১৭১৬৩। প্রাচীন বাড়ির সেই রাস্তাটি
লু ইয়া সিয়া খুব বেশিক্ষণ ঘুমোলেন না। মনে কিছু একটা চিন্তা থাকায়, মেরেকেটে আধঘণ্টা ঘুমিয়েই তার ঘুম ভেঙে গেল। পাশে সং ছেং ই তখনো ঘুমাচ্ছিল।
লু ইয়া সিয়া খুব সাবধানে বিছানা থেকে নেমে ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
কাঠের তৈরি লম্বা বারান্দাটি এঁকেবেঁকে বিভিন্ন শোবার ঘরের দিকে চলে গেছে।
উঠোনে বেশ কিছু গাছপালা লাগানো রয়েছে, আর উঠোনের ঠিক মাঝখানে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে একটি প্রাচীন ওলমান গাছ।
শীতকালে অনেক গাছপালার পাতা ঝরে গেলেও ওলমান গাছটি ঠিকই সবুজ হয়ে আছে।
মনে মনে অনুমান করা যায়, গাছটির বয়স অন্তত একশ বছর হবে। এই বাড়িটার বয়সও বেশ প্রাচীন বলে মনে হচ্ছে।
লু ইয়া সিয়া চারপাশটা একবার দেখে নিলেন, তবে কোনো পরিচারিকা বা এ জাতীয় কাউকে দেখতে পেলেন না। মনে হয় ওই একটাই আয়া আছে।
দু-পা সামনে এগিয়ে একটু অন্যমনস্ক হতেই লু ইয়া সিয়া আর মনে করতে পারলেন না যে তিনি ঠিক কোন ঘরটা থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন।
সহজ কথায় বলতে গেলে, তিনি নিজের বাড়িতেই পথ হারিয়ে ফেলেছেন।
অনেকক্ষণ ঘুরে সেই ওলমান গাছের ছোট উঠোনেই ফিরে এলেন, কিন্তু কোন দিকটা উত্তর আর কোন দিকটা দক্ষিণ তা কিছুতেই ঠাহর করতে পারছেন না, আর কোন ঘরটা থেকে এসেছিলেন তাও খুঁজে পাচ্ছেন না।
প্রতিটি ঘরের বাইরেই রয়েছে নীল রঙের টালি আর লাল দেয়াল। যে ঘরগুলোতে কেউ থাকে না, সেগুলোর দরজায় কোনো তালাও ঝুলছে না, শুধু আলতোভাবে ভেজানো রয়েছে।
দুটো ঘরে উঁকি দিয়ে দেখলেন, ভেতরের আসবাবপত্রগুলো প্রায় একই রকম। ঘরগুলোও খুব পরিচ্ছন্ন, বিশেষ কিছু বোঝার উপায় নেই।
লু ইয়া সিয়া আর ঘাঁটাঘাঁটি না করে হাল ছেড়ে দিলেন। যেহেতু রাস্তা চেনেন না, তাই আরও দুপাক ঘুরে দেখা যাক।
এরপর তিনি হেঁটে অন্য উঠোনগুলোর দিকে চলে গেলেন।
বারান্দাগুলো নানারকম আলো ও সাজসজ্জায় সেজে উঠেছে। যদিও নতুন বছর এখনো আসেনি, তবুও চারপাশটা বেশ উৎসবমুখর ও লাল আভা ছড়ানো।
এর মধ্যে একটা ঘরের দরজা আধখোলা ছিল। লু ইয়া সিয়া ভেবেছিলেন হয়তো ভেতরে কেউ থাকে, তাই ভেতরে ঢুকে পড়লেন। কিন্তু ভেতরে গিয়ে দেখলেন সেটা একটা বাদ্যযন্ত্রের ঘর। সেখানে অনেকগুলো বাদ্যযন্ত্র সাজানো আছে, এমনকি টেবিলের ওপর প্রচুর লেখার ব্রাশ, কালি, কাগজ আর দোয়াত রাখা।
এক দেখাতেই বোঝা যায় এটা কোনো সাহিত্যিক পরিবারের বাড়ি। সং ছেং ই যে এত মেধাবী, তা নিশ্চিতভাবেই জিনগত উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে।
তবে লু ইয়া সিয়ার কাছে সবচেয়ে অবাক লাগার বিষয় হলো, এত বড় সাহিত্যিক পরিবারের সন্তান হয়েও শেষ পর্যন্ত সে ব্যবসা বেছে নেয়নি।
