১৪. সদয় হাসি!
ট্যাক্সির ভেতরে।
দেখা গেল, দুর্গন্ধ ডিম দিদি মোবাইল হাতে নিয়ে সরাসরি সম্প্রচারে চীনা দর্শকদের সঙ্গে কথোপকথন করছেন, সবাইকে ছোটখাটো উপহার পাঠানোর জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছেন।
আর পিছনের সিটে বসে চেন ইয়ে চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছেন।
যেহেতু সিগন্যালে অনেকবার থামতে হচ্ছিল।
প্রায় বিশ মিনিটের মতো সময় পর, ট্যাক্সি পৌঁছাল দুওগাং জেলার সানডিংমু’র কুলুংগাং এলাকায়।
খুব শীঘ্রই...
দু’জনে গাড়ি থেকে নামার পর, কয়েক কদম হেঁটে সামনে দেখতে পেল এক চাইনিজ রেস্তোরাঁ— নাম ‘মালাটান।’
ছুয়ান অঞ্চলের খাবার?
চেন ইয়ের চোখে ঝিলিক জ্বলে উঠল, হটপট খাওয়া তার অল্প কিছু শখের একটি।
দুঃখের বিষয়...
এখনও সময় হয়নি, রেস্তোরাঁটি খোলেনি।
“আমরা একটু তাড়াতাড়ি চলে এসেছি! আরও আধঘণ্টা অপেক্ষা করতে হবে। আমি বরং আমার রুমমেটকে ফোন করি, ওকে ডাকি একসঙ্গে খেতে।”
চেন ইয়ে মাথা নেড়ে নির্ভর করে জিজ্ঞেস করল, “তোমার রুমমেট কি ছেলে?”
দুর্গন্ধ ডিম দিদি থমকে গেল, তারপরে হাসি চেপে ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “তোমাকে বলব না!”
এদিকে সরাসরি সম্প্রচারের চীনা দর্শকরা চ্যাটে একের পর এক বার্তা পাঠাতে লাগল, সঙ্গে সঙ্গে দুর্গন্ধ ডিম দিদিকে ফাঁস করে দিল।
“বিন: ইয়ে দাদা, তুমি ভুল ভাবছ! আমাদের ডিম দিদির রুমমেট মেয়ে।”
“ঝাং বিংচুয়ান: আর সে একজন সুন্দরীও বটে (চোখ টিপে হাসি)”
“নাওচান ওয়াং: যদিও শুধুই অস্থায়ী প্রেমিক, তবুও ইয়ে দাদার ঈর্ষা করার ভঙ্গি দারুণ লাগছে!”
“মোংম্যাং: ঠিকই বলেছ! ঈর্ষার জন্য একটা বাড়তি নম্বর!”
...
আমি কি আদৌ ঈর্ষা করেছি?
চেন ইয়ে চোখ উল্টে নিল, ও তো নিছক কৌতূহল থেকেই জিজ্ঞেস করেছিল।
ফোন করা শেষ হলে, চেন ইয়ে প্রস্তাব দিল, “চলো আশপাশে একটু ঘুরে আসি, পরে ফিরে আসব।”
“বেশ!” দুর্গন্ধ ডিম দিদি হাসিমুখে মাথা নেড়ে চেন ইয়ের সঙ্গে রাস্তায় হাঁটা শুরু করল।
দু’জনে পাশাপাশি হাঁটছিল।
তবে হাতে হাত ছিল না, এতে দুর্গন্ধ ডিম দিদি ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “অস্থায়ী প্রেমিক হিসেবে তুমি কি আমার হাত ধরা উচিত নয় যখন একসঙ্গে ঘুরছ?”
হাত ধরা?
চেন ইয়ে এই কথাটারই অপেক্ষায় ছিল, সঙ্গে সঙ্গে হেসে বলল, “হাত ধরলে তো বাড়তি ফি লাগবে!”
