১২৪, ইদো শহরে প্রত্যাবর্তন, হংকং রাজপ্রাসাদের ভোজসভা! [প্রথম অংশ]
দু’ দিন পর।
কানের রোকু (১৬৩০) সালের বিশ নভেম্বর।
চেন ইয়ে এবং হোশিনো সাকুরা...
দু’জনে মিলে পুনরায় এদো দুর্গে প্রবেশ করল।
বিশাল দুর্গপ্রাচীর দেখে সাকুরা陈 ইয়ে-র হাত শক্ত করে চেপে ধরল, তাকে বেশ কিছুটা বিচলিত দেখাচ্ছিল।
“ভয় পেয়ো না, আমরা তো কেবল পুরনো দিনে ঘুরে যাওয়া জায়গায় আবার এসেছি।”
মৃদু হেসে বললেন চেন ইয়ে। হোশিনো সাকুরা মাথা নেড়ে হাসিমুখে বলল:
“দাদা যখন আমার পাশে আছেন, তখন সাকুরা কোনো কিছুতেই ভয় পায় না!”
কথাটা শুনে চেন ইয়ে না হেসে পারলেন না, তিনি হাত বাড়িয়ে সাকুরার নাকে হালকা টোকা দিয়ে বললেন: “তোমার নিজের সুরক্ষা করতে শেখা উচিত, কোনো দিন যদি দাদা হারিয়ে যায়, তখন কী করবে?”
“ওনি-চান, হারিয়ে যাওয়া কি কখনো সম্ভব?”
অবিশ্বাসের সুরে বলল হোশিনো সাকুরা। চেন ইয়ে কেবল মুচকি হেসে মাথা নাড়লেন।
মনে হচ্ছে...
কোনো একটা উপযুক্ত সুযোগ দেখে এই মেয়েটিকে ভালো করে ঝালিয়ে নিতে হবে।
……
দু’জনে ঘোড়াগুলোকে সরাইখানায় পৌঁছে দিল।
এরপর তারা এদো শহরে প্রবেশ করল।
পুরনো দিনে ঘুরে যাওয়া জায়গায় আবার ফিরে আসা।
চেন ইয়ের মনে স্বভাবতই গভীর অনুভূতির সৃষ্টি হলো। সাকুরার হাত ধরে তিনি বড়ো রাস্তায় হাঁটছিলেন।
হঠাৎ তিনি পা থামিয়ে প্রশ্ন করলেন:
“সাকুরা, তোমার কি এই জায়গাটার কথা মনে আছে?”
“অবশ্যই মনে আছে! সে বছর দাদা তো এখানেই সাকুরাকে খুঁজে পেয়েছিলেন।”
হোশিনো সাকুরা হেসে উঠল। যেন কিছু একটা মনে পড়ে গেছে, এমন ভাব করে সে অবিলম্বে আবার যোগ করল:
“ওই তামার মুদ্রাটা আমার! ওটা সাকুরা পারিশ্রমিক হিসেবেদাদাকে দিয়েছিল।”
“তোমার, তোমার।”
কান্না বা হাসি কোনোটিই পাচ্ছে না চেন ইয়ের, এই ঘাড়ত্যাড়া মেয়েটার স্মৃতিশক্তি সত্যিই দারুণ।
সামনে-পেছনে চার বছর সময় কেটে গেছে।
সেই প্রথম যখন দু’জনের দেখা হয়েছিল, সাকুরা তখন মুখচোখা রোগাটে, নাক দিয়ে জল পড়া এক ছোটো মেয়ে ছিল, আর এখন সে এক অপরূপ তরুণী হয়ে উঠেছে।
কী বিরাট পরিবর্তন!
খুব শীঘ্রই...
দু’জনে藩庭 (হান-এর প্রশাসনিক কার্যালয়)-তে গিয়ে নাম নথিভুক্ত করতে এল।
শোগুনের ডাক পেলেও, বাকুরুতে প্রবেশ করতে হলে প্রথমেই পরিচয় প্রমাণ করতে হয় এবং এদো-র হান কার্যালয় থেকে রাজদুর্গে খবর পাঠাতে হয়।
চেন ইয়ে দোযোজো-র প্রশংসাপত্র এবং রওনা হওয়ার আগে কাগাওয়া হান-এর প্রভু আসাকুরা নবুমাসা কর্তৃক বিশেষভাবে প্রদত্ত সিলমোহরযুক্ত চিঠিটি বের করলেন।
সেসব কিছু একসঙ্গে হান কার্যালয়ের কর্মকর্তাদের হাতে জমা দেওয়া হলো।
এর পরের কাজ...
