অধ্যায় ১০২: বিস্ময়ে হতবাক জনতা
(১/৩) পৃষ্ঠা
কেন জানি না, মাত্র দুটি কথাই বলেছিলেন, তবু সোং চেংই মনে মনে অনেকটা স্বস্তি পেলেন। যদিও এত বছর ধরে সোং জ়েমিংয়ের সঙ্গে তার মনের মিল নেই, তবু সোং জ়েমিং সবসময়ই তার হৃদয়ে অনেক বড় জায়গা দখল করে রেখেছে। যদিও সে খুব অনিচ্ছুক এবং সোং জ়েমিংকে ভাই বলে ডাকতেও ভালো লাগে না, তবু সোং চেংইয়ের মনে, সোং জ়েমিং একজন খুবই যোগ্য ভাই।
পরদিন সকালে, লুও ইশিয়ার ঘুম ভাঙল ফোনের শব্দে। মাথাটা ভীষণ ব্যথা করছে, আর ফোনের ঘণ্টিও থামছেই না। এত সকালে, কে এমন নির্দয় হয়ে ফোন করছে! ঘুমঘুম চোখে হাতড়ে হাতড়ে বিছানার পাশের ফোনটা খুঁজে নিল। চোখ দুটো সরু ফালির মতো করে মেলে ফোনের দিকে তাকিয়ে একেবারে চমকে গেল। সঙ্গে সঙ্গে সোজা হয়ে বসল আর রিসিভ বাটন চাপল।
"হ্যালো? মা।"
ফোনের ওপাশ থেকে ঝৌ ইয়ুন দেখলেন যে লুও ইশিয়া অবশেষে ফোন ধরেছে: "শিয়াশিয়া, তুমি কি এখনো ঘুমাচ্ছ? তোমার ঘুম ভেঙে দিলাম, তাই তো?"
লুও ইশিয়া সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল: "না না, আমি এইমাত্র উঠেছি।"
"তাহলে শোন, আমি জ়েমিংয়ের কাছ থেকে শুনেছি আজ তোমাদের ছুটি, তাই না?" ঝৌ ইয়ুন জিজ্ঞেস করলেন।
"হ্যাঁ, আজ বাড়ি ফিরব।" লুও ইশিয়া এলোমেলো চুলটা হাত দিয়ে আঁচড়াল। একটু বিভ্রান্ত; আজই কি ছুটি শুরু?
"আমি চেংইকে ফোন করেছি। তুমি কি স্কুলে আছ? চেংই বলল সে একটু পরে এসে তোমাকে তুলে নিয়ে যাবে। তুমি তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখো।" ঝৌ ইয়ুন সবসময়ই মৃদু কণ্ঠে কথা বলেন।
"ঠিক আছে, আমি এখনই জিনিসপত্র গুছিয়ে নিচ্ছি।" লুও ইশিয়া মাথা নেড়ে সায় দিল।
"আচ্ছা, পথে সাবধানে থেকো। বাড়ি ফিরলে মা তোমার জন্য ভালো ভালো খাবার বানাবো, এক মাস ধরে খেটেছ, একটু পুষ্টিও নাও।" ঝৌ ইয়ুন সত্যিই লুও ইশিয়াকে নিজের সন্তানের মতোই স্নেহ করতেন; তিনি একেবারেই ভুলে গিয়েছিলেন যে তার নিজের দুটি ছেলেও ভীষণ পরিশ্রম করেছে।
"ঠিক আছে, ধন্যবাদ মা।" লুও ইশিয়ার ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল।
ফোন রাখার পর লুও ইশিয়া খুব খুশি হল। অন্যের মাকে দেখো, আবার নিজের মাকে দেখো— এতদিন হয়ে গেল, একটা ফোনও নেই!
লিন ইয়া আর বাকিরাও লুও ইশিয়ার কথার শব্দে ঘুম ভেঙে উঠল: "তুমি তোমার মায়ের সঙ্গে এত নম্র করে কথা বলো কবে থেকে?"
