একশো পনেরো অধ্যায়: আঙ্গুর না পেলে কি আঙ্গুরের কথা ভাবাও যাবে না?

“না, সেটা না…” লো ইয়িশিয়ার কণ্ঠ ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে গেল।
“তুমি… না, এটা কি কেউ আমাকে মিথ্যা বলছে?” লিন ইয়াও ধীরে ধীরে বুঝতে পারল।
লো ইয়িশিয়া হালকা করে মাথা নাড়ল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে লিন ইয়াও মাথা না করল।
লিন ইয়াও একেবারে রেগে গেল: “লো ইয়িশিয়া, তুমি কি বন্ধুত্ব শেষ করতে চাও?”
“দুঃখিত…” লো ইয়িশিয়া মাথা নিচু করে বলল।
“বলো তো, কী মিথ্যা বলেছ, আমি শুনি, তারপর দেখি তোমায় মারব নাকি না।” লিন ইয়াও অদৃশ্য হাতা টেনে তুলল।
“কিছু বড় কথা না… আমি আর সঙ চেংই সারা জীবন পরিচিত ছিলাম, এটা তার অজুহাত নয় যে আমাকে বলতে দেয়নি, বরং আমি… বলতে চাইনি।” লজ্জায় ঠোঁট কুঁচকিয়ে বলল।
“আর কী?” শু জিয়াও জিজ্ঞেস করল।
“আরো কিছু হলো… আমি বিয়ে করেছি…” লো ইয়িশিয়ার কণ্ঠ মশার মতো কুঁকড়ে উঠল।
“কি? তুমি কী বলছ?” লিন ইয়াও তার মিশ্র প্রকৃতির কারণে স্পষ্ট শুনতে পারেনি।
“মানে… গ্রীষ্মের ছুটির সময়, কাশ… আমি বিয়ের রেজিস্ট্রি করিয়েছি।”
“ওহ, রেজিস্ট্রি করেছো? তাহলে সঙ চেংই সঙ্গে কী সম্পর্ক?” লিন ইয়াও স্পষ্ট বুঝতে পারেনি।
গান ইয়ান ইয়ানের ব্যাপারে অবাক হওয়ার কিছু নেই, কারণ সে আগে থেকেই জানত, শু জিয়াও কিছুক্ষণ চমকে কিছু বলতে পারল না।
“অপেক্ষা করো… তুমি কী বললে? তুমি রেজিস্ট্রি করেছ? মানে তুমি বিয়ে করেছ?” লিন ইয়াও চোখ বড় করে জিজ্ঞেস করল।
“উহ…” লো ইয়িশিয়া চারপাশে তাকাল, অন্যদের বিরক্তিকর দৃষ্টিকে উপেক্ষা করল, চিবিয়েও নিল…
“দৃষ্টি সরাও না, লো ইয়িশিয়া, তুমি বিয়ে করেছ?” লিন ইয়াও লো ইয়িশিয়াকে টেনে ধরে তার দিকে তাকাতে বলল।
“হ্যাঁ।”
“তুমি কেন আমাদের থেকে লুকিয়েছো?” শু জিয়াও নরম স্বরে জিজ্ঞেস করল।
“অপেক্ষা করো, তুমি আগে বলেছিলে, তুমি সঙ চেংই পছন্দ করো, তাই না?” লিন ইয়াও শু জিয়াওকে প্রশ্ন করতে দেয়নি, নিজেই প্রথমে জিজ্ঞেস করল।
“দুঃখিত।” লো ইয়িশিয়া দ্রুত পায়ে দৌড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু লিন ইয়াও তাকে টেনে ফিরিয়ে নিল।
হৃদয়বিদারকভাবে পাশের খাটের খুঁটির কাছে আঁকড়ে ধরল।
“অর্থাৎ, তুমি এবং সঙ চেংই বিয়ে করেছ? কিংবা রেজিস্ট্রি করেছ?” লিন ইয়াও ও শু জিয়াও বাহু গাঁথা করে তার দিকে আসল।
“দুঃখিত… আমার কিছু কারণ আছে…” লো ইয়িশিয়া চোখ মেলে মিষ্টি করে বলল।
লিন ইয়াও হাত বাড়িয়ে তার কোমরে ধরে বলল, “লো ইয়িশিয়া, তুমি কি ভুলে গেছ? এত বড় কথা আমাদের থেকে লুকিয়েছো, তুমি কি আমাদেরকে বন্ধু মনে করো? আমি আগে তোমার কথায় বিশ্বাস করেছিলাম, বলেছিলে সঙ চেংই তোমার প্রতি কঠোর, সে একটা বাজে মানুষ, এখন দেখি তুমি তো অন্যের অনুভূতি নিয়ে খেলা করা মেয়েই!”
