নব্বই অধ্যায়: বসন্তের হাওয়ায় মাতোয়ারা, নতজানু হয়ে ক্ষমা চাও!

লিউ জি-কির অহংকারী কণ্ঠস্বর পুরো ক্যাংশান পাহাড়ের চূড়ায় প্রতিধ্বনিত হলো, যেন সে নিজের আধিপত্য ঘোষণা করছে!

হঠাৎ তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল তিয়ানওয়াং লোর একটি স্বতন্ত্র কক্ষে। তাতে ছিল তিন ভাগ তৃপ্তি আর সাত ভাগ অবজ্ঞা। তার ঠোঁটের কোণে ফুটে উঠল এক তাচ্ছিল্যের হাসি।

“গু ইয়াও, আমাদের হিসাব এবার চুকিয়ে ফেলার সময় হয়েছে, কী বলো?”

ঝাঁক—
ঝাঁক—

মুহূর্তের মধ্যে পুরো স্টেডিয়ামের দৃষ্টি সেই কক্ষের দিকে নিবদ্ধ হলো! যদিও মাঝখানে ছিল গোপনীয়তা রক্ষার কাঁচ, তবুও গু ইয়াও অনুভব করল এক তীব্র দহন, যেন সে নিঃশ্বাস নিতে পারছে না!

তবে পরিস্থিতি যখন এমন দাঁড়িয়েছে, তখন আর এড়িয়ে যাওয়ার মানে হয় না।

ঝপ—

একটি জানালা খুলে সে নিজেকে সবার সামনে উন্মুক্ত করল।武道 (উ-দাও) মঞ্চে দাঁড়িয়ে থাকা শান্ত ও অহংকারী লিউ জি-কির দিকে তাকিয়ে সে বিদ্রূপের সুরে বলল:

“নিজের সামান্য সাফল্যে আত্মহারা হয়ে কুকুরের মতো মানুষের দাপট দেখাচ্ছ? সত্যিই কি নিজেকে ফিনিক্স ভেবে বসেছ? তোমার কি আর শেষ নেই?”

লিউ জি-কি অত্যন্ত শান্ত ছিল। “আমি ফিনিক্স কি না তা জানি না, তবে আমি এতটুকু জানি যে আমি এখন তোমার চেয়ে উঁচুতে দাঁড়িয়ে আছি, তোমার চেয়ে অনেক দূর দেখতে পাচ্ছি। তুমি তিয়ানওয়াং লোতে থাকলেও কী আসে যায়? শেষ পর্যন্ত তো তোমাকে আমার দিকে তাকাতেই হবে, তাই না?”

“হাহ্, তাতে কী লাভ? তুমি তো কেবল রূপের জোরে একটা বড় জাহাজে চড়েছ, অন্যের দাপট দেখাচ্ছ। দিনশেষে তুমি সেই বুনো মুরগিই রয়ে গেছ।”

“মনে হয় তুমি নিজের কথাই বলছ?” হঠাৎ একটি মৃদু নারীর কণ্ঠ শোনা গেল। মঞ্চে উঠে এল ঝাং মিন এবং তার সাথে赵 তিয়ান (ঝাও তিয়ান), যার ডান গাল ফুলে লাল হয়ে ছিল, চোখে ছিল তীব্র ঘৃণা।

ঝাং মিন শান্তভাবে বলল: “মানুষ যেমন ওপরের দিকে উঠতে চায়, জল যেমন নিচুর দিকে গড়ায়, আমি মনে করি না জি-কির কোনো ভুল আছে। এটা মানুষের স্বাভাবিক প্রবৃত্তি। তাছাড়া, সে সাধারণ পরিচয় নিয়ে আজ মঞ্চের কেন্দ্রে দাঁড়িয়েছে, আমি তাকে অবজ্ঞা তো করিই না, বরং তার প্রশংসা করি। এতে প্রমাণিত হয় জি-কির দক্ষতা আছে, বিশেষ করে তার সঙ্গী প্রভাবশালী। সে নিজের চেষ্টায় সবকিছু অর্জন করেছে, তুমি কেন এসব নিয়ে কথা বলছ? তোমার এখানে আঙুল তোলার অধিকারই বা কোথায়?”

