দ্রুতগামী বাঘ! খাঁচা ছেড়ে বেরিয়ে এসেছে!

ঠিক তখনই, যখন মরিকাওয়া আওই দৃঢ়ভাবে প্রতিরোধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, চেন ইয়ে হঠাৎই এগিয়ে এলো। সে মুহূর্তে, অদ্ভুত দ্রুততায় দুই নারীর সামনে এসে দাঁড়ালো, হাত উঁচু করে এক বিশেষ কৌশলে বাঁশের তলোয়ারটি দু’হাতে শক্তভাবে ধরে ফেলল, যেন এক কৃষকের নিড়ানি উল্টো করে ধরে রাখে।

সবার বিস্মিত দৃষ্টির সামনে, চেন ইয়ে মুখে দুষ্ট হাসি নিয়ে ঘাড় ঘুরিয়ে রক্তবর্ণ চোখে ক্লান্ত, কাঁপতে থাকা আওইকে বলল, “আর চেষ্টা করো না, এবার আমি সামলাবো।”

আওই চোখ বড় করে প্রতিবাদ করল, “তোমাকে কে বলেছে নাক গলাতে?”

চেন ইয়ে মুখে অসহায়ত্বের ছাপ নিয়ে বলল, “তাহলে আমি চলে যাই?”

এই কথায় আওই ও তার সঙ্গিনী দু’জনেই অপ্রস্তুত হয়ে পড়ল, দাঁতে দাঁত চেপে প্রতিক্রিয়া দিল। মনে মনে বলল, “তুই পালাতে চাস? সাহস থাকলে দেখই না চলে যেতে।”

এদিকে, সরাসরি সম্প্রচার কক্ষে চীনা দর্শকরা এই দৃশ্য দেখে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল। কেউ বলল, “চেন ইয়ে কি সত্যিই সেই তলোয়ার আটকেছে?” কেউ হাসল, “তাহলে আমি যাই? চেন ইয়ের কথা শুনে মনে হয়, যেন সিনেমার দৃশ্য।” কেউ বলল, “চেন ইয়ে! তুমি কতটা দুষ্ট।” কেউ প্রশ্ন করল, “এখনই হঠাৎ আক্রমণ, আমাদের চেন ইয়ে কি মার্শাল আর্ট জানে?”

দৃশ্য আবার ফিরল ডোজোতে। চেন ইয়ে সফলভাবে আক্রমণ ঠেকিয়ে দিল, তারপর হাত ছাড়ল। তসুরুগি তাদসুও বাঁশের তলোয়ার ফিরিয়ে নিল, বিস্মিত চোখে চেন ইয়ে’র দিকে তাকাল, যদিও তার পূর্বের কৌশল ছিল কেবল এক হালকা আঘাত। তবে এমন সাধারণ কেউ এটা খালি হাতে ঠেকাতে পারে না।

তসুরুগি তাদসুও জিজ্ঞেস করল, “আপনি কে?”

চেন ইয়ে উত্তর না দিয়ে সঙ্গিনীকে দেখল, সে বিস্ময়ে প্রশ্ন করল, “তুমি...”

চেন ইয়ে তার কথা কেটে বলল, “তুমি কী?” কিন্তু সে আবার বলল, “আমি...”

চেন ইয়ে চোখ বড় করে বলল, “আমি কী?” সে সত্যিই চিন্তিত, এই সময় তার গোপন পরিচয় প্রকাশ হয়ে যাবে কিনা। কারণ সঙ্গিনী জানে, বিশ্ববিদ্যালয়ে হামলার পেছনে চেন ইয়ে’রই হাত ছিল।

চেন ইয়ে আঙুল ঠোঁটে রেখে ফিসফিস করল, “চুপ করো... তুমি তো জানো।”

সঙ্গিনী চোখ ঘুরিয়ে নিল, তারপর তসুরুগি তাদসুও দেখল, চেন ইয়ে তাকে উপেক্ষা করায় সে বিরক্ত হয়ে বলল, “তোমাকে প্রশ্ন করছি, তুমি কি ন্যূনতম ভদ্রতা জানো না?”

চেন ইয়ে তাকিয়ে বলল, “তুমি বলো, আমাদের চীনারা কি সত্যিই কাপুরুষ?”

