ষাটতম অধ্যায়: বিশ্বস্ত সেবক

জিয়াং ইউন সেই পুরোনো ছিয়েনকে ধরে নিয়ে সোজা তিন গলির দিকে ছুটে চলেছে, পেছনে ছুটে আসছে ফুকু伯। ফুকু伯ের দাড়ি-চুল সবই সাদা, মুখও ফ্যাকাশে, তার চোখেমুখে স্পষ্ট উদ্বেগ, উৎকণ্ঠা আর একটুকু চিন্তা ফুটে উঠেছে।
জিয়াং ইউনের স্বভাব সে ভালোই জানে। ইয়ে পরিবারের যা-ই হোক না কেন, জিয়াং ইউন নিশ্চয়ই ঝড় তুলবে ঝিদুয়ান শহরে। এই ঘটনা সম্রাটের রাজধানীর প্রভুর জন্য কী বিপত্তি আনবে, ফুকু伯 জানে না।
“হুঁ।” সবাই একসঙ্গে এক অভিজাত প্রাসাদের সামনে ঘোড়া দাঁড় করাল।
ইয়ে পরিবারের ঘটনাটি বহু আগেই শহরে ছড়িয়ে পড়েছে। এই কয়েক বছরে, ইয়ে পরিবার শহরে সম্মানিত হলেও, ইয়ে ছোং সবসময় গ্রামের মানুষদের প্রতি সদয় ছিলেন। দুর্ভিক্ষের বছরগুলোতে তিনি খাদ্যভাণ্ডার খুলে দিয়েছেন, সাধারণত নানা দান-সদকা করেছেন, কখনও কারও উপর অত্যাচার করেননি।
তাই, ফাং পরিবার তাদের জমিদারি দখল করলেও, কেউ পিছনে তির্যক মন্তব্য করেনি। বরং অনেকেই ইয়ে পরিবারের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছে, তবে ফাং পরিবারের ভয়াবহ ক্ষমতার কারণে সবাই নীরব থেকেছে। অবশ্য, পেছনে নিন্দা করার লোকেরও অভাব নেই।
পুরোনো ছিয়েনও একদা ইয়ে পরিবারের অনুগ্রহ পেয়েছিল, তাই এদের দেখা মাত্রই তার মনে অশান্তি জন্মেছে। তবে সে বুঝল, এরা স্পষ্টতই বাইরের লোক, ফাং পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক নেই। তার মনে আশার আলো জ্বলল, হয়তো...
ইয়ে পরিবারের ফুকু伯-এর ঘটনা শহরের সবাই জানে।
“এই বাড়িটাই।” পুরোনো ছিয়েন কালো দরজার দিকে ইশারা করল।
“দরজা খোলাও।” জিয়াং ইউন ঘোড়া থেকে নেমে এল।
ইয়ে পরিবার এখানে উঠে এসেছে, তার মানে খুব বড় বিপদ হয়নি, শুধু জানা নেই কেউ মারা গেছে কি না।
“কিড়কিড়” শব্দে, ইয়ে ন্যিউ মাথা বের করে বলল, “আপনারা কাকে খুঁজছেন?”
জিয়াং ইউন এগিয়ে গেল, “তোমার প্রভু কেমন আছেন?”
“আপনি কে...” ইয়ে ন্যিউ অবাক হয়ে গেল, হঠাৎ জমিতে বসে পড়ে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল, কথা বলারও ভুলে গেল।
যদিও ফুকু伯 দশ বছরের বেশি বাড়ি ফেরেননি, ইয়ে ছোং প্রতি এক-দুই বছরে রাজধানীতে যেতেন।
জিয়াং ইউন দু’হাতে দরজা ঠেলে খুলে দিল, এখনও প্রবেশের আগেই, ফুকু伯 ভেতরে ছুটে গেল।
ইয়ে ছোং চেয়ারে বসে ছিলেন, পেছনে দুই স্ত্রী, ইয়ে ছিংওয়েই হাতে তলোয়ার ধরে দরজার দিকে চোখে আগুন নিয়ে তাকিয়ে আছে, দশ-পনেরো বিশ্বস্ত কর্মচারী অস্ত্র হাতে লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিয়ে দাঁড়িয়ে।
“ভালো, ভালো। ইয়ে পরিবারের সুনাম রক্ষা হয়েছে।” ফুকু伯 এই দৃশ্য দেখে আবেগে কাঁপতে লাগল।
“বাবা।” ইয়ে ছোং ছোট প্রভু আর ফুকু伯কে দেখে চোখে জল আসলো।
“দাদু।” ইয়ে ছিংওয়েই আসতে দেখেই তলোয়ার ফেলে দিয়ে মাটিতে বসে পড়ল, ফুকু伯-এর পা ধরে কাঁদতে লাগল।
সমগ্র প্রাঙ্গণে কান্নার রোল উঠল।
……………………
“ভাগ্য ভালো, আমরা এসে গেছি, না হলে এই পা দু’টো নষ্ট হয়ে যেত।” জিয়াং ইউয়ানহুয়া ইয়ে ছোং-এর আঘাত পরীক্ষা করে একটি ওষুধ দিলেন, সবাই তখন নিশ্চিন্ত হল।

