৩৪. বাঘের চোখ প্রবাহ প্রশিক্ষণ কেন্দ্র 【অনুগ্রহ করে সংগ্রহ করুন】
মদের পেয়ালা কয়েকবার ঘুরে গেছে।
লু জিয়েনসিং ইতিমধ্যেই টেবিলের নিচে পড়ে আছেন, চেন ইয়ের চোখের কোণে মৃদু টান। তাঁর মাথায় কিছুটা ঘোর লাগলেও, মদে তিনি একেবারে ডুবে যাননি। উপায় নেই।
চেন ইয়েকে বাধ্য হয়ে টাকা দিয়ে বিল মেটাতে হল, তবে এই সুযোগে তিনি একটা শিক্ষা পেলেন!
লু জিয়েনসিং সত্যিই কৃপণ। অনুমান করা যায়, মদ সঙ্গে আনার সময়ই সে এই ফন্দি করেছিল।
খুব দ্রুত—
চেন ইয়ে লু জিয়েনসিংকে ধরে উঠে বললেন,
“লু দাদা, আমি আপনাকে কামারশালায় পৌঁছে দিই।”
কিন্তু দেখলেন, লু জিয়েনসিং তখনও অর্ধচেতন অবস্থায় বলছেন,
“আরো খাও! চল খাই!”
আর খাওয়া কীসের!
চেন ইয়ে বিরক্তিতে চোখ ঘুরিয়ে ছোটো সাকুরাকে ডাকলেন।
কিছুক্ষণের মধ্যেই তাঁরা দু’জনে মিলে লু জিয়েনসিংকে কামারশালায় পৌঁছে দিলেন। চেন ইয়ে ও ছোটো সাকুরা বেরিয়ে গেলে, কাউন্টারের সামনে পড়ে থাকা লু জিয়েনসিং চোখ খুলে, মুখ লাল করে বললেন—
“চেন ভাই, লু দাদার উপর রাগ কোরো না, সত্যিই টাকা জোগাড় করা খুব কঠিন!”
...
দৃশ্য ফিরে আসে।
চেন ইয়ে ছোটো সাকুরাকে সাথে নিয়ে, কাঁধে বিশাল এক অস্ত্র নিয়ে এদো নগরীর পথে হাঁটছেন, পথের সবাই ভয়ে দূরে সরে যাচ্ছে। এমনকি কিছু রনিন-যোদ্ধারাও সেই লম্বা তলোয়ার দেখে বিস্ময়ে চেয়ে থাকে।
“ওনি-সান, আপনি তলোয়ার হাতে নিয়েছেন, কী দারুণ লাগছে!”—ছোটো সাকুরা মুগ্ধ হয়ে বলে, চেন ইয়ের পাশে হাঁটতে হাঁটতে এক গভীর নিরাপত্তার অনুভব পায়, এমনকি ইয়োশিদা নামের কুকুরটিও গর্বে মাথা উঁচু করে।
এ যেন শেয়ালের পেছনে বাঘের ছায়া।
“দারুণ? অবশ্যই!”—চেন ইয়ে হাসলেন,毕竟 এই শহরের বেশিরভাগ লোকের উচ্চতা তাঁর হাতে ধরা তলোয়ারের চেয়েও কম।
তবে...
