একশো তেত্রিশতম অধ্যায়: সে বড় হবে
লুয়ি শিয়া বারবার নাক সুঁকছিল, তার চোখ ভিজে উঠেছিল, সে তার কোলে মাথা তুলে চোখ মুছল।
"আমি তাদের সম্পর্কে একটুও চিন্তা করি না।"
"কিন্তু যেটা হয়ে গেছে, তখন তুমি কাঁদলে কী হবে?" সঙ চেংই তাঁর কণ্ঠস্বর নরম হলেও গম্ভীর।
"আমি... আমি কষ্ট পাচ্ছি, মনে হচ্ছে আমি কিছুই ঠিকমতো করতে পারছি না, এমনকি বাবার অসুস্থতা আমি জানতাম না," লুয়ি শিয়া কষ্টে বলল।
"তাহলে? তুমি কষ্ট পাচ্ছো, কাঁদলে কি অসুস্থতা ঠিক হয়ে যাবে? নাকি আর রোগ হবে না?"
সঙ চেংইর কথাগুলো আসলে কিছুটা কষ্ট দিল, লুয়ি শিয়া ভেবেছিল সে তাকে সান্ত্বনা দেবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মনে হলো সে তাকে দোষারোপ করছে।
"আমি... আমি এটা বলতে চাইনি... আমি শুধু ধরে রাখতে পারিনি... কষ্ট সামলাতে পারিনি..." লুয়ি শিয়া স্বভাবতই ব্যাখ্যা করতে লাগল।
"আমি তোমায় দোষ দিচ্ছি না।" সঙ চেংই তাকে কোলে নিয়ে আরাম করে বলল, "শিয়া শিয়া, যেটা হয়েছে, সেটার মুখোমুখি হতে শিখতে হবে।"
লুয়ি শিয়া তার কোলে মাথা নাড়ল, "আমি জানি, আমি বড় হব।"
সে বড় হবে, যা শেখা দরকার শিখবে, এবং পরিপক্ক হবে।
সঙ চেংই স্থির থেকে তাকে চুপচাপ কোলে ধরে রাখল, যেন তার মনের অবস্থা সামলাতে সময় দিচ্ছে।
"আমি ভালো আছি," লুয়ি শিয়া চোখ মুছল এবং তার কোলে থেকে উঠল।
"আমরা ফিরে যাই," সে গভীর শ্বাস নিল।
"ঠিক আছে," সঙ চেংই মাথা নাড়ল, দুজনে হাসপাতাল ফিরে গেল।
এইবার লুয়ি শিয়ার আবেগ আর নিয়ন্ত্রণ হারায়নি।
"বাবা মা, তোমরা কি খেয়েছো?"
"খেয়েছি, তোমার মায়ের সঙ্গে অনেক আগে খেয়েছি, তোমরা কি এখনও খাওনি?" লুয়ি হংতাও উত্তর দিল।
"আমি ক্ষুধা পাচ্ছি না, সঙ চেংই, তুমি কি খাওনি? কিছু খেয়ে নাও," লুয়ি শিয়া উঠে দাঁড়িয়ে বলল।
"আমি কিছু কিনে আসছি, তোমাও কিছু খেয়ে নাও," সঙ চেংইর চোখে গভীর ভাব।
"মা, তুমি আজ রাতে আগে ফিরে যাও, আমি তোমার জন্য গাড়ি পাঠাব," লুয়ি শিয়া সময় দেখে বলল।
"তুমি আর চেংই ফিরে যাও, আমি আজ রাতে এখানে বাবা কে দেখব, তোমরা বিশ্রাম নাও," ইউ ওয়েনজিং তাদের ফিরে যেতে বলল।
"মা, আমরাও এখানে থাকব, তুমি এতক্ষণ কাজ করেছ, ঘুমাও, আমি বাইরে গাড়ি ডেকে আনছি," সঙ চেংইও লুয়ি শিয়ার সঙ্গে একমত হল।
দুজনের মনোযোগ দেখে ইউ ওয়েনজিং আর বিরক্ত হল না।
সঙ চেংই ইউ ওয়েনজিংকে হাসপাতাল থেকে বের করে গাড়ি ডেকে দিল।
"চেংই, শিয়া শিয়া আর তার বাবার যত্ন তোমার উপর, কিছু হলে আমাকে ফোন করিও," ইউ ওয়েনজিং গাড়ির দরজা খুলে বলল।
"মা, চিন্তা করো না, বিশ্রাম নাও, শিয়া আর আমি রুমে আছি," সঙ চেংই হাসিমুখে বলল।
