৫৩তম অধ্যায়: একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত

সে যতই মনেপ্রাণে স্মরণ করে মৎসুও শহরে করা নিজের কাজগুলো, ততই অনুতপ্ত হয়ে ওঠে। আগেকার দিনগুলোতে তো এসব লজ্জাজনক কাজ সে সাধারণত কেবল কেঞ্জুutsu দলের সদস্যদের দিয়ে করাতো, আর নিজে উপভোগ করতো। আজ হঠাৎ এক আবেগের বশে এমন এক ঝামেলা তৈরি করে ফেলেছে।

“নাগায়ামা-সান!” মরিকাওয়া হা কঠিন চাহনিতে সামনের বিশালদেহী মানুষটির দিকে তাকায়। “ওসব কাণ্ড কেবল তখনকার পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার জন্য করা হয়েছিল।” “তুমি যদি এসব কথা বাইরে বলো, তোমাকে আজকের মতো আরেকটি ঝড়ের মুখোমুখি করিয়ে দেবো — বুঝেছ?”

নাগায়ামা তাকাশি খানিকটা হতবিহ্বল হয়ে যায়, যেন পুরোপুরি বুঝতে পারছে না। কিন্তু পরক্ষণেই সে মনে পড়ে সেই প্রলয়ঙ্কর ঝড়, তার পায়ের পেশি কেঁপে ওঠে। ওটা কোনো মানুষের পক্ষে সামলানো সম্ভব নয়! এক গোটা পার্ককে যেভাবে মাটির সাথে মিশিয়ে দিয়েছিল, মনে হয় যেন ইয়ামাতো যুদ্ধজাহাজের প্রধান কামানও তেমনই করতে পারতো!

“জ্বি, বড় ভাই!” নাগায়ামা তাকাশি মাথা নোয়ায়। মরিকাওয়া হা অবশেষে দীর্ঘশ্বাস ফেলে কিছুটা স্বস্তি পায়। নাগায়ামা সোজাসাপ্টা মানুষ, একবার কথা দিলে সে রাখে — এ নিয়ে আর দুশ্চিন্তা নেই।

তবে সাকুরাই এমিই কিছুটা বিরক্ত। সে মরিকাওয়া হা’র সামনে এসে তার বুকের ওপর হালকা ঘুষি মারে, কপট অভিমান দেখায়, এরপর সোজা দোযোগানের দ্বিতীয় তলায় উঠে যায়। মরিকাওয়া হা নীরবে হাসে।

সে মাথা নেড়ে পকেটে কয়েকটি রেকর্ডার রাখে, সাকুরাই কিয়োহারু আর নাগায়ামা তাকাশিকে বিদায় জানিয়ে বেরিয়ে পড়তে উদ্যত হয়। রেকর্ডার থেকে শোনা প্রথম নামই ছিল উয়েসুগি, তাই কেবল হোকেজো মাাকি’কে খুঁজে পেলেই তদন্ত এগিয়ে নিতে পারবে...

...

টোকিও মহানগর পুলিশ সদর দপ্তর।
বিশেষ কার্যবিষয়ক কৌশল শাখা, জনসংযোগ ও প্রচার বিভাগের ২য় ইউনিট।

কিতাজিমা তোষিনারি, পুলিশ উপপরিদর্শক, ইউনিটপ্রধান সাগাওয়া নাওতোর ডেস্কের সামনে গিয়ে কিছু ছবি আর কাগজপত্র এগিয়ে দেয়।

“ইউনিটপ্রধান, মৎসুও শহরের ছবি—সব এখানে আছে।”
“প্রশাসনিক শাখা বলেছে, যেভাবেই হোক, পুরো ব্যাপারটা ঢেকে ফেলার উপায় বের করতে হবে।”

সাগাওয়া নাওতো একবার তার দিকে তাকায়, মাথা নাড়ে, ছবি হাতে নেয়, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই কপালে ভাঁজ পড়ে যায়।

“তুমি নিশ্চয় ভুল ছবি আনোনি?”
“পরীক্ষা ও শনাক্তকরণ বিভাগের লোকেরা কি কোনো দুর্যোগপ্রতিরোধ শাখার জন্য তোলা টাইফুনের ছবি দিয়ে দিয়েছে?”

“না।”
কিতাজিমা তোষিনারি মাথা নাড়ে, ছবি ছড়িয়ে দেয় ইউনিটপ্রধানের সামনে।

“পেছনে আকাশ থেকে তোলা পাখির চোখে দেখা ছবি আছে—শুধু এই অঞ্চলটাতেই এমন হয়েছে।”

সাগাওয়া নাওতোর মুখ আরও অদ্ভুত হয়ে ওঠে।

সে ছবিগুলো উল্টেপাল্টে দেখে, ফাইল খুলে অনেকক্ষণ পড়ে, অবশেষে ফাইল আর ছবি একসাথে রেখে কপাল টিপে ধরে, যেন বেশ অসহায়।

“এটা কি সত্যি?”
“কন্দো মন্দিরের প্রধানের খোঁজে পাওয়া উত্তরসূরি, সে কি এমন দানব হতে পারে?”
“উপরওয়ালাদের দেওয়া কাগজপত্রে স্পষ্ট লেখা, সে তো ছোটবেলা থেকেই উনিশ নম্বর ওয়ার্ডে বড় হওয়া সাধারণ মানুষ — না হলে তো আমি ওকে কোনো দৈত্যই ভাবতাম!”

