প্রথম খণ্ড অধ্যায় ১৩ তার জন্য ন্যায়বিচার আদায়

জিয়াং ইংলি কতটা শ্রম পয়েন্ট পাচ্ছেন, সে বিষয়টা নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামায় না। কারণ তার খাবারের জন্য শ্রম পয়েন্টে নির্ভর করতে হয় না, আর সে সারাজীবন গ্রামে থেকেও যাবে না।

বিকেলে কাজ শেষে, ডিং伯 তাকে আর একটু কাজ করতে বলেনি, ছয়টা বাজতেই সবাইকে নিয়ে নেমে এলো পাহাড় থেকে।

কিন্তু আজ অন্য দিনগুলোর মতো সে সরাসরি গরু বাঁধতে যায়নি, বরং তার সঙ্গে সঙ্গে রোদে ধান শুকানোর মাঠে চলে গেল।
সেখানেই কৃষি সরঞ্জাম রাখা হয় এবং কাজের আগমন ও বিদায়ের হিসাব রাখা হয়।

"ডিং伯, আপনি এখানে এলেন কেন?"
হিসাবরক্ষক দূর থেকেই সেই হলুদ গরুটিকে দেখে, কাছে আসতেই জিজ্ঞাসা করলেন।

ডিং伯 ভেতরে যাদের নাম নথিভুক্ত করা হচ্ছে, তাদের একবার দেখে নিয়ে হেসে বললেন,
"আমি দেখতে এলাম কারা ভুল হিসাব করছে, ভাবলাম হয়তো আমাদের প্রধান চৌধুরী, কিন্তু দেখছি তুমি এই চশমা পরা ছেলে।"

হিসাবরক্ষক উচ্চ বিদ্যালয় পাশ, মুখে মোটা চশমা, সে বুঝতে পারছে না, শান্ত স্বভাবের ডিং伯 হঠাৎ এমন বিদ্রূপাত্মক ভাষা কেন বলছে।

"ডিং伯, আপনি কি বোঝাতে চাচ্ছেন?"

"যে মেয়েটা আমার সঙ্গে মাঠে কাজ করল, তার পাওনা আট পয়েন্ট, তুমি তাকে ছয় পয়েন্ট দিলে কেন?"

"গতকাল তো আমি হিসাব করিনি।"

চশমাওয়ালা হিসাবরক্ষক বেশ অবাক, নতুন আসা শহুরে তরুণদের জন্য প্রথম সপ্তাহে কাজ যেমনই হোক, পূর্ণ শ্রম পয়েন্ট দেওয়া হয়, যাতে খাদ্য বণ্টনে অসুবিধা না হয়।

জিয়াং ইংলি ইতিমধ্যে সরঞ্জাম ফেরত দিয়ে পয়েন্ট নিয়ে ভিড়ের বাইরে চলে যাচ্ছিল, গরুর খুঁটিতে ফিরে মাটির চুলা বানাতে যাবে।

ডিং伯 তাকে ডেকে বললেন, "ছোট জিয়াং, এদিকে এসো।"

জিয়াং ইংলি কাছে এসে বলল, "?"

"গতকাল তোমার পয়েন্ট কে লিখেছিল, ওই মেয়েটা?"

ডিং伯 পুরনো প্রধানের মেয়ের দিকে ইশারা করে জিজ্ঞেস করলেন।

"হ্যাঁ।"

ডিং伯 গরুর দড়ি তার হাতে গুঁজে দিয়ে, দাপিয়ে সেই মহিলার দিকে এগিয়ে গেলেন।

"ছুই ইং, আমি কিছু বলছি না, তুমি এমন গণ্ডগোল করছ কেন?"

এখানকার আঞ্চলিক ভাষা, জিয়াং ইংলি খুব কষ্টে কিছু বোঝে।

ডিং ছুই ইং ডিংবের অভিযোগে কিছুটা হতবাক।
তিনি হলেন প্রধানের শৈশব সঙ্গী, তাই তার বকা খাওয়ারই কথা।

"ডিং伯, আপনি কী বলছেন?"

"নতুন শহুরে মেয়েটা মাঠে নামলেই তুমি ছয় পয়েন্ট দিলে কেন? মিটিংয়ে কি তুমি দিবা স্বপ্ন দেখছিলে?"

"মেয়েটা তোমার পেছনে পেছনে পাথর কুড়িয়েছে, তাকে ছয় পয়েন্ট দিয়ে কী হাসালে!"

ছুই ইং মনে করে সে ভুল কিছু করেনি, যতটা কাজ করেছে ততটাই পয়েন্ট। সবাইকে পূর্ণ পয়েন্ট দিলে চলবে নাকি?

