১. পূর্বপুরুষদের বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত【৪২০০ শব্দ】

আমি টোকিওতে তলোয়ার বিদ্যা চর্চা করি। বিপরীত স্রোতের বালু 5359শব্দ 2026-03-20 06:46:46

        রেও ও ৩ বছর, মে মাসের পঞ্চম দিন।
জাপান, টোকিও মেট্রোপলিটন, শিনজুকু ওয়ার্ড, তোৎসুকা চো-1-104, ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের মূল ক্যাম্পাস।

ভোর সাড়ে ছয়টার দিকে, আকাশ মাত্র হালকা আলোেয় উঠল।

“হ্যালো বন্ধুদের, সুপ্রভাত!”

বিলিবিলির নতুন আপলোডার চৌডান জিয়ে, এখন সাদা জেকে কাপড় পরে ফোনটি ধরে লাইভ স্ট্রিমের ফ্যানদের সাথে কথা বলছেন, তারপর হাসে বললেন:

“আজ আমি আপনাদের সাথে ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ে ঘুরে দেখাবো, ভোরের ক্যাম্পাসটি দেখি।”

চীনা ছাত্র হিসেবে তিনি ক্যাম্পাসে খুব কম লাইভ করেন, তাই স্ট্রিম দেখুনারা খুব উত্তেজিত হয়েছেন।

জানেন কি?
ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রদের মধ্যে খুব জনপ্রিয়, ক্যাম্পাসে প্রায় তিন হাজার চীনা ছাত্র রয়েছেন, যা মোট শিক্ষার্থীর ৭%।

ভোরের সময় ক্যাম্পাসে খুব কম লোক দেখা যায়।
চৌডান জিয়ে ক্যাম্পাসে হেঁটে বিভিন্ন মজার ঘটনা বলছেন।

শীঘ্রই…
তিনি ক্যাম্পাসের সবচেয়ে দক্ষিণে থাকা ক্যাম্পাসের মন্দির রিউসেন-এ প্রবেশ করলেন, পিছনের বাগানে পূর্ণ ফলের কমলা গাছের বন দেখলেন।

সেই হলু-কালা কমলাগুলো দেখে স্ট্রিমের দর্শকদের চোখ জ্বলে উঠল।

“শিয়াওমেং: ওয়া!~ অনেক কমলা!”
“ফুয়েই ঝি চেং: মে মাসে পাকে? জাতটি হয়তো ভলেংশিয়ার কমলা।”
“পার্শ্বের ফ্যাংহু বাবা: খেতে ইচ্ছা হচ্ছে, দি জি একটা তুলে খান, খুব ক্ষিধা লাগছে!”
“ইশিন @ পার্শ্বের ফ্যাংহু বাবা: করা যায় না, আইনী অপরাধ!”
……

স্ট্রিমের লেখা দেখে চৌডান জিয়ে হাসে মাথা নাড়লেন:

“সত্যিই করা যায় না। জাপানে রাস্তার বা পাবলিক জায়গার কমলা আইন অনুযায়ী তুলা যায় না, বিশেষ করে আমরা ছাত্রদের জন্য।”

ঠিকই।
ছাত্ররা কমলা তুললে ধরা পড়লে দেশে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, দশ বছরের জন্য পুনরায় প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে না।

কথা বলতে গেলে –
জাপানীদের শহরের সবুজায়ন খুব ভালোভাবে করা হয়েছে। রাস্তার ও পাবলিক গাছের ফলগুলো পচে যাক, পাখি খাক – কিন্তু কখনও লোক তুলতে দেওয়া হয় না।

ঠিক এই মুহূর্তে –
সু!~
সু…

সামনের কমলা বন থেকে বাম্বু কড়ার বাতাস ছিঁড়ে যাওয়ার শব্দ আসল।

“কেউ কড়া চালাচ্ছে?”