“শুধু বড় হওয়া সাধারণ মানুষ?”
কিতাজিমা তোষিনারি ঠাট্টার হাসি হাসে, যেন ইউনিটপ্রধানের মানসিক অবস্থা নিয়ে সন্দিহান।

“কোথায় দেখেছো, কোনো স্বাভাবিক মানুষ তিনতলা একটি বাড়ি আর স্টেডিয়ামের চেয়েও বড় পার্ককে এভাবে ধ্বংস করতে পারে?”
“তুমি যদি বলো সে আবার জন্ম নেওয়া কিংবদন্তি তলোয়ারবাজ, তবে তাও বিশ্বাস করতাম!”

সাগাওয়া নাওতো কিতাজিমা তোষিনারির অভিব্যক্তি নিয়ে মাথা ঘামায় না, দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

“শোনো, গত কাণ্ডটা প্রথম ইউনিট দেখেছিল, কিন্তু আমি প্রশাসনিক শাখার কিছু গুঞ্জন শুনেছি।”
“উপরমহল নিশ্চিতভাবে সন্দেহ করেছিল, সে হয়তো কিংবদন্তি তলোয়ারবাজের পুনর্জন্ম।”
“হোকেজো পরিদর্শক-প্রধানের মেয়েও তাকে জিজ্ঞেস করেছিল, তবে সে কিছু স্বীকার করেনি।”

“তাহলে তো আগেই জিজ্ঞেস করা হয়েছিল?”
কিতাজিমা তোষিনারি মাথা নাড়ে, টেবিলের কাগজপত্র গুছিয়ে সিল করে রাখে।

এসব বিশেষ কার্যবিষয়ক কৌশল শাখার গোপন নথি, বাইরে প্রকাশ করা যায় না—এবার শুধু ইউনিটপ্রধানকে দেখানোর জন্যই। এখন জনসংযোগ নিয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

“তবু, সে স্বীকার না করলেও, পুরোপুরি সম্ভবনা উড়িয়ে দেওয়া যায় না।”
“হয়তো সে শুধু নিজের পরিচয় গোপন রেখেছে, যাতে সরকার তাকে বন্দি করে না রাখে।”
“কিংবদন্তি তলোয়ারবাজদের তো অদ্ভুত স্বভাব থাকেই, খুব অস্বাভাবিক কিছু না।”

“আমি কিংবদন্তি তলোয়ারবাজদের স্বভাব নিয়ে মাথা ঘামাতে চাই না।”
“আমার শুধু বোঝা যাচ্ছে, আমাদের ঝামেলা ভালোই বাড়ছে।”

সাগাওয়া নাওতো বেশ অসহায় মনে হয়।

“প্রশাসনিক শাখা ঠিক কী বলেছে? আমাদের জন্য কী শর্ত দিয়েছে?”

কিতাজিমা তোষিনারি নিজের ইউনিটপ্রধানের দিকে গভীর দৃষ্টিতে তাকায়।

“ওরা বলেছে, যেভাবেই হোক, আমাদের অবশ্যই কোনো যুক্তিসংগত ব্যাখ্যা দিতে হবে — এটুকুই যথেষ্ট।”

“হা! একেবারে হাস্যকর!”
“কবে থেকে টোকিওতে এমন ভয়াবহ অস্বাভাবিক ঘটনা ঘটেনি!”

সাগাওয়া নাওতো কিছুটা ক্ষুব্ধ।

“ইওয়ামোতো হিসাও ইউনিটপ্রধান থাকলে তো ভয় ছিল না, কিন্তু তিনি তো ওসাকায় বদলি হয়েছেন, এখানে তো আমি সেই পুরনো নবীন ছেলেটি ছাড়া কেউ না।”
“আমি তো কন্দো প্রধানের সময়কার লোকও নই—কি-ই বা করতে পারি?”
“যেহেতু আগের ঘটনাটা প্রথম ইউনিটেই ছিল, এবারও তাদের উপরেই ছেড়ে দেওয়া উচিত—বটে...”

“আচ্ছা, ইউনিটপ্রধান, শুরুতেই এত নিরাশ হচ্ছেন কেন?”
“শুনেছি অনুসন্ধান দুই নম্বর ইউনিটের উয়েসুগি পরিদর্শক তাকে বিশেষভাবে নজরে রেখেছেন; হোকেজো পরিদর্শক-প্রধানও তার প্রশংসা করেন।”
“এই সুযোগে আমরা সেই কিংবদন্তি তরবারিবাজের সাথে দেখা করতে পারবো—এও তো কম সৌভাগ্যের নয়, তাই তো?”

