অধ্যায় ১২৫: নুওয়ার প্রত্যাবর্তনের আগে
মুম ইয়ান অদ্ভুত দৃষ্টিতে শি শি-র দিকে তাকিয়ে হালকা স্বরে নাক দিয়ে শব্দ করে উঠল, “হুম!” এরপর তাকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে দিয়ে বলল, “একপাশে গিয়ে থাকো তো, তুমি কি আমাকে তোমার বালিশ ভেবেছ?”
শি শি মৃদু স্বরে ‘উম...’ বলে লজ্জা পেয়ে মাথা নিচু করে ফেলল, তার আঙুলগুলো বারবার নিজের জামার কোণ মোচড়াতে লাগল।
“পফ... হা হা হা...”
মা শিয়াও লিং আর সহ্য করতে পারল না, হঠাৎ পেটে হাত দিয়ে উচ্চস্বরে হেসে উঠল।
মুম ইয়ান ভ্রু কুঁচকে মা শিয়াও লিংয়ের দিকে একটা ধমকের দৃষ্টি দিল।
মুম ইয়ানের দৃষ্টি অনুভব করে মা শিয়াও লিং হঠাৎ চোখ টিপল, তারপর শি শি-র ভঙ্গি নকল করে দুই হাত বাড়িয়ে বলল, “মালিক, আমাকে জড়িয়ে ধরুন!”
মনে হলো এতেও তার মন ভরল না, তাই সে হেসে বলল, “ওয়া... খুব মজার, দারুণ! মালিক, আমাকে জড়িয়ে ধরুন!”
“মালিক, আমাকে জড়িয়ে ধরুন!”
পরপর দুইবার বলার পরও মা শিয়াও লিং হাসি চেপে রাখতে পারল না, অট্টহাসিতে ফেটে পড়ল।
মুম ইয়ান চোখ ঘুরিয়ে হঠাৎ ‘ঝাঁপ!’ করে মা শিয়াও লিংয়ের কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“আহ...” মা শিয়াও লিং চমকে চিৎকার করে উঠল, তারপর তাড়াহুড়ো করে পিছিয়ে গিয়ে বলল, “তুমি... তুমি কী করছ? নামো, জলদি নামো।”
“না।” মুম ইয়ান জোরালোভাবে মাথা নাড়ল, তারপর বলতে লাগল, “তুমিই তো আমাকে জড়িয়ে ধরতে বললে, তাই না?”
মা শিয়াও লিংয়ের বুক কেঁপে উঠল।
মুম ইয়ান অবিচল থেকে শান্তভাবে তার দুই হাত দিয়ে মা শিয়াও লিংয়ের গলা জড়িয়ে ধরে রইল।
মুম ইয়ানকে তার বুকের সাথে ঘষটানো অনুভব করে মা শিয়াও লিং মিনতি করে বলল, “আর দুষ্টুমি করো না, প্লিজ?”
মুম ইয়ান হেসে হঠাৎ বলল, “ঠিক আছে!”
মা শিয়াও লিং আশ্বস্ত হলো, কিন্তু সে যখন মুম ইয়ানকে নামিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করল, তখন সেই নরম কণ্ঠস্বর আবার ভেসে এল।
“আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো।”
কিছু না বুঝে মা শিয়াও লিং কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেল, কিন্তু তার হাত যেন তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল এবং সে সেই ছোট শরীরটিকে জড়িয়ে ধরল।
“হুম।”
সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল মুম ইয়ান। এরপর সে ঘুরে দাঁড়াল এবং সবার চোখের সামনে তার ছোট হাত বাড়িয়ে মা শিয়াও লিংয়ের গলার হারটি টেনে খুলে নিল।
মা শিয়াও লিং আতঙ্কিত হয়ে পড়ল। সে ভেবেছিল সে হয়তো খারাপ কিছু করবে, কিন্তু হারটি কেড়ে নেওয়ার পর সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল এবং অসন্তোষের সুরে বিড়বিড় করে বলল, “তুমি কী করছ?”
মুম ইয়ান কোনো উত্তর দিল না, শুধু হালকা হাসল।
“সংগ্রহ!”
