়, টেবিলের ওপর রাখা সৌর-চন্দ্র তরবারি কেঁপে উঠল। ছোটো হোয়াইট নামে ফুতসুগামি তরবারি থেকে টান অনুভব করল, সঙ্গে সঙ্গে ভয়ে আবার চেইনে রূপান্তরিত হয়ে কুজো মা’ই-র গলায় ঝুলে রইল।
...
এটা বেশ দুর্বল... কাঠামু একটু অনুমান করল, এই ফুতসুগামির ভেতরে খুব বেশি আত্মিক শক্তি নেই, কিন্তু তা অত্যন্ত বিশুদ্ধ। যদি সে তা শুষে নিত, তাহলে হয়তো সে তার修炼ের প্রথম স্তরের শীর্ষে পৌঁছে যেত, আর কয়েকদিন সাধনা করলেই দ্বিতীয় স্তরে উঠতে পারত; অবশ্য এটা তার পূর্বতন দক্ষতার কারণেই।
তবে, এই যুগে আত্মিক শক্তি এতই কম যে, এই সামান্য শক্তিও তার দেড় মাসের修炼ের সমান।
কুজো মা’ই ছোটো হোয়াইটকে বুকে আগলে টেবিলের সৌর-চন্দ্র তরবারির দিকে তাকিয়ে বলল, “মহাশয়, ছোটো হোয়াইট আমার মায়ের দেয়া উপহার। এটা একটা হার, এক অজানা মজাং খেলোয়াড় নিজ হাতে খোদাই করেছিলেন, এর বয়স শতাধিক বছর। ছোটবেলা থেকে মা’র সঙ্গে মজাং শেখার সময় আমি এটা পরে থাকতাম। আর আমার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময় এটি ফুতসুগামিতে রূপান্তরিত হয়।”
তারপর থেকে, কুজো মা’ই-র মজাং জীবন রঙিন হয়ে উঠল।
হ্যাঁ, সত্যি রঙিন!
মজাং খেলতে বসলে সে দেখি নানা রঙ দেখতে পেত।
যেমন, হাতে থাকা কার্ড যদি বিপজ্জনক, সেটা লাল রঙে রাঙা হতো; নিরাপদ কার্ড হলে সাদা; অন্য কেউ চি বা পং করলে সেটা ধূসর; পাহাড়ে তার প্রয়োজনীয় কার্ড থাকলে সেটা সবুজ; তার জয়ের কার্ড হলে সেটা সোনালি।
প্রতিটি রঙ একেকটি অর্থবহন করত। চোখ বন্ধ করলেও, শুধু মজাং টেবিলের সামনে বসলেই, সে এই রঙগুলো অনুভব করতে পারত। এই ছিল ছোটো হোয়াইটের দেয়া ক্ষমতা।
তবে এই ক্ষমতার এক বড় দুর্বলতা ছিল—তার প্রাণশক্তি প্রতিমুহূর্তে সমানভাবে ঝরে যাচ্ছিল। আর সে কিছুতেই তা থামাতে পারছিল না।
শুরুর দিকে সে খুব ভয় পেয়েছিল। পরে সময়ের সঙ্গে সঙ্গে, বাধ্য হয়েই নিয়তি মেনে নিল। এখন কুজো মা’ই পুরোপুরি নির্লিপ্ত। তার একটাই ইচ্ছা—মৃত্যুর আগে জাপানের দ্বিতীয় শ্রেষ্ঠ মজাং খেলোয়াড় হওয়া, কুজো পরিবারের নাম উজ্জ্বল করা।
তাই, সে চাই না বললেই নয়, এই ক্ষমতা পুরোপুরি তার ইচ্ছার বাইরে, সে চাইলেও ফিরিয়ে দিতে পারে না।
কাঠামু শুনে কপাল কুঁচকে গেল। সে তো কখনও শোনেনি ফুতসুগামি মানুষকে জোর করে ক্ষমতা ব্যবহার করায়, যদি না ফুতসুগামি নিজে জোর করে...
তবু, পৃথিবীতে কত কিছুই অদ্ভুত হয়, হয়তো কুজো মা’ই একটি ব্যতিক্রম।
এই ভেবে, সে কুজো মা’ই-কে হারটি দেখাতে বলল।
হারটি হাতে নিয়ে কাঠামু নাড়িয়ে দেখল, কোমল উষ্ণ অনুভূতি পেল। সে নিজের আত্মিক শক্তির এক বিন্দু হারটিতে পাঠিয়ে অনুভব করল—ফুতসুগামি সত্যিই কুজো মা’ই-র সঙ্গে সংযুক্ত।
আসলে, একটু আগে গুপ্তদৃষ্টি ব্যবহার করার সময়ই সে এটা টের পাওয়ার কথা ছিল। কিন্তু তার修炼ের স্তর কম থাকায়, দুই সেকেন্ডের বেশি স্থায়ী হয়নি, কুজো মা’ই-র অস্বাভাবিকতা মাত্র চোখে পড়েছিল, বিশদভাবে দেখার সুযোগ হয়নি, আর শরীরের আত্মিক শক্তি শেষ হয়ে গিয়েছিল।
এখন তার হাতে এই ফুতসুগামি, সামান্য চাপ দিলেই হারটি ভেঙে যাবে, তখন সে এই বিশুদ্ধ আত্মা শুষে নিতে পারবে; তবে কুজো মা’ইও সঙ্গে সঙ্গেই মারা যাবে।
অন্তরে এক দীর্ঘশ্বাস ফেলে সে মনে করল, আজ কিছু পাবে ভেবেছিল, কিন্তু শেষমেশ কিছুই পাওয়া হলো না।
সে কখনোই আত্মিক শক্তি জোর করে নেবে না, কুজো মা’ই-কে হত্যা করা তার উদ্দেশ্য নয়। সে ফোন বের করে কুজো মা’ই-র দিকে তাকিয়ে বলল, “ফোন নম্বর বিনিময় করি। কখনো মনে হয় তুমি মারা যাচ্ছ, আমাকে জানাবে। তখন আমি এসে ফুতসুগামি ফিরিয়ে নেব। তুমি জানো এর মূল্য কত, এই ফুতসুগামি অন্য কারো হাতে থাকা চলবে না।”
(উল্লেখ্য, এখানে ফুতসুগামির বর্ণনা কিছুটা আলাদা, সবকিছু এই গল্পের নিয়ম অনুযায়ী চলবে।)