৮৭, রাজকীয় ফরমান! বাম সেনাপতিকে অভিবাদন [অনুসরণ ও পাঠের অনুরোধ]

ঝৌ মিয়াওতং পথপ্রদর্শক।
খুব শীঘ্রই...
একটি সাধারণ বাড়ির উঠোনে, চেন ইয়েতে লক্ষ করল লু জিয়ান্সিংসহ কয়েক দশজনকে।
দেখতে পেল,
লু জিয়ান্সিং ও শেন লিয়ানসহ অনেকে অনেকটাই কালো হয়ে গেছে, স্পষ্টতই দীর্ঘ পথচলা ও যাত্রার ক্লান্তি তাদের শরীরে পরিলক্ষিত, এবং সেই সঙ্গে চেন ইয়েও ছিলো জনসমুদ্রে।
দেখতে পেল জিন ইচুয়ানকে!
এতটুকুই নয়,
একজন ছোট চুল বেঁধে, পুরো শরীরে ঝংহুদের গন্ধ মেখে থাকা যুবক, এই মুহূর্তে কাঁধে এক ধরনের মিয়াো ছুরি বহন করছিলো, যা চেন ইয়ের ছুরির মতোই ছিলো।
এটি হলো...
জিয়াজিয়ান জুশি!
দেখে 丁修য়ের চোখ ঝলসালো হয়ে উঠল, ঠিক তেমনি 丁修ও চেন ইয়ের হাতে থাকা মিয়াো ছুরি দেখে অবাক হয়ে উঠল।
“চেন ভাই, আমরা ভাগ্যবান হয়েছি!”
লু জিয়ান্সিং হাসতে হাসতে বলল, চেন ইয়েও উত্তেজিত হয়ে উঠল:
“লু বড় ভাই, আমি তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম!”
চেন ইয়ের চোখে প্রায় অশ্রু ঝলমল করছিলো, সে তৎক্ষণাৎ এগিয়ে গিয়ে লু জিয়ান্সিংকে হাতজোড় দিয়ে সালাম করল, আর শেন লিয়ান বলল:
“চেন ভাই, এসো, তোমাকে পরিচয় করিয়ে দিই, এ আমার তৃতীয় ভাই, জিন ইচুয়ান।”
জিন ইচুয়ান শ্রদ্ধার সাথে হাতজোড় করে বলল:
“চেন ভাইকে নমস্কার, বড় ভাই京师-এ আছেন, বারবার তোমার ডোয়েমে যুদ্ধে জয়লাভের গল্প শুনিয়েছেন, আমি গভীর শ্রদ্ধা জানাই, বিশেষ করে ‘তিয়ানশৌগে’-র যুদ্ধের কথা; কেবল দুঃখ হলো আমি তখন সেখানে উপস্থিত ছিলাম না, না হলে তোমার সঙ্গে মিলে তাকে…”
ককাশ... ককাশ...
উত্তেজিত হয়ে জিন ইচুয়ান হাঁচি দিল, চেন ইয়েও দ্রুত হাত না করে বলল:
“জিন ভাই, আর বলো না!”
চেন ইয়ের অভিনয় করে অজানা ভান করে 丁修য়ের দিকে মুখ ফিরিয়ে জিজ্ঞেস করল:
“এ কে?”
জিন ইচুয়ান গম্ভীর মুখে বলল: “তিনি আমার শিষ্য বড় ভাই, 丁修।”
দেখতে পেল 丁修众কে তাকিয়ে ভ্রু উঁচিয়ে বলল:
“আমি আমার শিষ্যদের সঙ্গে ডোয়েমে এসেছি, তোমাদের কি আপত্তি আছে?”
অস্বীকার করা যাবে না,
丁修 এখন একটু জেদি, কিন্তু চেন ইয়ের জানা ছিলো সে মিষ্টি কথার পেছনে কোমল হৃদয় লুকিয়ে রেখেছে, শেন লিয়ান কিছু বলার আগে চেন ইয়েও হাত উঁচিয়ে থামিয়ে দিল:
“এখন যেহেতু ডোয়েমে এসেছি, সবাই ভাই!”
ভাই?
丁修 একটু খেলাধুলার হাসি দিল, চেন ইয়ের কথা তার পছন্দের মত ছিল।
“ঠিক আছে! পরে আর কথা বলব, চেন ভাই, আমি তোমাকে নিয়ে এসেছি স্বর্গরাজা’র একটি সম্মানসূচক আদেশ, এখন তা পাঠানো হবে।”
লু জিয়ান্সিং বলল, এরপর চেন ইয়েকে কিছু নির্দেশনা দিল, যাতে সে আদেশ গ্রহণের জন্য প্রস্তুত থাকে।
আদেশ এসেছে!
