১২. উয়েনো চিড়িয়াখানা【সংগ্রহে রাখার অনুরোধ】
বিদ্যালয়ের ক্যাফেটেরিয়ায় বেশ জমকালো দুপুরের খাবার খেয়ে নিলেন চেন ইয়ে। দাঁতে কাঠের টুথপিক চেপে সন্তুষ্ট মনে তিনি ফিরে এলেন ডরমিটরিতে। তার দুপুরে ঘুমানোর কোনও অভ্যাস নেই, বরং তিনি কাপড়ের আলমারি থেকে বাঁশের তরবারি বের করে শুরু করলেন কেনডো অনুশীলন।
প্রতিবার শরীরের শক্তি সম্পূর্ণ ফিরে এলে, তিনি সঙ্গে সঙ্গে তা আবার নিঃশেষ করে ফেলেন। শক্তি নিঃশেষ না করলে তার শরীরেই অস্বস্তি লাগে!
তরবারি চালনায় তিনি অত্যন্ত যত্নশীল; কোনো সম্পন্ন মহিলা এলেও তাকে তরবারি ছোঁয়ার আনন্দ থেকে বিরত রাখা যাবে না! এই কথাটা বিশেষভাবে মনে রাখার মতো।
সময় দ্রুত এগিয়ে গেল। চোখের পলকেই বিকেল হয়ে এল। ক্লাস শেষে চেন ইয়ে বেরিয়ে এলেন শ্রেণিকক্ষ থেকে, মোবাইলে সময় দেখে নিলেন।
[১৪:০৬]
আরও পঞ্চাশ মিনিটের মতো সময় হাতে আছে, নিশ্চয়ই যথেষ্ট হবে।
কিছুক্ষণের মধ্যেই চেন ইয়ে ক্যাম্পাস ছেড়ে বেরিয়ে এলেন, উঠলেন তাইতো জেলা অভিমুখে চলা এক বাসে, হালকা হাতে বাস কার্ডটা বের করে ছোঁয়ালেন।
[ডিং! ~ ছাত্র কার্ড]
একবার স্ক্যানেই ১৬৮ ইয়েন কেটে গেল।
শিনজুকু জেলার বাসে প্রাপ্তবয়স্কদের টিকিট ২১০ ইয়েন, ছাত্র কার্ডে বিশ শতাংশ ছাড় মেলে।
চেন ইয়ে জানালার পাশে একটা আসন নিয়ে বসলেন, বাস ছাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তার দৃষ্টি জানালা দিয়ে রাস্তার দুইধার দেখতে লাগল।
ঠিক যেমনটা ভেবেছিলেন...
বহু তোদাইয়ের ছাত্র বাইরে ঘোরাঘুরি করছে, বেশিরভাগের মুখভঙ্গিমা ভালো নয়, নিশ্চয়ই তারা চেন ইয়ে আর তার সঙ্গীদের খুঁজছে।
“হুঁ, তোমরা যখন ঢিলে পড়বে, তখনই আমি আঘাত করব!”
চেন ইয়ে ঠান্ডা হাসলেন, ঠিক করলেন সুযোগ পেলে দো গাং জেলা ঘুরে আসবেন, আগে থেকেই জায়গাটা দেখে রাখবেন, নতুন লক্ষ্য খুঁজে পাওয়া যাবে।
বাস যতই তাইতো জেলার দিকে এগোতে থাকল, রাস্তায় ছাত্র সংখ্যা কমতে লাগল, চেন ইয়ে আর খেয়াল করলেন না, বরং জানালার কাঁচে নিজের চেহারা দেখে চুলে হাত বোলালেন।
বলতে গেলে, এটা তার জীবনের প্রথম কাজ।
নিজের ভাবমূর্তি ঠিকঠাক রাখতে হবে, তবেই না পাঁচ তারা রেটিং মিলবে।
আরও কিছুক্ষণ পরেই চেন ইয়ে তাইতো জেলায় নেমে গেলেন, রাস্তার পাশে নির্দেশিকা ধরে হাঁটতে লাগলেন উয়েনো চিড়িয়াখানার দিকে।
…
উয়েনো চিড়িয়াখানার বাইরে।
চাউ ডানজে হাস্যোজ্জ্বল মুখে ফটকে দাঁড়িয়ে বার বার মোবাইলের সময় দেখছেন, বললেন—
“আশা করি লোকটা দেরি করবে না, না হলে খারাপ রেটিং দেব!” আগে লাইভ শুরু করি।
B-স্টেশনের লাইভ জোনে লগ ইন করে, ঘরের নাম দিলেন ‘আমি আর আমার অস্থায়ী প্রেমিকের একদিন’—তারপরই লাইভ শুরু।
খুব দ্রুত...