ইউ ওয়েনজিং দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "সে তো এখনো ছোট মেয়ে, কখনও কঠিন কিছু খায়নি, খুব আদর পেয়ে বড় হয়েছে।"
সঙ চেংই কিছু বলল না, ইউ ওয়েনজিংকে বিদায় দিল।
হাসপাতালের রাস্তার বাতির আলোয় পাশের দোকানে গিয়ে প্রসাধনী পণ্য কিনল, দুই份 খাবার অর্ডার করল।
সঙ চেংই সামগ্রী নিয়ে ফিরে আসল, লুয়ি শিয়া বিছানার পাশে বসে লুয়ি হংতাওর সঙ্গে কথা বলছিল।
"শিয়া শিয়া কিছু খাও, রাত অনেক লম্বা, ক্ষুধার্ত হবে," লুয়ি হংতাও সঙ চেংইর হাতে খাবার দেখে বলল।
লুয়ি শিয়া প্রথমে বলল ক্ষুধা নেই, খেতে চায় না, কিন্তু শেষে টেবিলে বসে দু-এক কামড় খাইল, তাকে তো বাবার খেয়াল রাখতে হবে।
"আমি প্রসাধনী আর জামাকাপড় কিনেছি, গোসল করো," সঙ চেংই তার কাছে সামগ্রী দিল।
লুয়ি শিয়া সামগ্রী ধরে মন খারাপ করে বাথরুমে গেল।
দরজা বন্ধ হতেই বাইরে সব শব্দ বন্ধ, লুয়ি শিয়া আয়নার মধ্যে নিজের মুখ দেখল, চোখ আর নাক লাল হয়ে ফোলা।
সে পুরোপুরি হতাশ মনে হচ্ছিল।
লুয়ি শিয়া, তোমাকে শক্ত থাকা দরকার, চেষ্টা করতে হবে, তুমি বড় হয়ে গেছো, আর ছোট মেয়ে নও।
হাসপাতালের রুমে সঙ চেংই ডায়াগনোসিস পড়ছিল, লুয়ি হংতাও উচ্চ রক্তচাপে ভুগছিল, এইবার স্ট্রোকের মতো ঘটনা ঘটায় হঠাৎ পড়ে গিয়েছিল, হাসপাতালে আনা হয়েছে, তবুও অবস্থা আশাব্যঞ্জক।
"চেংই তোমার ইন্টার্নশিপ শুরু হচ্ছে?"
"হ্যাঁ, বছরের শুরুতে।" সঙ চেংই মাথা নাড়ল।
"শোনা গেছে, শিয়া শিয়া ডরমিটরি ছেড়ে আসছে?"
সঙ চেংই লুয়ি হংতাওকে পানি দিল।
"হ্যাঁ, আবেদন মঞ্জুর হয়েছে।"
"শিয়া ছোটবেলায় আমি তাকে কখনও বলিনি বড় হয়ে বাবার কোম্পানি সামলাতে হবে, মা-বাবাও তাকে কোনো বাঁধাধরা দেয়নি, সবই তার ইচ্ছামতো, যেমন ছোটবেলায় তোমার মতো তাকে পছন্দ করত, তখন আমরা ভাবতাম সে শুধু মজা করছে, তুমি তো তাকে পছন্দ করো না, ভাবছিলাম বড় হওয়ার পর ভুলে যাবে, পরে প্রেমিক পেলে কোম্পানি সামলাবে, কিন্তু ভাবিনি—"
সঙ চেংই হাসি দিয়ে লুয়ি হংতাওর কথা শেষ করল, "ভেবেছিলাম না, শেষ পর্যন্ত সে আমাকেই বেছে নিল।"
লুয়ি হংতাও হতাশ হয়ে মিষ্টি হাসল, "না, বলা উচিত তুমি তাকে বেছে নিয়েছো, তোমার আরও ভালো বিকল্প ছিল, এই কয়েক মাস আমি অনেক চিন্তিত ছিলাম, শিয়া হয়তো কষ্ট পাবে, কিন্তু বুঝতে পেরেছি সে তোমাকে সত্যিই ভালোবাসে, তুমি ওকে ভালোবাসো।"
"কিন্তু বিয়ে শুধুমাত্র ভালোবাসা দিয়ে চলে না, তোমাদের দুজনেরই চেষ্টা করতে হবে, আমি চাই তুমি শিয়াকে আরও ভালোভাবে দেখো, সহ্য করো, কিন্তু তোমারও তো বয়স কম, আমি তোমার থেকে বেশি আশা করতে পারি না।"
"বাবা, আমি ওর সাথে বিয়ে করেছি, আপনাকে বাবা বলতে চাই, সব কিছু আমি ভেবে দেখেছি, শিয়া খুব ভালো, খুব প্রতিভাবান।" লুয়ি শিয়া কথা বলতেই সঙ চেংইর মুখে হাসি ফুটে উঠল।
