বারোতম অধ্যায়: খালি হাতে গোলা ধরার কৌশল, স্বর্ণ সূচের দ্বারা শিরা পারাপার!
চোখের সামনে গুলি ছুটে আসছে দেখে, গুও উয়োয়ে বিন্দুমাত্র বিভ্রান্ত না হয়ে ডান হাত তুলল, দুই আঙুলে বাতাসে আলতো করে চেপে ধরল!
ঠাস!
গুলি থেমে গেল!
চরর!
গুলি চূর্ণ!
আঙুলের ফাঁক দিয়ে ধোঁয়া ধীরে ধীরে উড়ে উঠল, বারুদে মিশে থাকা সেই চেনা-অচেনা গন্ধ বাতাসে ছড়িয়ে পড়ল—কেমন প্রশান্ত, আবার কেমন তীব্র!
আর এই সবকিছু ঘটল চোখের পলকে, যেন কেউ কল্পনাও করতে পারেনি, অবিশ্বাস্য!
"এটা কীভাবে সম্ভব! এটা কীভাবে সম্ভব! তুমি...তুমি কি তবে একজন মার্শাল শিল্পী!" সু পরিবারপ্রধান বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল, সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ল।
সে ভেবেছিল, কাঁধে কালো চাদর জড়ানো সেই ছেলেটিই এই তরুণের সবচেয়ে বড় ভরসা!
কিন্তু এখন দেখলে!
আসল আতঙ্কের জন্তু তো এই ছেলেটিই!
"ঈশ্বর!" ঠিক তখনই, গুও ছিয়ান ছিয়ান কৌতুহলী হয়ে চোখ খুলল, দেখল তার ভাইয়ের হাতে চেপে থাকা গুলি—এক মুহূর্তে জমে গেল, তার পাপড়ি কাঁপতে লাগল।
অনেকক্ষণ কেটে গেল।
"দাদা, তুমি...তুমি এত শক্তিশালী কীভাবে হলে? এই পাঁচ বছরে তুমি কী কী পার হলে?"
গুও উয়োয়ে কোনো উত্তর দিল না, তাকে কোলে তুলে কাঁধে নিয়ে নিল।
"আহ! দাদা! আমাকে নামিয়ে দাও, আমি খুবই নোংরা!"
"কিছু আসে যায় না, আমার সাথে বাড়ি চলো।"
গুও ছিয়ান ছিয়ানের চোখ ছলছলিয়ে উঠল, দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল। "হ্যাঁ! আমি সব তোমার কথাই শুনব!"
তিনজনে একসাথে হোটেল ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
জনতার ভিড়ের মাঝে দিয়ে হাঁটার সময়, সবাই চুপচাপ সরে গেল, বাতাস ভারী হয়ে উঠল, তাদের চোখে পড়ল গভীর বিভ্রান্তি।
তিনজনে দূরে চলে যাওয়ার পর সবাই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, তবে কেউ-ই তখনো ভাবতে পারেনি—
সাঁই!
একটি বিকৃত গুলি আঙুলে ছুঁড়ে, বাইরে থেকে ছুটে এসে সরাসরি সু পরিবারপ্রধানের মাথা ভেদ করে গেল; রক্ত আর মগজ ছিটকে পড়ল, শেষ রক্তিম ছোঁয়া বয়ে গেল ঘরে।
"যারা গুও পরিবারের সম্পত্তি লুটে ভাগাভাগি করেছে, তারা তিন দিনের মধ্যে গুও পরিবারের পুরনো বাড়িতে এসে নিজ হাতে আত্মহত্যা করে প্রায়শ্চিত্ত করবে;
না হলে একে একে তাদের বাড়িতে গিয়ে রক্তে স্নান করানো হবে, যেন কোনো ঘাস না জন্মায়, কোনো প্রাণী না বাঁচে।"
এই কথা বজ্রপাতের মতো সবাইকে কাঁপিয়ে তুলল, মুহূর্তে চারদিক স্তব্ধ, কেউ জানত না কী করবে।
...
গুও উয়োয়ে ও তার সঙ্গীরা ফেরার পথে।
"গুও সাহেব, আপনি আজ সু পরিবারের তিন পুত্র ও পরিবারপ্রধানকে হত্যা করেছেন, অতিথিদের ওপর মৃত্যুর হুমকিও দিয়েছেন, এমনকি উত্তরসমুদ্রের তিন প্রবীণকেও বিরোধী করে তুলেছেন—এখন তো বড় বিপদের আশঙ্কা!"
"কিছু যায় আসে না।" গুও উয়োয়ে হেসে বলল, "একজনকে হত্যা করা যেমন হত্যা, হাজারজনকেও হত্যা তেমনই। কেউ আমায় আঘাত না করলে শান্তি বজায় থাকবে; বরং উল্টোটা হলে নিশ্চিহ্ন করে দেব, যতক্ষণ না শেষ মানুষটিও মরে!"
এই দম্ভোক্তি শুনে লি সানফেং চুপ করে গেল।
সে বলল, "জানতে চাই, আপনি এত আত্মবিশ্বাসী কেন? আপনার পেছনে কেমন শক্তি আছে, যে আপনি নির্ভয়ে যা খুশি করেন?
