চতুর্থত্রিশ অধ্যায়: সম্পূর্ণ সৌহার্দ্যের পরিবেশ

জিয়াং ইউন সামনের দুইজন দাম্ভিক যুবককে এক লাথিতে সড়িয়ে দিলেন, হেসে গালমন্দ করে বললেন, “ওই পাশে গিয়ে দাঁড়াও, কতোবার বলেছি তোমাদের, এখনো বুঝো না কখন কী করতে হয়।”
দুই যুবক নির্বাকভাবে একপাশে সরে গিয়ে কপালের ঘাম মুছতে লাগল। একটু আগেও তারা বেশ দম্ভভরে আচরণ করছিল। জিয়াং ইউনের লাথি খেয়েই বুঝে গেল, পরিস্থিতি স্বাভাবিক। দু’জনই মনে মনে রাগে ফুঁসতে লাগল, জু ঝিহাইকে এক পলক দেখে ভাবল, পরে তোমার সঙ্গে এই ব্যাপারে কথা হবে।
এদিকে জিয়াং ইউয়ানহুয়া উঠে দাঁড়িয়ে, ওই দাম্ভিক দলটিকে পাশে নতুন সাজানো টেবিলের সামনে বসালেন। তিনি আগেই শুনেছিলেন আরও একদল আসছে, তাই লোক দিয়ে পাশের কক্ষে দেয়াল সরিয়ে একত্র করিয়েছিলেন।
সবাই নতুন টেবিলে চলে গেল, দলের নেতা হান ইয়াও একটু অস্বস্তি নিয়ে সেই মোটাসো যুবকের পাশে বসল।
এদিকে টেবিলে নানা রকম খাবার সাজানো, কিন্তু হান ইয়াওর খাওয়ার কোনো মন নেই। আজকের ঘটনাটা কী! ছোটভাইয়ের জন্য লড়তে এসে নিজের নেতার মুখোমুখি! তার দুঃখ যেন কল্পনাকেও হার মানায়।
জিয়াং ইউন আস্তে আস্তে এক চুমুক কিউইউন কিংলু পান করে মুখে স্বাদ নিয়ে বললেন, “এতোক্ষণ এখানে আছি, কেউ কারো পরিচয়ই দিল না। হান ইয়াও, তুমি চেনো সবাইকে, তুমি শুরু করো।”
হান ইয়াও নির্দোষ দৃষ্টিতে মোটাসো যুবকের দিকে তাকাল, তিনি চোখ কুঁচকে বললেন, “কি দেখছো? দাদা বলেছে বলতে, বলো, ভয় কিসের? আমি আছি তো।”
এ কথা শুনে হান ইয়াওর ভয় কেটে গেল। আজকের ব্যাপারটা সহজ হবে না, এখানে মূল ব্যক্তি তো জিয়াং ইউন। নিজের লোকজন নিয়ে এখানে গোলমাল করতে এসে ওই দাম্ভিকদের মুখে কালি দিলেন না তো?
জিয়াং ইউনের স্বভাব চিন্তা করেই হান ইয়াওর হাত ঘামে ভিজে গেল। যদিও সবাই ‘একই পরিবার’, কিন্তু ভাইদের মধ্যে তো ঝগড়া হয়েই থাকে, আর আজকের ভুলটাও তো তার নিজেরই।
তবুও, যেহেতু তার নেতা বলেই দিয়েছেন, ভয় নেই, হান ইয়াও আর চিন্তা করলেন না। সবাই জানে, এই চারের সম্পর্ক কতটা গভীর—একজনের কথা আরেকজন অমান্য করে না।
হান ইয়াও আজ সত্যিই দুর্ভাগ্য বয়ে এনেছেন, প্রথমে মেজাজ হারিয়ে ছোটভাইয়ের জন্য তেড়ে এসে শেষমেশ নিজের নেতার সামনে পড়লেন, ভাগ্য বুঝি একেবারেই বিপর্যস্ত!