কাওয়াশিমা কাওদের মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল, অশুভ কিছু ঘটার আশঙ্কা জাগল।

চেন ইয়ে আবার তসুরুগি তাদসুও’র দিকে ফিরে, দুই হাত বুকের সামনে রেখে বিশেষ কৌশলে বলল, “চীনা ছাত্র চেন ইয়ে, সাহস করে কেঞ্জুতসু শিক্ষকের কাছে শিক্ষা চাইছি।”

তসুরুগি তাদসুও চোখ ছোট করে ফেলল, তার দৃষ্টি তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। যদি এখানে চীনা মার্শাল আর্টের কেউ থাকত, এই কৌশল দেখে তারা নিশ্চয়ই বুঝত, চেন ইয়ে যুদ্ধ চাইল।

তসুরুগি তাদসুও ডোজোর কেন্দ্রে এসে আঙুলের ইশারা দিয়ে বলল, “চীনা ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্ট বিশাল, আমি শিখতে চাই।”

চেন ইয়ে কথা না বাড়িয়ে সামনে এসে শরীর গরম করতে শুরু করল। তার দেহে যেন বাদামের খোসা ভাঙ্গার শব্দ উঠল। জাপানে আসার পর কখনও সে তার কৌশল ব্যবহার করেনি, আজই সুযোগ।

“এসো!” চেন ইয়ে হাত ইশারা করল, সরাসরি সম্প্রচারে চীনা দর্শকরা উত্তেজিত হয়ে উঠল। যেন এক সঙ্ঘর্ষ, চীনা মার্শাল আর্ট বনাম জাপানি কেঞ্জুতসু।

ডোজোর দৃশ্য যেন সিনেমার কোনো বিখ্যাত চরিত্রের কথা মনে করিয়ে দেয়—চেন ঝেন, হো ইউয়ানজিয়া—যারা বিদেশী যোদ্ধাদের পরাজিত করেছে।

তসুরুগি তাদসুও উচ্চস্বরে চিৎকার করে সামনে এলো, এক বিশেষ কৌশলে আক্রমণ করল।

একই কৌশল, কিন্তু এবার তার শক্তি坂本龙一’র চেয়ে অনেক বেশি। চেন ইয়ে আত্মবিশ্বাসী, আগের কৌশলেই আক্রমণ ঠেকাল।

কৌশল আবার ব্যবহার? তসুরুগি তাদসুও ঠান্ডা হাসল, হঠাৎ পেছনে সরে, বাঁশের তলোয়ার দিয়ে চেন ইয়ে’র কোমরে কাটল, যেন বাঘের নখ।

কৌশল বদলাবে জানত চেন ইয়ে, সে তলোয়ার ধরার কৌশল বদলে এক হাতের আঘাত করল।

তার হাত বাঁশের তলোয়ারটিকে মাটিতে ফেলে দিল, চেন ইয়ে দ্রুত পা দিয়ে তলোয়ার আটকে দিল।

তলোয়ার চেপে ঘুষি! চেন ইয়ে আক্রমণ করল, তসুরুগি তাদসুও বাধ্য হয়ে তলোয়ার ছেড়ে সরে গেল। যদি সে তলোয়ার নিতে পারে, যুদ্ধ তার জয়।

কিন্তু তসুরুগি তাদসুও অভিজ্ঞ, কোমর শক্ত করে পেছনে সরে গেল, তলোয়ার চেন ইয়ে’র পা থেকে বের করে নিল।

“দুঃখজনক!” চেন ইয়ে মাথা নাড়ল, তসুরুগি তাদসুও বলল, “তোমার যুদ্ধবুদ্ধি আশ্চর্যজনক।”

চেন ইয়ে মনে মনে বলল, “আমাকে ছোটবেলা থেকে মার খেতে হয়েছে, যুদ্ধবুদ্ধি না থাকলে পাগল হয়ে যেতাম।”

তসুরুগি তাদসুও আবার সামনে এসে, তলোয়ার তুলে মাথার দিকে আক্রমণ করল, এই কৌশল 江口洋介 আগেও দেখিয়েছিল।

চেন ইয়ে জানে, কিছু গোপন কৌশল আছে। তাই সে সরাসরি আক্রমণ না করে, দ্রুত দেহ ঘোরাল, যেন বাতাসে নড়ে ওঠা গাছের ডাল।

চেন ইয়ে ডান হাতের ঘুষি, বাঁকানো আঙুল সামনে এনে, কৌশলে তসুরুগি তাদসুও’র পিঠে আঘাত করল।

অনেকে ভাবে, চীনা মার্শাল আর্ট মানেই চোখে আঙুল, কুঁচকিতে লাথি। আসলে, পাঁজর, মাথার পেছন, পিঠ এসবেই আঘাত দেয় প্রশিক্ষকরা; একবারও গুরুতর হলে, জীবন শেষ।