“শা শা, এমন কথা তুমি আমাদের বলতেও পারতে, আমরা তো কাউকে বলব না, তুমি কেন এমন করেছো?” শু জিয়াওও কিছুটা দোষারোপ করল।
লো ইয়িশিয়া এখনও খুঁটিতে আঁকড়ে ধরে হাঁটু গুঁড়িয়ে বসে আছে।
“ইয়ান ইয়ান, তুমি এসো, আমি আর ধৈর্য হারাচ্ছি, আমাকে এই মেয়েটাকে শাস্তি দিতে হবে।” লিন ইয়াও মুষ্টি তুলে বলল।
গান ইয়ান ইয়ানের কোনো প্রতিক্রিয়া নেই।
সবার দৃষ্টি তার দিকে গেল, দেখা গেল গান ইয়ান ইয়ান চুপচাপ একটি স্ন্যাক্স প্যাকেট নিয়ে পা মুড়িয়ে বসে আছে।
“আমি কেন মনে করছি সে মোটেও অবাক হয়নি, কোনো প্রতিক্রিয়া নেই?” লিন ইয়াও ভ্রু চড়িয়ে বলল।

গান ইয়ান ইয়ান আবার একটি চিপস মুখে ঢুকাল।
লিন ইয়াও হঠাৎ বুঝল: “আহা, লো ইয়িশিয়া, তুমি হয়তো পার্থক্য করেছো, তুমি ইয়ান ইয়ানকে বলেছ, তাই সে অবাক হয়নি, সে আগে থেকেই জানত?”
লো ইয়িশিয়া মাথা নাড়ল যেন বাচ্চারা খেলা করে, নিজেকে দোষারোপ থেকে মুক্ত রাখতে চেয়েছিল, কারো সঙ্গে কিছু বলেনি: “না না, আমি কাউকেই কিছু বলিনি, আমি সবাইকে সমানভাবে দেখেছি।”
তারপর গান ইয়ান ইয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল: “তুমি কেন অবাক নও?”
গান ইয়ান ইয়ান আবার একটি চিপস মুখে ঢুকিয়ে ঝনঝন করে বলল: “লো ইয়িশিয়া আমাকে কিছু বলেনি।”
লো ইয়িশিয়া তখনই যেন প্রিয়জন পেয়ে গেছে, সঙ্গে সঙ্গে গান ইয়ান ইয়ানের পাশে লাফিয়ে গেল: “দেখো, আমি কাউকেই বলিনি।”
গান ইয়ান ইয়ান ঠান্ডা মুখে ঠেলে দিলো, তারপর বলল: “সঙ চেংই আমাকে বলেছে।”
সবার দৃষ্টি তার দিকে গেল, লো ইয়িশিয়া বিশ্বাস করতে পারল না।
গান ইয়ান ইয়ান আরও চিপস খেতে লাগল, খাওয়ার সময় বিরক্ত হয়েছিল, তাই বেশি খায়নি, এখন ক্ষুধার্ত।
“খাওয়া বন্ধ করো, তুমি কী বললে?” লো ইয়িশিয়া তার হাতে থাকা চিপস ছিনিয়ে নিল।
গান ইয়ান ইয়ান হাত তালি দিয়ে উঠে দাঁড়ালো: “হ্যাঁ, সঙ চেংই আমাকে বলেছে।”
“সে কেন তোমাকে বলল? না, কখন বলল?”