চৌডান জিয়ে কিছুটা কৌতূহলী হয়ে ফোনটি নিয়ে চুপচাপ কমলা বনের কাছে গেলেন।

দেখলেন – নীল বেস্ট পরা, প্রায় এক শত চার্লি মিটার উচ্চ, ছোট চুলের এক যুবক কমলা বনের খালি জায়গায় একা দাঁড়িয়েছেন।

সে দুই হাতে তিন ফুট নয় ইঞ্চি লম্বা বাম্বু কড়া ধরে ঘামে ভিজে চালাচ্ছেন।

সু!!!
প্রতিবার কড়া নাড়ালে ছোরা থেকে বাতাস ছিঁড়ে যাওয়ার শব্দ শোনা যায়।

তারপর যুবকের দুই হাত বাম-ডানে ঘুরলে, শরীরের পাশ থেকে উপর থেকে নিচে কেটে দিলেন – পুরো কাজটি খুব সুন্দরভাবে চলল।

এটা জাপানী কেন্ডোর সবচেয়ে কার্যকরী মৌলিক কড়ার কৌশল।
—— ডাফেংচে হুইডাও

“খুব সুন্দর জাপানী ছেলে!”

চৌডান জিয়ের চোখ জ্বলে উঠল, প্রশংসা করলেন। আর স্ট্রিমের চীনা দর্শকরাও উত্তেজিত হয়েছেন।

“জিউশি শাওডিয়াও: চে, ছোট জাপানী… কড়া চালানো দেখে কি মজা?”
“শুগুয়াং আনইয়ে: সুন্দর? আমি মনে করি না।”
“গুয়ুইউ শিয়াওডাও: জাপানী নয় হয়তো? উচ্চতা দেখে মনে হচ্ছে।”
“ফেংচিংইয়াং: এই ভঙ্গিতে তো কমপক্ষে একজন ডাজো!”
“শৌডং হুয়াজি 999: আমি তিন মাস টাংডাও চালাচ্ছি, টাংডাও খুব পছন্দ!”
“কিয়ুংডা: টাংডাও পছন্দ +১, কারণ এটি বর্ম কেটে পারে!”
……

শীঘ্রই স্ট্রিমের লোকেরা টাংডাও এবং টাইচিও তুলনা করতে লাগল। একই সময়ের টাংডাও হয়তো টাইচিওর মতো ধারালো নয়, কিন্তু বর্ম ভেঙে দেওয়ার ক্ষমতা রয়েছে।

ভারী বর্মধারী শত্রুর বিরুদ্ধে –
টাইচিওর ধার মোচে যায়, কিন্তু টাংডাও এক কড়ায় ভারী বর্ম কেটে দিতে পারে, আর ছোরার কোনো ক্ষতি হয় না।

সত্যিই।
তাং সাম্রাজ্য তখন তুর্কের লোহা বর্মধারী ঘোড়সওয়ারের বিরুদ্ধে লড়াই করত, টাংডাও বর্ম না কেটে যুদ্ধে যেতে পারত না।

অবশ্য নরম লক্ষ্যের ক্ষেত্রে টাইচিওর ক্ষতি বেশি – টিভি প্রোগ্রামে এটা বলা হয়েছে, আরও বিস্তারিত বলার প্রয়োজন নেই।

এই মুহূর্তে অনেক চীনা দর্শক মনে করলেন – দূরে যে যুবক কড়া চালাচ্ছেন সে ডাজোর মতো।

ডাজোর মতো?
কড়া চালাচ্ছেন চেন ইয়ে হয়তো বাথরুমে কাঁদতে বসবেন – সে পুরোপুরি চীনা ছাত্র!

ভাগ্যক্রমে চৌডান জিয়ে তার মুখ ভালোভাবে দেখলেন, স্মৃতি আনলেন:

“এক মিনিট, পরিচিত মনে হচ্ছে। আমি তাকে নবীন স্বাগত সমারোহে দেখেছি। হয়তো নতুন ব্যাচের চীনা ছাত্র, আমার ছোট ভাই!”

আমাদের মানুষ?
স্ট্রিমের দর্শকরা অবাক হলেন, খুব বিশ্রামদায়ক হয়ে গেল – আসলে চীনা বন্ধু, তাই উচ্চতা জাপানীদের মতো নয়।

কিন্তু শীঘ্রই আবার লেখা আসল:

