অধ্যায় ১০৮: হাস্যরসাত্মক হওয়া লজ্জাজনক, কিন্তু কার্যকর
হৃদয় একটু ভয় পেয়ে তাকিয়ে থাকল, তবে তবুও মাথা তুলে বলল, “প্রভু, আমাকে গেম খেলা শেখান তো~”
“হুম?” মোরিকাওয়া উড়ু কুঁচকে কুঁচকে ভ্রু তুলল।
গেম খেলা?
এই সামান্য ব্যাপারেই তাকে বাধা দিতে হবে?
গেমে তো কোন দৈত্য নেই... ভুল, গেমে শক্তিশালী হওয়া আর তরবারির খেলায় মজা কী?
“শিখাবো না, সারাদিন কাজ করে ক্লান্ত, এখন ঘুমাতে চাই।”
“...”
হৃদয়ের আর কিছু বলার ছিল না, করুণাভরে তাকিয়ে রইল।
যদি তার পেছনে লেজ থাকত, তাহলে মনে হচ্ছিল তার লেজ দুলতে শুরু করেছিল।
“প্রভু~”
মোরিকাওয়া উড়ু একটি নিঃশ্বাস ফেলল, অবশেষে মন গলল।
“কী, গেমে কেউ তোমাকে হারিয়েছে?”
“হুম, বড় বোন আমাকে হারিয়েছে, তারপর...” সে মাথা নিচু করল, “আরো হারিয়েছে হিমেৎসুকি মহারাজও, যদিও হিমেৎসুকি মহারাজ কখনও গেম খেলেননি...”
মোরিকাওয়া উড়ু ভ্রু তুলল।
সে মূলত হৃদয়ের দিকে মনোযোগ দেয়নি, কিন্তু তার কথায় আগ্রহ জাগল।
তার স্মৃতিতে হিমেৎসুকি শুধু উপন্যাস আর এনিমে পছন্দ করে, আধা ওটাকু, কিন্তু গেম খেলতে দেখেনি।
“তুমি বলছো হিমেৎসুকিও তোমাকে হারাতে পারে?”
“হুম...”
“তুমি আর হিমেৎসুকি যখন গেম খেলছো, তখন আমার বোন কোথায় ছিল?”
“বোন আমাকে আর হিমেৎসুকির জন্য স্ন্যাকস আনতে গিয়েছিল, আনতে পেরে ফিরে এসেছে।”
“আচ্ছা, তাহলে কোনো সমস্যা নেই।”
মোরিকাওয়া উড়ু তার মাথায় ঠোকা মারল।
বললাম তো, হিমেৎসুকি গেম খেলতে পারে না।
এক হাজার ভাগ সম্ভাবনা বোন তার আত্মা ব্যবহার করে কন্ট্রোলার নিয়ন্ত্রণ করেছিল।
সে হৃদয়কে দেখল, সে এখনো বড় বড় চোখ দিয়ে করুণাভরে তাকিয়ে আছে, হঠাৎ মনে হল কিছু ঠিক নেই।
হৃদয় তো... দাসী হওয়া উচিত!
কেন দাসী পোশাক একদিন পর পরই পড়া বন্ধ করল, এত অমনোযোগী কেন?
“তোমার দাসী পোশাক কোথায়?”
“হে?” হৃদয় একটু হতবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আজও কি পড়তে হবে?”
“কেন পড়বে না?” মোরিকাওয়া উড়ু চোখ অর্ধচোখ করে প্রশ্ন করল।
হৃদয় মাথা ছোট করে নিল, “দাসী পোশাক তো আপনি প্রভু, খেলার জন্য আমাকে একদিন পড়তে বলেছিলেন, তাই তো পড়েছিলাম।”
“না।” সে নির্দ্বিধায় হৃদয়কে দেখল।
হৃদয় ভয় পেয়ে দুই পা পিছনে হেঁটে গেল।
মোরিকাওয়া উড়ু হাত নাড়ল।
“আমাকে শিখতে চাও? ঠিক আছে, দাসী পোশাক পরো, বসো লিভিং রুমে, দ্রুত করো~”
“ওহ...” হৃদয় দাঁত গেঁথে শেষ পর্যন্ত মানল,玄関 এ গেল।
মোরিকাওয়া উড়ু তখন কোমর সেঁকিয়ে হাত আর আঙ্গুল নেড়ে নিল।
হায়, আজ সারাদিন ক্লান্ত ছিলাম, একটু বিশ্রাম দরকার।
সে লিভিং রুমের দিকে গেল, দেখতে পেল হৃদয়玄関 এ দাসী পোশাক বদলাচ্ছে।
তার চেহারা সুন্দর মেয়ে হলেও, সত্যি কোনো লিঙ্গ নেই, শরীরে মেয়েদের মতো কিছু নেই, ছেলেদের মতো কিছু নেই।
“হুম, সাধারণ।”
“ফু, বিকৃত!”
