একশো একুশতম অধ্যায়: ফলাফল অত্যন্ত হতাশাজনক
লুও ইশিয়াহ অবশিষ্ট খাবারগুলো ফেলে দিয়ে থালার কাছে ফিরে এলে宋承颐 (সং চেং-ই) পেছন থেকে তার কাছে পৌঁছালেন।
"আমি বাইরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।" এই কথাটুকু বলে সং চেং-ই সবার আগে চলে গেলেন।
লুও ইশিয়াহর মনে হলো যেন তার বেঁচে থাকার আর কোনো ইচ্ছাই নেই। তার পাশের বান্ধবীরা তাকে করুণার চোখে তাকালো।
"যাও, যাও।" গান ইয়ানইয়ান তাকে দেখে হাসলেন।
লুও ইশিয়াহ পা ফেলে চারপাশটা একবার দেখে নিয়ে সেই দিকে দৌড়াতে শুরু করলেন। দুপুরের এই সময়ে সবাই নিজ নিজ ডরমিটরিতে ফিরে গেছে, অথবা ডাইনিং হলে আছে, তাই রাস্তায় তেমন লোক নেই।
লুও ইশিয়াহ ধীর গতিতে এগিয়ে গেলেন। দূর থেকে দেখলেন সেই যুবকটি গাছের সাথে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
লুও ইশিয়াহ লাফাতে লাফাতে তার কাছে গিয়ে পৌঁছালেন।
"কী হয়েছে?" লুও ইশিয়াহ বোকার মতো অভিনয় করে জিজ্ঞেস করলেন।
"নেশা কেটেছে?" সং চেং-ই তাকে জিজ্ঞেস করলেন।
"হ্যাঁ, কেটেছে, কেটেছে।" লুও ইশিয়াহ বারবার মাথা নাড়লেন।
"দুপুরে পেট ভরে খেয়েছ? এত অল্প খেলে যে?"
"পেট ভরেছে, সকালে প্রচুর খেয়েছিলাম, তাই খিদে নেই, হা হা।" লুও ইশিয়াহ হাসলেন।
"ক্লাস কি খুব কঠিন? মনোযোগ দাওনি কেন?" সং চেং-ই এবার সুর পাল্টে খুব নম্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন।
"কিছুই তো বুঝতে পারি না।" লুও ইশিয়াহ নাক টেনে খুব অসহায়ভাবে বললেন।
"বুঝতে না পারলেও ধীরে ধীরে বোঝার চেষ্টা করতে হবে, বুঝতে পেরেছ? না পারলে আমাকে এসে জিজ্ঞেস করবে।" সং চেং-ই হাত বাড়িয়ে বরাবরের মতো পুরস্কারস্বরূপ তার চুলে হাত বুলিয়ে দিলেন।
"আমি মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করব, কিন্তু আমি কথা দিতে পারছি না যে ভালো করব।" লুও ইশিয়াহ পায়ের আঙুলের দিকে তাকিয়ে বললেন।
"আমি তোমার আগের ফলাফল দেখেছি, গত সেমিস্টারের শেষে বেশ কয়েকটা বিষয়ে ফেল করেছ। সামনে মিড-টার্ম পরীক্ষা, ফেল না করার চেষ্টা করবে কি?" সং চেং-ই জানতে চাইলেন।
"আমি চেষ্টা করব।" লুও ইশিয়াহ অস্পষ্ট স্বরে উত্তর দিলেন।
"যদি ফেল না করো, তবে তোমার একটা ইচ্ছা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।" সং চেং-ই মাথা নিচু করে তার দিকে তাকিয়ে বললেন।