এটা কিন্তু দাম বাড়ানোর জন্য বলা নয়, শেয়ারড বয়ফ্রেন্ডের অতিরিক্ত সেবার মধ্যে পড়ে, যা কাজের নিয়মাবলীতে নেই, তাই আলাদা পারিশ্রমিক দিতে হয়।
চেন ইয়ে মোটেই বোকা নয়, রীতিমতো কাজের নিয়মাবলি পড়ে নিয়েছিল, এ ধরনের অতিরিক্ত আয়ের সুযোগ সে হাতছাড়া করতে চায়নি।
কেননা নতুন প্রেমিক হিসেবে তার পারিশ্রমিক অ্যাপ থেকে ৩০% কেটে নেওয়া হয়।
“দাম কত?” দুর্গন্ধ ডিম দিদি চোখ উল্টে বলল, ও মনে করেছিল চেন ইয়ে জাপানের অস্থায়ী প্রেমিকদের মতো হবে না, এখন দেখছে সবাই এক।
কিন্তু উপায় নেই।
চেন ইয়ে এমনই গরিব যে আর কিছু করার নেই!
“একবার হাত ধরার জন্য পাচশো ইয়েন।”
চেন ইয়ে যখন দাম বলল, দুর্গন্ধ ডিম দিদি সঙ্গে সঙ্গে ওয়ালেট থেকে দশ হাজার ইয়েনের একটা নোট বের করে চেন ইয়ের হাতে দিল, “তোমাকে একবারে দশ হাজার দিচ্ছি! এখন থেকে সারাক্ষণ আমার হাত ধরে থাকবে, এমনকি খেতেও ছাড়বে না!”
“কোনো আপত্তি নেই!” চেন ইয়ে হাসিমুখে দশ হাজার ইয়েনের নোট নিয়ে রাখল, যা প্রায় চীনা মুদ্রায় ৫৯২ ইউয়ান।
টাকা নেওয়ার পর,
সে স্বাভাবিকভাবেই দুর্গন্ধ ডিম দিদির নরম হাতটি ধরল, কিছুতেই ছাড়ল না!
আবারও বলতে হয়...
ধনকুবের নারীরা সত্যিই অসাধারণ!
...
এরপর,
দু’জন হাতে হাত ধরে ঘুরতে লাগল, দেখে সত্যিকারের জুটির মতো লাগছিল।
যদিও দুর্গন্ধ ডিম দিদির হাত নরম, চেন ইয়ে কখনোই বাড়াবাড়ি করেনি, কেবলমাত্র গ্রাহক হিসেবেই দেখেছে।
খুব দ্রুত...
তারা যখন একটি শপিং মলের সামনে পৌঁছাল, দেখল অনেক পথচারি ভিড় করে কিছু দেখছে।
দু’জন কৌতূহল নিয়ে এগিয়ে গিয়ে দেখল,
ভিড়ের মধ্যে তিনজন তরুণ, যারা সবাই কেনডো পোশাক পরে আছে, হাতে বাঁশের তরবারি কিংবা কাঠের তলোয়ার নিয়ে,现场ে তরবারি চালনার কসরত দেখাচ্ছে।
বলতে গেলে এটা আসলে শো নয়, বরং গালভরা দেখানো।
প্রথম তরুণ দুই পাশে বেশ দক্ষতায় বাঁশের তরবারি চালাচ্ছে, তার কাটার ভঙ্গি ঝরঝরে, যেন ঝড়ের গতি।
চেন ইয়ে ভিড়ের মধ্যে দাঁড়িয়ে সঙ্গে সঙ্গে তার দিকে তথ্যজাদু প্রয়োগ করল।
নাম: আরাই তারো
কেনডো স্তর: তৃতীয় দান, তিন বছর
জীবনের মান: ৮/৮
শক্তি মান: ৬২/১৫৫
তরবারি শক্তি: ১০/১০
পরিচয়: ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের লজিস্টিক বিভাগের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র, কেনডো ক্লাবের টহলদলের তৃতীয় ইউনিটের উপ-অধিনায়ক, কুরোকাওয়া সংঘের সদস্য।
মূল্যায়ন: প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে, কষ্টেসৃষ্টে যোগ্য।
...
টহলদলের লোক?
চেন ইয়ের দৃষ্টি উজ্জ্বল হয়ে উঠল, এত দ্রুত লক্ষ্য খুঁজে পাবে ভাবেনি।
এই ছেলেটির শক্তি,
নিশ্চয়ই গতবারের মতো মাৎসুদা কোউজির চেয়ে অনেক বেশি, চেন ইয়ে মনে করল, আরাই তারোকে হারানো কঠিন হবে না।
আর বাকি দুজন...