দাদা যখন চেয়েছেন চেন পরিবারকে পরিচয় করিয়ে দিতে, হান ইয়াও বুঝে গেলেন, এটা আসলে ঝু পরিবারকে সাবধান করা—রাজকীয় অনুগ্রহ পেয়েই অহংকার করো না, রাজধানীতে ঝু পরিবারের অবস্থান এখনো বেশ দুর্বল।
হান ইয়াও একটু দ্বিধায় পড়লেন, জিয়াং ইউন বুঝে তার পাশে থাকা সবুজ পোশাকের যুবককে চেপে ধরলেন, “এটা আমার ভাই, পরিচয় দিতে হবে না।”

সবুজ পোশাকের যুবকও হেসে হান ইয়াওর দিকে মাথা নাড়লেন, তখন হান ইয়াও নিশ্চিন্ত হলেন।
ঝু লুনও কৌতূহলী হয়ে ভাবলেন, চেন লিন রাজধানীতে এমন কী ধরনের মানুষের সঙ্গে পরিচিত হয়েছে, তাদের মর্যাদা নিশ্চয় কম নয়—নইলে সামরিক বিভাগের দ্বিতীয় শ্রেণির আমলার নাতি অন্য কারো অধীন হতে রাজি হতো না। তিনি মুহূর্তে কিছু একটা আন্দাজ করতে লাগলেন।
হান ইয়াও ঝু লুনকে আগেও কয়েকবার দেখেছেন, আজকের ঘটনাও জানেন।
“ঝু চাচা, সবাই, আজকের দিনে আমরা ঝগড়া করেই পরিচিত হলাম। সত্যিই, জল ঢুকে গেল রাজা-মন্দিরে, নিজেদের মানুষ চিনতে পারলাম না! আমি, হান ইয়াও, আজ তিন পেয়ালা দণ্ড নিলাম।”
তিন পেয়ালা পান করার পর, হান ইয়াও জিয়াং ইউনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “দাদা, সবাই, ঝু পরিবারকে তো আর আলাদা করে পরিচয় করিয়ে দিতে হবে না। এবার, ঝু চাচা, আপনাকে এখানে উপস্থিত সকলের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।”
“এটা হলো লংহাই সাম্রাজ্যের যুদ্ধের দেবতা, জিং রাজা জিয়াং বয়োজ্যেষ্ঠের একমাত্র নাতি, জিয়াং ইউন।”
ঝু লুনের আশ্চর্য লাগল না, তবে তিনি ভাবতে লাগলেন, চেন লিন তো জিয়াং পরিবারের একজন সাধারণ সেনা, তাহলে জিয়াং পরিবারের এই দাম্ভিক যুবক এত সম্মান কেন দিল? নাকি…
“এটা আমার নেতা, হেসে বলছি, শত বিজয় বাহাদুর, সামরিক বিভাগের মন্ত্রীর নাতি ঝাং শিয়ান; এটা হলো উয়ান বাহাদুর, তদারকি দপ্তরের প্রধানের নাতি লু চেঙডং; আর এটি হলো শেনওয়েই বাহাদুর, প্রধান সেনাপতি ঝৌ হোংফেইর নাতি ঝৌ গ্যাং।”
একজন রাজা, তিনজন মারকুটে বাহাদুর, আবার সবাই শীর্ষ পর্যায়ের কর্মকর্তা—এটা তো সাধারণ সম্মান নয়, অতিরিক্ত মর্যাদা।
ঝু লুন তো বটেই, ঝু ঝিওয়েনও ভাবেননি আজ চেন লিন এত বড় কাণ্ড ঘটাবে। জিয়াং ইউন আসার কারণ জিয়াং পরিবারের সদস্য বলে বোঝা যায়, কিন্তু এই তিন বাহাদুরের নাতিরা এলেন কেন? চেন লিনের এতবড় সম্মান কোথা থেকে?