"সত্যি?" লুও ইশিয়াহর চোখে হঠাৎ প্রাণ ফিরে এল।
"সত্যি।" সং চেং-ই হাসলেন।
"বেশ, আমি অবশ্যই কঠোর পরিশ্রম করব।" লুও ইশিয়াহ হাসলেন, তার চোখ দুটো চাঁদের মতো বাঁকা হয়ে গেল।
"ক্লাসে মনোযোগ দেবে, আর বাড়ির কাজগুলো নিজে করবে, অন্যেরটা নকল করা চলবে না, তারপর আমাকে দেখাবে।"
"ঠিক আছে।" লুও ইশিয়াহ মাথা নাড়লেন।
"ফিরে যাও, দুপুরে একটু বিশ্রাম নাও, নাহলে বিকেলে ক্লাসে ঘুম পাবে।" সং চেং-ই মনে করিয়ে দিলেন।
"আচ্ছা, তাহলে আমি যাচ্ছি, বাই বাই।" লুও ইশিয়াহ ঘুরে হাত নাড়লেন।
"দাঁড়াও, একটা জিনিস ভুলে গেছি।" সং চেং-ই হঠাৎ বললেন।
"আহ, কী ভুলে গেছ?" লুও ইশিয়াহ থেমে তার দিকে তাকালেন।
সং চেং-ই এগিয়ে এসে তার ঠোঁটে একটা টোকা দিয়ে বললেন, "হয়ে গেছে।"
লুও ইশিয়াহ বোকার মতো তার দিকে তাকিয়ে রইলেন। অনেকক্ষণ পর তার সম্বিত ফিরল, ফুলের মতো হেসে বললেন, "তাহলে আমি চললাম।"
হা হা হা... দৌড়ে যাওয়ার সময় তিনি নিজের মুখ চেপে ধরলেন... হা হা হা... লাভ হয়েছে, দারুণ লাভ হয়েছে...
ওয়েন লি লাফালাফি করতে করতে খুব খুশি মনে ডরমিটরিতে ফিরে গেলেন। ডরমিটরির সবাই তখন সেখানে উপস্থিত ছিল। তারা লুও ইশিয়াহর লাল হয়ে থাকা ছোট মুখটার দিকে তাকাল।
"কী হয়েছে? সং চেং-ই কি তোমাকে বকা দিয়েছে?" গান ইয়ানইয়ান অবলীলায় জিজ্ঞেস করলেন।
"না তো।" লুও ইশিয়াহ হাসতে হাসতে নিজের বিছানায় উঠে পড়লেন।
"তাহলে তোমার কী হয়েছে? তুমি কি খুশি না দুঃখিত?" লিন ইয়া জিজ্ঞেস করলেন।
"খুশি, ঘুমাতে হবে, বিকেলে আবার ক্লাস আছে, হা হা।" কথাগুলো বলার সময়ও লুও ইশিয়াহ হাসছিলেন।
তিনজনই তাকে পাগলের মতো দেখতে লাগল।
"মেয়েটা পাগল হয়ে গেছে।" গান ইয়ানইয়ান মাথা নাড়লেন।
সত্যিই, বিকেলে ক্লাসের সময় লুও ইশিয়াহ যেন নতুন উদ্যমে ভরপুর ছিলেন, খুব মনোযোগ দিয়ে ক্লাস শুনলেন এবং নোটও নিলেন। ওল্ড শেং যখন পরিদর্শনে এলেন, তিনি তাকে বেশ কয়েকবার দেখলেন, ভাবলেন হয়তো তার নিজের চোখ ভুল দেখছে।
লুও ইশিয়াহর মতো মেয়েকেও পড়াশোনায় ডুবে থাকতে দেখে তিনি মনে মনে চোখের জল মুছলেন, নিশ্চয়ই তার নিজের দৃঢ়তা দেখে মেয়েটা অনুপ্রাণিত হয়েছে।
রাতে ফিরে লুও ইশিয়াহ নোটবুক নিয়ে পড়াশোনা শুরু করলেন। গান ইয়ানইয়ান পাশে বসে ফেস মাস্ক লাগাচ্ছিলেন, "শাইয়া, তুমি কি আজ ভুল ওষুধ খেয়েছ?"