চেন ইয়ের মুখ ভারী হয়ে গেল, সে ছুরি মাটিতে গুঁজে এক হাঁটু ভেঙে বসল।
明朝-এর সামরিক কর্মকর্তাদের নিয়ম অনুযায়ী,
গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে দুই হাঁটু ভেঙে বসা প্রয়োজন, কিন্তু সাধারণত যুদ্ধক্ষেত্রে এক হাঁটু ভেঙে আদেশ গ্রহণ করা হয়।
লু জিয়ান্সিং একটি সোনালী রঙের আদেশ বের করে ধীরে ধীরে খুলে দেখাল।
আদেশের বাইরে এক শক্তিশালী ‘চীনা ড্রাগন’ এর কাজ দেখা গেল, কিন্তু চেন ইয়ের নজর ছিল আদেশের কাঠামোর উপকরণে।
যদি কখনো শুকরের মাংস না খাওয়া থাকে, অন্তত শুকর দেখতে পেয়েছ?
চেন ইয়ের ইতিহাসের অনেক দলিল দেখা ছিল, জানা ছিল明朝-এর আদেশের কাঠামো কর্মকর্তাদের পদমর্যাদা অনুযায়ী আলাদা করা হয়:
প্রথম শ্রেণীর জন্য যাদুকাঠ, দ্বিতীয় শ্রেণীর জন্য কালো গণ্ডার শিং, তৃতীয় শ্রেণীর জন্য সোনার আসবাব, চতুর্থ ও পঞ্চম শ্রেণীর জন্য কালো গরুর শিং।
এবং এই মুহূর্তে হাতে থাকা আদেশটি ছিল কালো উজ্জ্বল কালো গরুর শিংয়ের কাঠামো।
চতুর্থ থেকে পঞ্চম শ্রেণী?
হয়তো...
হাজারহাতি?
চেন ইয়ের উত্তেজিত হয়ে উঠল, লু জিয়ান্সিং উচ্চস্বরে পড়তে লাগল:
“স্বর্গের অনুমোদনে, সম্রাটের আদেশ: ঝিংঝৌ প্রদেশের চেন ওয়ুদি, ফুসাং-এ বহু কীর্তি অর্জন করেছে, দূরে ডোয়েমেও তার হৃদয় মহান明-এর প্রতি নিবেদিত, আমি খুবই সন্তুষ্ট।”
“প্রাচীন ‘তিয়ানকুংইয়ুনজিয়ান’ হারিয়ে যাওয়া ছাড়াও ফিরে এসেছে, যা আমাদের মহান明-এর ভাগ্য উন্নত করেছে, আমি অত্যন্ত সন্তুষ্ট।”
...
চেন ওয়ুদি?
চেন ইয়ের তখন নিজের পূর্বের মজার কথা মনে পড়ল, হাসি ও কান্নার মাঝামাঝি অবস্থায় পড়ল, আর আদেশের প্রথম দুটো বাক্যে বারবার ‘আমি খুবই সন্তুষ্ট’ শব্দগুলো আসছিল।
স্পষ্টতই,
明熹宗 ঝু ইউজিয়াও অনেক খুশি ছিল, আর লু জিয়ান্সিংয়ের পরবর্তী কথাগুলো চেন ইয়েকে অবাক করে দিল।
“সাথে হেনান প্রদেশে বন্যা কবলিত, উত্তর শহরের প্রশাসন ‘লু জিয়ান্সিং, শেন লিয়ান, জিন ইচুয়ান’ তিন লাখ সিলভার দিয়ে বন্যার্তদের সাহায্য করেছে, লক্ষ লক্ষ সাধারণ মানুষকে দুঃখ থেকে রক্ষা করেছে।”
বন্যা?