যারা তার ভিডিও আগে থেকেই সাবস্ক্রাইব করেছেন, তারা সবাই লাইভের নোটিফিকেশন পেয়ে দলে দলে ঘরে ভিড় করল।
“দোংদু গুও ইউয়ে: ডানজে, শুভ অপরাহ্ণ!~”
“মু সিয়ানকে লাই: আজ আবারও অর্ডার করেছ, অস্থায়ী প্রেমিক ডেকেছ?”
“সাও নেনরা একসাথে করো: আশা করি এবার ছেলেটা সুদর্শন হবে, আগেরবার ছিল এক জাপানি বোকা, একেবারে কুৎসিত!”
“সিন রু ইয়ে ইয়িং: খুব কুৎসিত +১, বলো তো লোকটা এখনো আসেনি?”
“নানদু জিউ মেং @সিন রু ইয়ে ইয়িং: নিশ্চয়ই দেরি করবে! এতদিন ধরে ডানজেকে ফলো করছি, কোনো জাপানি সময়মতো আসতে দেখিনি।”
...
বিভিন্ন চ্যাটবার দেখে চাউ ডানজে হাসিমুখে বললেন—
“হ্যালো!~ বন্ধুরা, ঠিকই ধরেছ! আজ আবারও অস্থায়ী প্রেমিক নিয়ে এসেছি, এবার যদি ও দেরি করে, সরাসরি খারাপ রেটিং দেব!”
ডানজের দাপট!
এই মন্তব্য দ্রুত ঘরে ছড়িয়ে পড়ল।
ভাগ্য ভালো...
শেষ মুহূর্তে চেন ইয়ে ঠিক সময়েই উয়েনো চিড়িয়াখানার বাইরে পৌঁছালেন, দেরি করলেন না।
“এবার কপাল ভালো হয়েছে।” লোকটাকে সময়মতো দেখে চাউ ডানজে ঠান্ডা গলায় বললেন, সঙ্গে সঙ্গেই এগিয়ে এলেন।
এদিকে চেন ইয়ে বড় বড় চোখে চারপাশে খুঁজছিলেন।
মোবাইল বের করে ঠিকানা জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎই দেখলেন চাউ ডানজে এগিয়ে আসছেন, সঙ্গে সঙ্গেই বুঝলেন—এটাই তার আজকের গ্রাহক। হাসলেন।
কিন্তু মুহূর্তেই চেন ইয়ে মনে পড়ল, মেয়েটাকে তিনি চেনেন—এ তো সেই মেয়ে, গতকাল লং ছুয়ান ইন-এ তরবারি অনুশীলনের পর যে তার সঙ্গে আলাপ করতে চেয়েছিল!
পরের মুহূর্তে চেন ইয়ে অনিচ্ছাসত্ত্বেও জাপানি ভাষায় বললেন—
“তুমি আমার দেহ পেলে, মন পাবে না।”
তোমার মন পাবে না?
চাউ ডানজে হতবাক, রাগে কাঁপতে কাঁপতে চেন ইয়ে-র দিকে আঙুল তুলে বললেন—
“তুমি...তুমি...তুমি... আমার মাথা খারাপ করে দিচ্ছ!”
“নর্দমা, নির্লজ্জ!”
চাউ ডানজের মুখে খাঁটি চীনা গালাগাল শুনে চেন ইয়ে সঙ্গে সঙ্গে বুঝলেন—ভুল করেছেন! তৎক্ষণাৎ আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইলেন—
“দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আপনি জাপানি।”
এ কথা শোনার পর চাউ ডানজের মুখে জমে থাকা কথা আর বেরোল না, শুধু ঠান্ডা গলায় বললেন—
“হুঁ, মুখোমুখি জিজ্ঞেস করতে পারতে, অনুমান করে নেওয়ার দরকার ছিল না।”
“আসলেই দুঃখিত, এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি।”
চেন ইয়ে বিব্রত হয়ে বারবার ক্ষমা চাইলেন, নিজের দেশের মানুষকে জাপানি ভেবে এমন কাণ্ড করেছেন—বড় হাস্যকর ব্যাপার!
ভাগ্যিস আন্তরিকভাবে ক্ষমা চেয়েছেন, চাউ ডানজে এবার ক্ষমা করে দিলেন।
ভুল বোঝাবুঝি মিটে গেল!
কিন্তু তখনই চেন ইয়ে দেখলেন চাউ ডানজে-র হাতে মোবাইল, লাইভ হচ্ছে, নানা কমেন্ট ঘুরছে—
“উ কং সাবধানে, বাজিয়ে ৯৮কে: আরে, এ তো গতকাল তরবারি চালানো সেই দাইঝু নয়?”
“লং ২০০৪১২: দাইঝু ভাই, হ্যালো!”
“কুয়াং সান দেন শিয়া: ডানজে দারুণ, দাইঝুকে ডেকে এনেছে!”
