অধ্যায় একশো বায়ান্ন, খ্যাতিমান পরিচালক

চিয়া ইউয়ানের পঠনকক্ষে, দুজনে তাতারির মাদুরে মেঝেতে বসা ছিল, তাদের নিচে বসার জন্য কুশন রাখা ছিল।

চা-পেমেন্টের টেবিলে চন্দনের একটি ধূপদান জ্বলছিল।

তার পাশেই ছিল একটি ফ্রেঞ্চ জানালা, যেখান থেকে উপর থেকে পুরো হ্রদের পৃষ্ঠদেশ একপাশ থেকে অন্যপাশ পর্যন্ত দেখা যেত।

রোদের আলো হ্রদের পানির ওপর পড়ে চিকচিক করছিল।

সত্যিই এটি একটি চমৎকার জায়গা, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে কেবল ধনী ব্যক্তিরাই এর আনন্দ উপভোগ করতে পারে।

তখন বিকেল বেলা, দুপুরের চড়া রোদের তীব্রতা অনেক কমে নরম হয়ে এসেছিল।

ঠিক যেন লিন ফেং-এর ঠিক সামনে থাকা সেই বিখ্যাত পরিচালক চিয়া ইউয়ান।

চিয়া ইউয়ান টেবিলের ওপর চায়ের সরঞ্জামগুলো সাজাচ্ছিলেন।

ফুটন্ত পাহাড়ি ঝরনার পানি সুন্দর পেয়ালায় ঢালা হলো, মুহূর্তেই চায়ের সুবাসে চারপাশ ভরে গেল, যা মনকে সতেজ করে তুলল।

চিয়া ইউয়ান লিন ফেং-এর জন্য এক কাপ চা ঢাললেন এবং নিজের জন্যও এক কাপ নিলেন।

"খুব চমৎকার তিয়ে গুয়ানয়িন চা, একটু খেয়ে দেখো।"

লিন ফেং চায়ের পেয়ালাটি তুলে এক চুমুক দিলেন, তার মুখে হাসির রেখা ফুটে উঠল।

"কেমন লাগল?"

লিন ফেং হেসে মাথা নাড়লেন।

"দুঃখিত, আমি চা পানের রীতিনীতি বুঝি না, তাই এর বেশি কিছু বলতে পারছি না।"

লিন ফেং-এর কথা শুনে চিয়া ইউয়ান হেসে উঠলেন।

"তুমি তো বেশ সরল! যদি অন্য কোনো যুবক হতো, তবে হয়তো আমার সামনে চা নিয়ে বড়াই করা শুরু করে দিত। সত্যি বলতে... আসলে আমিও চা পানের শিল্প বুঝি না, কিন্তু এই মহলে চা খাওয়ার চল আছে, তুমি যদি চা না খাও তবে মনে হবে তুমি সাংস্কৃতিক শিল্পের সাথে যুক্ত নও, তাই আমিও খেতে শুরু করেছি।

পরে আস্তে আস্তে খেতে খেতে দেখলাম এই জিনিসটা খেতে বেশ আরামদায়ক, মন শান্ত হয়ে যায়, ঠিক যেমন এখন চা খাচ্ছি আর প্রাকৃতিক সৌন্দর্য দেখছি, একটু অন্যমনস্ক হয়ে বসে আছি, তখন আর কোনো দুশ্চিন্তা মাথায় আসে না।"

লিন ফেং মৃদু হেসে কোনো কথা বললেন না, কেবল চুপচাপ বসে শুনতে লাগলেন।

চিয়া ইউয়ানের কথা শুনে যখন লिन ফেং কোনো জবাব দিলেন না, তখন তিনি মাথা নাড়লেন: "লিন ফেং, আমি তোমাকে বোকা বলব নাকি চালাক বলব বুঝতে পারছি না। তোমাকে বোকা বলতে গেলে, আমাদের দুইবারের দেখায় আমরা মুখোমুখি লড়েছি এবং তুমি একটুও দমে যাওনি। আবার তোমাকে চালাক বলতে গেলেও যেন মিলছে না, কারণ আমার আগের কথাগুলোর পর অন্য কোনো যুবক এতক্ষণে সুযোগ বুঝে আমার তোষামোদ করা শুরু করে দিত।"

লিন ফেং একটু ভেবে বললেন, "আমার মনে হয় আমি চালাক।"

"সে কথা কেন বলছ?"