"কথা বলো না, আমাকে পড়াশোনায় ভালো হতে হবে।" লুও ইশিয়াহ বইয়ের আরেকটা পাতা উল্টালেন।
"জিয়া ইউ, আজ তোমার নোটটা আমাকে একটু ধার দাও তো, আমার এখানে কী যেন কম মনে হচ্ছে।" লুও ইশিয়াহ নিজের নোটবুকের ফাঁকা জায়গাগুলোর দিকে তাকিয়ে বললেন।
"টেবিলে আছে, খুঁজে নাও, লাল রঙের বইটা।" শু জিয়া ইউ উত্তর দিলেন।
লুও ইশিয়াহ সাথে সাথে খুঁজে বের করলেন এবং নিজের নোটের সাথে মিলিয়ে দেখতে শুরু করলেন। সারারাত তিনি পড়াশোনায় মগ্ন রইলেন।
পরদিন ভোরে লুও ইশিয়াহ ঘুম থেকে উঠলেন, বিরলভাবে একটি ইংরেজি বই নিয়ে মুখস্থ করতে শুরু করলেন। লিন ইয়া সহ্য করতে না পেরে মাথা বের করে বললেন, "শাইয়া, তুমি কি ঠিক আছো? এখন তো মাত্র ছয়টা বাজে?"
"তোমাদের কি বিরক্ত করলাম? আমি প্যাভিলিয়নে গিয়ে পড়ছি।" লিন ইয়ার কিছু বলার আগেই লুও ইশিয়াহ বই নিয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেলেন।
আসলে লিন ইয়া বলতে চেয়েছিলেন, যদি সুস্থই থাকো, তবে দৌড়াতে যাও। যদিও পুরনো লুও ইশিয়াহর জন্য ছয়টা অনেক সকাল ছিল, কিন্তু গত দুই মাসে তিনি এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছেন।
সকালে প্যাভিলিয়নে অনেকেই পড়ছিলেন, আর আশেপাশে অনেকেই মর্নিং ওয়াক বা দৌড়ানোর জন্য কার্ড পাঞ্চ করছিলেন।
লুও ইশিয়াহর ইংরেজি খুব একটা খারাপ ছিল না, শেষ পর্যন্ত তিনি এ-ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হয়েছেন, নম্বরও বেশ ভালো ছিল। সেবার ইংরেজি পরীক্ষায় ১৪০ পেয়েছিলেন, যা তার জীবনের সেরা ফল। শুধু এক বছর পড়াশোনা না করায় অনেক কিছুই ভুলে গেছেন।
লুও ইশিয়াহর মাথাব্যথার কারণ ছিল উচ্চতর গণিত আর মার্কসবাদ, এগুলো পুরোপুরি ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে পাশ করা। প্রতিবারই পরীক্ষায় ফেল করেন।
প্রায় আধা ঘণ্টা পড়ার পর লুও ইশিয়াহ দেখলেন তার বান্ধবী বন্ধুরা দৌড়াতে দৌড়াতে আসছে।
"তোমরা সবাই উঠে গেছ?" লুও ইশিয়াহ বই হাতে নিয়ে এগিয়ে গেলেন।
"এত জোরে দৌড়াচ্ছ কেন, আজ সকালে মর্নিং ওয়াকের কার্ড পাঞ্চ করতে হবে, জানো না?" লিন ইয়া ঠোঁট উল্টে কার্ডটি লুও ইশিয়াহর দিকে ছুড়ে দিলেন।
"তাই তো ভাবি সবাই দৌড়াচ্ছে কেন।" লুও ইশিয়াহ বোকার মতো হাসলেন।