চেন ইয়ের চোখ কুঁচকে গেল, কিন্তু শুনে যে তিন লাখের বেশি সিলভার বন্যার্তদের সাহায্যে ব্যয় হয়েছে, সে একটু স্বস্তি পেল।

তিন লাখের বেশি সিলভার অনেক কিছু।
যদিও明朝 সরকার প্রতিবছর বন্যা সাহায্যে আরও বেশি সিলভার ব্যয় করতো,
কিন্তু সরকারি কর্মকর্তাদের দুর্নীতি থাকায়,
বন্যা সাহায্যের অর্থ অনেকাংশে চুরি হয়ে যেতো।
সত্যিকার অর্থে স্থানীয় লোকদের কাছে খুব কমই পৌঁছত, মানুষ অন্নের অভাবে ভুগত, কিন্তু লু জিয়ান্সিং ও তার দল সরাসরি বন্যার্তদের সাহায্য করার জন্য দায়িত্বে ছিল, তাই তারা দুর্নীতির হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিল।
এই বিষয় পরে বলা হবে।
এবং এখন, লু জিয়ান্সিং মূল বক্তব্য শুরু করল, উত্তেজিত হয়ে বলল:
“তিনিই বিধান বিভাগকে বলেছি পুরস্কার বাড়ানোর জন্য, লু জিয়ান্সিং, শেন লিয়ান, জিন ইচুয়ানকে জিনইওয়েই শতহাতি পদ দেওয়া হোক।”
“বিশেষভাবে ‘চেন ওয়ুদি’ কে ডোয়েমের পূর্ব কার্যালয়ের ‘বাম হাজারহাতি’ পদে উন্নীত করা হলো, যিনি পর্যবেক্ষণ করিবেন, তাঁকে দেওয়া হলো সিউচুন ছুরি, চতুর্থ শ্রেণীর সরকারি সীল, কোমরে ঝুলানোর প্লেক, হাজারহাতি পোশাক...”
...
প্রথম বাক্য শুনে,
চেন ইয়ের স্বাভাবিকভাবেই লু জিয়ান্সিং ও অন্যদের খুশি লাগল, জিন ইচুয়ান ভাগ্যবান বন্যা সাহায্যের কারণে শতহাতি পদ পেলো।
কিন্তু দ্বিতীয় বাক্য...
“হায়! হায়! হায়!”
চেন ইয়ের ভাষাহীন হয়ে গেল, শুধু বলতে পারল হায়! হায়!
বাম হাজারহাতি?
সে চমকে গিয়েছিল, বিশেষ করে ‘চতুর্থ শ্রেণী’官阶 শুনে, অবিশ্বাস্য মনে হল, এটি指挥佥事-র সমতুল্য।
অর্থাৎ সাধারণ হাজারহাতির থেকে অনেক উপরে, কারণ সাধারণ হাজারহাতি হলো পঞ্চম শ্রেণীর官阶।
অর্থাৎ,
চেন ইয়ের একজন সাধারণ মানুষ থেকে একঝটকায় বারো ধাপ উন্নতি পেয়ে ডোয়েমের পূর্ব কার্যালয়ের বাম হাজারহাতি পদে অধিষ্ঠিত হলেন।
স্পষ্টতই,
সে এখনও বুঝতে পারেনি, ডোয়েমে তার কাজ কতটা অসাধারণ, অবশ্যই মূলত明朝 তার বন্যা সাহায্যের কীর্তি বিবেচনা করে তাকে উচ্চ পদ দিয়েছে।
এবং এখন,
লু জিয়ান্সিং আদেশ শেষ করল, চেন ইয়ের মাথা নীচু করে হাতে গ্রহণ করল।
পরের মুহূর্তে,
丁修, ঝৌ মিয়াওতং ছাড়া লু জিয়ান্সিং, শেন লিয়ানসহ সবাই চেন ইয়ের দিকে এক হাঁটু ভেঙে সালাম জানিয়ে বলল:
“আপনার কাছে, বাম হাজারহাতিকে সম্মান জানাই!”
এই মুহূর্তে,
চেন ইয়ের চোখে অশ্রু জমে গেল, অবশেষে সে বড়লোক হলেন, উঠে হাসতে হাসতে বলল:
“তাড়াতাড়ি উঠো, তোমরা সবাই আমার明-এর ভালো সন্তান!”
লু জিয়ান্সিং উঠে গম্ভীর হয়ে বলল: “এখন থেকে, আমি ও আমার সহকর্মীসহ সমস্ত巡查营 ভাই তোমার নির্দেশে কাজ করব!”
অবশ্যই...
চেন ইয়ের শেষ পর্যন্ত তাদের প্রধান হয়ে উঠলেন।
তারপর লু জিয়ান্সিং官印,官服সহ অন্যান্য দলিল আনল।
নতুন官 হওয়ার জন্য প্রথমবার官服 পরা হয়, চেন ইয়ের সেই লাল官服 হাতে নিয়ে ঘরে গিয়ে পরল।
স্বীকার করতে হবে,
এই官服টি অসাধারণ সুন্দর, বুকের ওপর সোনার সূতায় উড়ন্ত মাছের নকশা, যা হাতার প্রান্ত পর্যন্ত বিস্তৃত।
সাথে একটি কালো কাঁধের চাদর।
চেন ইয়ের ঘর থেকে বেরিয়ে আসার সময় তার চেহারা সত্যিই অতিশয়帅气!