অবশ্যই, এই সূক্ষ্ম ভাব লুয়ি হংতাও ভালো করেই বুঝতে পেরেছিল এবং তার মনও আনন্দে ভরে উঠল।
"শিয়া কোম্পানি বুঝে না, তখন অন্ধকারে তোমার মতো চিকিৎসা পড়েছিল, বলো না সে এ বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়েছিল তোমার জন্য? আমরা জানি, শুধু সে জানে না," লুয়ি হংতাও লুয়ি শিয়ার ভর্তি হওয়ার সময়ের স্মৃতি মনে করিয়ে দিল।
"আমি জানি, সব দেখেছি।"
সঙ চেংই এটি ভালো করেই জানে, সে বোকা নয়, লুয়ি শিয়া ভর্তি হওয়ার সময় তাকে প্রশংসা করতে এসেছিল, যদিও তখন সঙ চেংই হালকা চোখ মেলেছিল, মনটা স্পষ্ট ছিল।
"শিয়া চিকিৎসা শিখেছে, তার চরিত্র ব্যবসার জন্য নয়, আমি কোম্পানি তোমাকে দেওয়া উচিত, কিন্তু জানি তোমার মন সেখানে নেই, তুমি বিদেশের সেরা বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়ে এখানে এসে চিকিৎসা করছো, কোম্পানি ত্যাগ করেছো, তাই ছোট কোম্পানি গ্রহণ করবে না।"
লুয়ি হংতাও ঠিক বলেছিল, সঙ চেংই পরিবারের ব্যবসা নিয়ে খুব একটা আগ্রহী নয়, কমই কোম্পানিতে যায়, চিকিৎসা শিখতে যাওয়ায় পরিবারের সবাই বিরক্ত ছিল, তার বাবা রাগে তাকে দুটো লাথি মেরেছিল, কোম্পানি শুধু সঙ চেংই ও তার ভাইয়ের জন্য।
সঙ জেমিং গোপনে তার পছন্দ পরিবর্তন করে মিলিটারি স্কুলে গিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত সৈনিক হল, পরিবারের সমস্ত আশা সঙ চেংইর ওপর ছিল, কিন্তু সঙ চেংই তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে চিকিৎসা করছিল।
সে জানত না কেন সে এতটা প্যাশন নিয়ে চিকিৎসা করতে চেয়েছিল, অনেক পেশা ভাবলেও পরিবারের ব্যবসা গ্রহণের কথা ভাবেনি।
ভাই তাকে বাঁচাতে বাবার রাগ থেকে বিরত ছিল, বলেছিল বাবা অবসর নিলে কোম্পানি নেবে, তখন পরিবার তাকে চিকিৎসা করতে দিয়েছিল।
দুটি মেধাবী, বুদ্ধিমান, ব্যবসা শিখেছে, কিন্তু ব্যবসায়ী হতে চায় না।
আসলে, যদি সঙ জেমিং রাজি না হত, বাবা-মা হয়তো তখনো তাকে মানিয়ে নিত।
সঙ চেংই এখন নিশ্চিত নয়, যদি তার বাবা লুয়ি হংতাওর মতো হন, এবং তার ভাই ফিরে আসতে না চায়, সে কি চিকিৎসা ছেড়ে কোম্পানি নেবে? সম্ভবত নেবে, কারণ কোম্পানি তার বাবা-মায়ের স্বপ্ন।
"আমি... দুঃখিত, আমি এখন শুধু চিকিৎসা শিখতে চাই," সঙ চেংই দৃঢ়ভাবে বলল।
"দুঃখিত বলো না, তোমার মতো ছেলে পেয়ে আমি গর্বিত, অনেক আগে থেকেই আমি লাও সঙকে ঈর্ষা করতাম, এত ভালো ছেলে, যদি একটি না হয়, তো দুটো," লুয়ি হংতাও হাসতে হাসতে বলল, মেজাজ হালকা করতে।
লুয়ি শিয়া দরজার হ্যান্ডল শক্ত করে ধরল, বারবার ঘোরালেও খুলতে পারছিল না।
তাদের কথোপকথন সে শুনেছিল...