এই কথাগুলো উপস্থিত অধিকাংশ মানুষই সমর্থন করল। তারা লিউ জি-কির কোনো ভুল দেখল না, বরং গু ইয়াওকেই দোষারোপ করতে লাগল, মনে করল সে কেবল ঈর্ষান্বিত।

এই কথায় গু ইয়াও রাগে ফুঁসছিল। সে কিছু বলতে যাবে, অমনি ঝাং মিন আবার বলল:

“আমি জানি তুমি মানতে পারছ না। তোমার যদি ক্ষমতা থাকত, তবে তুমিও তো এই মঞ্চে দাঁড়াতে পারতে! কিন্তু তুমি কি তা পারবে? তুমি কি তার যোগ্য? অন্যভাবে বললে, তোমার সঙ্গী... ওহ দুঃখিত, তোমার সেই সম্মানিত তরুণ প্রভু, তার কি ক্ষমতা আছে তোমাকে তুলে ধরার? তোমাকে সবার মধ্যমণি করার? স্পষ্টতই, তার তা নেই!”

“তুমি!” গু ইয়াও রাগে কাঁপছিল। তবে পরক্ষণেই সে হেসে উঠল। “সেটা তোমাদের অজ্ঞতা, তোমরা আমার প্রভুর শক্তি সম্পর্কে কিছু জানো না। যদি তিনি সত্যিই চাইতেন, তবে তোমরা কী ছাই হতে!”

“হুম, তুমি খুশি থাকলেই হলো।” ঝাং মিন কাঁধ ঝাঁকাল, তর্কে জড়াল না। কিন্তু এতে গু ইয়াও আরও রেগে গেল।

“শোনো, ঝাং মিন বোন, আমি তোমাকে সাবধান করছি, কথা বলার সময় একটু সাবধানে থেকো। ভয় হয় পাছে ওই তরুণ প্রভু রেগে গিয়ে তোমাকে জীবন্ত কবর দিয়ে দেয়।” ঠিক তখনই জাও জিয়া-জিয়াং মুখ খুলল, তার মুখে ছিল ভয়ের অভিনয়।

“দেখো, ওটা তিয়ানওয়াং লো! যার মর্যাদা ও ক্ষমতার প্রতীক! শোনা যায়, কেবল যার অভিজ্ঞতা, শক্তি এবং সামাজিক অবস্থান শীর্ষে, সেই সেখানে ঢোকার যোগ্য। আমি হিসাব করে দেখেছি, অন্তত ষাট বছর বয়স না হলে সেখানে ঢোকা সম্ভব নয়। কিন্তু এই 'তরুণ প্রভু'র দিকে তাকাও, বয়স তো কুড়ির কোঠায়! সে কী করে সেখানে গেল? জানো, এর মানে কী?”

“হিহি, এর মানে কী?” ঝাং মিন হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।

“এর মানে হলো, এই 'তরুণ প্রভু'র বিশাল ব্যাকগ্রাউন্ড আছে। সে নিজের পরিবারের দাপট দেখিয়ে বাইরে বীরত্ব দেখাচ্ছে! তাই একজন সাধারণ নাগরিক হিসেবে তুমি যখন তাদের সাথে এভাবে কথা বলছ, সাবধান থেকো! সে হয়তো তার বাবা, দাদা, না না, তার পরদাদার কাছে ফোন করে কেঁদে নালিশ করবে। তারপর যদি একদল লোক এসে আমাদের সব শেষ করে দেয়, তবে উপায় কী হবে?”

ফুস—

জাও জিয়া-জিয়াংয়ের কথা শুনে ঝাং মিন হেসে ফেলল, উপস্থিত অনেকেই হাসিতে ফেটে পড়ল। এটি ছিল কৌশলী এক আঘাত, যেন হৃদয়ে বিঁধে যাওয়ার মতো।

জাও জিয়া-জিয়াং আবার বলল: “আহ, মাঝে মাঝে এই বংশীয় তরুণদের দেখে ঈর্ষা হয়। পরিবারের দাপটে তারা যা খুশি করতে পারে, যত বড় বিপদই হোক, পরিবারের বড়রা তা সামলে দেয়। আমার মতো তো নয়... আমাকে সবকিছু একা করতে হয়। তোমরা বলো তো, আমার কী আছে? ২০ বছর বয়সে আমি জেন-স্তরের ষষ্ঠ স্তরের যোদ্ধা, ডাবল পিএইচডি ডিগ্রি আছে, নিজের কোম্পানি চালিয়ে কয়েক কোটি আয় করেছি, পরিবারের এক পয়সাও খরচ করিনি, আত্মীয়দের সবাইকে ফ্ল্যাট কিনে দিয়েছি—এ ছাড়া আমার আর কী আছে? আহ, আমি তো কিছুই না, আমি এক অপদার্থ!”