জিয়াং ইউন পাশে দাঁড়িয়ে সব ঘটনা জানতে চাইল, দুই ইয়ে পত্নীও অজানা উদ্বেগে দাঁড়িয়ে ছিলেন। ইয়ে ছোং-এর রাগী চোখ ও জিয়াং ইউনের প্রবল ব্যক্তিত্বের চাপে তারা সব খুলে বলল।
“সম্রাটের আত্মীয়? রাজকীয় জামাই?” জিয়াং ইউন ঠাণ্ডা হাসল।
“বড় প্রভু, কাল আমরা তাদের শিক্ষা দেব।” টাক মাথা চুলকাতে চুলকাতে বলল, “এইসব আত্মীয়-স্বজনকে তো আমরা পাত্তা দিই না।”
“ছেলেমানুষি করো না।” পাশে ফুকু伯 ধমক দিল, “ছোং-এর তেমন কিছু হয়নি, অকারণে ঝামেলা করো না। তুমি টাক মাথা, চুপ করো, বিপদ ডেকে আনবে।”
ফুকু伯 ছাড়া আর কেউ টাক মাথাকে জিয়াং ইউনের সামনে ডাকতে সাহস পায় না। তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন, যদি টাক মাথা জিয়াং ইউনকে উৎসাহিত করে, আবার কোনো বিপদ ঘটিয়ে ফেলে।
মোটা মাথা নাড়া দিয়ে বলল, “দুই বউ, আমি বলি, ঘটনা ঘটেছে এক মাসের বেশি, কেন রাজধানীতে খবর পাঠাওনি?”
“ঠিক বলেছ, যদি কিছু ঘটতো, ফুকু伯 কী করতেন?” পাশে বাঁদরও চেঁচিয়ে উঠল।
“ছোট প্রভু, তেমন কিছু হয়নি, আপনাকে কষ্ট করতে হবে না।” ইয়ে ছোং বিছানায় শ্বাস নিতে নিতে বলল।
ফুকু伯-ও পাশে খুশিতে মুখভরা, নিজের ছেলের জন্য গর্বিত—নিজের সুনামের অপব্যবহার করেননি, সবকিছু ইয়ে পরিবারের কল্যাণে ভেবেছেন।
তাদের বিপক্ষ তো রাজপরিবারের আত্মীয়, ইয়ে ছোং-এর মতে, যদি ইয়ে পরিবারকে সাহায্য করতে জিয়াং পরিবার এগিয়ে আসে, তাহলে হয়তো রাজপরিবারের সঙ্গে সমস্যার সৃষ্টি হবে।
যেহেতু প্রাণে কোনো বিপদ নেই, অকারণে জিয়াং পরিবারকে বিরক্ত করার দরকার নেই, ইয়ে পরিবার এখনো বাঁচার মতো অবস্থায় আছে।
ইয়ে ছোং-এর ভাবনা জিয়াং ইউন বুঝতে পারে। কিন্তু এতে তার হৃদয় ভারাক্রান্ত হয়। ফুকু伯 ইয়ে পরিবারের জন্য প্রাণপাত করেছেন, জীবনের সব সময় উৎসর্গ করেছেন। এখন ইয়ে পরিবার বিপদে পড়ে প্রথমে জিয়াং পরিবারকে বিপদে না ফেলতে চেয়েছে, নিজে কষ্ট সহ্য করেছে।
“জিয়াং ই।”
“আমি আছি।”
“মানুষ নিয়ে যাও, সেই জমিদারি দখল করো, সবাইকে ধরে আনো।”
জিয়াং ইউন এবার নির্মম প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছে! কাউকে ডাকল না, শুধু জিয়াং ই-কে পাঠাল, এই হত্যাকারীকে পাঠালে কেউ বাঁচবে না।
“ছোট প্রভু, একদম না!” শুনেই ফুকু伯 ভয়ে মাটিতে বসে পড়লেন, “ছোট প্রভু, এখন রাজধানীর পরিস্থিতি অজানা, প্রভুকে আর শত্রু করো না!”
ফুকু伯 বসে পড়তেই, ইয়ে পরিবারের সব সদস্য মাটিতে বসে পড়ল।
জিয়াং ইউন তাড়াতাড়ি ফুকু伯-কে তুলতে চাইল, “ফুকু伯, উঠে দাঁড়ান, আপনি এভাবে আমাদের কষ্ট দিচ্ছেন।”
“না, ছোট প্রভু যদি না মানেন, আমি উঠবো না।” ফুকু伯 দৃঢ়ভাবে বললেন, বিন্দুমাত্র আপোষ নেই।
ঘটনা এমনভাবে আটকে গেল।
“ফুকু伯, এই শত্রুতা না মেটালে হবে না। এটা এখন ইয়ে পরিবারের নয়, জিয়াং পরিবারের সম্মানের প্রশ্ন।” জিয়াং ইউন কৌশলে বিষয়টি জিয়াং পরিবারের ওপর চাপাল, না হলে ফুকু伯 কিছুতেই ছাড়বেন না।

“এটা আমার ইয়ে পরিবারের ব্যাপার।” ফুকু伯 দাঁতে দাঁত চেপে বললেন।
জিয়াং ইউনও দ্বিধায় পড়ে গেল, ফুকু伯-কে এভাবে বসে থাকতে দিলে, ইয়ে পরিবারের শত্রুতা কি মেটাবে না?
