বাহাত্তরতম অধ্যায়: ত্রৈচন্দ্র ধর্মগুরু

প্রতিপক্ষের তরবারিবিদ স্বত্বটি মিথ্যা ছিল না। কিন্তু এই যুগে, কিভাবে প্রকৃত তরবারিবিদ দেখা দিতে পারে? নাকি, এই ব্যক্তি আসলে কোনো বিখ্যাত তরবারিবিদের পুনর্জন্ম, তবে নিজের পরিচয় স্বীকার করতে চায় না? তবে, মোরিকাওয়া হা ইতিহাসের কোনো কিংবদন্তি তরবারিবিদই হোক না কেন, পুলিশ সদর দপ্তরে খুন করা ইতিমধ্যেই ঘটে গেছে। হয়তো এই তরবারিবিদ বর্তমান সরকারের প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে এমন কাণ্ড ঘটিয়েছে। তবে যদি তা-ই হয়, তাহলে তো সমস্যা আরও বেড়ে যায়।

তিনি কিছুটা বিভ্রান্ত, কিন্তু সন্দেহ আপাতত চেপে রাখলেন। মোরিকাওয়া হা টেবিলের সামনে বসে, সামনের হোকজো তাকেহিরোর দিকে তাকালেন। প্রতিপক্ষ পুলিশ সদর দপ্তরের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, আগের জীবনে যেটা হতো পুলিশের উপ-মহাপরিদর্শক, একেবারে প্রদেশ স্তরের বড় কর্মকর্তা। যার হাতে নিহত হয়েছিলেন, সেই উয়েসুগি তোকুজি, তিনিও পুলিশের উচ্চপর্যায়ের ব্যক্তি ছিলেন, কিন্তু হোকজো তাকেহিরোর সাথে তুলনায় অনেকটাই কম।

“বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, আপনি কি হোকজো মহাশয়?”
“হ্যাঁ, আমিই। তবে আজ আমি ব্যক্তিগত কারণে এসেছি, তাই আমাকে এমনভাবে সম্বোধন করবেন না।” হোকজো তাকেহিরো মৃদু হাসলেন।
“আমার নাম হোকজো তাকেহিরো, হয়তো আপনি আমাকে চেনেন না, তবে আমার মেয়েকে আপনি নিশ্চয়ই খুব ভালো করে চেনেন।”
মোরিকাওয়া হা একটু থমকে গেলেন। হঠাৎ বুঝতে পারলেন, তিনি যে মেয়ের কথা বলছেন তিনি নিশ্চয়ই হোকজো মাকি। ভাবতে পারেননি, তাঁর অনুমান সত্যিই মিলে যাবে।

তবু তিনি বিচলিত হলেন না, দৃষ্টিতে আগের মতোই স্থিরতা রইল। সামনে যিনি আছেন তিনি মাকি-শিক্ষিকার বাবা হলেও, তাঁর কাছে কোনো দেনা নেই। যদিও, এমনও বলা চলে না। কারণ মাকি-শিক্ষিকা তাঁকে যে তসুরুমারু কুনিয়াগা দিয়েছিলেন, সেটি তো হোকজো পরিবারের সম্পত্তি। তবে, প্রতিপক্ষ তরবারিটা ফেরত চাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করতে পারে, এমন সম্ভাবনা পুরোপুরি উড়িয়ে দেওয়া যায় না। তবুও সাসাকি বলেছিল, এটি উপহার হিসেবে দেওয়া, কাজেই হয়তো এমন কিছু ঘটবে না।

“হোকজো মহাশয়, আমি মোরিকাওয়া হা, আমার সম্পর্কে আরও বিস্তারিত আপনি নিশ্চয়ই জানেন, তাই আর কিছু বলছি না।” মোরিকাওয়া হা শান্তভাবে বললেন, এবং বিনয়ের স্বার্থে সামান্য ঝুঁকলেন।
জাপানে শিষ্টাচার খুব গুরুত্বপূর্ণ, আর সামনে যিনি আছেন তিনি মাকি-শিক্ষিকার বাবা, একটু সম্মান দেখানোই উচিত।
“সাসাকি দপ্তরপ্রধান বলেছিলেন, তাঁদের পূর্ব পরিকল্পনা বাতিল হয়েছে এবং আপনি আমাকে নিমন্ত্রণ করেছেন। জানতে পারি, কী কারণে আমার সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছেন?”
“নাকি, গতকালের আমার কোনো আচরণে আপনি কিছু বলতে চান?”
“আহ, তা নয়।” হোকজো মাথা নাড়লেন।
“আজ আমি কেবল পুলিশ সদর দপ্তরের পক্ষ থেকে আপনার কাছে দুঃখপ্রকাশ জানাতে এসেছি, কাজ সংক্রান্ত কোনো বিষয়ে কিছু বলব না।”