স্বভাবতই অপেক্ষা করা।
প্রায় ঘণ্টাখানেক পর, এক নিম্নপদস্থ কর্মকর্তা দুটো কোমরের ফলক নিয়ে চেন ইয়ের কাছে এলেন এবং মাথা নিচু করে কুর্নিশ জানিয়ে বললেন:
“রিউযাওয়া-সামা, দয়া করে ইউ-এর সময়ে (সন্ধ্যাবেলা) ‘চলমান ফলক’ পরে রাজদুর্গের ভেতরের বাকুরুতে যাবেন, শোগুন-সামা উপ-কক্ষে আপনার সম্মানে ভোজসভার আয়োজন করেছেন।”
চেন ইয়ে দুটো ফলক গ্রহণ করে মাথা নেড়ে বললেন:
“আমার পক্ষ থেকে শোগুনকে ধন্যবাদ জানাবেন, আমি নির্দিষ্ট সময়েই উপস্থিত হব।”
হান কার্যালয় ত্যাগ করলেন তাঁরা।
তখনো বেশ সময় বাকি ছিল, চেন ইয়ে সাকুরাকে সঙ্গে নিয়ে ‘সাসুরাই’ (গোধূলি) নামের একটি সরাইখানায় খাবার ও বিশ্রামের জন্য গেলেন।
দুপুরের খাবারের পর।
“সাকুরা, তুমি আগে নিজের ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নাও, দাদার একটু কাজ আছে।”
চেন ইয়ে কথাটি বললেন, হোশিনো সাকুরা বাধ্য মেয়ের মতো মাথা নাড়ল।
সাকুরা চলে যাওয়ার পর...
সরাইখানার ম্যানেজার তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এল এবং তারপর চীনা ভাষায় নিচু গলায় বলল:
“প্রভু, দয়া করে আমার সঙ্গে আসুন।”
চেন ইয়ে মাথা নেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে তাকে অনুসরণ করলেন। এই ম্যানেজার ছিলেন পরিভ্রেজী বাহিনীর একজন গোয়েন্দা কর্মী।
যার অর্থ দাঁড়ায়...
এই সরাইখানাটি জিন্যিওয়েই (ব্রোকেড গার্ড)-এর দ্বারা পরিচালিত!
খুব শীঘ্রই...
চেন ইয়ে একটি ঘরের ভেতর লু জিয়ানশিং এবং ডিং সিউ—এই দু’জনের সঙ্গে দেখা করলেন।
“অধীনস্থরা, চিয়ানফু-সামার প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছে!”
লু জিয়ানশিং এবং ডিং সিউ অবিলম্বে হাত জোড় করে কুর্নিশ জানাল। চেন ইয়ে হাত নেড়ে জিজ্ঞেস করলেন:
“যুদ্ধের পরিস্থিতিতে কি কোনো পরিবর্তন এসেছে?”
কথাটি শুনে লু জিয়ানশিং রিপোর্ট পেশ করে বলল:
“গত কয়েক দিনে, বিভিন্ন হান-এর প্রভুদের সমর্থনের কারণে বাকুরুর সেনাবাহিনী তেকুগাওয়া তাদাদাকা-র পাঁচটি দুর্গ পরপর দখল করে নিয়েছে এবং এগারো হাজারের বেশি সৈন্য নিহত হয়েছে, এখন তারা পিছু হটে অবস্থান নিয়েছে……”
যুদ্ধের পরিস্থিতি শুনে চেন ইয়ে বুঝলেন যে ঘটনাটি ঠিক তাঁরই আশানুরূপ দিকে এগোচ্ছে, তাই তিনি মাথা নেড়ে বললেন:
“বিভিন্ন হান-এর প্রভুদের যৌথ বাহিনীর মধ্যে লোক লুকিয়ে পাঠাও। যখন তাদের লড়াই সবচেয়ে তীব্র হবে, তখন অশুভ দেবতার কাঠ জ্বালিয়ে দাও, যাতে তারা নিজেদের মধ্যে কুকুরের মতো কামড়াকামড়ি করে।”
“যে আজ্ঞা!~”
লু জিয়ানশিং অবিলম্বে নির্দেশ পালন করল। চেন ইয়ে তখন আবার প্রশ্ন করলেন:
“সাসাকি দোযোমা কোথায়? তাকে কি খুঁজে পাওয়া গেছে?”