বলা হয়ে থাকে না কি, পড়াশোনা করা মানুষেরা ব্যবসায়ীদের সবচেয়ে নিচু চোখে দেখে—'যত ব্যবসায়ী, তত প্রতারক', এটা তো প্রাচীনকাল থেকেই চলে আসা নিয়ম।
ভাগ্য ভালো যে সং ছেং ই শেষ পর্যন্ত চিকিৎসাবিদ্যা বেছে নিয়েছে। গায়ে সাদা অ্যাপ্রন পরে মানুষের জীবন বাঁচানো অনেক ভালো। অন্তত সে কোনো মুনাফালোভী ব্যবসায়ী হয়ে দুনিয়াদাঁড়িতে মারামারি করেনি এবং সারাক্ষণ অন্যদের কীভাবে ঠকানো যায়, সেই ফন্দি আঁটেনি।
কিন্তু তিনি নিজে যে সমস্ত আধিপত্যবাদী সিইও-র গল্প পড়েছেন, সেগুলোর কথা মনে পড়তেই তিনি ভাবলেন—যদি সং ছেং ই স্যুট পরে তাকে হাত ধরে শপিং মলে নিয়ে যেত, আর কাপড়ের সারি, ব্যাগ আর জুতোর দিকে আঙুল দেখিয়ে বলত, "এসবের সবকটা আমার জন্য প্যাক করে দাও!"
আসলে এভাবে ভাবলেও মন্দ হতো না। সত্যিই তো, যার সঙ্গেই হোক না কেন, সে যদি সং ছেং ই হয়, তবে সে যাই করুক বা যে পেশাতেই থাকুক না কেন, সে তার প্রতি একইভাবে মুগ্ধ থাকবেন।
লু ইয়া সিয়া ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন এবং দরজাটা বন্ধ করে দিলেন।
বারান্দার মেঝেতে বসে পিঠটা কাঠের খুঁটিতে এলিয়ে দিলেন। নরম রোদ এসে পড়ল তার গায়ে।
লু ইয়া সিয়া চোখ বন্ধ করে মাথাটা একটু ওপরে তুলে খুব আরাম অনুভব করলেন।
এ জায়গাটা খুব আরামদায়ক, খুবই শান্ত। শহরের কোলাহল থেকে একদম দূরে। বসন্তকালে নিশ্চয়ই এখানেও নানা ফুল ফুটবে আর পাখির কলকাকলি শোনা যাবে।
সং ছেং ই যখন তাকে খুঁজে পেল, ততক্ষণে সে কাঠের খুঁটিতে হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে পড়েছে।
তার কাঁধ পর্যন্ত ছড়ানো লম্বা চুলগুলো আগের চেয়ে অনেকটা বড় হয়ে গেছে। আজ সে দুটো লম্বা বিনুনি করে কাঁধের দুই পাশে ফেলে রেখেছে, দেখতে আগের মতোই খুব মিষ্টি ও মায়াবী লাগছে।
লু ইয়া সিয়া কতক্ষণ ধরে ঘুমিয়েছিল, সং ছেং ই পাশে দাঁড়িয়ে ঠিক ততক্ষণই তাকে দেখছিল।
একদিকে ভয় হচ্ছিল হয়তো ঠিকঠাকভাবে না ঘুমালে সে পড়ে যেতে পারে, অন্যদিকে তার এই শান্ত রূপটি এভাবেই চুপচাপ দেখতে ইচ্ছে করছিল।
লু ইয়া সিয়া এতক্ষণ সূর্যের দিকে মুখ করে ছিল বলে তার চোখ ধাঁধিয়ে গিয়েছিল। সে আচ্ছন্ন হয়ে চোখ মেলতেই দেখল পাশে একটা কালো ছায়া দাঁড়িয়ে আছে।
হঠাৎ এই ছায়ায় সে একটু ভয় পেয়ে গেল। শরীরের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ অনেকক্ষণ নড়াচড়া না করায় তার পেশিতে টান ধরল এবং সে একপাশে ঝুঁকে পড়ল।
যে ব্যথার আশঙ্কা সে করেছিল, তা হলো না; বরং সে এসে পড়ল একটা চওড়া ও উষ্ণ বুকে।
"ঘুমের ঘোরে আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিলে নাকি?" সং ছেং ই হালকা হেসে বলে উঠল।
লু ইয়া সিয়া চোখ কচলে তবেই সামনের মানুষটিকে পরিষ্কার দেখতে পেল।
"নিজের ঘরে না ঘুমmিয়ে এখানে এসে ঘুমাচ্ছ কেন?"