ঝৌ মিয়াওতং তাকিয়ে চোখ ঝলমল করল, শেন লিয়ান দ্রুত এগিয়ে এসে তার দৃষ্টি আটকাল, যা মিয়াওতংকে বিরক্ত করল।
“হাজারহাতি মহাশয়, আপনি সত্যিই গর্বিত!”
লু জিয়ান্সিং সঙ্গে সঙ্গে প্রশংসা করল, চেন ইয়ের সাদা চোখ ঘুরিয়ে বলল:
“এ官场ের সেই সব কথা কম করো, আমাদের এখানে এগুলো চলে না।”
এই কথা শুনে সবাই ভালো লাগল, চেন ইয়েরও জিজ্ঞেস করল:
“লু ভাই, এত ক্লান্তি ভোগ করার গল্প বলো তো?”
এইভাবেই,
পরের আধা ঘণ্টায় লু জিয়ান্সিং সংক্ষেপে明-এ ফিরার অভিজ্ঞতা শেয়ার করল।
বাণিজ্যিক জাহাজ 明-এ ফিরে আসার সঙ্গে সঙ্গে, লু জিয়ান্সিং দ্রুত পায়রা পাঠিয়ে ‘তিয়ানকুংইয়ুনজিয়ান’ ও ডোয়েমের ধনসম্পদের খবর জানালেন।
জিংহোং চেং-এর ঝু ইউজিয়াও খবর পেয়ে সিংহাসন থেকে উঠে দাঁড়ালেন।
“কি? তিয়ানকুংইয়ুনজিয়ান? আমি কি প্রাচীন সম্রাটের জন্য এটি ফিরিয়ে এনেছি?”
অবশ্যই বুঝা যায়,
এই সম্রাটের আনন্দের মাত্রা, সঙ্গে তিন লাখ সিলভার ও পাঁচ হাজার সোনারও বেশি শুনে তার খুশি সীমাহীন।
সেই সময় হেনান প্রদেশে বন্যা হয়।
ঝু ইউজিয়াও সঙ্গে সঙ্গে একটি আদেশ লেখেন, লু জিয়ান্সিং ও দলের কাছে বন্যা সাহায্যের কাজ দেন, সরাসরি官僚দের হাত থেকে এড়িয়ে।
অবশ্যই...

বন্যার পথে যাবার সময়, সরকার বিভিন্ন অঞ্চলের সহযোগিতা নেয়, তিন লাখ সিলভার সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজনীয় সামগ্রীতে রূপান্তরিত হয়।
“আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি, এক চিমটাও চাল বন্যার্তদের হাতে পৌঁছেছে!”
লু জিয়ান্সিং দৃঢ় কণ্ঠে বলল, চেন ইয়ের কালো হওয়া সবাইকে দেখে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল:
“সবাই ভাই, তোমরা ক্লান্ত হয়েছ, আমি হেনান প্রদেশের বন্যার্তদের পক্ষ থেকে তোমাদের ধন্যবাদ জানাই!”
বলেই চেন ইয়ের গভীরভাবে নত হল।
“মহাশয়, এটা আমাদের কর্তব্য, এ নিয়ে কৃতজ্ঞ হতে হবে না।”
জিনইওয়েইরা সম্মিলিতভাবে মাথা নত করল, হৃদয়ে গভীরভাবে স্পর্শ পেল।
স্পষ্টতই,
যদিও কিছুটা লোকমুখ জয় করার মতো, কিন্তু চেন ইয়ের আন্তরিকতা ছিলো, যদিও এটি অন্য জগৎ, সবার রক্তে প্রবাহিত হচ্ছে চীনের ঐতিহ্যবাহী রক্ত।
এরপর,
চেন ইয়ের ডোয়েমে পূর্ব কার্যালয়ের অবস্থা সম্পর্কে প্রশ্ন করল, লু জিয়ান্সিং উত্তর দিল:
“巡查营-এর মোট সদস্য ৯৮৫ জন, কিন্তু বর্তমানে ডোয়েমের বিভিন্ন স্থানে তিনশরও কম লোক আছে, বাকিরা উত্তর শহরের প্রশাসনে রয়েছেন, মহাশয়ের নির্দেশের অপেক্ষায়।”
হাজারহাতি পদে থাকায়,
তিনি প্রায় এক হাজার জিনইওয়েইর নেতৃত্ব দেবেন।
“ডোয়েমে এত কম লোক?”