এই কথা শোনা মাত্রই লু জিয়ানশিংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, সে বলল:
“এই অধীনের অযোগ্যতা, তার অবয়ব থাকা সত্ত্বেও আমরা এই লোকটিকে খুঁজে পাইনি।”
চেন ইয়ে যদিও সাসাকি দোযোমাকে কখনো দেখেননি, কিন্তু জিন্যিওয়েই নানা উপায়ে সেই লোকটিকে দেখা চাকরদের চোখ থেকে তার শারীরিক বৈশিষ্ট্যগুলো জেরা করে বের করে নিতে পারে।
তারপর সেই বৈশিষ্ট্যের ওপর ভিত্তি করে তারা ওই ব্যক্তির একটি আনুমানিক ছবি এঁকে নিতে পারে।
পরবর্তীকালের এই ধরনের অপরাধ তদন্তের পদ্ধতি...
চেন ইয়ে স্বয়ং পরিভ্রেজী বাহিনীর গোয়েন্দা কর্মীদের শিখিয়েছিলেন।
“তোমাকে নিজেকে তিরস্কার করতে হবে না।”
হাত তুলে চেন ইয়ে বললেন, না খুঁজে পাওয়াটা তাঁর অনুমানের মধ্যেই ছিল।
ডিং সিউ এটি দেখে চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল:藩庭“প্রভু, পরিভ্রেজী বাহিনীর তো করার মতো কাজ আছে, আমাদের গুপ্ত শাখা তো ইদানীং অলস হয়ে বসে আছে।”
“চিন্তা করো না, তোমাদের খুব বেশি দিন অলস থাকতে দেব না।”
চেন ইয়ে হেসে উঠলেন, ডিং সিউয়ের মধ্যে এই মনোভাব থাকাটা প্রশংসনীয়। এরপর তিনি বললেন:
“হোনশু দ্বীপে চেন... এর খোঁজ নাও।”
কথাটা অর্ধেক বলে, চেন ইয়ে হঠাৎ নিজের বক্তব্য বদলে ফেললেন:
“থাকগে! তোমরা এখানেই যেকোনো আদেশের জন্য প্রস্তুত থেকো।”
যাই হোক না কেন...
এটি সবসময়ই একটি ডানের জগত, এমনকি এটি ‘বাস্তবধর্মী’ ঐতিহাসিক ডানের হলেও, এর মানে এই নয় যে এটি প্রধান জগতের ইতিহাসে কোনো প্রভাব ফেলতে পারবে।
আসলে...
ডানের তিন বছর আগেই চেন ইয়ে ওই ব্যক্তির খোঁজ নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
এমনকি সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পেলেও বা কী হতো?
হত্যা করা?
তা কেবল নিজের মনকে একটু সান্ত্বনা দেওয়া ছাড়া আর কিছু নয়!
অবশ্যই...
এর প্রধান কারণ ছিল চেন পরিবারের নিজস্ব ব্যাপার, চেন ইয়ে চাননি যে লু জিয়ানশিংরা এর মধ্যে জড়িয়ে পড়ুক।
যদি সুযোগ থাকে...
তিনি নিজে এটি সমাধান করতে চান!
ঠিক তখনই...
একজন গোয়েন্দা কর্মী ভেতরে এসে রিপোর্ট দিল। তা শুনে লু জিয়ানশিং তৎক্ষণাৎ চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল:
“প্রভু, বাকুরুর সন্ধ্যার ভোজসভার অতিথি তালিকায় ইয়াগিউ মুনেনোর নাম রয়েছে। এই ব্যক্তির সঙ্গে সাবেক কোয়ানগেন ধারার বিরোধ ছিল, তাই এই অধীনের অনুমান, এটি সম্ভবত একটি হংমেন ভোজ (ফাঁদ পাতা ভোজসভা) হতে পারে।”
হংমেন ভোজ?