তসুরুগি তাদসুও পেছনে ব্যথা অনুভব করল, দ্রুত ঘুরে পেছনে আঘাত করল।

চেন ইয়ে পেছনে ঘুরে আঘাত এড়িয়ে সামনে এলো।

পাখির গতিতে কাছাকাছি এসে, চেন ইয়ে হাত তুলে ঘুষি মারল। তসুরুগি তাদসুও তলোয়ার দিয়ে প্রতিহত করল।

চেন ইয়ে এক পা সামনে এগিয়ে দেহ দিয়ে ধাক্কা দিল, তসুরুগি তাদসুও আবার সরে গেল।

এবার, চেন ইয়ে যেন বাঘের মতো লাফিয়ে আক্রমণ করল, খুব কাছাকাছি, তসুরুগি তাদসুও’কে তলোয়ার চালানোর সুযোগ দিল না।

নজরে পড়ল, চেন ইয়ে বারবার ঘুষি মারছে, তসুরুগি তাদসুও বাঁশের তলোয়ার দিয়ে প্রতিরোধ করছে, হঠাৎ পেছনে এসে এক বিশেষ কৌশলে আক্রমণ করল।

চেন ইয়ে ঘুরে না তাকিয়ে, পেছনে এক চাবুকের মতো লাথি মারল। দৃশ্য ভয়াবহ, তসুরুগি তাদসুও’র কৌশল চাবুক লাথিতে আটকে গেল।

এক মিনিটও হয়নি, যুদ্ধ এতটাই আকর্ষণীয়, সবাই হতবাক।

চীনা ছাত্রটি, শিক্ষকের সাথে পাল্লা দিচ্ছে, পরাজয়ের কোনো লক্ষণ নেই।

চেন ইয়ে শান্তভাবে বলল, “তুমি বেশ শক্তিশালী, এবার আমি আসল ক্ষমতা দেখাবো।”

আসলে, চেন ইয়ে’র ডান পা ব্যথায় কাতর, সে কেবল সহ্য করছে। ভাগ্যিস তসুরুগি তাদসুও বাঁশের তলোয়ার ব্যবহার করেছে, সত্যিকারের তলোয়ার হলে সে লাথি মারত না।

বাঁশের তলোয়ারও খুব শক্তিশালী, মারাত্মক আঘাত দিতে পারে, আসল তলোয়ার নরম টিস্যু কাটে, বাঁশের তলোয়ার শরীরের গভীরে আঘাত পাঠায়।

তসুরুগি তাদসুও বলল, “আসল ক্ষমতা? এটা আমার সৌভাগ্য।”

চেন ইয়ে এবার নিজের পরিবারের বিশেষ কৌশল মনে মনে আবৃত্তি করল:

“হাড়ে মাংস আটকায়, ড্রাগনের মতো, ঘুষি শক্তি ছাড়ে, পাহাড় ধসে পড়ে, দেহ বাঁকিয়ে এগিয়ে যায়, ফিরে আসে, মেরুদণ্ড লৌহের মতো, ভল্লুকের মতো চাপ দেয়!”

আসলে, এটি হওয়া উচিত শাং পরিবারের কৌশল, চেন ইয়ে’র পূর্বপুরুষ শাং ইউনশিয়াং-এর কাছে শিখেছিল।

পরের মুহূর্তে, তসুরুগি তাদসুও’র চোখে চেন ইয়ে যেন বাঘের মতো, প্রতিটি আঘাতে ঐশ্বর্য্য।

চেন ইয়ে কখনও বিড়ালের মতো, কখনও বানরের মতো ফুরফুরে, যুদ্ধের ছন্দে সবাই অবাক।

তসুরুগি তাদসুওও তার বিশেষ কৌশল ব্যবহার করল, প্রথমে এক কৌশলে চেন ইয়ে’কে দূরে ঠেলে, তারপর এক মারাত্মক আঘাত করল।

চেন ইয়ে বুঝল, এই আঘাত সে এড়াতে পারবে না। তাই, সবার বিস্ময়ের সামনে, চেন ইয়ে গভীর নিশ্বাস নিয়ে পিঠ উঁচু করে বাঁশের তলোয়ার ধরল।

বাঁশের তলোয়ার তার পিঠে এমন শব্দ তুলল, যেন চামড়ায় মুষ্টাঘাত।

চেন ইয়ে নিজের কৌশল দিয়ে আঘাত ঠেকিয়ে, ব্যথা উপেক্ষা করে, দ্রুত পাল্টা আক্রমণ করল।