“মেং মাও মুচাং: তিনিও চীনা, ভুল বোলো না।”
“শিয়াও হুলু জিংগাং: ভালোই হয়েছে, এবার হুয়া শিয়া সুন্দর ছেলেকে পেয়েছে, আমাদের ডানজেকে যেন ঠিকভাবে দেখে রাখতে পারে।”
“ঝাং শিং লুয়ো ই: ঠিক বলেছ! আমাদের ডানজের কিছু হলে তোমার কাছেই হিসেব চাইব!”
...
দাইঝু ভাই?
চেন ইয়ে চোখ কুঁচকে দ্রুত বললেন—
“আমি কোনো দাইঝু নই, আমি সোজা চীনা ছাত্র, নাম চেন ইয়ে, আর আপনারা ডানজের নিরাপত্তা আমার উপর ভরসা রাখতে পারেন!”
এবার ঠিক হলো।
লাইভের দর্শকরাও নিশ্চিন্ত হলেন।
“ঠিক আছে! তুমি এখানেই থাকো, আমি টিকিট কিনে আসি।”
চাউ ডানজে বলেই টিকিট কাউন্টারে গেলেন, চেন ইয়ে দাঁড়িয়ে থাকলেন, মনে হল অদ্ভুত এক অনুভূতি।
চীনে সাধারণত ছেলেরাই মেয়েদের জন্য খরচ করে, আজ প্রথমবার তিনি উল্টো অভিজ্ঞতা পেলেন।
সত্যি বলতে, খানিকটা অপ্রস্তুতই লাগছিল, অভ্যস্ত নন।
তবুও...
মেয়েদের খাওয়ানো জিনিসও মন্দ নয়।
আরও একটু পর চেন ইয়ে আর চাউ ডানজে ঢুকে পড়লেন উয়েনো চিড়িয়াখানায়, চেন ইয়ে নিজেই এগিয়ে এসে চাউ ডানজের ব্যাকপ্যাকটা নিয়ে নিলেন—এটাই তো প্রেমিকের দায়িত্ব দেখানোর সময়।
টোকিওর উয়েনো চিড়িয়াখানায় নানা বন্যপ্রাণী দেখা যায়—ময়ূর, জলহস্তী, ফ্ল্যামিঙ্গো, সিংহ, জিরাফ, জেব্রা ইত্যাদি।
এমনকি চীনের জাতীয় সম্পদ ‘দুন্দর পান্ডার’ও আলাদা জায়গায় রাখা হয়, তবে তা দেখার জন্য দুই ঘণ্টা লাইনে দাঁড়াতে হয়, আর মাথাপিছু সময় মাত্র পাঁচ মিনিট।
এটাই নিয়ম!
আমাদের দেশের পান্ডারা বিদেশে রাজকীয় মর্যাদা পায়, যেখানেই যায় তারকা প্রাণী হয়ে ওঠে।
যদিও দেখা যেতেই পারে, তবু চেন ইয়ে আর চাউ ডানজে পান্ডা দেখতে গেলেন না।
তেমন কিছু নতুন নয়, দেশে থাকতেই তো বহুবার দেখেছেন, চীনা ছাত্রদের জাপানিদের মতো সময় বেঁধে পান্ডা দেখতে হয় না।
তবে...
দেখা গেল, জাপানি দর্শকরা কষ্ট করে লাইনে দাঁড়িয়ে পান্ডা দেখছে।
চেন ইয়ে, চাউ ডানজে বা লাইভের দর্শক—সবাই গর্ববোধ করলেন।
এটাই তো জাতীয় সম্পদ।
...
চিড়িয়াখানা ঘুরে বেড়াতে চাউ ডানজে দারুণ উদার।
হাতে হাতে নানা স্ন্যাকস কিনছেন, চেন ইয়ে হাতে আইসক্রিম নিয়ে ভাবলেন—এভাবে মেয়েদের খাওয়ানোও বেশ ভালো।
এই ফাঁকে,
চেন ইয়ে লক্ষ্য করলেন চাউ ডানজে নাম বলেননি, হয়তো লাইভের কারণেই।
নাম আদৌ জরুরি?
তিনি চাইলে তথ্য বের করতে পারেন, কিন্তু এতে ব্যক্তিগত গোপনীয়তায় হস্তক্ষেপ হয়ে যায়।
জাপানিদের ক্ষেত্রে চেন ইয়ে নির্দ্বিধায় তথ্য যাচাই করেন, কিন্তু নিজের দেশের মানুষের ব্যাপারে তা করেন না।
এটাই সম্মান।
...