তলোয়ারটা এতটাই লম্বা যে, কোমরে ঝুলিয়ে নেওয়া যায় না, ওভাবে নিলে খাপটা মাটিতে গড়িয়ে যায়। তিনি বাধ্য হয়ে হাতে অথবা কাঁধে নিয়ে চলেছেন।
“সাকুরা, ক্লান্ত লাগছে?”—চেন ইয়ে জানতে চাইলেন। ছোটো সাকুরা সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে বলল,
“না! ওনি-সানের সাথে থাকলে একটুও ক্লান্ত লাগে না।”
এই কথা শুনে চেন ইয়ে সন্তুষ্ট হয়ে বললেন,
“চলো, আমরা শহরের উত্তরে যাই, শুনেছি ‘বাঘ-চোখ ধারার’ দোজো খুব বিখ্যাত, আজ একটু দেখে আসি।”
“হ্যাঁ”—ছোটো সাকুরা মাথা নাড়ল, চেন ইয়ে যা-ই করুন, সে তাতে সম্পূর্ণ রাজি।
এইভাবে—
তাঁরা দু’জন আর এক কুকুর শহরের উত্তরের দিকে এগিয়ে চলল।
এদিকে, চেন ইয়ের মনে কিছুটা আক্ষেপ রয়ে গেল হালকা পায়ের কৌশল নিয়ে। একটু আগেই, খাবার টেবিলে লু জিয়েনসিংয়ের সাথে নানা বিষয়ে কথা হয়েছে, যার মধ্যে এই কৌশলের কথাও ছিল।
হালকা পায়ের কৌশল—
মানুষকে পাখির মতো হালকা চলাফেরা করতে শেখায়, দক্ষরা তো ঢেউয়ের উপর দিয়ে হেঁটে যেতে পারে, এক টুকরো বাঁশ ভেলা নিয়েও নদী পার হতে পারে।
এসব কোনওরকম অলীক কাহিনি নয়।
দুঃখের বিষয়, পরবর্তী কালে চীনা হালকা চলাফেরা প্রায় বিলুপ্ত। চেন ইয়ের মনে পড়ে, শেষ যে ব্যক্তি এই কৌশলে পারদর্শী ছিলেন, তিনি ছিলেন মিংগুয়ো যুগের বিখ্যাত চোর ‘পাতি পাখি লি সান’।
তিনি বাস্তবেই ছিলেন এবং তাঁর দেহ এখনো জাদুঘরে সংরক্ষিত, কারণ তাঁর পায়ের পেশি ও অ্যাকিলিস টেন্ডন ছিল অস্বাভাবিকভাবে বিকশিত—সাধারণ মানুষের তুলনায় অনেক বেশি।
লু জিয়েনসিংয়ের মুখে জানা গেল, পূর্ব কার্যালয়ে প্রশিক্ষণের সময় শুধু শরীরচর্চা নয়, বিশেষ ওষুধের স্নানও করতে হত, বিশেষত পায়ে বিশেষ মলম মাখাতে হত, যা পূর্ব কার্যালয়ের গোপন রেসিপি।
ছয় বছর বয়স থেকেই—
প্রতিদিন তিনবার পায়ে মলম লাগাতে হত, এই প্রক্রিয়া চলত আঠারো বছর পর্যন্ত।
এটা চেন ইয়ের ধারণার বাইরে নয়, কারণ তাঁর নিজের পরিবারও মার্শাল আর্টের, ছোটবেলাতেই তিনি ওষুধের স্নানে চুবেছেন, যদিও এমন বিশেষ মলম দেখেননি, তবে পরিবারের বড়দের মুখে শুনেছেন।
সেইজন্য—
তিনি উত্তেজিত হয়ে লু জিয়েনসিংকে মলমের রেসিপি জানেন কিনা জিজ্ঞেস করেছিলেন।
দুঃখজনক—
রেসিপি ছিল পূর্ব কার্যালয়ের কঠোর গোপন, উঁচু পদস্থরাও জানতেন না, সাধারণ কোন অধিকার নেই।
তাই—
চেন ইয়ের কিছুটা আফসোস হয়, যদিও তিনি হালকা পায়ের কৌশল শেখার সেরা সময় হারিয়ে ফেলেছেন, রেসিপি পেতে চেয়েছিলেন দেশের জন্য অবদান রাখতে।
পরবর্তী প্রজন্মের চীনা মার্শাল আর্ট—
অনেক কিছু হারিয়ে ফেলেছে!
...
কিছুক্ষণ পর—
চেন ইয়ে ও ছোটো সাকুরা নানা জায়গায় খোঁজ নিয়ে অবশেষে ‘বাঘ-চোখ ধারার’ দোজোর সামনে পৌঁছল।
দেখলেন, দোজোর চারপাশে অনেক সাধারণ মানুষ ভিড় করছে।
তাঁরা এগিয়ে গিয়ে দেখতে পেলেন—
প্রায় দুই মিটার লম্বা এক দৈত্যাকার মানুষ, মুখমণ্ডল শেভ করা, দেখতে যেন কোনও মূর্তির মতো দাঁড়ানো।
গরুর মতো শক্তিশালী শিক্ষক!