"কারণ আমার মনে হয় আপনি তোষামোদ করলেও আমাদের সম্পর্কের কোনো পরিবর্তন হবে না। যার সাথে বিরোধ বাঁধার তা আগেই বেঁধে গেছে, আর যে সহযোগিতা নিয়ে কথা হওয়ার কথা তা তো এখনো চূড়ান্ত হয়নি। তাই মিষ্টি কথা বলে তোষামোদ করার চেয়ে শক্তি বাঁচিয়ে ভাবা ভালো, কীভাবে আপনার সাথে সামনের সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করা যায়।"

লিন ফেং-এর কথা শুনে চিয়া ইউয়ান হেসে উঠলেন।

"তোমার মতো এমন তরুণ আমি আগে কখনো দেখিনি।"

চিয়া ইউয়ান গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "সত্যি কথা বলতে কি, গতকাল রাতে আমি তোমার সাথে দেখা করতে রাজি হওয়ার পেছনে তোমার সাথে সহযোগিতার কোনো কথাই আমার মাথায় ছিল না। তোমাকে ডেকে পাঠানোর কারণ ছিল তোমাকে একটু চাপে ফেলা এবং তোমার একটু শিক্ষা হওয়া দরকার তা দেখানো। আমি চিয়া ইউয়ান এই মহলে একজন নামকরা পরিচালক, অথচ তোমার মতো ছেলের কাছে আমাকে ফিরে আসতে হয়েছে দরজা বন্ধ দেখে। ফেরার পথে যত ভেবেছি তত রাগ হয়েছে, আর সেই রাগ থেকেই এই আয়োজন।"

কথা বলতে বলতে চিয়া ইউয়ান চায়ের পেয়ালা তুলে লিন ফেং-এর পেয়ালাটি পূর্ণ করলেন এবং নিজের পেয়ালাতেও চা ঢাললেন।

"এই কাপ চা আমার পক্ষ থেকে তোমাকে সম্মান জানানোর জন্য। এই কাপ চা খাওয়ার পর আমাদের আগের সব ঝগড়া-বিবাদ চিরতরে মুছে গেল।"

লিন ফেং চায়ের পেয়ালাটি হাতে নিলেন, তবে সঙ্গে সঙ্গেই পান করলেন না।

তিনি হাসিমুখে চিয়া ইউয়ানের দিকে তাকালেন।

"পরিচালক চিয়া, এই চা খাওয়ার আগে আমার মনে কিছু কৌতূহল আছে, যা আপনাকে জিজ্ঞেস করতে চাই।"

"জিজ্ঞেস করো।"

"আপনি যে আমার সাথে এখানে বসে চা খেতে রাজি হলেন, তার মূল কারণ কি আমি যে চিত্রনাট্যটি এনেছি সেটির প্রতি আপনার আগ্রহ, তাই না?"

চিয়া ইউয়ান কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে মাথা নাড়লেন।

"ঠিক, সত্যি বলতে তুমি যে চিত্রনাট্যটি এনেছে, তার প্রতি আমি অত্যন্ত আগ্রহী।"

"যদি আমার কাছে এত চমৎকার কোনো চিত্রনাট্য না থাকত, তবে আপনি আমার সাথে কেমন আচরণ করতেন?"

"কেমন আচরণ করতাম?"

চিয়া ইউয়ান মৃদু হেসে অত্যন্ত শান্ত সুরে বললেন, "তাহলে আমি তখনই ছোট হুয়াংকে বলতাম তোমাকে পুরোপুরি বয়কট করতে।"

চিয়া ইউয়ান কথাটি খুব শান্ত ভঙ্গিতে বললেন, কিন্তু লিন ফেং বিশ্বাস করলেন যে তিনি যা বলেছেন তা করতে পারেন।