"আহ? হাহাহা।" লুও ইশিয়া হাসি দিয়ে এড়িয়ে গেল। উনি তো আমার মা নন— ভুল, এখন তো উনিই মা।
"আমার মাথাটা এত ব্যথা করছে কেন? গতরাতে কি মাতাল হয়ে গিয়েছিলাম?" লুও ইশিয়ার মনে কিছুই ছিল না; তার মনে পড়ছিল শুধু সে একটু মদ খেয়েছিল, তারপর আর কিছুই মনে নেই।
গান ইয়ানইয়ান এক টানে হোস্টেলের পর্দা সরিয়ে দুটো কালো দাগ মাখা চোখ বের করল: "তোমার মুখে লজ্জা নেই! ভালো করে মনে করার চেষ্টা করো গত রাতে কী করেছিলে! তুমি জানো না আমরা কত লজ্জা পেয়েছি! ইচ্ছে করছিল তখনই তোমাকে ফেলে রেখে চলে যাই!"
লুও ইশিয়া একেবারে হতবাক হয়ে শুনল। কী হয়েছে? আমি কী করেছিলাম?
লিন ইয়াও একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল: "শিয়াশিয়া, তুমি আর কখনো মদ খেও না।"
শ্যু জিয়াইয়ুও পর্দা সরিয়ে একটু মায়ার কণ্ঠে বলল: "তোমরা খুব নিষ্ঠুর! ওই ঘটনা ওকে ভুলেই যেতে দাও।"
"আমি কী করেছিলাম?" লুও ইশিয়া চোখ বড় বড় করে জিজ্ঞেস করল; তার ঘুম একদম উড়ে গেছে।
"হুঁ, আমি বলছি, তুমি আফসোস করবে।" গান ইয়ানইয়ান বিরক্ত হয়ে বলল।
লুও ইশিয়া বিছানায় বসে মনে মনে গত রাতে কী ঘটতে পারে তা ভাবতে লাগল। হঠাৎ করে কিছু ছেঁড়া ছেঁড়া স্মৃতির টুকরো তার মাথায় ভিড় করে এল। সেটা কী— কান্নাকাটি? সোং জ়েমিংকে জড়িয়ে ধরা? গান ইয়ানইয়ানরা তাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে, আর সে সোং জ়েমিংকে আঁকড়ে ধরে ছাড়ছেই না...
এসব কী?
লুও ইশিয়া মাথা দুহাতে চেপে ধরল; বিশ্বাসই করতে পারছিল না।
"বিশ্বাস না করলেও চলবে না, ওগুলোই তুমি করেছ।" গান ইয়ানইয়ান আঘাত করে বলল।
"আমি কি কিছু বলেছিলাম?" লুও ইশিয়া কান্নাজড়িত মুখে জিজ্ঞেস করল।
(১/৩) পৃষ্ঠা
(২/৩) পৃষ্ঠা
"তুমি তো অনেক কিছু বলেছ— কোনটা বলতে চাচ্ছ?" গান ইয়ানইয়ান অর্থপূর্ণ হাসি হাসল।
এক নিমেষেই লুও ইশিয়া আতঙ্কিত হয়ে গেল। না কি সে সোং চেংইয়ের কথা বলে ফেলেছে? আর ওই টুকরো টুকরো স্মৃতিগুলোর মধ্যে তো সোং চেংইকে মনে হচ্ছে না।
"আমি কী কী বলেছিলাম?" লুও ইশিয়া বিছানার পাশের হাতল ধরে জিজ্ঞেস করল।
"শিয়াশিয়া, তুমি কি সোং প্রশিক্ষককে পছন্দ করো?" হঠাৎ লিন ইয়া একটা প্রশ্ন করল।
"কী?" না কি সোং চেংই হওয়া উচিত? না কি আমি ভুল নাম ডেকেছি? সোং চেংইকে ডাকতে গিয়ে সোং জ়েমিং বলে ফেলেছি?
"শিয়াশিয়া, গত রাতে তুমি সোং প্রশিক্ষককে জড়িয়ে ধরে সবসময় 'জ়েমিং ভাই' বলে ডেকেছ, হাহাহা, তুমি কি সোং প্রশিক্ষককে চুপচাপ ভালোবাসো না?" শ্যু জিয়াইয়ু জামা বদলে মাথা বের করে জিজ্ঞেস করল।
"আহ? না, এটা তো..." লুও ইশিয়া সত্যিই ভাবেনি যে এটা হবে...