পরে সবাই মিলে বাইরে দৌড়াতে শুরু করলেন।
"শাইয়া, সামনের দিকে দেখো তো ওটা কে?" গান ইয়ানইয়ান দৌড়াতে দৌড়াতে তাকে ইশারা করলেন।
লুও ইশিয়াহ তাকাতেই দেখলেন অদূরে সং চেং-ই উল্টো দিক থেকে দৌড়ে আসছেন। লুও ইশিয়াহর মুখে সাথে সাথে হাসি ফুটে উঠল।
"সিনিয়র, শুভ সকাল।" গান ইয়ানইয়ান চিৎকার করে বললেন, যাতে লুও ইশিয়াহর সুযোগ তৈরি হয়।
"শুভ সকাল।" সং চেং-ই থেমে গেলেন।
"সকালে খেয়েছ?" সং চেং-ই একপাশে দাঁড়িয়ে থাকা লুও ইশিয়াহর দিকে তাকালেন।
"এখনও খাইনি, দৌড়ানো শেষ করে খাব।" লুও ইশিয়াহ উত্তর দিলেন।
"ভালো।" সং চেং-ই আবার দৌড়াতে শুরু করলেন।
লুও ইশিয়াহ হাসিখুশি মনে দৌড়াতে লাগলেন, তার মনে হলো দৌড়ানোর শক্তি যেন বেড়ে গেছে। এক চক্কর দৌড়ানোর পর নিজেকে বেশ সতেজ মনে হলো। সবাই মিলে ডাইনিং হলে গেলেন।
"সকাল সকাল দৌড়ানোটা সত্যিই কষ্টের।" লিন ইয়া দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
"কিছু হবে না, আমি তো তোমাদের সাথেই আছি।" লুও ইশিয়াহ বললেন।
লিন ইয়া তার দিকে তাকিয়ে চোখ ঘোরালেন। প্রাতঃরাশের সময় ওয়েন লি একটা বাড়তি বান খেলেন। খাওয়ার পর সবাই খুশি মনে ক্লাসে গেলেন। আজ সকালের ক্লাসের পর বিকেলটা বিশ্রামের জন্য পাওয়া যাবে।
সকালে ল্যাবরেটরিতে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও ইনজেকশন দেওয়ার প্রশিক্ষণ ছিল। লুও ইশিয়াহ বরাবরই ব্যবহারিক কাজে আগ্রহী, যদিও তিনি কখনোই শিরা খুঁজে পান না। এক বছর ধরে শিখলেও তার হাতে কোনো দক্ষতা তৈরি হয়নি।
লুও ইশিয়াহ খুব গম্ভীরভাবে শিরা খুঁজে ইনজেকশন দেওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু অনেকবার চেষ্টার পরও ভুল জায়গায় ইনজেকশন দিলেন।
গান ইয়ানইয়ান পাশে দাঁড়িয়ে বিদ্রূপ করলেন, "আমি যদি রোগী হতাম, তবে তোমার হাতে ইনজেকশন নেওয়ার চেয়ে মরে যাওয়া ভালো মনে করতাম।"
"কথা বলো না, আমি খুব মনোযোগ দিয়ে শেখার চেষ্টা করছি।"
ক্লাস শেষে লুও ইশিয়াহ ওল্ড শেং-এর কাছে গিয়ে বাইরে থাকার অনুমতি চাইলেন।
"ডরমিটরিতে তো ভালোই আছ, বাইরে কেন থাকতে চাও? বান্ধবীদের সাথে ঝগড়া হয়েছে?" ওল্ড শেং উদ্বেগের সাথে জিজ্ঞেস করলেন।
"না, তা কেন হবে? আমাদের সম্পর্ক খুব ভালো।" লুও ইশিয়াহ হাত নাড়লেন।
"তাহলে কেন?"