লু ইয়া সিয়া সোজা হয়ে বসল, কিন্তু তখনো ওঠার ইচ্ছে করছিল না। রোদের ওম পেয়ে তার মাথাটা কেমন ঝিমঝিম করছিল। হয়তো পরিবেশটা অতিরিক্ত আরামদায়ক ছিল, তাই সে তার মুখটা সং ছেং ইয়ের বুকের মধ্যে গুঁজে দিল। তার নিঃশ্বাসের সাথে মিশে রইল সং ছেং ইয়ের শরীর থেকে আসা সেই সতেজ ও সুন্দর সুবাস।
"মাথা ঘুরছে নাকি?"
সং ছেং ইয়ের প্রথম পাতার অংশ
সং ছেং ইয়ের দ্বিতীয় পাতার অংশ
"না, শুধু একটু তোমায় জড়িয়ে ধরে থাকতে ইচ্ছে করছিল।" লু ইয়া সিয়া মুচকি হেসে বলল।
"রাতে জড়িয়ে ধরার সুযোগ দেবো। এখন তো দিনদুপুর, ব্যাপারটা দেখতে ভালো দেখায় না।" সং ছেং ই তার কানের কাছে ফিসফিস করে হাসল।
লু ইয়া সিয়া মুখটা একটু বাঁকা করল। কে জানত, সাধারণত এত শীতল ও অহংকারী যে পুরুষমূর্তি, সে ব্যক্তিগত জীবনে এত নির্লজ্জ হতে পারে!
লু ইয়া সিয়ার কোনো নড়াচড়া না দেখে সং ছেং ই আবার বলে উঠল: "অবশ্য তুমি যদি বাইরেই আমার ওপর কিছু করতে চাও, আর কেউ সেটা দেখে ফেলে, তাতে আমার বিশেষ কোনো আপত্তি নেই। যদি তুমি—"
"আচ্ছা, হয়েছে, হয়েছে। আমি উঠছি।"
লু ইয়া সিয়া দৃঢ়ভাবে তার কথা কেটে দিল। সে আর কথা বাড়াতে দিল না, কে জানে এর পর আর কী লজ্জাকর কথা মুখ দিয়ে বেরিয়ে আসে!
সে একটা লম্বা আড়মোড়া ভেঙে নিজের আড়ষ্ট শরীরটা সচল করে নিল।
"কী যে আরাম! কালকেও আমি এখানেই ঘুমাব।"
"সারভাইক্যাল স্পাইনের জন্য ভালো না, আর কোনো দ্বিতীয়বার হবে না।" সং ছেং ই কড়া গলায় তার সেই দ্বিতীয়বারের সুযোগ বন্ধ করে দিল।
সং ছেং ই তাকে নিয়ে সামনের উঠোনে এল। এবার লু ইয়া সিয়া খুব মনোযোগ দিয়ে রাস্তাটা মনে রাখার চেষ্টা করল। আসলে রাস্তাটা এমন কিছু কঠিন নয়, তবুও সে কেন যেন মনে রাখতে পারে না।
যাই হোক, আর কী করা! আরও দু-একবার পথ হারালেই অভ্যস্ত হয়ে যাবে।
প্রধান ঘরে এসে দেখা গেল ঠাকুমা ইতিমধ্যে জেগে গেছেন এবং চা খাচ্ছেন।
চৌ ইয়নও পাশে বসে আছেন, দুজনে মিলে গল্পগুজব করছেন।
দুজনেই লু ইয়া সিয়াকে আসতে দেখে খুব খুশি হলেন এবং দ্রুত কাছে ডাকলেন।
"ঠাকুমা, মা।" লু ইয়া সিয়া মিষ্টি গলায় ডেকে উঠল।
ঠাকুমা হাসলেন, তার চোখের কোণে কিছু বলিরেখা ভেসে উঠল: "তুমি সবসময় অভিযোগ করতে যে তোমার দুটো ছেলে হয়েছে, একজনের মধ্যেও কোনো আদুরে ভাব নেই। এখন তো এমন একটা মিষ্টি মেয়ে পেয়েছ, তোমার তো মনে মনে বেশ আনন্দ হওয়া উচিত।"