মোরিকাওয়া হা মাথা নাড়লেন, মনে কৌতূহলও জাগল।
“তাহলে, আপনার কী কিছু বলার আছে?”
“আছে, তবে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু নয়।” হোকজো বললেন, পাশাপাশি দু’হাত একসঙ্গে চাপড় দিলেন।
তাঁর পেছনের অংশ থেকে কালো হাওরি পরা, ঐতিহ্যবাহী চুল কাটার দু’জন যুবক বেরিয়ে এলেন, হাতে একটি লম্বা সাদা চন্দন কাঠের বাক্স, যার ওপর সিল্ক মোড়ানো।

মোরিকাওয়া হা খানিক অস্বস্তি অনুভব করলেন।
চুল কাটার এই রীতিটি মেইজি পুনরুত্থানের আগের, পরে তা বিলুপ্ত হয়। এখন এমন দু’জনকে দেখে মনে হচ্ছে যেন কোনো জাপানি চিত্রনাট্যের দৃশ্য দেখছেন। কিন্তু আরও অবাক করল, তাঁর御朱印帳-এর ভেতরে থাকা তসুরুমারু কুনিয়াগা যেন পরিচিত কাউকে পেয়েছে এমন শব্দ তুলল।
তবে কি বাক্সের ভেতরেও একটি তরবারি রয়েছে?

তিনি হোকজো তাকেহিরোর দিকে তাকালেন। দেখলেন, দুই যুবক বাক্সটি তাদের মাঝে রেখে চলে গেল।
হোকজো গাম্ভীর্য নিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে সিল্ক সরিয়ে বাক্সটি খুললেন, তারপর আবার বসে সাদা চন্দন কাঠের বাক্সটি মোরিকাওয়া হার দিকে ঠেলে দিলেন।
মোরিকাওয়া হা তাকিয়ে দেখলেন, সত্যিই ওটা একটি প্রাচীন তরবারি, এবং সেটি একটি তাচি।
“মোরিকাওয়া-সামা, আপনি কি একে চেনেন?” হোকজো তাকেহিরো হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন।

মোরিকাওয়া হা দ্রুত মাথা নাড়লেন।
হোকজো তাকেহিরো হাসলেন এবং তরবারিটি হাতে তুলে, দু’হাতে মোরিকাওয়া হার দিকে এগিয়ে দিলেন।
“এটার নাম মিকাজুকি মুনেচিকা, আমার বাবার প্রিয় তরবারি। আমার কন্যা আপনাকে যে তসুরুমারু কুনিয়াগা দিয়েছিল, সেটির মতোই এটি আমাদের হোকজো পরিবারের ঐতিহ্যবাহী বস্তু।”

মিকাজুকি মুনেচিকা?
মোরিকাওয়া হা গভীর দৃষ্টিতে তাকালেন।
তিনি এই তাচির পরিচয় জানতেন না, তবে নামটা অজানা ছিল না।
আসলে, এই তরবারিটি তাঁর হাতে থাকা তসুরুমারু কুনিয়াগার চেয়েও বিখ্যাত, আগের জীবনে তো জাপানের জাতীয় ধন, সর্বজনস্বীকৃত ‘পাঁচ শ্রেষ্ঠ তরবারি’দের একটি।
তবে, তিনি মূলত 《তেঙ্কা হিয়াকু কেন》 নামের গেম থেকেই মিকাজুকি মুনেচিকা সম্পর্কে জানতেন, সেখানে তাঁর চরিত্র ছিল বেগুনি কেশী, একটানা পনিটেইল, উদারচিত্তা নারী।
অন্য একটি গেমে, 《তোউকেন রানবু》-তে বয়স বেশি হওয়ার কারণে তাকে ‘দাদু’ ডাকা হতো, যদিও তসুরুমারু কুনিয়াগার তুলনায় তার ইতিহাস আরও প্রাচীন।
তবে, আগের জীবনে এটি ছিল তোকুগাওয়া পরিবারের সম্পত্তি, পরে টোকিও জাতীয় জাদুঘরে সংরক্ষিত হয়ে জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি পায়।
এই জগতে ইতিহাস কিছুটা বদলে গেছে, এতে মোরিকাওয়া হা’র মনে জাপানের ইতিহাস নিয়ে নতুন কৌতূহল জাগল।