পরের সেকেন্ডেই চেন ইয়ে তাদের দিকেও তথ্যজাদু প্রয়োগ করল।
নাম: কাওয়াশিমা ফেং
কেনডো স্তর: তৃতীয় দান, তিন বছর
তরবারি শক্তি: ১২/১২
...
নাম: হাশিজোমে কামিও
কেনডো স্তর: চতুর্থ দান, এক বছর
তরবারি শক্তি: ১৮/১৮
...
তদন্ত করে দেখা গেল,
বাকি দুজনের শক্তি আরও বেশি, বিশেষত হাশিজোমে কামিও, সে চতুর্থ দানের ছোট মাস্টার, তিনজনের মধ্যে সবচেয়ে উচ্চপদস্থও।
তৃতীয় ইউনিটের টহলদলের অধিনায়ক?
চেন ইয়ের চোখ চিকচিক করল, দুর্গন্ধ ডিম দিদি একজন নারী হিসেবে দ্রুত টের পেল, চেন ইয়ে বিভ্রান্ত হয়ে কারো দিকে নজর দিচ্ছে, ফিসফিস করে বলল,
“তুমি কোনো ঝামেলায় যেও না, এখন ওয়াসেদা কেনডো ক্লাব সর্বত্র তোমাদের খুঁজছে, কয়েকদিন চুপচাপ থাকাই ভালো।”
এ কথা শুনে চেন ইয়ে হাসিমুখে মাথা নেড়ে বলল,
“চিন্তা করো না, আমি খুবই কমপ্রোফাইল থাকব, ঝামেলায় যাব না।”
কমপ্রোফাইল?
অনেক সময়,
তুমি ঝামেলা না চাইলেও, ঝামেলা নিজেই তোমার কাছে আসে।
...
আরাই তারো যখন পরিশ্রম করে ধারালো কাটার চাল দেখাল, দর্শকরা হাততালি দিয়ে প্রশংসা করল।
“সত্যিই ওয়াসেদা কেনডো ক্লাবের মতো, দারুণ শক্তিশালী!”
“সম্ভবত চতুর্থ দান থেকে বেশি দূরে নেই!”
“কতই না শক্তিশালী!”
...
এসব মন্তব্য শুনে চেন ইয়ে ঠোঁট বাঁকিয়ে হাসল।
এরা তো কিছুই না।
সে হলে হয়তো তিন চালেই শেষ করে দিতে পারবে, সরাসরি সম্প্রচারে চীনা দর্শকরাও পুরোটা দেখছিল, যদিও জাপানি ভাষা বোঝে না, তবুও আন্দাজ করতে পারছিল।
তাই,
দুর্গন্ধ ডিম দিদির মোবাইল স্ক্রিনে একের পর এক মন্তব্য ভেসে উঠল।
“গল্পের সাধক: বাহ, এ কিসের শক্তি, ভাবছো আমি জাপানিজ বুঝি না! সিনেমা আমি কম দেখিনি।”
“ন্যায়বিচারের বাহক: হ্যাঁ, ধরো ফুতা বা সময় থেমে থাকা সিরিজ তো ক্লাসিক।”
[প্রসারণ: ব্যবহারকারী 'ন্যায়বিচারের বাহক' অতিমাত্রায় সরাসরি ভাষা ব্যবহারের কারণে চ্যাটরুম থেকে বহিষ্কৃত]
“ভণ্ডপুরোহিত: হা হা হা, হাসতে হাসতে মরছি! ওপরের ভাই, একটু ভদ্র হওয়া উচিত ছিল।”
“HIX: হঠাৎ পরিবেশ বদলে গেল, মানাতে কষ্ট হচ্ছে।”
...
চ্যাটরুমে কথার ফুলঝুরি থাকলেও, আরাই তারো প্রদর্শন শেষে চারপাশে মাথা নত করে ধন্যবাদ জানাল, মাথা তুলতেই দুর্গন্ধ ডিম দিদিকে দেখে নিল।
তাকে দেখে আরাই তারোর চোখে ঝিলিক জ্বলে উঠল, সঙ্গে সঙ্গে কাওয়াশিমা ফেংয়ের পাশে গিয়ে ফিসফিস করতে লাগল।
শিয়া মেই ভ্রু কুঁচকে বলল,
“খারাপ হলো, ছেলেটা আমাকে চেনে।”
দুর্গন্ধ ডিম দিদি বিখ্যাত ভিডিও ক্রিয়েটর, চীনা ছাত্রদের মধ্যে তার বেশ নাম আছে।
তাই...