ঝু লুন তাই চেন লিনকে নতুন চোখে দেখতে লাগলেন। তার মনে হলো, চেন পরিবারে যদি এমন মেধাবী সন্তান থাকে, তবে আত্মীয়তা বন্ধন খারাপ কিছু নয়, ঝু পরিবারের নামও ছোট হবে না।
আসলে, রাজকুমার জামাই হওয়া সম্মানজনক বটে, কিন্তু প্রকৃত ক্ষমতা থাকে না, বেশিরভাগই অলস পদ। তবু ঝু পরিবারের মর্যাদার কথা মাথায় রেখে, রাজকুমার জামাই হওয়াটাও বড় সম্মান। তাই ঝু লুন চেন পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ভাঙার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
এই কারণেই ঝু ঝিওয়েন রাজকুমার জামাই হতে চাননি; তিনি তরুণ, দেশসেবায় প্রাণ দিতে চান, রাজধানীতে বসে অলস জীবন কাটাতে চান না।

হান ইয়াও পরিচয় শেষ করে চুপচাপ বসে মনের দুঃখে পান করতে লাগলেন। দাম্ভিক যুবকদের দল একে অপরের সঙ্গে মজা, পান আর খেলায় মেতে উঠলো। একপিনজুতে এমন দৃশ্য আগে দেখা যায়নি; আশ্চর্যজনকভাবে, এখানকার মালিক কিছুতেই হস্তক্ষেপ করলেন না—তারা তো খাওয়া শেষ করেছে, এখন ইচ্ছেমতো হইচই করুক।
আজকের আসরের মূল আমন্ত্রিত চেন লিন, সকলের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, গুনে গুনে বাচ্চা বললেও চলে। আগে হলে, হয়তো পান করার সুযোগও পেতেন না।
কিন্তু আজ পরিস্থিতি পাল্টেছে, জিয়াং ইউন পাশে থাকায়, ছোট-বড় সব দাম্ভিকই চেন লিনকে কিছুটা সম্মান দেখাল।
সবচেয়ে অস্বস্তিতে পড়েছিলেন ঝু পরিবারের তিন পিতা-পুত্র। ঝু ঝিওয়েনের কথা আলাদা, তিনি তো সম্পর্ক ভাঙতে চাইছিলেন না, ঝু ঝিহাইয়ের আচরণেও সন্তুষ্ট ছিলেন না, কিন্তু পরিবারে ছোটভাইয়ের মান রাখতে প্রকাশ্যে কিছু বলেননি। এখন চেন লিনের বন্ধুরা এত সম্মানজনক, তাই তিনি নির্ভার হয়ে পরিস্থিতি দেখতে লাগলেন। তাই তিনি নিশ্চিন্তে খাচ্ছিলেন, দাপুটে দাম্ভিকদের সঙ্গে মজাও করছিলেন।
ঝু লুনও, বহু অভিজ্ঞ মানুষ, নিজের সম্মান ভুলে সবার সঙ্গে পান করতে লাগলেন।
ঝু ঝিহাই, আগে যা দম্ভ দেখিয়েছিলেন, এখন বুঝলেন, তার চোখে যিনি মহান ছিলেন, তিনি অন্যের অধীন! তার মান রক্ষা হলো না, চুপচাপ অজুহাতে বাইরে চলে গেলেন।
রাস্তায় এসে, ঝু ঝিহাই উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াতে লাগলেন। আজ তিনি বুঝলেন, নিজের সম্মান পুরোপুরি হারালেন। যাদের সমর্থনে আশা করেছিলেন, তারা আসলে প্রতিপক্ষের অধীন, এ কৌতুক হয়তো কাল সারা রাজধানীতে ছড়িয়ে পড়বে, নিজেই সবার হাসির পাত্র হবেন।
তবে, প্রতিপক্ষ একজন রাজা ও তিন বাহাদুরের উত্তরসূরি, আপনি কেবলমাত্র নবম শ্রেণির এক সামান্য কর্মকর্তার ভাই—আপনার গুরুত্বই বা কী! ঝু ঝিহাই মনের ভেতর দুনিয়ার অবিচার নিয়ে ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন। ওই দাম্ভিক যুবকদের কী যোগ্যতা আছে! শুধু খানদানি জন্মই তো! আমি যদি...
এভাবে দুনিয়ার অবিচার নিয়ে ভাবতে ভাবতে, ঝু ঝিহাই আকাশের দিকে তাকিয়ে গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, বৃষ্টির জল আর চোখের জল মিশে তার মুখ ভিজিয়ে দিল...