চৌ ইয়ন দ্রুত সমর্থন করে বলে উঠলেন, "সিয়া খুব বাধ্য মেয়ে। ছেং ই আর যেমিং যদি ওর অর্ধেকও অনুগত হতো, তবেই শান্তি পেতাম।"
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সং ছেং ই বেশ নির্দোষের মতো ভান করল।
"শ্বশুর মশাই আর শাশুড়ি মাকে একসঙ্গে নিয়ে এলে না কেন? সবাই মিলে কিছুদিন বাড়িতে একসঙ্গে থাকলে কত আনন্দই না হতো।"
"ঠাকুমা, বাবা-মা তো বেশ ব্যস্ত। তাছাড়া বাড়িতে দাদু-ঠাকুমাও আছেন। বাবা তো তাঁদের একমাত্র ছেলে, তাই ফিরে গিয়ে তাঁদের সঙ্গ দেওয়া তো দরকার।" লু ইয়া সিয়া জবাব দিল।
"পরের বার তোমার দাদু-ঠাকুমাকেও একসঙ্গে এখানে নিয়ে এসে রাখবে। আমার এখানে তো জায়গার কোনো অভাব নেই। তাহলে আমরা বুড়োবুড়িরা মিলে একসঙ্গে গল্প করতে পারব।"
"ঠিক আছে, পরের বার দাদু-ঠাকুমা দুজনকেই একসাথে নিয়ে আসব।"
"আমি তোমার এই বউমার সাথে একটু কথা বলি, তুমি বরং বাইরে যাও। এখানে দাঁড়িয়ে আমার চোখের সামনে শুধু শুধু বিরক্ত করছ কেন? দেখলে মনে হয় আমি বুঝি একটা বোবা নাতি পুষেছি!" ঠাকুমা একটু বিরক্তির সুরেই পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চুপচাপ সং ছেং ইয়ের দিকে তাকালেন।
লু ইয়া সিয়া আর চৌ ইয়ন দুজনেই কোনোমতে হাসি চেপে রাখলেন।
"ঠাকুমা, পরের বার থেকে বোধ হয় আর আসব না। আপনার এই আদরের নাতবউকেই একা পাঠিয়ে দেবো।" সং ছেং ইও একটু মজা করেই কথা বলল।
"এখন কি তোমার ঠাকুমার সাথে তর্কে লেগেছ নাকি? ঠাকুমা কি ভুল কিছু বলেছে?" ঠাকুমা একটু অসন্তুষ্ট হয়ে জানতে চাইলেন।
"আচ্ছা, ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমিই ভুল করেছি। আমি একটু ঘুরে আসি, যাতে আপনার এই নাতবউ আপনাকে সঙ্গ দিতে পারে এবং আপনার নাতিও এখানে সামনে দাঁড়িয়ে আপনাকে বিরক্ত না করে।" এই কথা বলতে বলতে সং ছেং ই বাইরে চলে গেল।
"পিক হা হা হা, ওর মনে হয় সত্যিই রাগ হয়েছে।" লু ইয়া সিয়া সং ছেং ই চলে যাওয়ার পর আর হাসি ধরে রাখতে পারল না।
"এই ছেলেকে জীবনে প্রথমবার একটু রাগাতে পারলাম।" ঠাকুমাও হাসলেন, "সিয়া, এই ছেলে কি তোমার সাথে ভালো ব্যবহার করে তো? যদি কখনো ও তোমাকে কোনো কষ্ট দেয়, তবে অবশ্যই আমাকে জানাবে, ঠাকুমা তোমার হয়ে ওকে শাস্তি দেবো।"