মুম ইয়ান মৃদু কণ্ঠে আদেশ করল। তার হাতের হারটি সাথে সাথে পাঁচ রঙের পাথরের কফিনের দিকে তাক করা হলো। সবার অবাক দৃষ্টির সামনে, পাঁচ রঙের পাথরের কফিনটি মুহূর্তের মধ্যে আলোকচ্ছটায় পরিণত হয়ে হারের ভেতরে ঢুকে গেল।
ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটিয়ে মুম ইয়ান আনন্দিত হয়ে বলল, “হয়ে গেছে।”
মা শিয়াও লিং কিছু বুঝে ওঠার আগেই মুম ইয়ান আলতো করে হারটি আবার তার গলায় পরিয়ে দিয়ে বলল, “নাও, এটা তুমি পরে থাকো।”
“মালিক, এবার কি আমি আপনার সাথে যেতে পারি?” শি শি নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
মুম ইয়ান মাথা নাড়ল। শি শি-র প্রত্যাশাভরা দৃষ্টির সামনে সে ধীরস্থির কণ্ঠে বলল, “এখনও না।”
“আহ, কেন?” শি শি হতাশ হয়ে চিৎকার করে উঠল।
মুম ইয়ান মৃদু হেসে বলল, “乖 (সোনা), মালিকের একটা কাজ বাকি আছে যা তোমাকে করতে হবে!”
শি শি অভিমানী দৃষ্টিতে মুম ইয়ানের দিকে তাকাল।
“মালিক, কী কাজ?”
মুম ইয়ান হাসল। সবার কৌতূহলী দৃষ্টির সামনে সে বলতে শুরু করল, “তুমি যাও এবং পাঁচ রঙের দূতদের খুঁজে বের করো। তাদের বলো যে নুওয়া দিদি খুব শীঘ্রই জেগে উঠতে চলেছেন। তাদের বলো এক বছরের মধ্যে এমন একটি উপহার প্রস্তুত রাখতে যা আমাকে সন্তুষ্ট করতে পারে, নয়তো...”
শি শি মাথা কাত করে শুনছিল। মা শিয়াও লিং এবং আ শিউ-এর চোখ তখন বিস্ময়ে বড় হয়ে গেছে, তারা যেন ভয়ে পাথর হয়ে গেছে।
তারা কী শুনছে?
নুওয়া খুব শীঘ্রই জেগে উঠছেন?
হে ঈশ্বর, মাটির মানুষ গড়া সেই নুওয়া কি ফিরে আসছেন?
এটা কি কোনো পৌরাণিক কাহিনী নয়? কেউ কি তাদের বলতে পারবে যে এটা মিথ্যা?
মুম ইয়ান থামল, তার চোখের কোণায় এক ঝলক শীতল আভা খেলে গেল।
সে উপহাস করে বলল, “যদি তারা ফিরে না আসে, তবে আমাকে দোষ দিও না যদি আমি নিজে তাদের খুঁজতে যাই। তাদের বলে দিও, গত কয়েক বছরে তারা কী কী করেছে, তা এই সম্রাটের খুব ভালোভাবেই জানা আছে।”
“হুম!”
হালকা গোঙানি শব্দটি ফাঁকা গুহার ভেতর প্রতিধ্বনিত হলো। মুহূর্তের জন্য সবাই অনুভব করল আশেপাশের তাপমাত্রা যেন কমে যাচ্ছে, এমনকি ফিনিক্স পাখি হওয়া সত্ত্বেও শি শি এক ধরনের শীতলতা অনুভব করল।
শি শি শিউরে উঠল এবং দ্রুত বলল, “ঠিক... ঠিক আছে মালিক!”
মা শিয়াও লিং গুহার চারপাশ একবার দেখে নিয়ে হঠাৎ মুম ইয়ানকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, “উম... আমাদের কি এবার ফিরে যাওয়া উচিত?”
“ওহ!”
মুম ইয়ান মাথা তুলে গুহার ছাদের দিকে তাকিয়ে ধীর গলায় বলল, “চলো যাই।” কেউ জানল না সে সেখানে কী দেখল।
উপরে তাকিয়ে দেখল, পুরো গুহাটি সিল করা, কিছুই দেখা যাচ্ছে না।
“আ শিউ, তুমি আমাদের সাথে চলো, ইদানীং আমার কাছে দীক্ষা নিয়ে অনুশীলন করো?”
আ শিউ চমকে গেল, তারপর বাধ্য শিশুর মতো মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে, গুরু!”
.......................................................................................