অনেক জাপানি ছাত্রও তাকে চেনে, দুর্গন্ধ ডিম দিদি চেন ইয়ের হাত চেপে বলল,
“চলো যাই।”
যাবো?
চেন ইয়ে কিন্তু যেতে চাইল না, সে আরও জানতে চায় তিনজনের তরবারি কৌশল, সঙ্গে সঙ্গে বলল,
“কিছু হবে না, দেখি ওরা কী করতে চায়।”
দুর্গন্ধ ডিম দিদি চিন্তিত দেখে, চেন ইয়ে গম্ভীর হয়ে বলল,
“ভয় নেই, আমি তোমার নিরাপত্তা নিশ্চিত করব।”
জেনে রাখো,
চেন ইয়ে ছয় বছর বয়স থেকে মার্শাল আর্ট চর্চা করে আসছে।
তার হাতের কৌশল এই মুহূর্তে কেনডো দক্ষতার চেয়ে অনেক শক্তিশালী!
এই তিনজনের কথা বাদ দাও,
কেনডো ক্লাবের সপ্তম দানের প্রশিক্ষক হলেও, হাতের কৌশলেই সে পাল্লা দিতে পারবে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে।
তাই...
একটা ভুল ধারণায় পড়ো না।
যখন তার কাছে তরবারি নেই, তখনই তার আসল শক্তি প্রকাশ পায়।
মানে,
যখন সে যুদ্ধের সময় তরবারি ফেলে দেয়, তখন প্রতিপক্ষ বুঝবে কী ভয়ানক জন্তুর মুখোমুখি হয়েছে।
দেখে চেন ইয়ে মজা করছে না বুঝে,
দুর্গন্ধ ডিম দিদি আর কিছু করতে না পেরে মাথা নেড়ে বলল,
“ঠিক আছে।”
খুব দ্রুত...
কাওয়াশিমা ফেং নম্র মুখে দুর্গন্ধ ডিম দিদির সামনে গিয়ে, পাশের চেন ইয়েকে উপেক্ষা করে হাসিমুখে বলল,
“মাফ করবেন, একটু বিরক্ত করলাম, আপনার হাতে থাকা পালকটা আমাদের একটু দেবেন?”
দুর্গন্ধ ডিম দিদির ভ্রু কুঁচকে গেল, বলতে যাচ্ছিল,凭什么...
“দিয়ে দাও।”
চেন ইয়ে নিজেই বলল, দুর্গন্ধ ডিম দিদি ওর দিকে তাকিয়ে দাঁত চেপে সেই তিমির পালকটা এগিয়ে দিল, সঙ্গে চটে গিয়ে বলল,
“শুনে রাখো, পালকটা যদি হারায়, তোমাকেই ফেরত দিতে হবে!”
“...”
চেন ইয়ে মাথা চুলকাল, এই পালক তো আমিই দিয়েছি!
কাওয়াশিমা ফেং পালকটা নিয়ে বিনয়ের সঙ্গে মাথা নত করল,
“ধন্যবাদ!”
তবে তার চোখের অবজ্ঞার দৃষ্টি লুকানো যায়নি।
চীনা মানুষদের সঙ্গে
অনেক জাপানি এমনই, সামনে একরকম, পেছনে আরেকরকম।
যদি চীনের এত অগ্রগতি না হতো, হয়তো সামনাসামনিও ভদ্রতা দেখাত না।
“হুঁ!” দুর্গন্ধ ডিম দিদি মুখ ফিরিয়ে নিল, পাত্তা দিল না।
অবজ্ঞা করে।
কাওয়াশিমা ফেং মনে মনে গালি দিয়ে পালকটা নিয়ে আবার পুরনো জায়গায় ফিরে, সেটাকে আকাশে ছুঁড়ে দিল।
পরের মুহূর্তে, কাওয়াশিমা ফেং হাসিমুখে হাশিজোমে কামিওর দিকে তাকিয়ে বলল,
“অধিনায়ক, এবার তোমার পালা!”