"ঠাকুমা, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। ও সত্যি আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করে। তাছাড়া, ও যদি আমাকে একটু বকাঝকা করেও, বাবা-মা তো আছেই, তারা কিছুতেই ওকে ছাড়বে না।" লু ইয়া সিয়া চোখ দুটো বাঁকিয়ে চৌ ইয়নের দিকে তাকাল।
"তাহলে তো ঠিকই আছে।" ঠাকুমা একটা হুংকার দিলেন।
আসলে কিছুক্ষণ কথা বলার পরই লু ইয়া সিয়ার মন আর ঘরে টিকল না, সে বারবার বাইরে তাকাতে লাগল।
চৌ ইয়ন আর ঠাকুমা দুজনে একে অপরের দিকে তাকালেন। ঠাকুমা হেসে বললেন, "আচ্ছা ঠিক আছে, তুমি বাইরে গিয়ে ওকে খুঁজে নাও। তোমার মন তো আগেই বাইরে উড়ে গেছে, তোমার মাকে বলো আমার সাথে বাকি গল্প করতে।"
লু ইয়া সিয়ার মনের কথা ধরা পড়ে গেলেও সে একটুও অস্বস্তি বোধ করল না, কেবল নিজের জিভটা একটু বের করে ভেঙচি কাটল।
"তাহলে আমি বাইরে গিয়ে ওর সাথে একটু ঘুরে আসি।"
"যাও, ছেং ইকে বলো আশপাশটা তোমাকে ঘুরিয়ে দেখাতে।"
অনুমতি পাওয়ার পর লু ইয়া সিয়া দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
তবে বাইরে আসতেই সে একটু বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। ভাগ্য ভালো যে মূল দরজাটা সামনেই ছিল, সে দরজার কাছে এসে দেখল সেখানে কেউ নেই।
মনে একটু নিঝুম ভাব চলে এল, নিশ্চয়ই অনেক দূরে চলে গেছে। নতুবা একটা ফোন করে জিজ্ঞেস করবে কোথায় আছে?
কিন্তু পকেটে হাত দিয়ে দেখল মোবাইলটা আনেনি।
পেছনে জটিল ধাঁধার মতো বাড়িটার দিকে একবার তাকিয়ে সেই বুদ্ধি বাদ দিল। সে নিজে নিজে হেঁটে ফিরতে গেলে হয়তো ততক্ষণে সং ছেং ই নিজেই ফিরে আসত।
সে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবল, আপাতত ভেতরে গিয়ে ওই দুজনকে সঙ্গ দেওয়াই ভালো।
ঠিক সেই মুহূর্তেই পেছন থেকে কেউ তার চোখ দুটো হাত দিয়ে ঢেকে দিল।
কাছাকাছি আসতেই লু ইয়া সিয়া সেই পরিচিত গন্ধ পেয়ে তাকে চিনে ফেলল।
"হাঁ? মা?" লু ইয়া সিয়া ইচ্ছে করেই অনিশ্চিতভাবে জানতে চাইল।
পেছনের মানুষটি কোনো সাড়াই দিল না, লু ইয়া সিয়া আবার প্রশ্ন করল: "তাহলে কি বাবা?"
সং ছেং ইও বুঝতে পেরেছিল যে সে ইচ্ছে করে মজা করছে, তাই তার ঠোঁটের কোণে হাসি ঝুলে পড়ল।
"হুম, আমি তো বুঝতে পারছি না, এখন কী করা উচিত?"