“জিংইয়ু কিংশিন: ওহ, চীনা মার্শাল আর্ট এখন কেউ চালায় না?”
“সাইয়ারেন ওয়াংলিং @ জিংইয়ু কিংশিন: তুমি চালাও তো!”
“ইয়াংজি আজ বিড়াল চুম্বনছে: গুরুত্ব ভিন্ন, এটি বেশি বাস্তব লড়াইয়ে কাজে।”
“মেংহুই গুয়ুইয়ান: জাপানী কেন্ডো মাত্র মজার জন্য, আসল কাজ তো মা বাওগুওর।”
“কোলা ফ্যান হোগো i: আমার লাইটনিং ফাইভ ওয়াইপ দেখ! খুব শক্তিশালী!~”
“জিউজি হংচেনশিয়ান: জিয়ে হুয়া ফা! আক্রমণ প্রতিরোধ + নিষ্ক্রিয় করা + ক্ষেপণাস্ত্র!”
“ডো কুও: বাজে, আসলে হলো প্রহার + জালিয়াতি + টাকা কামানো!”
“লাক্সের শপ: নিজেকে নিচু করে কি মজা?”
……

দূরে চুরি করে দেখছেন চৌডান জিয়ে এবং স্ট্রিমের চীনা দর্শকদের কথা বাদ দিলে।

সু!~
চেন ইয়ে বাম্বু কড়া নাড়াচ্ছেন, শরীর শান্ত, দুই হাতের তর্জনী দিয়ে হ্যান্ডেলটি হালকাভাবে ধরছেন – শুধু তাই করলে কড়া থেকে বাতাসের শব্দ আসে।

কড়া নাড়ানোর সময় –
দুই হাতে হ্যান্ডেলটি শক্ত করা উচিত নয়, নতুবা কব্জি বন্ধ হয়ে যাবে। শক্তি করলে কড়া ধরে রাখা যায়, কিন্তু নমনীয়তা নষ্ট হয়।

অবশ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় –
কড়া নাড়ানোর ছন্দ থাকতে হবে!
প্রতিবার নাড়ানো ও রক্ষণাবেক্ষণ খুব সুন্দরভাবে হতে হবে।

এটা সিস্টেমের সাহায্যে বিশ দিন ধরে নিজে অনুসন্ধান করার অভিজ্ঞতা।

কপালে বীজের মতো ঘাম ঝরছে, চেন ইয়ে কয়েক মিনিটের মধ্যে ষাট বার মানক কড়ার কৌশল চালালেন এবং কোনো বিকৃতি না করলে মস্তিষ্কে সিস্টেমের সাউন্ড আসল।

[ডাফেংচে হুইডাও লেভেল 2, দক্ষতা +১%, বর্তমান অগ্রগতি 98%]

শব্দটি শুনে চেন ইয়ে কিছুটা উত্তেজিত হলেন – এখন আপগ্রেডের খুব কাছে!

একই সময়ে
তিনি দূরে জেকে পরা মেয়েটিকে দেখলেন, কিছুটা ভ্রু কুঁচকালেন, তারপর নিজের কাজে ফিরলেন।

টোকিও, আধুনিক শহরে খালি জায়গা পাওয়া কঠিন। মাঝে মাঝে লোক দেখে থাকলেও চেন ইয়ে বিস্মিত হন না।

কথা বলতে গেলে –
জাপানে কেন্ডো খুব জনপ্রিয়, এটি স্থানীয় লোকেরা খুব সম্মান করেন। যারা মার্শাল আর্ট শিখে তাদের কেন্সে বা বুশি বলা হয়।

জাপানের পুলিশের জন্যও কেন্ডো বাধ্যতামূলক পাঠ্য।
এমনকি অতিরঞ্জিতভাবে বললে –
জাপানে আবর্জনা তুলেনো লোকেরা বেশিরভাগ কড়ার কৌশল জানে।

কেন্ডো শেখার জন্য ধাপে ধাপে পরীক্ষা দিতে হয়, পদচারণা দ্রুত, সঠিক এবং কঠিন হতে হবে। কিছুটা আক্রমণাত্মক হওয়ায় অলিম্পিক খেলায় অন্তর্ভুক্ত করা হয় নি।

তা সত্ত্বেও –
জাপান সমাজে কেন্ডোর প্রচলন খুব বেশি। যেমন জুডোর প্রচলন ৫৭%, কেন্ডোর প্রচলন তার চেয়ে কম নয়, এমনকি বেশি।

জাপানের জুনিয়র কেন্ডো চ্যাম্পিয়নশিপ প্রতি বছর শুরু হলে হাজারো যুবক-যুবতী মাঠে কড়া চালায়।