হাশিজোমে কামিও মাথা নত করে তরবারির বাঁটে হাত রাখল, স্থির দাঁড়িয়ে রইল, চোখ আধখোলা, আকাশে পতিত পালকের দিকে তাকাল না।
একেবারেই গুরুত্বহীন মনে হলো।
সবাই যখন ভাবল পালকটা মাটিতে পড়বে, হঠাৎ হাশিজোমে কামিও বিকট গতিতে কোমর থেকে কাঠের তরবারি বের করল।
— প্রাচীন তরবারি কৌশল, বাতোদো!
এক ঝলকে তরবারির আঘাত নেমে এলো।
হাশিজোমে কামিও হাঁটু ভেঙে নিচু হয়ে, মুহূর্তেই এক চাল দিল, তারপর মাটিতে তাকিয়ে রইল।
যদি সামনে কেউ থাকত,
তাহলে এই জায়গায় পড়ে থাকত পরাজিত প্রতিপক্ষ, অর্থাৎ হাশিজোমে কামিও কাল্পনিক শত্রুকে নিচ থেকে দেখে নিচ্ছে।
বাতোদো?
চেন ইয়ের চোখ সংকুচিত হয়ে উঠল, এটা অভিনয়মূলক নয়, আসল প্রাচীন কৌশল, যার সত্যিকারের হুমকি আছে।
এদিকে,
আকাশে ভেসে থাকা পালকটা মুহূর্তেই দুই টুকরো হয়ে গেল।
এখনও সবাই চমকে ওঠার আগেই,
— হোকুশিন ইচি তরবারি কৌশল, কাটার কৌশল!
কাওয়াশিমা ফেং সঙ্গে সঙ্গে কাঠের তরবারি বের করে, হাত উঠিয়ে কাটল, দু’ভাগ হয়ে যাওয়া পালক আবার ভাগ হয়ে চার টুকরো হলো।
“তোমরা কি করে আমার পালক নষ্ট করলে?” দুর্গন্ধ ডিম দিদি ক্ষেপে গিয়ে সামনে গিয়ে ঝগড়া করতে চাইছিল, চেন ইয়ে হঠাৎ ওকে কোলে টেনে নিয়ে নিচু হয়ে শান্ত গলায় বলল,
“ওরা এর মূল্য চুকোবে।”
এ সময়
চেন ইয়ের চোখে জমে গেল তীব্র শীতলতা, আর ওর কোলে থাকা শিয়া মেই যেন প্রবল পুরুষালি গন্ধ টের পেয়ে আবিষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল।
কাটার কৌশল, বাতোদো, চেরা কৌশল?
ভালোই তো।
সবই আমার চাই!
চেন ইয়ে নীরবে দুর্গন্ধ ডিম দিদিকে জড়িয়ে ধরে ঠিক করে নিল, এবার থেকে এই তিনজনই তার নতুন লক্ষ্য, এদের সঙ্গেই লড়বে!
ঠিক তাই!
সে তিনজনের সঙ্গে একাই লড়বে, দেরিতম—পরশু দিনেই ঝাঁপিয়ে পড়বে।
“চলো, চল খেতে যাই।”
চেন ইয়ে আর কথা না বাড়িয়ে দুর্গন্ধ ডিম দিদিকে নিয়ে হাঁটা দিল, কাওয়াশিমা ফেং পেছন থেকে বিদ্রুপের হাসি দিয়ে বলল,
“চীনা, তোরা এখনও আগের মতোই... ভীতু ইঁদুর!”
ভীতু ইঁদুর?
চেন ইয়ের কানে শব্দটা বাজতেই, হঠাৎ ঘাড় ঘুরিয়ে কাওয়াশিমা ফেং ওদের দিকে মোলায়েম হাসি ছুঁড়ে দিল।
কেন জানি না,
এই হাসি দেখে হাশিজোমে কামিও তিনজনের সারা শরীর কাঁপতে শুরু করল, গভীর শীতলতা মেরুদণ্ড বেয়ে মাথা অবধি পৌঁছে গেল!
...
[লেখকের মন্তব্য: আমি রেগে গেছি, নায়ক, তুমি এবার ওদের তিনজনকে চূর্ণ করো!]