"আরও কিছু ছিল?" লুও ইশিয়া পরখ করে জিজ্ঞেস করল।
"আরও ছিল তুমি সোং প্রশিক্ষককে জড়িয়ে ধরে কাঁদছিলে, আর বলছিলে 'যেও না', আরও বলেছিলে সোং প্রশিক্ষক চলে গেলে 'সে' তোমাকে জ্বালাতন করবে। 'সে' কে?" লিন ইয়া মূল বিষয়টা ধরে জিজ্ঞেস করল।
"আমি মাতাল ছিলাম, কিছু মনে নেই..." লুও ইশিয়া মুখ ঢেকে ফেলল। ভাবতেও হবে না, নিশ্চয়ই সোং চেংই। তবে দেখে মনে হচ্ছে, ওরা যা যা জানতে পেরেছে তা তো শুধু এই পর্যন্তই; সোং চেংইয়ের নাম তো বের হয়নি।
"শিয়াশিয়া, আমার মনে হচ্ছে তুমি কি সোং প্রশিক্ষকের সঙ্গে আগে থেকেই চেনা? তুমি যখন সোং প্রশিক্ষককে জড়িয়ে ধরে কাঁদছিলে, উনি তোমার পিঠে হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিচ্ছিলেন, তখন ভীষণ মাধুর্য ছিল!" শ্যু জিয়াইয়ু দুহাত জোড় করে কল্পনায় মগ্ন হয়ে বলল।
"হাহাহা... আমি মাতাল ছিলাম..." লুও ইশিয়া সোজা উত্তর না দিয়ে হালকাভাবে এড়িয়ে যেতে লাগল।
এরপর লুও ইশিয়াকে সারাক্ষণ লিন ইয়া আর শ্যু জিয়াইয়ু জেরা করতে লাগল। শুধু গান ইয়ানইয়ান নীরবে নিজের জিনিস গোছাচ্ছিল, আর মাঝে মাঝে একটা দুটো ঠাট্টার কথা বলে দিচ্ছিল। আর লুও ইশিয়া সারা সকাল ধরে কোনো কাজের উত্তর দেয়নি; শুধু মাতাল ছিলাম, কিছু মনে নেই— এই অজুহাতে সবাইকে ফাঁকি দিয়ে চলছিল।
সবাইকে জিজ্ঞেস করতে করতে সকাল পেরিয়ে গেল, আর লুও ইশিয়া বারবার 'মাতাল ছিলাম, মনে নেই' বলে এড়িয়ে গেল। জিনিসপত্র গোছানো শেষ হলে সবাই বাড়ি ফেরার প্রস্তুতি নিল।
"শিয়াশিয়া, মনে রেখো এখানেই শেষ না! কয়েকদিন পর স্কুল খুললেই আমি ফলাফল বের করবই।" লিন ইয়া সামনে হাঁটতে হাঁটতে মাঝে মাঝে ঘুরে তাকিয়ে লুও ইশিয়াকে সতর্ক করল।
"আমি তো বলেছিই, আমি মাতাল ছিলাম, আমি সত্যিই সোং প্রশিক্ষককে পছন্দ করি না!" লুও ইশিয়ার কান্না পেল।
কিন্তু ভাবলই না, হোস্টেল থেকে বের হতেই দেখে সবাই বাড়ি ফিরছে; পথে ছড়িয়ে ছিটিয়ে অনেক মানুষ, সবাই লুও ইশিয়ার দিকে বারবার তাকাচ্ছে। লুও ইশিয়ার মনে হলো এখন একটা গর্ত পেলে ঢুকে যেত! কী লজ্জা! গত রাতে মাতাল হয়ে সোং জ়েমিংকে জড়িয়ে ধরে ছাড়েনি— এটা ভাবলেই আরও লজ্জা লাগে।
"শিয়াশিয়া, তুমি এখন গোটা স্কুলে বিখ্যাত হয়ে গেছ।" শ্যু জিয়াইয়ু আরেকটা কথা ঘুরিয়ে দিল, যেন প্রতিনিয়ত লুও ইশিয়াকে তার 'অপরাধের' কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে।
লুও ইশিয়ার মনে হলো দেওয়ালে মাথা ঠুকে মরতে ইচ্ছে করছে। মা গো... এত লজ্জা! লুও ইশিয়া সবার পেছনে পেছনে আস্তে আস্তে হাঁটছিল, সবার শরীর দিয়ে নিজেকে ঢাকতে চাইছিল; মাথাটা প্রায় কলার মধ্যে ঢুকিয়ে দিয়েছিল।
মাত্র নিচে নামতেই লিন ইয়া দেখল মেয়েদের হোস্টেলের বাইরে দাঁড়িয়ে আছে একটা ছেলে, আর পেছন থেকে দেখতে ভীষণ সুদর্শন। এটা আবার কার বয়ফ্রেন্ড...