এই সারা দেশের মার্শাল আর্ট প্রিয়তার পরিবেশ চীনে খুব কম।

……
সু…সু…সু…

[ডাফেংচে হুইডাও লেভেল 2, দক্ষতা +১%, বর্তমান অগ্রগতি 99%]

চেন ইয়ে ক্রমাগত কড়া চালানোর ফলে দশ মিনিটের মধ্যে দক্ষতা আপগ্রেডের মান পূর্ণ হল।

[আপনাকে অভিনন্দন! বারবার অনুশীলনের ফলে আপনার মৌলিক কৌশল ‘ডাফেংচে হুইডাও’ সফলভাবে লেভেল 3 হয়েছে, শারীরিক শক্তি +৫, কড়ার শক্তি +৩]

আপগ্রেড হল!
চেন ইয়ের মুখে হাসি আসল, কিন্তু তিনি কাজ বন্ধ করলেন না, অব্যাহত কড়া চালাচ্ছেন।

শুধু নিজের স্কিল প্যানেলটি চুপচাপ দেখলেন।

==========
【প্রাকৃতিক ক্ষমতা · বঞ্চনা】 মূল বিশ্বে বিজয় বা কপি বিশ্বের মানবাকার প্রাণী হত্যা করলে তাদের যেকোনো একটি কৌশল গ্রহণ করতে পারেন, পুনরায় গ্রহণ করা যায় না।

【মৌলিক কড়ার কৌশল】
ডাফেংচে হুইডাও লেভেল 3 (দক্ষতা 0%)
হেঙঝান লেভেল 2 (দক্ষতা 19%)
হুইশৌডাও লেভেল 2 (দক্ষতা 3%)

【শক্তির কড়ার কৌশল: নেই】
【অভিযাত্রা: নেই】
【বিশেষ: নেই】
【ক্ষেপণাস্ত্র: শুরিকেন লেভেল 0 (দক্ষতা 92%)】

【পদচারণা】
প্রাথমিক মুভমেন্ট লেভেল 1 (দক্ষতা 26%)
লিউবু জিয়া (সামান্য সিদ্ধ)
মাবু ঝানঝুয়াং গং (সম্পূর্ণ সিদ্ধ)

【চীনা প্রচলিত মার্শাল আর্ট】
সিংই চুয়ান (ধূসর), বাইইয়ুন টোংবি চুয়ান (ধূসর), ডাহং চুয়ান (ধূসর)

শক্তি মূল্যায়ন: মার্শাল আর্ট ও প্রাকৃতিক ক্ষমতা বাদ দিলে কেন্ডোতে আপনার ক্ষমতা সাধারণ।
==========

তার স্কিল প্যানেলে তিনটি মৌলিক কড়ার কৌশল ছাড়াও চীনা প্রচলিত মার্শাল আর্ট রয়েছে।

ঠিকই!
চেন ইয়ে মার্শাল আর্ট জানেন, কিন্তু দুই হাতে কড়া ধরার কারণে পদচারণা ছাড়া বাকি মার্শাল আর্ট সক্রিয় নেই।

বিস্তারিত বললে –
তিনি চীনের মার্শাল আর্ট পরিবার থেকে, ভালো কাজের ভিত্তি রয়েছে। জাপানী কেন্ডো শেখার জন্য এবং টোকিওতে পড়াশুনা করার জন্য দূরদেশে আসার কারণ খুব সহজ।

কারণ তিনি খুশি নন।

চেন ইয়ে মাদ্রাসার সময় স্কুলের খেলায় জাপানের বিনিময় ছাত্রকে বিভিন্ন দৌড়-দৌড় খেলায় পরাজিত করলেন, কিন্তু তাদের গভীর অহংকার ভাঙতে পারলেন না।

পরে অধ্যয়ন করে –
তিনি বুঝলেন যে জাপানী বিনিময় ছাত্রদের আত্মবিশ্বাস জুডো ও কেন্ডো থেকে আসে।

জুডো?
চেন ইয়ের নিজেই মার্শাল আর্ট রয়েছে, নিকট লড়াইয়ে তিনি কখনও ভয় করেন না, এমনকি বারো বছর ধরে শেখা মার্শাল আর্ট জুডোর চেয়ে কম বলে মনে করেন না।

