বাহান্নতম অধ্যায়: যথাযথভাবে প্রতিভার প্রকাশ

লু ইয়ি শিয়া যখন নিজের স্যুটকেসটি ট্যাক্সির পেছনের সিটে তুলছিল, তখন সত্যিই বেশ কষ্ট হচ্ছিল।
নিজেই ভাবল, এমন কী রেখেছি ভেতরে, এত ভারী কেন?
সঙ চেং ই নিজের স্যুটকেস উঠিয়ে পাশেই দাঁড়িয়ে ছিল, বেশ নিশ্চিন্ত ভঙ্গিতে তাকিয়ে ছিল তার দিকে।
লু ইয়ি শিয়া একটু জেদেই ছিল, একটা স্যুটকেস তো, স্কুলে যেতে কতবারই না নিজেই বহন করেছে।
অবশেষে কষ্ট করে তুলেই ফেলল, তারপর হাঁপাতে হাঁপাতে পিছনের সিটে বসে পড়ল।
সঙ চেং ই-ও গাড়িতে উঠে পড়ল।
সে ঠিকানা বলে দিল ড্রাইভারকে।
ড্রাইভার অবাক হয়ে গেল, চীনা হয়েও সঙ চেং ই-এর জাপানি ভাষা এতটা সাবলীল, প্রশংসা করে জিজ্ঞাসা করল, সে কি ছাত্র?
সঙ চেং ই বলল, সে ঘুরতে এসেছে।
আসলে, লু ইয়ি শিয়া কিছুই বুঝতে পারল না, যদি কেউ কোরিয়ান বলত, তাও কিছুটা বোঝার চেষ্টা করত,毕竟 দশ বছরের বেশি কোরিয়ান নাটক তো কম দেখেনি।
কিন্তু জাপানি নাটক? দু-একটা ছাড়া দেখেইনি।
জাপানি অ্যানিমে অবশ্য অনেক দেখেছে, কিন্তু কথা কী ছিল, তাও স্পষ্ট না।
লু ইয়ি শিয়া এই প্রথম জাপানে এসেছে, সবকিছুই তার কাছে নতুন।
বিশেষ করে ফুজি পর্বতের জন্য সে বেশ উৎসাহী ছিল, যদিও এই ঋতুতে চেরি ফুল নেই, এটা দুঃখের। লু ইয়ি শিয়া জানালার বাইরে তাকিয়ে রইল।
খুব অল্প সময়েই বুক করা হোটেলে পৌঁছে গেল তারা।
দুজনেই গাড়ি থেকে নামল, সঙ চেং ই আগে এগিয়ে গেল, লু ইয়ি শিয়া চুপচাপ পেছনে হাঁটল।

কাউন্টারে পৌঁছে, সঙ চেং ই সাবলীলভাবে রিসেপশনের সাথে কথা বলল।
শেষে, রিসেপশনিস্ট একটি মাত্র রুম কার্ড এগিয়ে দিল সঙ চেং ই-এর হাতে।
লু ইয়ি শিয়া অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল সেই একমাত্র রুম কার্ডের দিকে, শেষে মোবাইল বের করে কাউন্টারে অনুবাদ দেখাল।
[আর কোনো খালি রুম আছে কি, আমাকে আরেকটা রুম দিতে পারবেন?]
রিসেপশনিস্ট অনেক কিছু বলল, লু ইয়ি শিয়া কিছুই বুঝল না, তবে সে মাথা নাড়ল, তারপর যখন দেখল লু ইয়ি শিয়া কিছুই বুঝছে না, তখন ইংরেজিতে বলল।
জাপানিদের ইংরেজি উচ্চারণ সত্যিই অদ্ভুত।
তবু লু ইয়ি শিয়া মোটামুটি বুঝতে পারল, অর্থাৎ, রুমগুলো আগে থেকেই বুক করতে হয়, এখন আর কোনো খালি রুম নেই।
সঙ চেং ই লিফটের কাছে দাঁড়িয়ে দেখল, লু ইয়ি শিয়া স্যুটকেস টেনে, মাথা নিচু করে আসছে।
একটাও কথা না বলে, শুধু মাথা নুইয়ে তার পাশে দাঁড়াল।
শেষ পর্যন্ত চুপচাপ সঙ চেং ই-এর পেছনে পেছনে চলল।
হোটেলে ঢুকে, স্যুটকেস নামিয়ে রাখার কিছুক্ষণের মধ্যেই মোবাইল বেজে উঠল।
লু ইয়ি শিয়া দেখল, ঝৌ ইউন ফোন করেছে।
সে মেঝে থেকে জানালার পাশে গিয়ে ফোন ধরল, "মা।"
"শিয়া শিয়া, হোটেলে পৌঁছেছ তো?"
"পেয়েছি, একটু আগেই এসে পৌঁছেছি," লু ইয়ি শিয়া কাচের ওপর আঙুল চালাল।
রাস্তার গাড়িঘোড়া গুনছিল।

"পৌঁছে গেছ ভালো, তোমরা খেয়েছ তো?" ঝৌ ইউন আবার জিজ্ঞাসা করল।
"প্লেনে থাকতে খেয়েছিলাম।"
"বিকেলে চেং ই-র সঙ্গে ঘুরে বেড়িও, জাপানে অনেক দর্শনীয় স্থান আছে, ঘুরে দেখো, তবে তাড়া নেই, তোমরা তো এক সপ্তাহের বেশি থাকছ, ধীরে ধীরে যাও," ঝৌ ইউন হাসতে হাসতে বলল।
"ঠিক আছে মা, আমরা জানি,"
তারপর লু ইয়ি শিয়া শুনল, ফোনের ওপাশে ইউ ওয়েনজিংয়ের গলা।
"শিয়া শিয়া, আমি তোর মা,"
"কি হয়েছে?" লু ইয়ি শিয়া একটু বিরক্ত স্বরে বলল, মেজাজটা ভালো নয়, ঝৌ ইউনের সাথে তবু ধৈর্য আছে, কিন্তু নিজের মা...
"শিয়া শিয়া, তুই আর চেং ই কি সব ঠিক করে নিয়েছিস?"
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, মা, এত টেনশন নিস না তো," লু ইয়ি শিয়া ভ্রু কুঁচকে বলল।
লু ইয়ি শিয়া অসন্তুষ্ট হয়ে ফিসফিস করে বলল, "মা, আমি তো আগেই বলেছিলাম, সমুদ্রের ধারের হোটেলে থাকতে চাই, তুমি এখানে কেন বুক করলে?"
"তোর থাকার জায়গা পেয়েছিস, সেটাই অনেক, তুই এত বাড়তি চাওয়া কেন করছিস, লু ইয়ি শিয়া, আমি তোকে বলছি, সুযোগটা তোকে আমি আর তোর শাশুড়ি মিলে তৈরি করে দিয়েছি, রাতে একটু চেষ্টা কর, চেং ই-র সঙ্গে ভালোভাবে মিলেমিশে থাক, বুঝলি?"
"মা, তুমি কী সব বাজে কথা বলছ, থাক, থাক, রাখছি, ঘুম পাচ্ছে," লু ইয়ি শিয়া বিরক্ত হয়ে ফোন রাখার জন্য উদ্যত হল।
"আচ্ছা, আচ্ছা, রাতে বুঝবি, চেষ্টা করিস," ইউ ওয়েনজিং আবারও একটু বকবক করে ফোন রেখে দিল।
লু ইয়ি শিয়া ফোনের ডায়ালে ব্যস্ত সুর শুনে বলল, "এ কি, শুরু আর শেষ কিছুই বোঝা গেল না!"