একশ তেরোতম অধ্যায়: কার বাড়ির এই ছোট্ট আদুরে সোনা
“মা-বাবারা, তোমরা সবাই কী করে ফিরে এলেই?” লুয়ি শিয়া মুখে থাকা খাবার গিলে দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“তোমরা স্কুলে যাচ্ছে, তাই তোমাদের নিয়ে চিন্তিত হয়ে আমরা ফিরে এসেছি,” সঙ জে মিং সুটকেস টেনে নিয়ে ঢুকে বলল।
“আমার মা-বাবাও কি ফিরে এসেছে?” লুয়ি শিয়া তাদের দেখতে পেল না।
“তাদের তো পাশের ঘরে,” ঝোউ ইউন উত্তর দিল।
সঙ চেং ইও সুটকেস তুলতে সাহায্য করতে এগিয়ে এল।
“কাল রাতে তো বলেছিলাম আমরা নিজেদেরই স্কুলে যেতে পারব, ইয়ে তো সবসময়ই এভাবে যায়,” লুয়ি শিয়া বলল।
“তোমার ভাইয়ের কথায় কান দিও না, তোমার বাবা এখন কাজ করছে, তাই আমরা তাড়াহুড়া করে ফিরে এসেছি,” ঝোউ ইউন হাসতে হাসতে বলল।
সঙ শাও হুই ঢুকে জামা পাল্টে দ্রুত কোম্পানিতে ফেরার জন্য বেরিয়ে গেল।
“বাবা, দুপুরে কি বাড়িতে খেতে আসবে না?” লুয়ি শিয়া পানির গ্লাস হাতে নিয়ে দিল।
“শিয়া শিয়া, বাবা একটু ব্যস্ত, এই ছুটিতেও তোমাদের সঙ্গে থাকতে পারলাম না,” সঙ শাও হুই দুঃখিত স্বরে বলল।
“আমিই আর চেং ইও যেতে চায়নি, বাবা তুমি কাজ করো, কষ্ট করছ,” লুয়ি শিয়া আন্তরিক ভাবে বলল।
“ঠিক আছে, আমি আর তোমার মা তোমাদের জন্য উপহার নিয়ে এসেছি, আমি এখন কোম্পানিতে যাচ্ছি, তোমাদের স্কুলে পৌঁছে দিতে পারব না।”
“ঠিক আছে বাবা, রাস্তা সতর্ক হও,” লুয়ি শিয়া দরজার কাছে হাত নাড়িয়ে বিদায় জানাল।
আসলে লুয়ি শিয়ার সঙ শাও হুই সম্পর্কে তেমন স্মৃতি নেই, কারণ তিনি সাধারণত কাজে ব্যস্ত থাকেন, বাড়িতে খুব কম সময় থাকেন।
রাতে মাঝে মাঝে বাড়িতে ডিনারে আসেন, তবুও লুয়ি শিয়ার সঙ্গে বেশি কথা বলার সুযোগ হয় না।
তবুও লুয়ি শিয়া জানে, সঙ শাও হুইও তাঁর প্রতি ভালো, মাঝে মাঝে খোঁজ খবর নেওয়াটাই যথেষ্ট।
লুয়ি শিয়া সবাই ব্যস্ত থাকার সময় সুযোগ নিয়ে নিজের বাড়িতে গেল।
দেখতেই পেল দুইজনই জিনিসপত্র সাজাচ্ছে।
লুয়ি শিয়া দরজার ফ্রেমে মাথা রেখে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কি ওর জন্য কিছু উপহার এনেছ?”