চেন ইয়ে পা মেরে শরীর ঘুরিয়ে, পিঠ দিয়ে তসুরুগি তাদসুও’র দিকে ধাক্কা দিল।

তসুরুগি তাদসুও তলোয়ার সহ উড়ে গেল, যেন ট্যাঙ্কের সামনে পড়েছে।

আকাশে বাঁশের তলোয়ার চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল।

পৃথিবীতে পড়তেই, তসুরুগি তাদসুও’র গলা দিয়ে রক্ত উঠে গেল, একটু হলে মুখ দিয়ে বেরিয়ে আসত।

“শিক্ষক!” চারপাশের সবাই দৌড়ে এলো।

“সবাই সরে যাও!” তসুরুগি তাদসুও সবাইকে সরিয়ে চেন ইয়ে’র দিকে তাকিয়ে বলল, “এই যুদ্ধ... ড্র অবস্থা মানো?”

“ঠিক আছে।” চেন ইয়ে মাথা নাড়ল, আওই ও সঙ্গিনীর দিকে ফিরে বলল, “চলো।”

“একটু দাঁড়াও!” তসুরুগি তাদসুও চেন ইয়ে’কে থামিয়ে জিজ্ঞেস করল, “চীনে তোমার মতো যোদ্ধা কতজন?”

চেন ইয়ে হাসল, মাথা নাড়ল, “আমার মতো শক্তি চীনে গোনার মতো নয়, এমনকি মার্শাল আর্ট অ্যাসোসিয়েশনে যোগদানের যোগ্যতাও নেই।”

তসুরুগি তাদসুও হতবাক হয়ে গেল, যদিও চেন ইয়ে একটু অতিরঞ্জিত বলল, কিন্তু আসলেই তারা অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দিতে পারে না।

চেন ইয়ে তিনজন ডোজো ছাড়তেই, তসুরুগি তাদসুও’র মুখ দিয়ে রক্ত পড়ল, ডোজোতে রক্তের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।

“শিক্ষক, আপনি ঠিক আছেন তো?”

“শিক্ষক আহত হয়েছেন, চীনা ছেলেটিকে শাস্তি দিতে হবে!”

“অপদার্থ!”

তসুরুগি তাদসুও হঠাৎ চিৎকার করে বলল, “আজ থেকে কেউ চেন ইয়ে’কে বিরক্ত করবে না, করলে ডোজো থেকে বের করে দেবো।”

“হ্যাঁ!” সবাই মাথা নুইয়ে সম্মান জানাল,坂本龙一 ও 江口洋介 সহ।

চেন ইয়ে’র বিদায়ের কথা মনে করে, তসুরুগি তাদসুও কিছুক্ষণ চুপ থাকল, তারপর মুখের রক্ত মুছে ফেলল, শরীরের ব্যথা, মনে বিস্ময়ের চেয়ে কম।

“চীনা মার্শাল আর্ট, সত্যিই... ভয়ঙ্কর!”

দৃশ্য আবার পালটে গেল।

চেন ইয়ে ডোজো থেকে বেরিয়ে, কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আমাকে ধরো!”

আওই ও সঙ্গিনী দু’পাশে ধরে নিল চেন ইয়ে’কে।

দু’জন হেসে উঠল, সঙ্গিনী বলল, “তুমি তো একটু আগেই কত শক্ত ছিলে, এখন কি হলো?”

চেন ইয়ে’র পিঠের ব্যথা এতটাই, সে কথা বলতে পারছিল না।

মূলত, যুদ্ধের সময় সে কিছুই ভাবেনি, কেবল জানত, পূর্বপুরুষের সম্মান হারাতে পারবে না!

আমি হারতে পারি...

কিন্তু চীনা মার্শাল আর্টের সম্মান হারাতে পারি না!

ক্যাম্পাসে এক জায়গায় বিশ্রাম নিয়ে, চেন ইয়ে হাসল, “ভয় নেই, ওই বুড়ো আমার চেয়ে বেশি কষ্ট পাচ্ছে।”

এই আত্মবিশ্বাস তার আছে, এবার চীনা মার্শাল আর্টের শক্তি দেখিয়ে, কেঞ্জুতসু সাত-ডান শিক্ষকের সাথে সমানে লড়েছে, দু’জনেরই ক্ষতি হয়েছে।

এটাই ড্র।

তসুরুগি তাদসুও চল্লিশের বেশি, তলোয়ার শিখছে ত্রিশ বছর, চেন ইয়ে মাত্র কয়েক বছর শিখে, সমানে টিকেছে।

এতেই বোঝা যায়—

দেশি কৌশল! ভয়ঙ্কর!

---