কিছুক্ষণ পর, যখন তারা গুরুত্বহীন কথা বলতে লাগল, লুয়ি শিয়া দরজা খুলে ভিতরে ঢুকল।
রাতের বেলা পাটির ফাঁকে লুয়ি শিয়া আর সঙ চেংই অন্য এক পাশে থাকা সঙ্গী বিছানায় ঘুমালো।
বিছানিটি সংকীর্ণ, দুজন একসঙ্গে ঘুমাতে একটু ঘনিষ্ট।
"তুমি আগে ঘুমাও, আমি একটু বসে থাকব।" সঙ চেংই একদিকে বসে বলল।
"তুমি ঘুমাও, আমি দেখব।"
"ভাল মেয়ে, কাল সকালেই উঠতে হবে।" সঙ চেংই হাসি দিয়ে তার মাথায় হাত বুলাল।
"না," লুয়ি শিয়া মাথা নাড়ল।
সঙ চেংই দীর্ঘশ্বাস নিয়ে কম্বল সরিয়ে শুয়ে পড়ল, তাকে কোলে টেনে নিল।
ঘড়ির কাঁটা এক এক সেকেন্ড অতিক্রম করল, রাতের অন্ধকার ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে গেল।
রাত গভীর, সবাই বিশ্রাম নেবে।
পাটির ফাঁকে লুয়ি শিয়া শুনতে পেলেন পাশের লুয়ি হংতাও গভীর ঘুমে, শ্বাসপ্রশ্বাস শান্ত।
তবুও তিনি একটুও ঘুমালেন না।
চাঁদের আলোয়, সে তাকাল তার চোখে, অদ্ভুতভাবে উজ্জ্বল।
লুয়ি শিয়া নীরবে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কেন এখনও ঘুমাওনি?"
সঙ চেংই নিকটে এসে তার কপালে চুমু দিল, কেবল তাদের দুজনই শোনার মতো সুরে বলল, "ঘুমাও।"
রাতটা শান্ত ছিল, কেউ ঘুমাতে না পেরে লড়াই করছিল, কেউ স্বপ্নে ডুবে গিয়েছিল, কেউ চিন্তায় ডুবে।
লুয়ি শিয়া মোবাইলের রিংটোনে জেগে ওঠে, ফোন খুঁজে রিংটোন বন্ধ করল, পাশে কেউ নেই।
সাবধানে বিছানা থেকে নেমে গেল, বাবা এখনও ঘুমাচ্ছেন।
লুয়ি শিয়া বাইরে গিয়ে ধুয়ে-সাফ করল।
ফিরে এসে সঙ চেংইর সঙ্গে সকালের নাশতা পেল।
লুয়ি শিয়া ধুয়ে-সাফের সামগ্রী রেখে বাইরে বেঞ্চে বসে সকালের নাস্তায় ব্যস্ত।
"তুমি ব্যস্ত হলে, মা এলে তুমি আগে বাড়ি চলে যাও।" লুয়ি শিয়া সয়া দুধ খেতে খেতে বলল।
"কোন সমস্যা নেই, আমি এখানে তোমার সঙ্গে আছি।"
"তুমি আর বাবা কাল রাতে যা বলেছিলে, আমি সব শুনেছি।" লুয়ি শিয়া মাথা নিচু করে বলল।
"হুম," সঙ চেংই কোনো প্রতিক্রিয়া দিল না।
"আমি অনেক ভাবলাম, কোম্পানি চালানো আমি জানি না, তাই ভাবলাম আমি চিকিৎসা শিখব, তোমার মত হতেই পারব না, কিন্তু আমি পরিশ্রম করব, আর আগে যেমন সময় নষ্ট করতাম তা আর করব না।" লুয়ি শিয়া সঙ চেংইকে বলল, যেন নিজের প্রতি উৎসাহ দিচ্ছে।