চেন ইয়ের চোখে আলো ঝলমল করল, অবশেষে মূল গল্পের চরিত্র দেখতে পেলেন।
গরুর মতো—
তিনি ‘বাঘ-চোখ ধারার’ অন্যতম সহকারী শিক্ষক, আসল শিক্ষক হলেন কিংবদন্তি তরবারিবাজ ইওয়ামোটো তোরা-মে।
এই ব্যক্তি দোজোর দ্বিতীয় সর্বোচ্চ পদ।
গরুর মতো ব্যক্তিত্বের কথা উঠলে—
অনেক গল্প উঠে আসে, যেমন ছোটবেলা থেকেই অতি শক্তিশালী, এবং পুরো ‘তরবারি-যোদ্ধার জীবন-মরণ লড়াই’ কাহিনিতে মানসিকভাবে সবচেয়ে স্বাভাবিক মানুষ।
চেন ইয়ে তাঁর দৈত্যাকার দেহ দেখে মনে মনে বললেন, ওকে সুমো কুস্তিগীর হলে ভালো হতো।
তরবারি শেখাটা যেন নষ্ট হলো!
কিন্তু পরক্ষণেই তাঁর দৃষ্টি নিজের অজান্তেই গরুর মতো ব্যক্তির কোমরের নিচে গিয়ে পড়ল।
মূল গল্পে—
গরুর মতোও ছিল সাহসী, ছোটবেলায় নিজের শৈশবের ভালোবাসা ভুলতে, নিজেই এক ছুরিতে নিজের পুরুষাঙ্গ কেটে ফেলেছিল।
হ্যাঁ, এমনই নৃশংস!
হয়তো চেন ইয়ের দৃষ্টি টের পেয়ে, গরুর মতো ঘুরে চেয়ে দেখলেন তাঁর দিকে।
দৃষ্টিতে দৃষ্টি মিশল।
চেন ইয়ে দ্রুত দৃষ্টি ফিরিয়ে নিলেন। আসলে তিনি গরুর মতোকে খুবই পছন্দ করেন, সম্ভব হলে গল্পের শেষ পর্যন্ত ওকে বাঁচিয়ে রাখতে চান।
এই সময়—
গরুর মতো মুখ খুলে বললেন,
“বাঘ-চোখ ধারার দোজোতে যোগ দিয়ে যারা তরবারি বিদ্যা শিখতে চায়, তাদের মাসে তিনশো মুদ্রা দিতে হবে। যদি টাকা না থাকে, তবে মন থেকে শেখার ইচ্ছা থাকলে, মন্দিরের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে থাকো। বাঘ-চোখ শিক্ষক সম্মতি দিলে তখন দোজোতে যোগ দিতে পারবে।”
দোজোও তো এক ধরনের ব্যবসা।
তাই ফি নেওয়া স্বাভাবিক, আর তিনশো মুদ্রা মানে—
এটা সবার সাধ্যের মধ্যে নয়, এই সময়ের সাধারণ পরিবারের মাসিক খরচই এতটা।
“তিনশো মুদ্রা, একটু বেশি।”—চেন ইয়ে ভ্রু কুঁচকালেন, যদিও তাঁর হাতে এখন প্রচুর টাকা, কিন্তু শুধু খরচ করেই চলা যায় না।
গরুর মতো কথায়—
চারপাশের সবাই বিস্মিত, অনেকেই চলে গেল, তবে চেন ইয়ে খেয়াল করলেন, কেউ কেউ মন্দিরের সামনে আশা নিয়ে হাঁটু গেড়ে বসছে।
সংখ্যাও কম নয়—
প্রায় বিশজনের মতো, বেশিরভাগই পুরুষ।
“ওরা...”—চেন ইয়ে ভাবতে বসলেন, নিশ্চিতভাবেই ওদের মধ্যে কিছু মাত্রিক অনুপ্রবেশকারী লুকিয়ে আছে।
কারণ ওরা গতকালই এই জগতে ঢুকেছে, তখন সবারই অবস্থা খারাপ, মূল কাহিনির কাজ সম্পূর্ণ করতে হলে, এইভাবেই দোজোতে ঢোকার চেষ্টা ছাড়া উপায় নেই।
যোগদান... দীক্ষা...