“চলুন, নিজেকে সামলে নিন; কাল সকাল নাগাদ যদি ব্যাপারটা সামলানো না যায়, মিডিয়া আর সাংবাদিকদের গুজব তো আকাশ ছুঁয়ে যাবে, খবরের কাগজ, ম্যাগাজিন, ইন্টারনেট—সবখানেই নানা কথা ছড়াবে।”
“তখন শুধু ক্ষমা চেয়ে কিছু হবে না—চাকরি চলে যেতে পারে।”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে।”

সাগাওয়া নাওতো চেয়ার সরিয়ে উঠে দাঁড়ায়।
অফিসের দরজার কাছে গিয়ে হ্যাঙ্গার থেকে পুলিশ টুপি তুলে পরে অফিস ছাড়ে।
কিতাজিমা তোষিনারি পেছন পেছন চলতে চলতে ফাইল রাখার কক্ষে যায়, নথি ফিরিয়ে দিতে।

ফিরে এসে সে দেখতে পায় পরিচিত একজন দাঁড়িয়ে আছেন।
বিশেষ কার্যবিষয়ক কৌশল শাখা, সহায়ক প্রথম ইউনিটপ্রধান ও মোবাইল স্কোয়াডের দ্বিতীয় ট্রুপের ক্যাপ্টেন, কুরোকাওয়া তাতসুনোসুকে।

তিনি সরাসরি আসাদা মন্দিরের কন্দো প্রধানের অধীনে থাকা মাঝারি স্তরের পুলিশ কর্মকর্তাদের একজন, এবং এই সম্পর্কের জোরেই উচ্চপদস্থদের সাথেও কথা বলতে পারেন।
শোনা যায়, গতকালের ঘটনায় তিনি সেই মরিকাওয়া হা নামের উচ্চবিদ্যালয় ছাত্রের সাথেও দেখা করেছেন, সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন।
তার কাছ থেকে যদি কিছু বাড়তি তথ্য পাওয়া যায়, মরিকাওয়া হা’র সাথে দেখা করার আগে প্রস্তুতি আরও ভালো হবে।

“ওহে, কুরোকাওয়া ক্যাপ্টেন!”

কিতাজিমা তোষিনারি কুরোকাওয়া তাতসুনোসুকেকে অভিবাদন জানায়।
কুরোকাওয়া তাতসুনোস্কে একবার তাকে দেখে, তারপর কিতাজিমা তোষিনারির পাশে থাকা সাগাওয়া নাওতোর দিকে তাকিয়ে একটু থামে।

“কী কাজে ডেকেছেন?”

“না, অত গুরুত্বপূর্ণ কিছু না, আপনার কাছ থেকে কিছু জানতে চেয়েছিলাম।”

কিতাজিমা তোষিনারি গলা নামিয়ে, আরও কাছে এগিয়ে এসে কথা শুরু করে...

...

অন্যদিকে, মরিকাওয়া হা সাকুরাই কিয়োহারুর দোযোগান ছেড়ে একা কোথাও গিয়ে বাড়িতে টেলিপোর্ট করার প্রস্তুতি নেয়।

আসলে সে চেয়েছিল হোকেজো মাাকি তাকে নিতে আসুক, কিন্তু ভেবে দেখে, মাাকি তো তার শিক্ষক, ড্রাইভার নয়, তাকে নিতে আসার কোনো বাধ্যবাধকতাও নেই।

তাই সে হোকেজো মাাকিকে উয়েসুগি পরিবার ও আন্দা পরিবার নিয়ে তদন্তের অনুরোধ করে ফোন কেটে দেয়।

তবে তখনই তার মনে পড়ে চিসাতো মিয়াহা ও তার মায়ের কথা।

চিসাতো পরিবারের ইন্ডাস্ট্রিয়াল ম্যাটেরিয়াল কোম্পানির কিছু শেয়ার এখন তার নিজের, এবং বার্ষিক লভ্যাংশও কম নয়; সে চাইলেই গাড়ি কিনে চালক রাখতে পারে।

বাড়ি ফেরার জন্য টেলিপোর্টেশন ঠিক আছে, কিন্তু এভাবে শহরময় ঘোরাঘুরির জন্য নয়।

তবে ভাবনার আগেই তার কাছে একটি ফোন আসে।
ফোন ধরতেই অপরিচিত এক পুরুষের কণ্ঠ ভেসে আসে—

“হ্যালো, আমি টোকিও মহানগর পুলিশের বিশেষ কার্যবিষয়ক কৌশল শাখার জনসংযোগ ২ নম্বর ইউনিটের পুলিশ পরিদর্শক সাগাওয়া নাওতো বলছি।”
“আপনি কি মরিকাওয়া হা?”
“হ্যাঁ, আমিই, কী ব্যাপার?”