সূর্য ওঠার আগেই, ভাগ্যের স্বর্ণ ড্রাগন তাদের নিয়ে দ্রুত গতিতে উড়ে গিয়ে জিরো জিরো হল-এ পৌঁছাল।
কেউ তাদের দেখেছে কি না, তা মুম ইয়ানের দেখার বিষয় নয়। তার মতে, কেউ দেখলে দেখুক, তাছাড়া সে খুব সতর্কই ছিল। ওড়ার সময় সে ভাগ্য ড্রাগনকে নির্দেশ দিয়েছিল যেন সে নিজের রূপ প্রকাশ না করে। আশা করা যায় সাধারণ মানুষের পক্ষে তা দেখা সম্ভব নয়।
হংকং থেকে জাপানগামী বিমানে, দুজন সুন্দরী নারীর সাথে একটি বাচ্চা ছেলে, যে নিজেকে চাদর মুড়িয়ে মমি করে রেখেছে—তিনজনের কিচিরমিচির শব্দে শান্ত বিমানটি মুহূর্তের মধ্যে যেন বাজারের মতো হয়ে গেল।
“হ্যালো, আপনারা কি একটু শান্ত হতে পারেন? আপনারা এভাবে শব্দ করলে অন্য যাত্রীদের বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটছে!”
একজন বিমানবালা এগিয়ে এসে বিনয়ী স্বরে বলল।
“দু... দুঃখিত, আমরা খেয়াল রাখব।” ওয়াং চেন চেন লজ্জা পেয়ে বিমানবালার কাছে ক্ষমা চাইল।
ঠিক তাই, এই তিনজন হলো মুম ইয়ান, মা শিয়াও লিং এবং ওয়াং চেন চেন। আর আ শিউ-কে মুম ইয়ান জিরো জিরো হল-এ রেখে এসেছে।
তিনজন কেন ঝগড়া করছিল?
প্রথমত, থাকার জায়গা না থাকায় মুম ইয়ান আ শিউ-কে জিরো জিরো হল-এ নিয়ে এসেছিল, যা দেখে মা শিয়াও লিং বিরক্ত হয়ে মুম ইয়ানের নাকের ওপর আঙুল তুলে বকাঝকা করছিল।
“তুমি কি এটাকে অনাথ আশ্রম বানিয়েছ?” মা শিয়াও লিং রাগে ফেটে পড়ল।
মুম ইয়ান ঠোঁট বাঁকিয়ে নির্বিকারভাবে বলল, “তুমি তো আমার স্ত্রী, তোমার যা কিছু তা কি আমার নয়?”
মা শিয়াও লিং রাগে অস্থির হয়ে উঠল, পাশে দাঁড়িয়ে মা দান না মুচকি হাসছিল।
অবশ্য শুধু এ কারণেই তারা ঝগড়া করছিল না। আসলে জাপান যাওয়ার সময় মুম ইয়ান ছিল একজন অবৈধ অভিবাসী, তার কোনো কাগজপত্র ছিল না। এটাই ছিল মূল সমস্যা।
মা শিয়াও লিং তাকে হারের ভেতরে লুকিয়ে থাকতে বলেছিল, কিন্তু মুম ইয়ান রাজি হলো না। হাজার বছর ধরে ঘুমিয়ে থাকার পর আধুনিক সমাজে এসেছে, ঘুরে না দেখলে কি হয়?
হারে ঢোকার প্রশ্নই ওঠে না। ভাগ্যক্রমে ঠিক সেই সময়ে আ কেন লোক পাঠিয়ে তার সব কাগজপত্র ও পাসপোর্ট তৈরি করে পাঠাল।
কেউ তার সব কাজ গুছিয়ে দিয়েছে দেখে মুম ইয়ান খুব খুশি হলো। সে মা শিয়াও লিংয়ের দিকে তাকিয়ে ভ্রু নাচিয়ে চ্যালেঞ্জ করল, “দেখলে তো, ভাই কত পাওয়ারফুল! শুধু একটু গর্জন করলেই সব অনুগতরা দৌড়ে আসে।”
সবাই নির্বাক হয়ে মুম ইয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। এখন পাসপোর্ট পাওয়া গেছে, সব সমস্যা মিটেছে, কিন্তু নতুন সমস্যা দেখা দিল।
মুম ইয়ানের বর্তমান বেশভূষায় কি বাইরে যাওয়া যায়?
অবশ্যই না। মা শিয়াও লিং তাকে পুরো ঘরজুড়ে তাড়া করছিল, তার দাবি—তাকে সাজিয়েগুছিয়ে নিতে হবে।