গান ইয়ান ইয়ান টেবিলের কাছে গিয়ে একটি গরুর মাংসের প্যাকেট খুলল।
“সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষণের সময়।”
“আমি ভাবছিলাম, তুমি এত গসিপ পছন্দ করো, তাই আমার প্রতি কোনো আগ্রহ নেই।” লো ইয়িশিয়া হঠাৎ বুঝতে পারল।
“অর্থাৎ, শুধু আমি আর জিয়াও ছিলাম যারা কিছু জানতাম না।” লিন ইয়াও চোখ সেঁটে লো ইয়িশিয়ার দিকে তাকাল।
“আমি নির্দোষ, আমি জানতাম না গান ইয়ান ইয়ান জানত, সঙ চেংই আমার কিছু বলেনি।” লো ইয়িশিয়াও বিভ্রান্ত ছিল, সত্যিই কিছুই জানত না।
“আমরা যখন বাইরে গিয়েছিলাম, প্রথম রাতে, লো ইয়িশিয়া পাহারা দিচ্ছিল, পরে ঘুমিয়ে পড়ল, সঙ চেংই তাকে কোলে নিয়ে বাসায় ফিরিয়ে দিল, তারপর আমাকে জাগিয়ে বলল।” গান ইয়ান ইয়ান জোরে হাই হেঁচকা দিয়ে কষ্ট সহকারে বলল।
“আমি ভাবছিলাম কেন আমার কোনো স্মৃতি নেই, বুঝলাম সঙ চেংই আমাকে নিয়ে গিয়েছিল।” লো ইয়িশিয়া অবাক হয়ে বলল।
“লো ইয়িশিয়া, তুমি কীভাবে এভাবে বলতে পারো, তুমি আমাদের কিছুই বলো না, আবার সঙ চেংই একজন বাইরের লোক আমাকে বলল, তোমার কি বিবেক নেই?” গান ইয়ান ইয়ান এক থাপ্পড় দিয়ে মাংসের প্যাকেট টেবিলের ওপর ফেলে দিল।
“হাহা…” লো ইয়িশিয়া লজ্জায় হাসল।
“এখন ভালো করে আমাদের বুঝিয়ে বলো।” তিনজন একসাথে লো ইয়িশিয়ার চারপাশে ঘিরে ধরে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালো।
লো ইয়িশিয়া পালাতে চাইল… সাহায্য করো…
“আমার সত্যিই কিছু কারণ আছে, এবং আমি সঙ চেংই পছন্দ করি, কিন্তু সে আগে আমাকে পছন্দ করে না, না… এখনো হয়তো পছন্দ করে না…” লো ইয়িশিয়া কিছুটা হতাশ হল।
“এই গ্রীষ্মের ছুটিতে, আগস্ট মাসে, আমি আমার স্কুলের বন্ধুদের সঙ্গে মিলিত হয়েছিলাম, মদ্যপান করেছিলাম, তারা আমাকে বলল সঙ চেংই ফোন করেছিল, তারপর তারা আমাকে একে অপরের কাছে হস্তান্তর করল, এরপর আমি কিছুই জানি না, তবে মদ্যপান করেছিলাম, রাতে সে আমাকে বাড়ি ফিরিয়ে দিল, কারণ বাড়ি অনেক দূরে, পুরো রাত, সে আমার মাকে ফোন করল বলল আমি তার কাছে আছি, পরের দিন আমার মা ও তার মা একসঙ্গে এল… ফলাফল… কাশ…” লো ইয়িশিয়া লজ্জায় মুখ লুকাল।
শেষ পর্যন্ত সাহস করে বলল: “ফলাফল… যে আমি আর সে একসাথে ঘুমিয়েছি।”
“লো ইয়িশিয়া, ভাবিনি তুমি এমন মানুষ…” লিন ইয়াও তাকে দেখে বিস্মিত হল।
“তারপর কী, বলো তো,” শু জিয়াও তাকে বলল।
“তারপর কী করব? আমার মা ও তার মা দুজনেই দেখেছে, আমরা ছোট থেকেই চিনতাম, সঙ চেংই সরাসরি আমার পিতামাতার সামনে বলল সে দায়িত্ব নিতে চায়, তারপর আমরা রেজিস্ট্রি করলাম।” লো ইয়িশিয়া দুঃখজনক মুখে বলল।
“তাহলে তুমি অন্যদের বলো না, কারণ মনে করো সঙ চেংই তোমাকে পছন্দ করে না, শুধু দায়িত্ব নিতে চায়, তাই রেজিস্ট্রি করেছ?” গান ইয়ান ইয়ান হাত গাঁথা করে চিন্তা করল।
“হ্যাঁ হ্যাঁ।” লো ইয়িশিয়া জোর করে মাথা নাড়ল।
“লো ইয়িশিয়া, তুমি সেই রাতে সঙ চেংই সঙ্গে কী করেছিলে?” লিন ইয়াও চতুর হাসি দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি কেন মূল ব্যাপার ধরতে পারো না?” লো ইয়িশিয়া চোখ ঘুরিয়ে দিল।