কিন্তু ঘুরে তাকিয়ে লিন ইয়া আর বাকি সবাই হতবাক হয়ে গেল। ওরা সবসময় সোং জ়েমিংকে মিলিটারি প্রশিক্ষণের ইউনিফর্মে দেখেছে; হঠাৎ কালো শার্ট আর কালো প্যান্ট পরে দেখে প্রথমে চিনতেই পারেনি।
"সোং... সোং প্রশিক্ষক... আপনি এখানে কেন?" লিন ইয়া গান ইয়ানইয়ানের পাশে গিয়ে জিজ্ঞেস করল।
"আমি কাউকে নিতে এসেছি।" সোং জ়েমিং ভদ্রভাবে হাসল।
"ওহ, তাহলে..." সোং জ়েমিং মাথা নিচু করে হাঁটতে থাকা লুও ইশিয়াকে দেখে তার দিকে এগিয়ে গেল।
(২/৩) পৃষ্ঠা
(৩/৩) পৃষ্ঠা
হঠাৎ করেই কাছের সবাই থেমে গেল। সোং জ়েমিং এগিয়ে গিয়ে তার লাগেজের স্যুটকেসটা টেনে নিল। লুও ইশিয়া দেখল একটা কিছুটা কালচে হাত তার স্যুটকেসটা নিয়ে নিচ্ছে; একটু থমকে গেল, তারপর মাথা তুলতেই দেখল সোং জ়েমিং তার দিকে তাকিয়ে হাসছে।
"জ়ে... সোং... সোং প্রশিক্ষক..." লুও ইশিয়ার জিভ জড়িয়ে গেল...
"তোমার মা আমাকে ফোন করেছেন, বলেছেন তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে। চলো।" সোং জ়েমিং তার স্যুটকেসটা নিয়ে নিল।
চারপাশের সবাই হাঁপ ছেড়ে উঠল। আগে মনে করেছিল লুও ইশিয়া মাতাল হয়ে বাঁদরামি করেছে; এভাবে দেখতে গেলে, ওদের মধ্যে সত্যিই কি কিছু আছে?
"না... তোমরা এভাবে দেখো না... সত্যিই না!" লুও ইশিয়া চারপাশের দৃঢ় দৃষ্টিগুলো দেখে আতঙ্কিত কণ্ঠে বলল।
"কী 'না'?" সোং জ়েমিং প্রশ্নবোধক ভঙ্গিতে বলল।
"না... জ়ে... না... সোং প্রশিক্ষক... আপনি এখানে কেন এলেন?" লুও ইশিয়ার সত্যিই কান্না পাচ্ছিল। যদিও ঝৌ ইয়ুন তাকে ফোন করেছিলেন, সে ভেবেছিল উনি স্কুলের বাইরে; আরও ভেবেছিল সোং চেংই আসবে। কী করে জ়েমিং ভাই সরাসরি মেয়েদের হোস্টেলের নিচে চলে এলেন!