হোকজো তাকেহিরো মোরিকাওয়া হা’র দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন দেখে আরও উজ্জ্বল হাসলেন।
“মোরিকাওয়া-সামা, কয়েকদিন আগে আমার কন্যা আপনাকে তসুরুমারু উপহার দেয়, আমার বাবা প্রশংসা করেছিলেন এবং আজ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন সেটিও আপনার কাছে পৌঁছে দিতে, উপহার স্বরূপ।”
“সত্যিকারের মহামূল্যবান তরবারি তখনই প্রকৃত শক্তি দেখায়, যখন তা সঠিক ব্যক্তির হাতে যায়।”
“আপনি তো এমন তরবারিবিদ, যাঁকে দেবী রিয়োশি নিজেও প্রশংসা করেছেন, কাজেই এটি আপনার রাখার যোগ্যতা রয়েছে।”

“তাই, দয়া করে এটি গ্রহণ করুন।”
হোকজো বললেন, কিন্তু মোরিকাওয়া হা বিশ্বাস করেননি।
তিনি তরবারি বিদ্যায় পারদর্শী, জানেন তরবারির মালিকের কাছে তার অস্ত্র কতটা প্রিয়, এভাবে হুট করে কেউ কাউকে দেয় না।
তবু সামনের পুলিশ কর্মকর্তার চেহারা এত গম্ভীর ও আন্তরিক, মনে হচ্ছে না তিনি কোনো ফন্দি আঁটছেন।
তাই, আপাতত ধরে নিলেন, কথাগুলো সত্য।
মোরিকাওয়া হা তরবারিটি হাতে নিলেন, আংশিক বের করে ঝকঝকে ধারালো ফলার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন।
পুনরায় মুঠোয় নিয়ে স্যাঠিতে ভরলেন, তখনই এক স্বচ্ছ শব্দ শুনতে পেলেন।
御朱印帳-এ রাখা তসুরুমারু কুনিয়াগা সঙ্গে সঙ্গে উত্তেজিত কণ্ঠে শব্দ তুলল, যেন সাড়া দিচ্ছে, আবার মনে হলো, যেন অস্বস্তি বা অসন্তোষ প্রকাশ করছে।
মোরিকাওয়া হা খানিকটা অবাক হলেন, তসুরুমারুর এমন প্রতিক্রিয়া দেখে হতবাক।
এটা কি ঈর্ষা?
তাই-ই বুঝি?
তরবারিও কি ঈর্ষান্বিত হয়?
নিজেকে এত আকর্ষণীয় ভাবেননি, তরবারি সংগ্রহ করলেও কি এমন পরিস্থিতি হয়!

একটু দোটানায় পড়লেন, বুঝতে পারলেন না, মিকাজুকি মুনেচিকাকে御朱印帳-এ রাখবেন কি না।
তবে, রেস্তোরাঁয় আরও লোকজন ছিল, সবার চোখের সামনে তরবারি গায়েব করাও ঠিক হবে না, তাই সেটি আবার চন্দন কাঠের বাক্সে রেখে দিলেন।
হোকজো তাকেহিরো দেখলেন মোরিকাওয়া হা তরবারিটি গ্রহণ করেছেন, মুখে কিছু বললেন না, কিন্তু মনে হালকা স্বস্তি পেলেন।
এটা আসলে তাঁর বাবার ইচ্ছায় দেওয়া নয়, অনেক কষ্টে তিনি এটি বের করতে পেরেছেন।
বাড়ি থেকে তরবারি নিতে গেলে, বাবার সামনে পড়ে যান।
বাবা তাঁকে বকাঝকা করে, ছাত্রদের বাঁশের তরবারি দিয়ে তাড়া করেছিলেন।
তাঁর দৌড়ানোর গতি বেশি ছিল বলে বেঁচে গেছেন, নইলে এখন এখানে বসে গল্প করার বদলে হাসপাতালে শুয়ে থাকতেন।

আর মিকাজুকি মুনেচিকাকে উপহার দেওয়া লাভজনক কি না, সে সিদ্ধান্তও তাঁরই।
তরবারিটি দামী হলেও, হোকজো পরিবারের জন্য তা বড় কিছু নয়।
ঐতিহ্যবাহী সম্পদের মূল্যবোধ অতটা বেশি নয়।
তিনি বাবার ঘর থেকে যেকোনো কিছু বের করলেও সেটাকে শতাব্দীপ্রাচীন ঐতিহ্য বলে চালাতে পারতেন।

তবে এই তরবারি সঠিক ব্যক্তির হাতে গেলে তার মূল্যই বদলে যায়।
এবং এখন দেবী রিয়োশি নতুন নেতা গড়ার সময়ে, খানিকটা বিনিয়োগ করাই ভালো, কিছু না করার চেয়ে।