“এটাই মূল ব্যাপার না?” লিন ইয়াও অন্য দুজনের দিকে তাকাল, তারা তৎক্ষণাৎ সম্মতি দিল।
“আমি কী জানি কী হয়েছে, আমি নিজেও জানতে চাই, তবে ঘুম থেকে ওঠার পর সে বলল সে দায়িত্ব নিতে চায়…” লো ইয়িশিয়া সত্যিই জানতে চায়।
“তুমি তখন জেগে ছিলে? পিঠে ব্যথা বা কোমরে ব্যথা ছিল?” লিন ইয়াও ইঙ্গিত দিল।
“আসলে একটু কোমর ব্যথা ছিল, শরীরে নীলচে দাগ ছিল…” লো ইয়িশিয়া মাথা নাড়ল।
“ওহ, ভাবতেই পারছি না, সঙ চেংই এত চমৎকার?” লিন ইয়াও হেসে বলল।
“সবাই বলে প্রথমবার মেয়েদের ব্যথা হয়, তাই লো ইয়িশিয়া…” শু জিয়াও দ্বিধায় বলল।
“কেমন ব্যথা? আমি জানি না, আমি এত মদ্যপান করেছিলাম যে কিছুই মনে নেই…” লো ইয়িশিয়া বড় বড় চোখ দিয়ে সবাইকে দেখল।
“আমাকে কেন দেখছো, আমি তো কখনো এমন কিছু পারিনি, জানি না।” গান ইয়ান ইয়ান এক ধাপ পিছিয়ে গেল।
লিন ইয়াও আর শু জিয়াওও এক ধাপ পিছিয়ে গেল, মাথা নাড়ল।
“তোমরা সবাই বিশ বছরের বেশি বয়সী মেয়েরা, কেন প্রেমিক সম্পর্কে কথা বলো না?” লো ইয়িশিয়া রেগে চিৎকার করল।
“তুমি ভাবো আমরা তোমার মত?” লিন ইয়াও অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে তাকাল।
লো ইয়িশিয়া সঙ্গে সঙ্গেই মন খারাপ করল, মনে হল যেন কেউ তার মিষ্টি ছিনিয়ে নিয়েছে।
“আসলে আমি সবচেয়ে কৌতূহলী, লো ইয়িশিয়া, তুমি বলেছিলে সঙ চেংই তোমাকে পছন্দ করে না, তাহলে সে কেন এত ঘনিষ্ঠ হল? নাকি তুমি…” শু জিয়াও সাধারণত শান্ত মেয়ের মতো দেখালেও কথা বলতেই যেন কেউ থামাতে পারে না।
অন্য দুইজন তার দিকে তাকিয়ে ছিল, যেন বলছে, লো ইয়িশিয়া, তোমার রূপকথা জানা ছিল না।
“তোমরা কেন আমাকে এভাবে দেখছো? আমি খুব নির্ভরশীল, জানো না, কয়েকদিন আমি সঙ চেংইকে দেখলে আমি খুব দুশ্চিন্তায় থাকতাম, মনে হত আমি তাকে কলুষিত করেছি, তাকে নির্যাতন করেছি, আমি তার প্রতি দায়িত্বজ্ঞানহীন।” লো ইয়িশিয়া মুখ ঢেকে ফেলল।
“এতটাও না, সে তো বড় ছেলে, তুমি কি তাকে পড়ে ফেলতে পারো?” গান ইয়ান ইয়ান সম্ভবত একমাত্র বুদ্ধিমান ছিল।
সবাই তাতে একমত হল।
লো ইয়িশিয়া ভাবেছিল, হয়তো তখন সে মোহে মগন হয়ে ছিল, কিছু ভাবেনি, কিন্তু সেই দিনের সব ঘটনা ভেবে এখন কোনো সন্দেহ নেই।
“আমি জানি না, কিন্তু আমি নিশ্চিত মদ্যপান করার পর সঙ চেংই সত্যিই সামলাতে পারেনি।” লো ইয়িশিয়া নিঃশ্বাস ফেলল।
“আমি ঠিক করলাম, এখন থেকে আমি সঙ চেংইর এক নিবেদিত ভক্ত হব, তাকে পছন্দ করব।” লিন ইয়াও হঠাৎ অপ্রাসঙ্গিক কথা বলল।
“তুমি কী করছ?” সবাই অবাক হয়ে তাকাল।
“আমি হঠাৎ বুঝলাম সঙ চেংই শুধু সুদর্শন নয়, পড়াশোনা ভালো, দায়িত্বশীল, এমন মানুষ এই পৃথিবীতে খুব কম আছে।” লিন ইয়াও হাত জোড় করে বলল।
“ভুল করছো, সে তো লো ইয়িশিয়ার।” গান ইয়ান ইয়ান নির্মমভাবে সত্যিটা বলল।
“আমি তো আঙুর খেতে পারি না বলে কি আঙুর টক বলব না? আমি অন্তরে ভাবি, ভাবতেই পারি!” লিন ইয়াও রেগে জবাব দিল।