"মেয়েটা খুব দ্রুত শিখেছে, এক ঘণ্টা পরেই নিজে হাল ধরেছে, তুমি কি ভেবেছ সবাই তোমার মতো অলস?"

"তাড়াতাড়ি সংশোধন করো, না হলে সে যদি অভিযোগ করে, ব্যাপারটা এত সহজ থাকবে না!"

ডিং伯 দেখাতে চায় সে জিয়াং ইংলির পক্ষ নিচ্ছে, আসলে তাকে বিপদের হাত থেকে বাঁচাচ্ছে।
নতুন শহুরে তরুণদের জন্য পূর্ণ পয়েন্টের নিয়ম কমিউনের সিদ্ধান্ত, যদি কেউ অভিযোগ করে, তাদের ইউনিয়নের পুরস্কার বাতিল হবে।
ডিং ছুই ইংকেও শাস্তি পেতে হবে, শুধু বকা খাওয়ার পালা থাকবে।

কিন্তু ডিং ছুই ইং এসব বোঝে না, তিনকোণা চোখে ভিড়ের বাইরে জিয়াং ইংলিকে রাগভরে দেখে, খাতায় সংশোধন করে।

জিয়াং ইংলি চশমাওয়ালা হিসাবরক্ষককে জিজ্ঞেস করল, "এই ‘ওলিরি’, ‘হালুয়ান’ মানে কী?"

শোনার ভঙ্গিতে ভালো কিছু মনে হয় না, ডিং伯 বুঝি আমার পক্ষেই কথা বলেছে?

"ভালো কিছু না... তুমি গতকাল ছয় পয়েন্ট পেয়েছিলে? আমাকে বলোনি কেন?"

সে শ্রম পয়েন্টের হিসাব রাখে, গতকাল ডিং ছুই ইংকে সাহায্য করতে দিয়েছিল, ভাবেনি এমন গণ্ডগোল হবে।

"আমি তো জানি না কীভাবে হিসাব হয়, যতটা দেয় তাই নিলাম।"

ডিং伯 দেখে ডিং ছুই ইং পয়েন্ট ঠিক করেছে, গরু নিয়ে ফিরে আসে, চশমাওয়ালা হিসাবরক্ষককে বলে,
"চশমাওলা, ভবিষ্যতে ভুল হিসাব করো না, না হলে প্রধান জানলে তোমার খবর আছে।"

চশমাওয়ালা হিসাবরক্ষক কেমন যেন খারাপ কিছুর কথা মনে পড়ে কেঁপে ওঠে, "বুঝেছি।"

জিয়াং ইংলি ডিংবের বাড়ি যেতে বলে, নিজেই গরু নিয়ে যায়।

ডিং伯 সহজেই রাজি হয়ে, সোজা প্রধানের বাড়ি চলে যায়।

তার এই অবোধ মেয়েকে শাসন না করলে ভবিষ্যতে গণ্ডগোল বাধবে!

গরু বেঁধে জিয়াং ইংলি এক আঁটি খড় ফেলে দিয়ে কাছাকাছি গ্রামবাসীর বাড়িতে যায়।

বড় হাঁড়ির ভাত শুধু বসন্ত চাষ কিংবা শস্য কাটার মৌসুমে হয়, আর তখনও শুধু দুপুরে। বাকিরা সবাই নিজের বাড়িতে রান্না করে।

"জিয়াং শহুরে মেয়ে, কিছু দরকার?"

একজন বউ এনামেল পাত্র হাতে ঘরে যাচ্ছিল, তাকে দেখে থেমে জিজ্ঞেস করল।

জিয়াং ইংলি দেয়ালে রাখা কোদালের দিকে দেখিয়ে বলল, "চাচি, আমি গরুর খুঁটির পাশে মাটির চুলা বানাতে চাই, আপনার কোদালটা একটু নিতে পারি?"

"চুলা বানাবো? একটু দাঁড়াও।"

চাচি পাত্র হাতে ঘরে গিয়ে, কিছুক্ষণ পর একজন পুরুষ বেরিয়ে এলেন।

তিনি চাচির স্বামী, চেহারায় রগড় ভাব, কিন্তু কথা বলার ভঙ্গিতে অনেকটা আপন ভরে গেল।

"তুমি খেয়েছ? না খেলে আমার বাড়িতে খান, খেয়ে নাও, তারপর আমি তোমার সঙ্গে যাবো, শহুরে মেয়ে কি আর চুলা বানাতে পারে!"