এই কথা শুনে অনেকেরই মুখ কুঁচকে গেল। এটা কি একটু বেশিই অহংকার হয়ে গেল না? তবে স্বীকার করতেই হবে, এই জাও জিয়া-জিয়াংয়ের সত্যিই ক্ষমতা আছে! যারা কেবল বাবা-মায়ের পরিচয়ে বড় হয়, তারা আসলে কিছুই নয়। কারণ অঢেল সম্পদ আর সুযোগ থাকলে একটি শূকরকেও মেধাবী বানানো যায়। যারা শূন্য থেকে নিজের পথ তৈরি করে, তারাই কেবল প্রশংসার যোগ্য।

“যথেষ্ট হয়েছে, গু ইয়াও, আমি আর অহেতুক কথা বলতে চাই না।” লিউ জি-কি ধৈর্য হারিয়ে বলল: “আমি বৃশ্চিক রাশির, প্রতিশোধ নেওয়ার প্রবণতা আমার অনেক বেশি। জাও তিয়ানকে যে চড় তুমি মেরেছ, তার জবাব তোমাকে দিতেই হবে! তাছাড়া, আমার সঙ্গীর সম্পর্কে তুমি যা বলেছ, আমি তা সহ্য করব না।”

“তাই আমি চাই তুমি এখন কক্ষ থেকে বেরিয়ে আসো, দাঁড়িয়ে জাও তিয়ানের কাছ থেকে দশটি চড় খাও! এছাড়া, মঞ্চের সিঁড়ি দিয়ে হাঁটু গেড়ে প্রতিটি ধাপ উঠবে এবং আমার সঙ্গীর কাছে ক্ষমা চাইবে, যতক্ষণ না সে তোমাকে ক্ষমা করে।”

হাহাকার—

এই কথায় পুরো ক্যাংশান পাহাড়ের চূড়ায় উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল! এমনকি ভিআইপি কক্ষের প্রভাবশালী ব্যক্তিরাও সোজা হয়ে বসল, এই নাটক দেখার জন্য আগ্রহী হয়ে উঠল! গু ইয়াওয়ের মুখ রাগে নীল হয়ে গেল।

“হয়ে গেছে, গু ইয়াও, তোমাকে দশ সেকেন্ড সময় দিলাম, নিজেই এগিয়ে এসো, নিজেকে আর ছোট করো না!”

“তাই নাকি?” গু ইয়াও বিদ্রূপ করল। “আর যদি না আসি?”

“হাহ্, না আসলে আমরা সাহায্য করব!” ঠিক তখনই উত্তর সাগরের সেই বিখ্যাত যোদ্ধা হুঙ্কার দিয়ে বেরিয়ে এল, তার চোখে ছিল নিষ্ঠুরতা।

একই সময়ে, তিয়ানহে শহরের প্রথম নারী যোদ্ধা, চাংয়ে বক্সিং একাডেমির উত্তরাধিকারী, তিয়ানলং রোবোটিক আর্ম কোম্পানির তরুণ মালিক—সবাই একে একে বেরিয়ে এল। স্পষ্টতই, কেউ জাও জিয়া-জিয়াংয়ের সাথে সুসম্পর্ক গড়ার সুযোগ হাতছাড়া করতে চায় না।

সবাই গু ইয়াওয়ের জন্য সহানুভূতি অনুভব করছিল। জাও জিয়া-জিয়াংয়ের সমর্থন পেয়ে লিউ জি-কি উত্তেজিত হয়ে উঠল। সে উল্টো গণনা শুরু করল:

“দশ, নয়, আট, সাত...”

“আর গণনা করার প্রয়োজন নেই।” হঠাৎ তিয়ানওয়াং লো’র ভেতর থেকে, বেগুনি কাঠের টেবিলের সামনে বসে চা তৈরিতে ব্যস্ত গু উ-ইয়ে মৃদু হাসলেন।

“এটা কেবলই সামান্য মতবিরোধ, শেষ পর্যন্ত এটি একটি প্রহসন মাত্র। যা শেষ হওয়া উচিত, তা শেষ হতে দাও। দুজনেই যদি এক ধাপ পিছিয়ে আসো, তবে কেমন হয়?”