হৃদয় লজ্জায় লাল হয়ে পেছনে ঘুরে দাসী স্কার্ট পড়তে শুরু করল।
মোরিকাওয়া উড়ু ভ্রু উচু করে মুখ ফিরিয়ে নিল।
আগে সে তার সামনের দিকে ছিল, তেমন কিছু অনুভব হয়নি।
এখন সে পেছনে ঘুরে গোলাপি লম্বা চুলের নিচে আংশিক ঢাকা কোমর আর সাদা মসৃণ উরু দেখাচ্ছে, হঠাৎ কিছু অদ্ভুত লাগল।
সে দুই বার কাশি দিল, লিভিং রুমে গিয়ে পিএস৩ চালু করল, টিভির সঙ্গে সংযুক্ত করল, কিছুক্ষণ অপেক্ষা করল।
হৃদয় অবশেষে দাসী পোশাক পরে এসে তার পাশে দাঁড়াল।
সে আজকের গেম খুঁজে এনে তার পা মলমল করল, দক্ষ হাতে চেপে খুব আরামদায়ক লাগল।
“আসো, একবার মিউ কোরো।” মোরিকাওয়া উড়ু হৃদয়ের গালে ঠোকা দিল।
হৃদয় বিনয়ের সঙ্গে মুখ তুলে বলল, “মিউ~”
“হুম, তেমন নয়।”
“হে, টুই~”
মোরিকাওয়া উড়ু হাসতে হাসতে চোখ সঙ্কুচিত করল।
সে তাকে বিরক্ত করল না, আরেকটি কন্ট্রোলার দিল, গেমের কম্বো কৌশল শিখাল, তার সাময়িক প্রতিক্রিয়া প্রশিক্ষণ দিল।
অর্ধেক ঘণ্টা খেলার পর হৃদয় অবশেষে কন্ট্রোলার রাখল, কিছুটা অসন্তুষ্ট।
“কেন আমি এত খারাপ?”
“হয়তো তোমার পবিত্রতা এখনো যথেষ্ট উচ্চ নয়।” মোরিকাওয়া উড়ু হাত ছড়াল।
“পবিত্রতা? সেটা কী?” সে সন্দেহভাজন চোখে তাকাল, মনে হলো ভালো কথা নয়।
“এমন প্রশ্ন করা মানে তোমার পবিত্রতা কম, এভাবে গেলে তুমি শক্তিশালী হতে পারবে না~”
সে মাথা নেড়ে বলল, “আসো, আমার সাথে পড়ো, এক বস্তা চাল কত তলায় টানবে~”
“এক বস্তা চাল কত তলায় টানবে?”
“হুম, এক বস্তা চাল দুই তলা টানতে হবে, এক বস্তা চাল কত দিতে হবে, এক বস্তা চাল আমি ধুয়ে ফেলি, দানা দানা মাটি আছে, কে তোমাকে এক বস্তা চাল দিবে...”
“হয়েছেপানি!”
“না, এমন কথা বলব না!”
মোরিকাওয়া উড়ু শেষ কথা বলতে পারল না, হৃদয় বাধা দিল।
সে কান ঢেকে চোখে ক্ষোভ দেখাল, যেন মানসিক নির্যাতন পেয়েছে।
“এটা তো অনেক মধ্যবিত্তের মতো, প্রভু তুমি কি এনিমে থেকে বেরিয়ে আসা প্রধান খলনায়ক?”