চেন ইয়ের ভ্রু কুঁচকে বলল:
“আমার আদেশ পৌঁছে দাও,巡查营-এর সব ভাইকে ডোয়েমে তোলা হোক...”
এই কথা বলতেই, চেন ইয়ের বাম হাজারহাতির ‘令牌’ বের করল, ভাবছিলো কার হাতে দেব।
শেন লিয়ান স্বেচ্ছায় বলল: “মহাশয়, আমাকে সুযোগ দিন আমি আপনার জন্য যাই।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ শেন ভাই!”
চেন ইয়ের令牌 শেন লিয়ানের হাতে দিল, কারণ তিনি চেয়েছিলেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সবাইকে ডোয়েমে নিয়ে আসতে,
কারণ...
ছয় মাস পর明熹宗 ঝু ইউজিয়াও মারা যাবেন! এবং ওয়েই ঝংসিয়ান পতনের মুখে, এই সুযোগে সকল সদস্যকে ডোয়েমে নিয়ে আসা অত্যাবশ্যক।
তখন,
দূর থেকে রাজা,
চেন ইয়ের আর চিন্তা করবেন না,明朝-এর বিশৃঙ্খলা তার অধীনস্থদের প্রভাবিত করবে না।
খুব দ্রুত,
সবাই ছেড়ে চলে যাওয়ার পর, চেন ইয়ের官服 খুলে ফেলল, যদিও সুন্দর ছিল, কিন্তু একটু অস্বস্তি ছিল।
দেখতে পেল, লু জিয়ান্সিং দুটি ভিন্ন রঙের হিসাবের বই বের করল:
“চেন...”
“লু বড় ভাই,官服 না পরে আমাকে চেন ভাই বলো।”
চেন ইয়ের হাসতে হাসতে বলল, লু জিয়ান্সিং মাথা নেড়ে বলল:
“ঠিক আছে, সব সময় তোমাকে মহাশয় বলা একটু অস্বস্তিকর।”
“হা হা!”
চেন ইয়ের হেসে উঠল, লু জিয়ান্সিং দুটি বই দিল:
“চেন ভাই, নীল বইটি অস্ত্র পাচারের হিসাব, প্রতি বছর আমরা লাভের একটি অংশ সরকারকে জমা দিই...”
“লাল বইটি ফুসাং-এর কিছু অঞ্চলের স্থানীয় অভিজাতদের গোপন তথ্য ধারণ করে।”
চেন ইয়ের বই দুটো হাতে নিয়ে বলল: “ঠিক আছে, আমি দেখব।”
কিছুক্ষণ পর,
লু জিয়ান্সিং চলে গেলো, চেন ইয়ের ঘরে একা বইগুলো দেখতে লাগল, কারণ কিছু গোপন তথ্য ছিল, বাইরের লোক থাকলে দেখা ঠিক হতো না।
“বাম হাজারহাতি...”
চেন ইয়ের হাসতে হাসতে বলল,
অজানা কেন, এই পদবী তাকে পুরানো সিনেমা ‘চিয়ান নু ইউ হুন ২: রেনজিয়ান’ এর সেই বাম হাজারহাতি চরিত্রের কথা মনে করিয়ে দিল।
হ্যাঁ, যদি তার দাড়ি থাকতো,
পিঠে পাঁচটি ধারালো তলোয়ার লাগানো থাকতো, তাহলে আরও বেশি মিলত!
চেন ইয়ের হাসতে হাসতে মাথা নেড়ে, তারপর হিসাবের দুটি বই খুঁজে দেখল।
নীল বইয়ে বিশেষ কিছু ছিল না।
অস্ত্র পাচার বছরে দশ থেকে পনের হাজার সিলভার, চেন ইয়ের কাজ ছিল এই লাইনটি সঠিকভাবে চালানো এবং রাজ্যের উপকারে লাভ নিশ্চিত করা।
কিন্তু লাল বইয়ে...
হঠাৎ চেন ইয়ের অবাক হয়ে একটি তথ্যের দিকে তাকাল।
...
【পিএস: দুইটি আপডেট শেষ! এই অধ্যায়ে তিন হাজার তিনশো শব্দ আছে, সবাই চালিয়ে যাও! থামো না! ভোট দেওয়ার সাথে সাথে প্রতিদিন কিউটাইনে নতুন অধ্যায় পড়তে ভুলবে না (পাঠক্রম খুব গুরুত্বপূর্ণ), ধন্যবাদ সবাই!】