একটা অর্থ খরচের, অন্যটা ফ্রি।
চেন ইয়ে মাথা নাড়লেন, এই দুই পথই তাঁর পছন্দ নয়, তাই পাশে দাঁড়িয়ে দেখতেই থাকলেন।
খুব দ্রুত—
নানা লোক দোজোর সামনে আসছে, গরুর মতো ব্যাখ্যা শুনে কেউ কেউ চলে যাচ্ছে, কিছু লোক হাঁটু গেড়ে বসা দলে যোগ দিচ্ছে।
চেন ইয়ে ঠান্ডা চোখে মিয়াও-তলোয়ার বুকে জড়িয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। এই সময় গরুর মতোও তাঁকে বারবার লক্ষ্য করছেন, কারণ এই ধরনের তলোয়ার সাধারণ কেউ ব্যবহার করতে পারে না।
স্পষ্ট—
মিয়াও-তলোয়ারটা খুব বিভ্রান্তিকর, অনেকেই ভাবছে চেন ইয়ের হাতে থাকা অস্ত্রটা আসলে জংলি-তলোয়ার।
কিছুক্ষণ পর—
গরুর মতো ফের ব্যাখ্যা দেওয়া শেষ করতেই, হঠাৎ ভিড় থেকে হুড পরা এক ব্যক্তি গলা তুলে গাল দিল,
“হাঁটু গেড়ে বসা? ধুর, কী বাজে কাজ!”
চেন ইয়ে তৎক্ষণাৎ তাকিয়ে দেখলেন, এক স্বর্ণকেশী, নীলচোখ বিদেশি মানুষ।
কি আশ্চর্য...
এখানে বিদেশিও আছে?
নিশ্চিতভাবেই, এই ব্যক্তি বেঁচে থাকা মাত্র ষোলজন মাত্রিক অনুপ্রবেশকারীর একজন।
দেখা গেল, হুড পরা সেই শ্বেতাঙ্গ বিদেশি, মাটিতে বসে থাকা সাধারণ মানুষদের একবার দেখে ঠাট্টা করে বলল,
“টাকা নেই তো হাঁটু গেড়ে বসবে? এ কেমন বাজে মূল কাহিনির কাজ! আমি আর্থার এসব পাত্তা দিই না!”
এই কথা শুনে—
প্রায় সবাই বুঝতে পারেনি, তবে হাঁটু গেড়ে বসে থাকা কয়েকজনের মুখ রক্তিম হয়ে মাথা নিচু করল।
স্পষ্ট...
ওরাও মাত্রিক অনুপ্রবেশকারী, টাকার অভাবে এই উপায়ই বেছে নিয়েছে।
একই সময়ে—
ওদের অনেকেই মনে মনে কষে দাঁত চেপে শাপ দিল, এই অভদ্র বিদেশিটা সব ফাঁস করে দিল!
হাসতে হাসতে—
চেন ইয়ে ওই বিদেশির দিকে তাকিয়ে বললেন,
“তোমার নাম আর্থার? এই নামটা মনে রাখব।”
“তুমি কে? এক এনপিসি, আমার নাম মনে রাখবে?”—আর্থার বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরিয়ে চলে গেল।
এনপিসি...
চেন ইয়ের মাথা চেপে গেল, বুঝতে পারলেন ও এই জগৎকে খেলা ভেবে নিচ্ছে।
কিন্তু দ্রুতই—
আর্থার আবার ফিরে এসে আগ্রহভরে চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল,
“তুমি আমার নাম মনে রেখেছো, তাহলে কি আমাকে কোনো কাজ দেবে?”
“...”—চেন ইয়ে চুপ, কিন্তু আর্থার নাছোড়বান্দা হয়ে লেগেই রইল, তাঁকে নাকি কাজ দেবেন ভেবে।
“সম্মানিত যোদ্ধা, আমি টাকার খুব দরকার! তাড়াতাড়ি আমাকে কাজ দাও!”
“নিশ্চয়ই তোমার সাহায্য লাগবে, আমি আর্থার, ইংল্যান্ডের সৎ নাগরিক, ছোটবেলা থেকেই খুব সহৃদয়...”
“লজ্জা পেয়ো না, তোমার কাজটা বলো!”
আর্থার যেন কথার বন্যা বইয়ে দিল, চেন ইয়ের বিরক্তি চরমে পৌঁছাল, সঙ্গে সঙ্গে তিনি গোপনে এক মুদ্রা বার করে ওর হাতে গুঁজে দিলেন,
“আমার কাজ হলো—চুপ করো!”
সত্যিই টাকা দিলেন?