“আমি মধ্যবিত্ত, আর তুমি কী? কোথা থেকে এসে কমেডি শোনাচ্ছ?” মোরিকাওয়া উড়ু নির্মমভাবে পাল্টা দিল, “তুমি রেগে গেলে কেন কাঁসাই উপভাষায় কথা বললে?”
হৃদয় যখন বলেছিল সে মধ্যবিত্ত, তখন সে কাঁসাই উপভাষায় বলেছিল।
কাঁসাই উপভাষা জাপানের কাঁসাই অঞ্চলের উপভাষা,尾音 থাকায় আকর্ষণীয়।
সেই কারণে চীনের相声 আর小品 এ অনেক 天津话 ও东北话 আছে, জাপানের漫才 তেও প্রায়ই কাঁসাই উপভাষা থাকে।
এমনকি কাঁসাই মানুষের দৈনন্দিন কথাবার্তাও漫才 এর মতো শোনায়।
তবে সে ভাবেনি হৃদয় কাঁসাই উপভাষায় কথা বলবে।
অবশ্য সে বিরক্ত হয়নি, কারণ মেয়েদের কাঁসাই উপভাষায় কথা বলা খুব মিষ্টি লাগে।
হৃদয় তার কথায় আটকে গেল।
“আহা... প্রভু তোমার পছন্দ হয়নি?” সে দ্রুত কান্তো উপভাষায় ফিরে আসে, সাবধানে তাকায়।
“না, আমি পছন্দ করি।”
মোরিকাওয়া উড়ু দ্রুত তাকে সান্ত্বনা দিল, ভাবেনি সে এত সংবেদনশীল হবে।
কাঁসাই উপভাষা একটি উপভাষা, টোকিওবাসীরা উপভাষাকে অবজ্ঞা করে, তাই অনেক কাঁসাই মানুষ টোকিয়োয় এসে কাঁসাই উপভাষা লুকায়, কান্তো ভাষায় কথা বলে।
সম্ভবত সে নিজেকে মজা দেওয়ার সময় অজান্তে কাঁসাই উপভাষায় ফিরে গেছে।
“ওহ~” সে দেখে মনে হলো ফিক্সড নয়, হৃদয় স্বস্তি পেল।
“কারণ আমি আর হিমেৎসুকি মহারাজ কাঁসাই থেকে এসেছি~”
সে বলল, আবার সাবধানে তাকাল।
মোরিকাওয়া উড়ু তা পাত্তা দিল না, বরং আরও আগ্রহী হলো।
সে একটু শুনতে চায় হিমেৎসুকি কাঁসাই উপভাষায় তাকে স্বামী বলে ডাকে কি না।
তবে হঠাৎ আরেকটি বিষয় মনে পড়ল।
জাপানি পুরাণে অসাধারণ সুন্দর বড় শিয়াল যমাজো মা সম্ভবত কাঁসাই অঞ্চলের দৈত্য, অর্থাৎ সে হয়তো কাঁসাই উপভাষায় কথা বলে?
যদি তা চীনা ভাষায় অনুবাদ করি, এই সুন্দরী হয়তো সাধারণত বলতো “তুমি কী দেখছ?”, “আহা মা, কী করছো?”, “সেইমেই, তুমি আমাকে ঠকাতে পারবে না, দেখ আমার জবাব!”
এটা আশ্চর্যজনকভাবে বেশ আকর্ষণীয় মনে হয়।
মোরিকাওয়া উড়ু অদ্ভুত হাসি দিল।
হৃদয় একটু ভয় পেয়ে তাকিয়ে দুই পা পিছনে সরে গেল।
মোরিকাওয়া উড়ু তাকে এড়িয়ে গেমের কন্ট্রোলার পাশে ফেলে দিল।
আজ সারাদিন ব্যস্ত ছিল, এখন ঘুমানো উচিত, কাল ওসুগি বাড়ি ও ইসেকি বাড়ির লোকজনের সঙ্গে দেখা করতে হবে।
সে হাই কাটল, নিজের ঘরের দিকে চলল...
...
সকালবেলা, সূর্যের আলো ঘর ভরে।
মোরিকাওয়া উড়ু ঘুম থেকে উঠল, কোমর সেঁকিয়ে চোখ খুলল।