জিয়াং ইংলি ভাবেনি, সরঞ্জাম নিতে এসে বরং একজন সাহায্যকারী পেয়ে যাবে, হেসে মাথা নাড়ল, "খেয়ে নিয়েছি, আপনারা খেয়ে নিন, পরে আমি আসব।"

তাদের বাড়িতে বেশি খাবার নেই, তাই অতিথিকে জোরাজুরি করেনি।

খাওয়া শেষ হলে পুরুষটি ও চাচি ঝুড়ি ও কোদাল নিয়ে গরুর খুঁটিতে এলো।

এর আগে তারা দলে নদীর ধারে হলুদ কাদা তুলছিল, এই মাটি লাল মাটির চেয়ে বেশি আঠালো।

"বোন, তুমি কেন গরুর খুঁটিতে থাকতে গেলে? সেদিন দেখি শহুরে মেয়েরা তোমার সঙ্গে ভালো আচরণ করছিল না, নির্যাতিত হচ্ছো নাকি?"

ডিং দ্বিতীয় চাচি জিজ্ঞেস করল।

জিয়াং ইংলি কাদা ভর্তি বাঁশের ঝুড়ি তুলল, তারপর নদীতে নেমে পা ধুল, পানির স্পর্শে পায়ে শীতল স্রোত।

"না, আমি নিজেই থাকতে চেয়েছি, আমি অন্যের সঙ্গে একই বিছানায় অভ্যস্ত না।"

ডিং দ্বিতীয় চাচি দু’বার চমকাল, শহর আর গ্রামে এখন তেমন পার্থক্য নেই, সবাই কয়েকটা করে সন্তান নেয়।

এই মেয়ে বলে সে অন্যের সঙ্গে এক বিছানায় থাকতে পারে না, বোঝা যায় সে একমাত্র সন্তান।

এত আদুরে মেয়ে, কত আদরেই না বড় হয়েছে, তারপরও পরিবার তাকে গ্রামে পাঠিয়েছে!

ডিং দ্বিতীয় চাচা ভাবল, তার দলে এক জনের নামও জিয়াং, জিজ্ঞেস করল, "তাহলে জিয়াং জিনগুও তোমার কে?"

জিয়াং জিনগুও তার দলে কাজ করে, সামান্য আঁচড় লাগলেই বিশ্রাম চায়, সবার গতি কমিয়ে দেয়, এক কথায় মাথাব্যথা!

জিয়াং ইংলি বাঁধের ওপরে উঠে কাদা ভর্তি ঝুড়ি কাঁধে নিয়ে বলল, "সে আমার হু শহরের পালিত দাদা।"

ডিং দ্বিতীয় চাচি এগিয়ে এসে ধরে, ভয়ে মেয়েটার ছোট শরীর ভেঙে যায় কিনা।

"তোমার দাদা গ্রামে এসেছে, কিন্তু তুমি কেন?"

শহরের এক পরিবার থেকে একজন এলেই হয়, জিয়াং পরিবারে দুজন আসল কেন?

"আমার ওর সঙ্গে সম্পর্ক ভালো না, আমার দাদা-দাদি, বাবা-মা কেউ নেই, সে সুযোগ নিয়ে আমাকে বিয়ে দিয়ে কাবিন নিতে চায়।"

ডিং দ্বিতীয় চাচি চাচার দিকে তাকাল, চাচার মনে জিয়াং জিনগুওর প্রতি বিরক্তি আরও বাড়ল।

এত ছোট মেয়ে, পঞ্চাশ কেজি কাদা টেনে আনে, অথচ ওই বড় লোকটা সারাদিন নালিশ করে!

আর ও তো হিংসুটে! কেউ দয়া দেখিয়ে আশ্রয় দিয়েছে, সে আবার তাদের মেয়েকে বিক্রি করতে চায়!

ডিং দ্বিতীয় চাচি সুদর্শন পুতুলের মতো মেয়েটির জন্য আরও মায়া অনুভব করল।

এত সুন্দর মেয়ে, বাবা-মা নেই, আবার এমন এক অকৃতজ্ঞ দাদা! তার মা-বাবা নিশ্চয়ই ওপারে গিয়ে কষ্ট পাচ্ছে!

ঝুড়ি কাঁধে গরুর খুঁটিতে ফিরল, ডিং দ্বিতীয় চাচা বিশেষ উৎসাহে কাজে নেমে পড়ল।

গমের খড় কুচিয়ে হলুদ কাদার সঙ্গে মিশিয়ে জল দিয়ে ভালো করে মেখে, তার ঘরের পাশে এক মিটার দূরে রোদে মাটির চুলা তৈরি করতে লাগল।