পূর্বপুরুষের দেওয়া জিনিসগুলো কখনও সহজ হয় না।
প্রচলিত মার্শাল আর্ট দীর্ঘকালীন অনুশীলন ছাড়া সিদ্ধ হয় না, চেন ইয়ে এটি ভালোভাবে জানেন।

কেন্ডো?
চেন ইয়ে অনেক কড়ার কৌশল জানেন – যেমন তার পরিবারের ডা গানজি, উডাংের শুয়ানশু ডাও, গোপন কড়ার তেরো রীতি, এমনকি 《জিশিয়াও শিনশু》-এর চি জিয়া ডাওও জাপানী কেন্ডোর বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারে, এমনকি জিততে পারে।

কিন্তু মূল বিষয় হলো…
ইতিহাস ইতিমধ্যে প্রমাণ করেছে – জয় করা সম্ভব।

কিন্তু তাদেরকে ‘লড়াই করে মানা’ যায় কি?
সম্ভব না, যদি না আপনিও ‘কেন্ডো’ দিয়ে তাদের শীর্ষস্থানীয় কেন্ডোকে পরাজিত করেন – শুধু তাহলে তারা বিশ্বাস করবে।

ঠিকই!
যখন একজন চীনা জাপানী কেন্ডোকে চরম পর্যায়ে শিখে এবং জাপানের সব কেন্ডো মাস্টারকে পরাজিত করলে –
কী হবে?

তাই চেন ইয়ে গত বছরের হাইস্কুল পরীক্ষার পর এক মাস ভাবছিলেন।

অবশেষে…
পূর্বপুরুষের বিরুদ্ধে একটি সিদ্ধান্ত নিলেন।

তিনি জাপানে পড়াশুনা করতে চান!
পরিবারের বড়লোকেরা সম্মত না হলেও তিনি যেতে চান – শুধু কেন্ডো শেখার জন্য, তারপর জাপানের কেন্ডো স্কুলগুলোকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য, জাপানীদের জাতীয় আত্মবিশ্বাসের মূল থেকে নষ্ট করার জন্য।

হয়তো…
এই কাজটি তার ভাবার চেয়ে সহজ নয়।
এমনকি এটি একাকীত্বের পথ, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর তিনি সহজেই ত্যাগ করবেন না।

তাই চেন ইয়ে হাইস্কুল পরীক্ষার ফর্মে Tsinghua বা Peking University না লিখে ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয় বেছে নিলেন, তারপর ছয় মাস জাপানী ভাষা শিখলেন।

এখন সফলভাবে জাপানে একজন গর্বিত চীনা ছাত্র হয়েছেন।

এটাই তার জাপানে আসার কারণ।
কোনো সাং, বো, লং-এর জন্য নয়, এক্ষেত্রে নিশ্চয়ই নয়!

……
সু!~
স্কিল আপগ্রেডের পর চেন ইয়ে শারীরিক শক্তি নিয়ন্ত্রণ করলেন না, একবারে বেশিরভাগ শক্তি ব্যবহার করলেন, আটাশ বার ডাফেংচে হুইডাও চালালেন – দক্ষতা আবার বাড়ল।

[ডাফেংচে হুইডাও লেভেল 3, দক্ষতা +১%, বর্তমান অগ্রগতি 1%]

প্রতিবার কৌশলের লেভেল বাড়লে দক্ষতা বাড়ানো কঠিন হয়, কিন্তু প্রচলিত মার্শাল আর্টের তুলনায় এখনও সহজ।

শুধু অনুশীলন করলেই হবে!

সত্যি বললে –
জাপানী কেন্ডো শেখা সহজ। চেন ইয়ে সিস্টেমকে কেন্ডো শেখার সময়কে নিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

সিস্টেমের উত্তর ছিল…
কেন্ডো দ্রুত শিখা যায়।

চীনের বড় শহরের কেন্ডো স্কুল দেখলেই বুঝা যায় – অফিস কর্মীরা টাকা দিয়ে কোর্সে ভর্তি হয়, কয়েক মাসেই ভালোভাবে শিখে ফেলে।

এমনকি সাধারণ লোকের বিরুদ্ধে তাদের বিশেষ সুবিধা থাকে।

“এভাবেই হবে।”