"তুমিই বলো?" সং ছেং ই পাল্টা প্রশ্ন করল।
"তাহলে আমি নিজেকেই সঁপে দিলাম।" লু ইয়া সিয়া হেসে ঘুরে দাঁড়িয়ে সরাসরি তার বুকের মধ্যে গিয়ে পড়ল।
"আমারই যেন লোকসান হয়ে গেল।" সং ছেং ইও তাকে জড়িয়ে ধরল।
"লাভ উঠিয়ে আবার ন্যাকামো করা হচ্ছে! তুমি তো জানো না ঠাকুমা এখন আমাকে কত ভালোবাসে, এখনই গিয়ে ঠাকুমা আর বাবা-মার কাছে নালিশ করব যে তুমি আমাকে অবহেলা করছ।" লু ইয়া সিয়া মুখটা একটু বাঁকা করল।
"কখনোই না, আমি ভুল করেছি।" ওরা যদি সারাক্ষণ কানে এসে বকবক করতে থাকে, সেই কথা ভেবেই সং ছেং ই আর সহ্য করতে না পেরে দ্রুত ক্ষমা চেয়ে নিল।
লু ইয়া সিয়া পায়ের পাতার ওপর ভর দিয়ে দাঁড়িয়ে তার চিবুকে একটা চুমু খেল।
সং ছেং ই গতকাল সকালেই দাড়ি কামিয়েছিল।
সেদিন লু ইয়া সিয়ার খুব কৌতূহল হয়েছিল দেখে সে নিজেই তার দাড়ি কামিয়ে দিয়েছিল। তবে সে যাতে কেটে না যায়, সেজন্য খুব সাবধানে কাজটা করেছিল।
এখন হাত বুলিয়ে দেখল, ত্বকটা বেশ মসৃণই আছে।
তবে সং ছেং ইয়ের চামড়া এমনিতেই খুব পরিষ্কার, এই দিক থেকে দেখলেও তাকে বেশ ধবধবে সুন্দর একটা বড় ছেলে বলেই মনে হয়।
"তুমি না বাইরে গিয়েছিলে? এখানে এলে কী করে?"
"আমার মনে হয়েছিল তুমি আমাকে খুঁজতে বের হবে, তবে এত দেরি হবে বুঝতে পারিনি।"
তাহলে সে এতক্ষণ ধরে এখানেই অপেক্ষা করছিল! এই কথা শোনার পর লু ইয়া সিয়ার মনের আনন্দ আরও বেড়ে গেল।
"তাহলে তার ক্ষতিপূরণ হিসেবে আমি তোমার সাথে চারপাশ ঘুরে দেখি, তোমাকে সুন্দর জায়গাগুলো ঘুরিয়ে দেখাই, কেমন?" লু ইয়া সিয়া তার বাহু জড়িয়ে ধরল।
"তুমি দেখি এখন উল্টো চাল চালছ?"
"তাহলে তুমিই আমাকে ঘুরিয়ে দেখাও না কেন?" লু ইয়া সিয়া তার ছোট্ট মাথাটা একটু কাত করল।
"আচ্ছা, ঠিক আছে।"
লু ইয়া সিয়া তার হাতটা পকেটের ভেতরে ঢুকিয়ে দিল, দুজনে উঠোন থেকে বেরিয়ে শান্ত রাস্তা দিয়ে হাঁটতে শুরু করল।
এ শহরের একটা প্রত্যন্ত ছোট গলি। রাস্তাঘাটগুলো খুব পরিচ্ছন্ন, তবুও বেশ প্রাচীন ভাব বজায় রয়েছে।
ঠিক যেন কোনো পর্যটন কেন্দ্রের মতো, প্রতিটা কোণ থেকেই একটা সতেজ ছোঁয়া বেরিয়ে আসে।
নতুন বছর আসন্ন, তাই বাইরে কাজে যাওয়া মানুষেরাও সব ফিরে এসেছে। গলিটাতে এখনো বেশ কিছু মানুষ নতুন বছরের কেনাকাটা করার জন্য বাইরে বেরিয়ে এসেছে।
ছোট ছোট দোকানগুলোতে হরেক রকমের জিনিসপত্র সাজানো রয়েছে।
সাধারণত শপিং মলে ঘোরার চেয়ে এই পরিবেশটা লু ইয়া সিয়ার কাছে বেশ অদ্ভুত ও আকর্ষণীয় মনে হচ্ছিল।
যদিও তাদের নিজেদের বাড়িও আগে গ্রামের দিকেই ছিল, কিন্তু সে ছোটবেলা থেকে কখনো গ্রামে বেশি দিন থাকেনি। আর এই জায়গাটা সাধারণ গ্রামের থেকেও আলাদা।
দূর থেকে বরফ-চিনির লাঠির (হাওয়াই মিঠাই বা কুলফি জাতীয় খাবার) হাকডাক শোনা যাচ্ছিল, আর লু ইয়া সিয়া শেষ পর্যন্ত আর লোভ সংবরণ করতে পারল না।
সং ছেং ইয়ের তৃতীয় পাতার অংশ