"এমনিই, বাইরে থাকতে চাই, আমার মা আমার জন্য একটা ঘর ভাড়া করেছেন।" লুও ইশিয়াহ উত্তর দিলেন।
"তুমি কি প্রেমিকের সাথে থাকার জন্য বাইরে যাচ্ছ?" ওল্ড শেং আবেদনপত্রটি নিয়ে সন্দেহের চোখে তাকালেন।
"শেং স্যার, আপনি এমনটা বলছেন কেন? আমাকে কি কোনো ছেলের সাথে দেখেছেন? নাকি আমাকে প্রেম করতে দেখেছেন? আমি তো বেশিরভাগ সময় ঘুমাই আর গেম খেলি, প্রেম করার সময় কোথায়?" লুও ইশিয়াহ খুব গম্ভীরভাবে বললেন।
ওল্ড শেং ভেবে দেখলেন কথাটা ঠিক। মেয়েটা পড়াশোনা বাদে সবকিছুতেই ভালো।
"কাল তোমাকে ক্লাসে নোট নিতে দেখলাম, এভাবে চললে বেশ ভালো হবে। তুমি মেধা দিয়েই এই বিশ্ববিদ্যালয়ে ঢুকেছ, ভিত্তি ভালো, কিন্তু গত সেমিস্টারে বেশ কয়েকটা বিষয়ে ফেল করেছ। এভাবে চললে অন্যরা যখন ইন্টার্নশিপ করবে, তখন কি তুমি সাপ্লিমেন্টারি পরীক্ষা দিতে থাকবে?" ওল্ড শেং তাকে বোঝানোর চেষ্টা করলেন।
"আমি জানি, কিন্তু ইনজেকশন সিরিঞ্জ বা মানবদেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ দেখলে আমার অস্বস্তি লাগে। স্যার যা বলেন, কিছুই বুঝি না।" লুও ইশিয়াহ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। এই জীববিজ্ঞান, রসায়ন, অ্যানাটমি এসব তাকে খুব বিরক্ত করে।
"আমার মনে হয় তুমি বিভাগ পরিবর্তনের কথা ভাবতে পারো। এখনো দেরি হয়নি, এমন কিছু বেছে নাও যাতে আগ্রহ পাও। তোমাকে দেখে মনে হয় ডাক্তারি পড়ার প্রতি তোমার বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই।" ওল্ড শেং সরাসরিই বললেন।
লুও ইশিয়াহ চুপ করে রইলেন।
"ডাক্তারি পড়তে এলে কেন? মেয়েদের পড়ার মতো অনেক বিষয় আছে। তোমার চেহারাটা যেমন, ব্রডকাস্টিং বা উপস্থাপনা শিখলে অনেক ভালো করতে পারতে।"
লুও ইশিয়াহ মাথা নিচু করে অফিস থেকে বেরিয়ে এলেন। রাস্তার পাশের বেঞ্চে কিছুক্ষণ বসে রইলেন। বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলছিলেন।
"বকা খেয়েছ?" হে ঝেন তার পাশে এসে বসলেন।
"হে ঝেন? ওহ, বকা খাইনি, শুধু একটু বিরক্ত লাগছে।" লুও ইশিয়াহ উত্তর দিলেন।
"কী হয়েছে?" হে ঝেন কৌতুহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
"কিছু না, আমার ফলাফল খুব খারাপ, এটাই।"
"তোমার ফলাফল কি আমার চেয়ে খারাপ? তোমরা তো মেধা দিয়ে ভর্তি হয়েছ, আর আমি সম্পর্কের খাতিরে এখানে ঢুকেছি।" হে ঝেন কোনো রাখঢাক না করেই বললেন।
"সত্যি?" লুও ইশিয়াহ জানতেন সে এখানে অতিথি ছাত্র, কিন্তু এভাবে সরাসরি বলায় অবাক হলেন।
"হ্যাঁ, আমার আগের স্কুলে ঝামেলা করেছিলাম, তাই আমাকে এখানে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছে।" হে ঝেন খুব স্বাভাবিকভাবেই বললেন।
"ওহ, বুঝেছি।" লুও ইশিয়াহ আর কিছু বললেন না। অন্যদের সাথে সম্পর্ক গড়ার উপায় তার জানা নেই, তাছাড়া হে ঝেনের সাথে তার তেমন ঘনিষ্ঠতাও নেই, তাই চুপ থাকাই ভালো। কাউকে সান্ত্বনা দেওয়া তার পক্ষে সম্ভব নয়, কী বলতে হয় তাও তিনি জানেন না।
যদিও সং চেং-ই-এর সাথে তার সব বিষয়ে কথা হয়, কিন্তু সং চেং-ই তার জীবনে অনন্য, যার জায়গা কেউ নিতে পারবে না।
হে ঝেন দেখলেন তিনি আর কথা বলছেন না, বুঝলেন আলোচনা এখানেই শেষ। তাকে বিরক্ত না করার জন্য তিনি উঠে চলে গেলেন। হে ঝেন জানেন, অতি দ্রুত এগোলে হিতে বিপরীত হতে পারে।