দুটোই নিচু মাথায় ব্যস্ত ছিল, লুয়ি শিয়ার কণ্ঠ শুনে হঠাৎ চমকে উঠল।
“তুমি এই মেয়েটা, হাঁটতে গিয়ে কোনও শব্দ কর না? বাবা-মাকে দেখে চিৎকার তো কর,” ইউ ওয়েনজিং তাকে এক চড়া চোখে দেখল।
লুয়ি শিয়া জিভ বেরিয়ে হেসে দৌড়ে এগিয়ে এল।
“বাবা,” লুয়ি হংতাওকে হাসিমুখে ডেকেছিল।
“বাবা এক মাসের বেশি সময় ধরে আমাদের ছোট্ট রত্নটাকে ভাল করে দেখেনি,” লুয়ি হংতাও বড় হওয়া মেয়েটাকে দেখে বলল।
সত্যিই অনেক বড় হয়ে গেছে।
মূলত, লুয়ি হংতাওও কাজের জন্য ব্যস্ত থাকায় লুয়ি শিয়ার সাথে বেশি সময় কাটাতে পারেনি, এখন তো সে বিয়েও করেছে, যদিও হাত ছিল, তবুও খুব কম দেখা হয়।
রাত হলে ফিরে এসে পাশের ঘরে মেয়েটাকে দেখতে যাওয়ার সময় থাকে না।
“বাবা, তোমার কাজ তো এত ব্যস্ত, এই ছুটিতে মা-বাবার সঙ্গে বাইরে কেমন কাটলো?” লুয়ি শিয়া মিষ্টি হাসি দিয়ে বলল।
“তোমার মা সারাদিন আমাকে নিয়ে কথা বলে, আমার সময় কোথায়?” সঙ শাও হুই হাসতে হাসতে বলল।
“আমি তো আর কথা বলি না, আমি ওকে নিয়ে চিন্তিত, ও যদি বাড়িতে চেং ইওর সঙ্গে মিশে ঝামেলা করে,” ইউ ওয়েনজিং বিরক্ত হয়ে বলল।
“আমার তো মনে হয় তুমি আমার নিজের সন্তান নও, সঙ চেং ইওই তোমার ছেলে,” লুয়ি শিয়া জোর করে রাগ দেখাল।
“তোমার মা তো চাইবে!” ইউ ওয়েনজিং মজা করে বলল, তারপর ব্যাগ নিয়ে লুয়ি শিয়ার মাথায় মারল।
“এটা কী?” লুয়ি শিয়া ব্যাগ হাতে নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“তোমার মায়ের দেওয়া তিব্বতীয় পোশাক,” সঙ শাও হুই উত্তর দিল।
“ওহ, মা তুমি সত্যিই আমার জন্য কিনেছ? আগে বলতেও ভুলে গিয়েছিলাম, তোমার বন্ধু যেটা এনেছিল সেটা তো আসল ছিল না, এটা অনেক সুন্দর,” লুয়ি শিয়া খুশিতে ব্যাগ খুলে ফেলল।
ভেতরে ছিল একখানা জ্বলন্ত লাল রঙের পোশাক, সূক্ষ্ম নকশার কাজ ছিল।
“তুমি তো নৃত্য শিখছ, সব সময় বলতেছ আমার দেওয়া পোশাকগুলো আসল নয়, এখন আর আমার সঙ্গে ঝগড়া করার কারণ নেই,” ইউ ওয়েনজিং বলল।
“মা, অনেক ধন্যবাদ,” লুয়ি শিয়া ইউ ওয়েনজিংকে জড়িয়ে ধরে চুমু দিল।
“আর ধন্যবাদ বাবা,” লুয়ি শিয়া সঙ শাও হুইকেও জড়িয়ে ধরে চুমু দিল।
“এত বড় মেয়ে হয়ে গেছো, লজ্জা নেই,” ইউ ওয়েনজিং মুখে অভিযোগ করলেও মনেই খুশি ছিল।
“হিহি,” লুয়ি শিয়া পোশাক নিয়ে মিষ্টি হাসল।
লুয়ি শিয়া খুশি হয়ে পোশাক নিয়ে পাশের ঘরে ফিরে গেল।
দরজা খুলতেই ঝোউ ইউনের সঙ্গে মুখোমুখি হল।
“শিয়া শিয়া, আমি তোমাকে খুঁজছিলাম, এসো, মা তোমার জন্য উপহার এনেছি,” ঝোউ ইউন উষ্ণভাবে তাকে নিয়ে গেল তার রুমে।
ঝোউ ইউন লুয়ি শিয়ার হাতে থাকা পোশাক দেখে বলল, “তোমার মা তোমার জন্য নাচের পোশাক কিনেছেন, ইউয়েনজিং একদম দুপুর পর্যন্ত বেছে নিয়েছিল, এই পোশাকটা প্রায় অন্য কেউ কিনে নিয়েছিল, ইউয়েনজিং অনেক লড়াই করে কিনেছে।”