“খাঁক খাঁক।” ঝাং জি শুয়ান কাশলেন, “বড় প্রভু, ফুকু伯, মূল মানুষ তো কিছু বলেনি, এত তাড়া কেন?”
ঠিকই তো, যার পা ভাঙা, সে তো এখানে, প্রতিশোধ নেবে কি না, তার মতামতও দরকার।
ঝাং জি শুয়ান বহু বছর ধরে ছায়ার মতো জিয়াং ইউনকে রক্ষা করেছেন, জিয়াং ইউনও তাকে সম্মান করে। তার কথার ওজন আছে।
ফেং শি ঝাং জি শুয়ানকে এক দৃষ্টিতে দেখলেন, জিয়াং পরিবারের অতিথি হিসেবে, পরিবারের কেউ আহত হলে তিনি চুপ থাকতে পারেন না, “আমি বলি, ফাং পরিবারকে শিক্ষা না দিলে, জিয়াং পরিবারকে সবাই ছোট ভাববে। ফুকু伯, আপনি বলেন—ঠিক না?”
ফেং শি জিয়াং ইউনের উদ্দেশ্য বুঝে গেলেন—জিয়াং পরিবার ফুকু伯-এর মুখ বন্ধ করতে চাইছে।
“বাবা, আপনি উঠে দাঁড়ান।” ইয়ে ছোং বিছানা থেকে কাঁদো মুখে বলল, “আপনি বসে থাকলে আমি কীভাবে কথা বলি?”
“ঠিক বলেছ, ঠিক বলেছ, ফুকু伯 উঠে দাঁড়ান, সব কথা আলোচনা করে নেব।”
অনেক বুঝিয়ে, জিয়াং ইউনরা ফুকু伯-কে তুলে দাঁড় করাল।
মোটা পাশে দাঁড়িয়ে ইয়ে ছোং-কে ইশারা দিল, ইয়ে ছোং হাসল, বুঝল—আজ ছোট প্রভু এসে গেছেন, ঘটনা ছোট হবে না, কিন্তু জিয়াং পরিবারকে বড় বিপদে ফেলা যাবে না।
মনস্থির করে, ইয়ে ছোং জিয়াং ইউনকে নমস্কার করল, “ছোট প্রভু, ইয়ে পরিবার জিয়াং পরিবারের অনুগ্রহে কৃতজ্ঞ। এই ঘটনা ফাং পরিবারের উসকানিতে ঘটেছে, তবে জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার এখনও হয়নি। ছোট প্রভু, আপনি বলেন, তাদের কৌশলে তাদেরই ফিরিয়ে দিন—কেমন?”
সে আমার জমিদারি দখল করেছে, আমার পা ভেঙেছে, ছোট প্রভু যেন জমিদারি ফেরত নিয়ে তার পা ভেঙে দেয়, তবেই হবে।
তাতে তাদের প্রাণ থাকবে, পরে আদালতে মামলা হলে জিয়াং পরিবারের পক্ষেই যুক্তি থাকবে।
ফুকু伯 পাশে মাথা নাড়লেন, “ছোট প্রভু, আমার মতে ঠিক আছে, তাই হোক?”
জিয়াং ইউন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, এমন বিশ্বস্ত অধীনস্ত থাকলে আর কী বলার থাকে?
জিয়াং ইউনের স্বভাব হলে, ওই দিনই ফাং ইউ-কে শাস্তি দিতে যেত। ফুকু伯-এর পরিবার বহু বোঝাতে জিয়াং ইউনকে খাবার খাওয়াতে ও এক রাত বিশ্রাম করতে রাজি করালো—অবশেষে ক্লান্তি দূর করতে হবে। প্রতিশোধের বিষয়, পরদিন।
এক মুহূর্তে ইয়ে পরিবারের প্রাঙ্গণ ব্যস্ততায় ভরে উঠল, কর্মচারীরা প্রবল উৎসাহে রান্নার প্রস্তুতি নিতে লাগল। সবাই জানে, পাহাড় এসে গেছে, আর সেই ছোট প্রভু খুবই পক্ষপাতদুষ্ট—প্রতিশোধের দিন আসন্ন।
জিয়াং ইউন এসে গেলে, কোনো বিপদ আর বিপদ নয়। কেউ ইয়ে পরিবারের দুঃখের কথা আলোচনা করল না, বরং চার ‘শত্রু’র রাজধানীতে কৃতিত্বের গল্পে হাসির ঝড় তুলল, চার জনের রঙ্গ-তামাশায় পুরো ঘর হাসিতে ভরে উঠল, এক মুহূর্তে ইয়ে পরিবারের ওপরের কালো মেঘ উড়ে গেল, আর দেখা গেল না।