আর্থার হাতে মুদ্রা পেয়ে আনন্দে কেঁদে ফেলতে চাইলো, উত্তেজনায় মুখ খুলতে যাচ্ছিল, কিন্তু চেন ইয়ের চোখ রাঙানিতে থেমে গেল।
চুপ করাই কাজ ভেবে—
আর্থার সঙ্গে সঙ্গে মুখ চেপে ধরল, মাথা নাড়ল, আর এই দৃশ্য, মন্দিরের সামনে হাঁটু গেড়ে বসা ওই কয়েকজন অনুপ্রবেশকারীর চোখ এড়ায়নি।
এটাই কি আসল কাজের এনপিসি?
পরক্ষণেই—
ওরা চেন ইয়ের দিকে আগ্রহে তাকাল, ভাবল, উঠে গিয়ে কাজ চাইবে।
কিন্তু চেন ইয়ে তখনই সোজা গরুর মতো শিক্ষকের দিকে এগিয়ে গেলেন।
সব বুঝে গেছেন!
আর সময় নষ্ট করার দরকার নেই, এখনই ‘বাঘ-চোখ ধারার’ দোজোতে যোগ দিতে চান।
“তিনশো মুদ্রা।”—
গরুর মতো বললেন, কিন্তু চেন ইয়ে তাঁর মিয়াও-তলোয়ার মাটিতে ঠেকিয়ে মাথা নাড়লেন,
“টাকা নেই।”
টাকা নেই?
গরুর মতো ভ্রু কুঁচকে সেই হাঁটু গেড়ে থাকা লোকদের দিকে দেখালেন,
“টাকা নেই তো ওখানে গিয়ে বসো, বাঘ-চোখ শিক্ষক মন দিলে দোজোতে নিতে পারেন।”
হাঁটু গেড়ে বসা?
অসম্ভব, চেন ইয়ে আবার মাথা নাড়লেন,
“আপনি ভুল বুঝেছেন!”
বলতে বলতে, চেন ইয়ে মাথা তুলে, নিজের চেয়ে আধা মাথা উঁচু গরুর মতো ব্যক্তির চোখে চোখ রেখে হাসলেন,
“আমি তরবারি শিখতে আসিনি, এসেছি... শেখাতে।”
শেখাতে?
গরুর মতো হতভম্ব, চোখ বড় করে চেন ইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন,
“তুমি শিক্ষক হতে চাও?”
“ঠিক তাই।”
চেন ইয়ে মাথা নাড়লেন, চারপাশের সবাই হতবাক!
বিশেষ করে ওই মাত্রিক অনুপ্রবেশকারীরা।
তাঁরা কি ঠিক শুনলেন? ওরা দোজোতে যাচ্ছে শিষ্য হতে, আর এই লোক আসছে শিক্ষক হতে!
এটা তো আকাশ-পাতাল ফারাক!
শিক্ষকের সম্মান আছে, অর্থও আছে।
চেন ইয়ে ওই হাঁটু গেড়ে বসা অনুপ্রবেশকারীদের একবার দেখে নীরবে মাথা নাড়লেন।
শুধু বলা যায়—
দারিদ্র্য আর দুর্বলতা তোমাদের কল্পনাশক্তিকে আটকে রেখেছে।
টাকা খরচ আর মাথা নত করা, কোনোটাই তাঁর পথ নয়, শিক্ষক হওয়াই তাঁর লক্ষ্য।
এই সময়—
গরুর মতো চোখ সরু করে, সারা শরীরে চাপা আবহ ছড়িয়ে বললেন,
“তুমি কি দোজোয় চ্যালেঞ্জ করতে এসেছো?”
“না! আমি সত্যি সত্যিই ‘বাঘ-চোখ ধারার’ দোজোর সহকারী শিক্ষক হতে চাই।”
চেন ইয়ে গরুর মতো ব্যক্তির চোখে চোখ রেখে বললেন, যদিও এখনই ওর সঙ্গে পারবে না, তবু মনোবলে পিছিয়ে যাবেন না।
খুব দ্রুত—
গরুর মতো মাথা নাড়লেন, বললেন,
“ঠিক আছে, আমার সঙ্গে এসো।”
...
(লেখকের টীকা: এই অধ্যায়ে তিন হাজারের বেশি শব্দ, আজ সময় ঠিকমতো হয়নি, আগামীকাল দু’টো অধ্যায় দেব।)