চিড়িয়াখানায় অনেক চিতল হরিণ আছে, দর্শকরা তাদের খাবার খাওয়াতে পারে; খাবার পেলে হরিণেরা আবার দর্শকদের স্যালুটও করে।
চাউ ডানজে এক প্যাকেট খাবার নিয়ে দারুণ মজা করছেন।
চেন ইয়ে-র মুখেও হাসি, পরে তারা দুজনে মিঠা জলার অঞ্চলে গিয়ে দেখলেন অদ্ভুত চাহনির একটা ধূসর বড় পাখি।
চোখ দুটো যেন হাঁস-মুরগির মতো, স্বভাবেও পাগলাটে।
“এটা হোয়েল-হেড স্টর্ক, পাখিদের মধ্যে সবচেয়ে মজার।”
চেন ইয়ে হাসলেন, চাউ ডানজে বললেন—
“তোমার সঙ্গে বেশ মিল আছে।”
“…” চেন ইয়ে মুখে কিছু বললেন না।
দেখলেন, স্টর্কের পাশে এক জাপানি পালনকারী দাঁড়িয়ে淡水 মাছ নিয়ে পাখিটার মুখে ধরে মিনতি করছেন—
“মিশি মিশি (খাও)”
কিন্তু স্টর্ক মাথা নেড়ে না করল—মাছ আছে, খেতে চাই না, মজা করব!
পালনকারীর অসহায় মুখ দেখে চেন ইয়ে হেসে বললেন—
“আমি একটু চেষ্টা করি?”
অনুমতি পেয়ে চেন ইয়ে মাছটা নিয়ে সরাসরি পাখির মুখের সামনে ধরলেন—
“খাও, দারুণ সুস্বাদু!”
অবিশ্বাস্য, স্টর্কটা মুখ খুলে মাছটা গিলেই নিল, পাশের পালনকারী বিস্মিত।
টুপ টুপ!~
দেখা গেল, মাছ খেয়ে স্টর্কটা নিজের গা থেকে একটা লম্বা পালক ছিঁড়ে মুখ দিয়ে ছুঁড়ে দিল চেন ইয়ে-র সামনে।
পালনকারী সেটা কুড়িয়ে এনে হাসলেন—
“এই পালকটা পাখিটা তোমাকে দিয়েছে, মানে ও তোমায় খুব পছন্দ করেছে।”
“তাই নাকি? ধন্যবাদ!”
চেন ইয়ে খুশি হয়ে পালকটা নিলেন, চাউ ডানজের মুখে ঈর্ষার ছাপ দেখে সঙ্গে সঙ্গে পালকটা এগিয়ে দিলেন—
“তোমায় দিলাম।”
“হুঁ, আমি চাই না।”
চাউ ডানজে মুখ ঘুরিয়ে নিলেন, বেশ গোঁসা।
চেন ইয়ে ফেরত নিতে যাচ্ছিলেন, তখনই লাইভের কমেন্ট ঘুরে ঘুরে—
“সান শুই মেং আ শু: মেয়ে যদি বলে না চায়, তার মানে আসলে চায়!”
“বাও চিয়াং-কে বলো আমি ভালোবাসি: হ্যাঁ হ্যাঁ, দাইঝু একটু এগিয়ে হও! আমাদের ডানজে খুব গোঁসা!”
“MIUIn@বাও চিয়াং-কে বলো আমি ভালোবাসি: আরে, মানুষটার নাম তো চেন ইয়ে, বারবার দাইঝু বলছ কেন? মজা-তামাশারও সীমা থাকা দরকার।”
“উই শুই শিং দে মাও: ইয়ে ভাই, হাল ছাড়ো না! ডানজে নিশ্চয় নেবে।”
...
সবাই উৎসাহ দিচ্ছে দেখে চেন ইয়ে বললেন—
“তুমি না চাইলেও আমি ফেলে দিচ্ছি!”
এ কথা শুনে চাউ ডানজে সঙ্গে সঙ্গে পালকটা কেড়ে নিলেন, তারপর রাগী মুখে বললেন—
“হুঁ! কে বলেছে আমি চাই না?”
“…”
চেন ইয়ে হতবাক, একটু আগেই তো নিজে বললেন চাই না—নারী মন বুঝা কঠিন!
থাক, তুমি তো মালিক, খুশি মতো চল!
পালকটা হাতে পেয়ে চাউ ডানজে-র সব অভিমান উবে গেল, পালক নাড়িয়ে আনন্দে বললেন—
“চলো চলো, চল দাড়ি দেখতে যাই!”
চেন ইয়ে হাসতে হাসতে সঙ্গে হাঁটলেন।
এইভাবে দেহরক্ষীর ভূমিকা পালন করাও মন্দ নয়।
...
[বিঃদ্রঃ: মূল ঘটনা পরের অধ্যায়ে, লেখক লিখে চলেছে, দ্বিতীয় অংশ হয়তো মধ্যরাতের পর আসবে, সবাই তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও, কাল পড়ে নিও।]