“ওহ, মা আমাকে কিছু বলেনি,” লুয়ি শিয়া পোশাক আঁকড়ে ধরল।
“এসো, আমি তোমাকে গহনা দেখাই,” ঝোউ ইউন হঠাৎ করে একটি ছোট প্যাকেট বের করল।
প্যাকেটগুলো একসঙ্গে টকটক শব্দ করল।
“সব民族 স্টাইলের হাতের হার, ঝুলনা, যা ইউয়েনজিং তোমার জন্য নাচের পোশাকের সঙ্গে পরলে খুব সুন্দর দেখাবে, নাচলে শব্দও ভালো শোনাবে।”
“ধন্যবাদ মা,” লুয়ি শিয়া হাসিতে মুখ চওড়া হয়ে গেল।
খুব খুশি, হঠাৎ মনে হলো দুইজন মা খুব ভালো।
উপহার নিয়ে নিয়ে লুয়ি শিয়া ঝোউ ইউনকে বেশি বিরক্ত করল না, খুশি হয়ে তার রুমে ফিরে গেল।
“লালা লালা, দেখো তারা আমাকে কি উপহার দিয়েছে, সুন্দর না?” লুয়ি শিয়া সঙ চেং ইওকে দেখাল।
“সাধারণ,” সঙ চেং ইও বলল, এটা শুধুই মেয়েদের জিনিস।
“তুমি তো আর নাই,” লুয়ি শিয়া সন্তুষ্ট হয়ে সব জিনিস ব্যাগে ভরে দিল।
এখন সময় নেই পরার, স্কুলে গিয়ে ধীরে ধীরে পরবে।
“ঠক ঠক” দরজায় কেউ কড়াকড়ি করল।
লুয়ি শিয়া ঘুরে দেখল সঙ জে মিং দাঁড়িয়ে আছে।
“তোমাদের দুইজনকে বিরক্ত করলাম তো?” সে জিজ্ঞেস করল।
“না,” লুয়ি শিয়া জিনিস গুছিয়ে নিল।
“তোমাদের জন্য উপহার এনেছি,” সঙ জে মিং দুইটি বাক্স বের করে একেকজনকে দিল।
“এটা কী?” লুয়ি শিয়া বাক্স দেখল।
মাঠের আকারে কাঠের ছোট বাক্স, প্রায় বিশ সেমি লম্বা।
“তিব্বতীয় ছুরি,” সঙ চেং ইও হালকা স্বরে বলল।
লুয়ি শিয়া আর সঙ জে মিং উভয়ই তাকিয়ে দেখল।
সঙ জে মিং একটু অবাক, সঙ চেং ইও বাক্স খুলে ছুরি দেখল।
ছুরির হ্যান্ডেলে সূক্ষ্ম নকশা করা।
লুয়ি শিয়া বেশ আগ্রহী।
“তুমি কী করে জানলে?” সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, সে তো বাক্স খুলেও দেখেনি।
“তিব্বতে যেসব সovenির থাকে, ওই ধরনেরই—এই মাপের, বাক্সে রাখা, আর কী হতে পারে?” সঙ চেং ইও মনে করল এটা খুব সহজ প্রশ্ন।
সঙ জে মিং একটু ঠাট্টা করে বলল, “আরেকটা ভাই, সত্যিই বিরক্তিকর।”
“তুমি একটু চুপ করো, এইটা খুব সুন্দর,” লুয়ি শিয়া বাক্স বন্ধ করে ধন্যবাদ জানাতে চাইল।
“তুমি পছন্দ করলেই হলো,” সঙ জে মিং হেসে বলল।
“তুমি কি বিকেলে স্কুলে যাবে? সব জিনিস গুছিয়েছ?”
“হ্যাঁ, সব গুছিয়েছে,” লুয়ি শিয়া মাথা নেড়ে বলল।
“ঠিক আছে, তোমরা বিশ্রাম নাও, আমিও একটু ঘুমাবো, পাঁচ ঘণ্টা প্লেনে বসে আমার কোমর কাঁপছে,” সঙ জে মিং নিজেই কোমর টিপে বলল।
“দুপুরে খেতে ডাকবে না, আমরা প্লেনে খেয়ে ফেলেছি,” সে চলে যাওয়ার সময় বলল।
সঙ চেং ইও বাক্সটা বইয়ের তাকের ওপর রাখল, তাকটাতে বই কম, নানা রকম অদ্ভুত জিনিস আর স্মৃতিচিহ্ন বেশি।
তাদের মধ্যে লুয়ি শিয়ার দেয়া লুফির ফিগার ছিল।
লুয়ি শিয়া হাতে নিয়ে লুফির মাথায় টিপে তার বাক্স সঙ চেং ইওর পাশে রাখল।
“দেখো, জে মিং ভাইই তোমাকে সবচেয়ে ভালোবাসে, অন্য কেউ তো কিছু দেয়নি, তবুও তুমি সব সময় তার সঙ্গে ঝগড়া করো,” লুয়ি শিয়া হাসতে হাসতে বলল।