চিয়া ইউয়ান চায়ের পেয়ালাটি তুলে এক চুমুক দিলেন।

তারপর বলতে লাগলেন, "আমার জীবনে দুটো বৈশিষ্ট্য আছে। প্রথমত, আমি যতই এই মহলের পরিচিত পরিচালক হই না কেন, আমি মানুষ হিসেবে বেশ কৃপণ এবং প্রতিশোধপরায়ণ। দ্বিতীয়ত, আমি যতই কৃপণ ও প্রতিশোধপরায়ণ হই না কেন, চমৎকার কোনো চিত্রনাট্যের প্রতি আমার ভালোবাসা এবং সম্মান আমার নিজের জীবনের চেয়েও বেশি। তোমার কোম্পানির 'গুই চুই ডেং' হোক কিংবা বর্তমানের এই 'স্প্রিং সানশাইন' হোক—দুটোই অত্যন্ত উচ্চমানের, আমার খুব ভালো লেগেছে এবং আমি এগুলোকে পর্দায় ফুটিয়ে তুলতে চাই। তাই প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়ে এখন আমার কাছে তোমার সাথে সহযোগিতা করাটাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

তা ছাড়া, তুমি ছেলেটি বেশ মজার মানুষ।"

লিন ফেং পেয়ালাটি তুলে বললেন, "পরিচালক চিয়ার প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ, আমার আর কোনো প্রশ্ন নেই।"

তিনি পেয়ালার সমস্ত চা এক নিঃশ্বাসে পান করলেন, তারপর পেয়ালার মুখটি নিচে উল্টে ধরলেন, যার মাধ্যমে বোঝালেন যে পেয়ালায় আর এক ফোঁটাও চা অবশিষ্ট নেই।

লিন ফেং পেয়ালাটি টেবিলে রাখলেন।

"তাহলে এখন থেকে আমাদের আগের সমস্ত বিবাদ চিরতরে মিটে গেল।"

"মিটে গেল।" চিয়া ইউয়ান মাথা নাড়লেন।

"তাহলে এবার এই চিত্রনাট্যের সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করা যাক। আমি এবার আপনার কাছে আসার মূল উদ্দেশ্য হলো যত দ্রুত সম্ভব এই চিত্রনাট্যটিকে চলচ্চিত্রে রূপ দেওয়া।"

"যত দ্রুত সম্ভব?" চিয়া ইউয়ান লিন ফেং-এর দিকে তাকালেন।

"হ্যাঁ।"

লিন ফেং মাথা নাড়লেন, এরপর সু চি-ইউয়ানের সাথে তার যা ঘটেছে তা চিয়া ইউয়ানকে খুলে বললেন।

চিয়া ইউয়ান একটি সিগারেট ধরালেন।

তিনি ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে চিন্তার সুরে বললেন, "তোমার কথা অনুযায়ী সত্যিই আমাদের দ্রুত কাজ শুরু করতে হবে। সু চি-ইউয়ান সাহেব এত চমৎকার একটি চিত্রনাট্য লিখেছেন, তার প্রতি শ্রদ্ধাবোধ থেকেই আমাকে যেকোনো উপায়ে এটি দ্রুত নির্মাণ করতে হবে।"

"তবে সমস্যা হলো, আমার পরবর্তী ছবির কাজ দুই মাস পর শুরু হওয়ার কথা। চুক্তি ইতিমধ্যে সই হয়ে গেছে, আমি তা বাতিল করতে পারছি না। বড় জোর আড়াই মাস সময় বের করে এই সিনেমাটি শেষ করতে পারব। শুটিংয়ের জন্য আমার নিজস্ব দল আছে, তাই সে নিয়ে বেশি চিন্তা করতে হবে না। এখন সমাধান করার মতো প্রধানত দুটি বিষয় বাকি আছে—একটি হলো কুশীলব বা অভিনেতা-অভিনেত্রী, অন্যটি হলো অর্থ বা বাজেট।"

"অভিনেতা-অভিনেত্রীর বিষয়ে আমি এবং সু চি-ইউয়ান সাহেব আগে থেকেই দুজনকে পছন্দ করে রেখেছি। আপনি কি একটু সময় বের করে তাদের সাথে দেখা করতে পারবেন, দেখতে পারবেন তারা আপনার চাহিদা অনুযায়ী ঠিক আছে কি না? যদি আপনার অন্য কোনো অভিনেতা-অভিনেত্রীর সুপারিশ থাকে, তবে আমরা সে অনুযায়ীও সিদ্ধান্ত নিতে পারি।"

"আর তহবিলের বিষয়ে, আমি নিজেই কোনো না কোনো উপায় বের করে নেব। শুধু জানতে চাই এই সিনেমাটি বানাতে আপনার আনুমানিক কত বাজেট লাগবে?"