শারীরিক শক্তি প্রায় শেষ হয়ে গেল, চেন ইয়ে গভীর শ্বাস নিলেন, অবশেষে কড়া নাড়ানো বন্ধ করলেন, তারপর মনে করলেন:

“সিস্টেম, কপি বিশ্বের সময় দেখাও।”

【কপি বিশ্বের কাউন্টডাউন: 10 দিন 18 ঘন্টা 23 মিনিট】
(সূচনা: কপি বিশ্বে প্রবেশ করলে মূল বিশ্বের সময় স্থির থাকে, পরস্পর সময় পার্থক্য নেই)

সময় খুব কম পড়েছে!
সিস্টেমের কপি বিশ্বটি আসলে কী কেউ জানে না।

জাপানে প্রথম দিন থেকেই চেন ইয়ে সিস্টেম পেয়েছেন, তারপর জানলেন যে ত্রিশ দিনের মধ্যে কপি বিশ্বে প্রেরণ করা হবে। এই সময়ে শক্তি বাড়াতে হবে, নতুবা…

ফলাফল বুঝার প্রয়োজন নেই – সময় না করে শক্তি বাড়ানো না হলে কপি বিশ্বে মারা যেতে পারেন।

তাই গত বিশ দিনে ক্লাস ছাড়া চেন ইয়ে প্রায় বিরক্তিকর কড়া চালাচ্ছেন, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে শুধু অনুশীলন করলে যথেষ্ট নয়।

“দেখে আসি, পরিকল্পনা আগে করতে হবে!”

চেন ইয়ে ভ্রু কুঁচকে তোয়ালেট নিয়ে কপালের ঘাম মুছলেন।

নিজের প্রাকৃতিক কৌশলটি এক নজর দেখে মনে হলো – বিশেষ পথে যেতে হবে, এটিই এখন দ্রুত শক্তি বাড়ানোর একমাত্র উপায়।

দূরে –
চুরি করে দেখছেন চৌডান জিয়ে, চেন ইয়ের কড়া চালানো বন্ধ করলে দেখে সৌম্য হাসি দিয়ে কথা বলার জন্য এগিয়ে আসলেন।

কিন্তু চেন ইয়ে কাঠের কড়া কাঁধে রেখে ঘুরে চলে গেলেন, তাকে একটি সুন্দর পিছনের ভঙ্গি দিলেন।

মজাক করছেন?
জাপানী নারীদের অসৎতার হার বিশ্বের শীর্ষে, 49%। এটি সত্য।

নতুবা ওই জাপানী ছোট ফিল্মগুলো কীভাবে তৈরি হয়?
শিল্প জীবন থেকে আসে। চেন ইয়ে জাপানী গার্লফ্রেন্ড করতে চান না, এটি মাথার উপর সবুজ ঘাস উঠানোর মতো।

“ভাই, কেন চলে গেলেন?”

চৌডান জিয়ে অবাক হলেন, তিনি ওয়েচ্যাট যোগ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তারপর দেখলেন চেন ইয়ে কড়াকড়ি ভাবে ফিরে জাপানী ভাষায় বললেন:

“হুম, আমি কাউকে আমাকে অসৎ করার সুযোগ দেব না।”

অসৎ করা?
চৌডান জিয়ে অবাক হয়ে দাঁড়ালেন, কিছুক্ষণ পরে মুখ লাল হয়ে গেলেন, চেন ইয়ে অদৃশ্য হয়ে গেলেন দেখে রাগে কাঁদতে লাগলেন:

“অশ্লীল! কে তোমাকে অসৎ করবে? এই বাজে, আমি জানবো না তাকে!”

স্ট্রিমের চীনা দর্শকরা শুরুতে বুঝলেন না, কিন্তু চৌডান জিয়ের অনুবাদ শুনে সবাই হাসে উঠলেন!

স্পষ্টতই চেন ইয়ে ভেবেছিলেন চৌডান জিয়ে জাপানী ছাত্রী।

এখন দুটোরই সমস্যা সমাধান হয়ে গেল!

……
【PS: আউ!~ চেন পরিবার ফিরে এল! এই অধ্যায় চার হাজার শব্দ, নতুন বই, সংরক্ষণ করুন! ভোট দিন! সবকিছু চাই!】