“তোমার কি মনে হয় আমি তোমার ভালোবাসা ভাগ করেছি?” সঙ চেং ইও ভ্রু তুলল।
“হয়তো তাই, সবাই উপহার আমাকে দিয়েছে,” লুয়ি শিয়া ভাবতে ভাবতে একটু দুঃখ পেল।
“তাহলে আমি তোমাকে কিছু গহনা দেব?” লুয়ি শিয়া সাবধানে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি কি মনে করো আমি ঐসব সাধারণ জিনিস পছন্দ করব?” সে জবাব দিল।
“না, দয়া করে আমাকে কষ্ট দিও না, আমি তোমাকে গহনা দিতে চাই না,” লুয়ি শিয়া গাঢ় সুরে বলল।
দুপুরে তারা হালকা খাবার খেল।
বিকেলে তারা সুটকেস নিয়ে বেরিয়ে পড়ল।
কেউ কাউকে বিদায় জানায়নি, এতক্ষণ ফোনে ব্যস্ত ছিল, এখন সবাই বিশ্রামে।
সঙ চেং ইও গাড়ি চালিয়ে প্রথমে অ্যাপার্টমেন্টে গিয়ে সুটকেস রেখে আসার জন্য গেল, তারপর লুয়ি শিয়ার সুটকেস নিতে গেলে সে ধরে রাখল।
“আমি আগে স্কুলে যাবো, বাইরে থাকার জন্য এখনও আবেদন করিনি, আবেদন করতে গেলে মাসখানেক লাগবে,” লুয়ি শিয়া বোঝাল।
আগে সঙ চেং ইও তাকে বাইরে থাকার জন্য বলেছিল, কিন্তু সে আবেদন করেনি।
সঙ চেং ইও ঠোঁট চটকিয়ে দিল, যদিও কিছু না বললেও তার মেজাজ ভালো ছিল না।
লুয়ি শিয়া ভিতরে থেকে নিঃশ্বাস ফেলল, বুঝল তাকে শান্ত করতে হবে।
তাই সে সঙ চেং ইওর কাঁধ ধরে, পা তুলে তার ঠোঁটের কোণে চুমু দিল।
“রেগে যেও না, ঠিক আছে?” লুয়ি শিয়া মিষ্টি হাসল।
সঙ চেং ইও ধীরে ধীরে মেজাজ ঠিক করল, মুখে বলল, “আমি তো রেগে নেই,” কিন্তু মুখে হালকা হাসি ফুটে উঠল।
এইবার সঙ চেং ইও গাড়ি সরাসরি স্কুলের ভেতরে নিয়ে গেল।
লুয়ি শিয়া মাঝ পথে গাড়ি থেকে নামল না।
“তুমি কী করে সরাসরি গাড়ি নিয়ে ঢুকে পড়েছ? কী করব? মরতে হবে!” লুয়ি শিয়া মুখ ঢেকে ভয় পেল।
“গাড়ি পার্কিংয়ে সাধারণত ছাত্র থাকে না,” সঙ চেং ইও একটু বিরক্ত হয়ে বলল।
রাস্তার ধারে ধারে কিছু ছাত্র ছিল, লুয়ি শিয়া চেষ্টা করল যাতে কেউ তাকে না দেখে।
সঙ চেং ইও গাড়ি পার্কিংয়ে রাখার পর।
লুয়ি শিয়া চোরের মতো চারপাশ দেখে কেউ না দেখে গাড়ি থেকে নামল, তারপর সুটকেস নিয়ে দ্রুত চলে গেল।
নরম সুরে সঙ চেং ইওর কাছে বলল, “আমি আগে চলে,” তারপর সুটকেস টেনে দৌড়ে গেল।
সঙ চেং ইও হাসি ধরে রাখতে পারল না।
এই ছোট্ট মেয়েটা, কতটা মিষ্টি!
তারা দুজন ভিন্ন পথে চলে গেল।
লুয়ি শিয়া নিজেই একটু লজ্জা পেয়ে ছিল, তাই দ্রুত দৌড়ে উঠে ঘরে ঢুকল।
ঘরে ঢুকতেই তিনজনই সেখানে ছিল।
তারা সবাই লুয়ি শিয়াকে তাকিয়ে ছিল।
“তুমি আজ এত দেরি করে কীভাবে এলে?” গান ইয়ান ইয়ান আলু চিপস খেতে খেতে জিজ্ঞেস করল।
“আমি দুপুরের খাবার খেয়ে এসেছি,” লুয়ি শিয়া সুটকেস টেনে নিয়ে বলল।
আসলে সে ভয় পাচ্ছিল তারা সঙ জে মিং সম্পর্কে প্রশ্ন করবে, কিন্তু কেউ কিছু জিজ্ঞাসা করল না, সবাই নিজের কাজ করছিল।