চিয়া ইউয়ান চিন্তা করতে করতে তার মধ্যমা আঙুল দিয়ে টেবিলে হালকা টোকা দিতে লাগলেন।

"মাত্রই চিত্রনাট্যটি দেখলাম, এখানে মূলত সংলাপ ও আধুনিক দৃশ্যই বেশি, বড় কোনো ফাইটিং দৃশ্য নেই, কোনো ঐতিহাসিক পোশাক বা বিশেষ ভিজ্যুয়াল ইফেক্টের প্রয়োজনও নেই। শুধু শেষের দিকে সর্ষে খেতগুলোতে ফুল ফোটার দৃশ্যের জন্য স্পেশাল ইফেক্ট লাগবে। এখন তো জুলাই মাস, কোনোভাবেই আসল সর্ষে খেত খুঁজে পাওয়া যাবে না, তাই সিজিআই ইফেক্ট দিয়েই কাজ চালাতে হবে।

বিনিয়োগের কথা বললে, খুব বেশি লাগবে না, আনুমানিক তিন কোটিতেই কাজ হয়ে যাবে।"

চিয়া ইউয়ান গভীরভাবে ভেবে লিন ফেং-কে একটি নির্দিষ্ট অঙ্ক বললেন।

"পরবর্তীতে কি আর বাজেট বাড়াতে হবে না তো?" লিন ফেং একটু নিশ্চিত হওয়ার জন্য প্রশ্ন করলেন।

চিয়া ইউয়ান হেসে বললেন, "তুমি খোঁজ নিয়ে দেখতে পারো, আমি চিয়া ইউয়ান সারাজীবন সিনেমা বানিয়েছি, কখনো কি বাজেট বাড়িয়েছি? আর ঠিক এই কারণেই বিনিয়োগকারীরা আমার সাথে সিনেমা বানাতে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে।

এই ধরনের আধুনিক শৈল্পিক চলচ্চিত্রের জন্য তিন কোটি বাজেটই যথেষ্ট, এর বেশি লাগবে না।"

লিন ফেং মাথা নাড়লেন।

"ঠিক আছে, তিন কোটি টাকা। আমি দ্রুত এই ব্যবস্থা করে ফেলব। বড় জোর এক সপ্তাহ সময় দিন, আমি এই অর্থ জোগাড় করে দেব। আপনি এদিকে পূর্বপ্রস্তুতি শুরু করে দিন। যখন অভিনেতা-অভিনেত্রী চূড়ান্ত হবে এবং টাকা হাতে চলে আসবে, তখনই শুটিং শুরু করে দেব।"

তিন কোটি টাকা—যদিও লিন ফেং-এর মূল বাজেটের চেয়ে একটু বেশি, তবুও খুব বেশি নয়।

লিন ফেং এটি জোগাড় করার ব্যবস্থা করতে পারবেন।

"ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।"

চিয়া ইউয়ান দাঁড়িয়ে দরজার দিকে গেলেন।

তিনি পড়ার ঘরের দরজা খুলে বসার ঘরে থাকা হুয়াং সহকারীকে উদ্দেশ্য করে বললেন, "ছোট হুয়াং, তুমি এখনই সবাইকে ফোন করে প্রস্তুত হতে বলো। বলো যে ছুটি বাতিল, কাজ শুরু করার প্রস্তুতি নিতে।"

লিন ফেং চিয়া ইউয়ানের পিঠের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

তিনি বুঝতে পারলেন যে এই বিখ্যাত পরিচালক যতই কৃপণ ও প্রতিশোধপরায়ণ হোন না কেন।

তাঁর এই দ্রুত ও সিদ্ধান্তমূলক কাজের ধরণ দেখে বেশ নির্ভরযোগ্য বলেই মনে হয়।

পরিচালকের বিষয়টি চূড়ান্ত হলো, সিনেমার আনুমানিক বাজেটও নির্ধারিত হলো।

এবার আসল কাজ হলো টাকা জোগাড় করা।