"ওরা কি ভুল বোঝে নি?" সোং জ়েমিং হঠাৎ কিছু ভাবতে ভাবতে বলল।
"আগে তোমাদের সঙ্গে একথা বলা হয়নি, কারণ শিয়াশিয়াও জানত না, আর আমিও ওকে বলতে দিইনি।" সোং জ়েমিং ধীরে ধীরে ব্যাখ্যা করল।
"শিয়াশিয়া আসলে আমার ছোট বোন— পাশের বাড়ির ছোট বোন, আমরা দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে চিনি।" সোং জ়েমিং অবশেষে কারণটা ব্যাখ্যা করল।
এতে সবাই পরিষ্কার বুঝতে পারল। তাই তো!
লুও ইশিয়া মাথা নিচু করে পাশে দাঁড়িয়ে রইল। সোং জ়েমিং সব ব্যাখ্যা করে দিল... তবুও একটা খারাপ আভাস পাওয়া যাচ্ছে কেন?
"তাই নাকি! আমি ভাবছিলাম, তাই বুঝি সোং প্রশিক্ষক আপনি এখানে! আপনি শিয়াশিয়াকে বাড়ি নিয়ে যাবেন, তাই তো? তাহলে আপনারা আগে যান।" গান ইয়ানইয়ান তখনই কথা বলে বিব্রতকর অবস্থা ভাঙল।
"ঠিক আছে, আমি শিয়াশিয়াকে আগে নিয়ে যাই। পরে সুযোগ পেলে তোমাদের খাওয়াব।" সোং জ়েমিং হেসে লুও ইশিয়াকে নিয়ে চলে গেল।
সবাই তখনো সোং জ়েমিংয়ের হাসির মোহে ডুবে আছে। দুজন চলে যাওয়ার পর সবাই ধীরে ধীরে সামলে উঠল।
"তাহলে শিয়াশিয়া সত্যিই আগে থেকেই সোং প্রশিক্ষককে চিনত! তাই বুঝি 'ভাই' বলে ডাকে!" লিন ইয়া স্যুটকেস টেনে সামনে হাঁটতে হাঁটতে বলল।
"আমারও এমন সুদর্শন পাশের বাড়ির দাদা চাই, যে আমার স্যুটকেস টেনে দেবে!" শ্যু জিয়াইয়ু ঈর্ষায় বলল।
"হায়, আমাদের সে ভাগ্য নেই!" গান ইয়ানইয়ানও একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। শুধু এই বলে, তোমরা এখনো মূল কথাটা ধরতে পারোনি; ভবিষ্যতে জানলে পাগল হয়ে যেতে পারো।
"সোং জ়েমিং শিয়াশিয়ার পাশের বাড়ি... তাহলে কি আমার সোং প্রশিক্ষককে ঘিরে ফেলার সুযোগ আছে?" লিন ইয়া হঠাৎ হেসে জিজ্ঞেস করল।
"স্বপ্নটা এখানেই শেষ করো!" শ্যু জিয়াইয়ু ভেঙে দিল।
"দাঁড়াও... আমি যেন একটা ভয়ংকর ব্যাপার বুঝতে পেরেছি।" লিন ইয়া হঠাৎ থেমে গেল।
"কী হয়েছে?" শ্যু জিয়াইয়ু জিজ্ঞেস করল।
"সবাই তো বলছে সোং প্রশিক্ষক আর সোং চেংই সহোদর ভাই, তাই না? তাহলে সোং প্রশিক্ষক শিয়াশিয়ার পাশের বাড়ি হলে, সোং চেংই আর শিয়াশিয়া..." লিন ইয়া বলে ফেলল।
"ওরে বাবা! আমরা কি শিয়াশিয়ার বোকা বানানো খেয়েছি? তাহলে শিয়াশিয়া সোং চেংইকে চেনে?" শ্যু জিয়াইয়ুও হঠাৎ সব বুঝতে পারল।
পাশের গান ইয়ানইয়ান নীরবে কিছু বলল না। অবশেষে বুঝতে পেরেছ! কিন্তু তোমাদের চমকানো এখনো যথেষ্ট নয়। ওরা তো শুধু পাশের বাড়ির নয়, আসলে ওরা স্বামী-স্ত্রী! ভবিষ্যতে জানলে দেখবো কতটা হতবাক হও!
(৩/৩) পৃষ্ঠা