চেন ইয়ের মুখে এক চিলটে হাসির রেখা ফুটে উঠল। ইয়াগিউ তাজিমা-নোকি—ওই বুড়ো ভামটা বোধহয় ভোজসভায় তাকে বিপদে ফেলার চেষ্টা করবে, তাই তিনি হেসে মাথা নেড়ে বললেন:
“বুঝেছি, তাহলে একটু তার সঙ্গেই খেলা করা যাক।”
……
ইউ-এর সময় এসে গেছে।
অর্থাৎ ঠিক বিকেল পাঁচটা, চেন ইয়ে সাকুরার হাত ধরে, দু’জনেই ‘চলমান ফলক’ পরে তল্লাশি পার হয়ে অন্তর্বর্তী দুর্গে প্রবেশ করলেন।
মিওয়ানা জাতীয় অস্ত্রগুলো সাময়িকভাবে আংটির ভেতরেই রাখতে হলো। যখন দু’জনে তেকুগাওয়া বাকুরুতে প্রবেশ করলেন, উপ-কক্ষের দিকে যাওয়ার পথে—
“সাকুরা, দাদা যা বলেছে তা কি তোমার মনে আছে?”
চেন ইয়ে কথাটি বললেন, হোশিনো সাকুরা জোরালোভাবে মাথা নেড়ে বলল:
“মনে আছে! যতই প্রভাবশালী কাউকে দেখা যাক না কেন, কিছুতেই হাঁটু গেড়ে বসা যাবে না।”
……
এই মুহূর্তে উপ-কক্ষের ভেতর।
চুল ও দাড়ি সাদা হয়ে যাওয়া ইয়াগিউ মুনেনো চোখে ক্রোধের আগুন নিয়ে চেন ইয়ের আগমনীর অপেক্ষায় বসে আছেন।
স্মরণে রাখা প্রয়োজন...
ইয়াগিউ মুনেনো কেবল তেকুগাওয়া শোগুনের পরিবারের তলোয়ার খেলার প্রশিক্ষকই নন, বর্তমানে তিনি বাকুরুতে তামা-নোকির সরকারি পদেও আসীন আছেন এবং একই সঙ্গে গোয়েন্দা বিভাগের দায়িত্বে রয়েছেন।
তিনিই হলেন তেকুগাওয়া ইয়েমিতসু-র গোয়েন্দাপ্রধান।
স্বভাবতই তিনি চেন ইয়ে সম্পর্কে খোঁজখবর নেওয়ার জন্য লোক পাঠিয়েছিলেন, কেবল প্রাপ্ত তথ্যগুলো ছিল অত্যন্ত সীমিত।
মনে হচ্ছিল যেন...
এই লোকটি হঠাৎ করেই এই পৃথিবীতে অবতীর্ণ হয়েছে।
তিনি কখনো ভাবেননি যে...
তিন বছর আগে...
ইয়াগিউ বংশের এক শাখা পরিবারকে হত্যা করা সেই সামুরাইটি কীভাবে কোয়ানগেন দোযো-র উত্তরাধিকারী হতে পারে।
শুধু তাই নয়...
মাত্র এক মাসের মধ্যে ‘রিউযাওয়া ইয়াওও’ নামটি ফুসোর বুকে বারবার আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল।
ফানোকি দেনসাই, তোমিতা কাগেকাৎসু, ওনো তদাআকি, এমনকি বিগত দুই দিনের সানিয়া ইউয়ুনও।
এই তলোয়ার খেলার মাস্টাররা...
সকলেই এই যুবকের হাতে নিহত হয়েছে।
চেন ইয়ের এই বিজয়গাথা এতই উজ্জ্বল যে ইয়াগিউ মুনেনো পর্যন্ত তাঁর দিকে সবিস্ময়ে তাকিয়ে আছেন।
“রিউযাওয়া ইয়াওও, হা হা, এই বুড়ো তোমার জন্য এক বিরাট উপহার প্রস্তুত করে রেখেছে।”
শ্লেষের হাসি হাসলেন ইয়াগিউ মুনেনো।
যদিও...
শোগুনের রাজকীয় ভোজসভায় কোনো অস্ত্র পরিধান করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
কারণ এটি রাজদরবারে চরম ধৃষ্টতার অপরাধ।
তাই...
ভোজসভায় চেন ইয়ের মোকাবিলা করার জন্য তিনি বিপুল মূল্য দিয়ে অত্যন্ত খ্যাতনামা এক বিশাল ব্যক্তিত্বকে আমন্ত্রণ করে এনেছেন।
……
[পাদটিকা: প্রথম পর্ব! মূল চরিত্র হে মূল চরিত্র, যা ঘটার তা তো ঘটবেই, তুমি তা থেকে পালাতে পারবে না।]