আপনি কি শুনেননি, 'এক পাহাড়ের ওপর আরেক পাহাড় থাকে, প্রকৃত শক্তিশালীরও ওপরে আরও শক্তিশালী থাকে'?"
এর উত্তরে গুও ছিয়ান ছিয়ান কৌতুহলী হয়ে ভাইয়ের দিকে তাকাল; পাঁচ বছর ধরে সে কোথায় ছিল, হঠাৎই এত শক্তিশালী হল, নিশ্চয় কোনো রহস্যময় শক্তির সহায়তা পেয়েছে?
দু'জনে অধীর আগ্রহে তাকিয়ে থাকল, গুও উয়োয়ে হাসল, "শক্তির কথা বললে, কিছুটা তো আছে, তবে সবচেয়ে বড় শক্তি আমি নিজে। নিজের ইচ্ছায় চলা মানেই নিজের ইচ্ছায় চলা; এ জন্য কারও ওপর নির্ভর করতে হয় না, আমি নিজেই আপন বিশ্বে স্বাধীন।"
লি সানফেং চুপ করে গেল, ভাবল লোকটি বলতে চায় না।
কিন্তু সে ভাবতেই পারেনি, এই লোকটি আসলে গুও পরিবারের বড় ছেলে গুও ইয়াং! একেবারেই গুজবের মতো অকেজো নয়।
'আহ, নিশ্চয় এবার সে প্রতিশোধ নিতে ফিরেছে, রক্তের ঝড় তুলবে।
আমি আজ তার হয়ে এতজনকে হত্যা করলাম, সংবাদ খুব শিগগিরই সেনাবাহিনীর বিভিন্ন বিভাগে পৌঁছে যাবে—গুরুজিকে কী বলব, কী বিপদ ডেকে আনলাম!'
...
রাত, বিশাল বাড়ির মধ্যে।
গুও ছিয়ান ছিয়ান স্নান করে তৃপ্তি নিয়ে খেয়ে নিল।
সে এই সুবিশাল, জমকালো, বাগানবাড়ি-সদৃশ প্রাচীন বাসভবনের দিকে তাকিয়ে এক অদ্ভুত শূন্যতায় হারিয়ে গেল।
গুও পরিবারকে রহস্যময় শক্তি নির্মূল করার পর, সে যেন আকাশ থেকে মাটিতে পড়ে গেল,
বিশেষত যখন সু পরিবারে বন্দি ছিল, তখন যেন নরকে নেমেছিল, তাই আজ আবার মেঘের ওপরে উঠতে পেরে সে বিস্ময়ে ভেসে গেল।
"দাদা, ভাবো তো, বাবা-মা, দাদু-দিদা, মামা-চাচারা যদি সবাই বেঁচে থাকত, কত ভালোই না হত..."
গুও ছিয়ান ছিয়ান চোখ মেলে তারা দেখল, ফ্যাকাশে হাসল, তার চোখ লাল, ভেজা।
তারপর, শরীর কাঁপতে শুরু করল, মুঠো আঁকড়ে ধরল, মুখভঙ্গিতে ফুটে উঠল ঘৃণা আর প্রতিহিংসা—অসীম বিদ্বেষে যেন জ্বলছে সে!
গুও পরিবারের পুরো সতেরো জন, কেবল সে ও তার ভাই ছাড়া, সবাই নির্মমভাবে খুন হয়েছে!
রক্তের সাগর, পরিবারনাশের ক্ষোভ, মৃতদের আর্তি—সব যেন তার মনে ধারালো ছুরি হয়ে বিঁধে আছে, বারবার মনে করিয়ে দিচ্ছে—রক্তের ঋণ, রক্তেই শোধ!
কিন্তু দুর্ভাগ্যজনক,
পাঁচ বছর কেটে গেলেও সে জানতে পারেনি কে পরিবারনাশের কাণ্ড ঘটিয়েছে, এমনকি কেন গুও পরিবারকে নিশ্চিহ্ন করা হল, তারও কোনো ক্লু নেই—সব অন্ধকারে ঢাকা।
"দাদা, আমি কি খুবই অকেজো... একটুও সাহায্য করতে পারিনি, বরং তোমার বোঝা হয়েছি, আমার তো বাঁচারই অধিকার নেই!"
গুও ছিয়ান ছিয়ান কান্নায় ভেঙে পড়ল, আত্মগ্লানিতে ডুবে গেল।
গুও উয়োয়ে চুপচাপ চেয়ার থামাল, পেছনে হাত রেখে চাঁদের আলোয় নিঃসঙ্গ দৃঢ় ছায়া হয়ে দাঁড়াল।
দিগন্তের দিকে তাকিয়ে বলল, "ফুল আবার ফোটে, মানুষ আর যৌবনে ফেরে না। যারা চলে গেছে তারা আর ফিরবে না, আমাদের বাঁচা চাই কারণ হারিয়েছি বলেই—বাঁচার মূল্য অনেক বেশি।"
গুও ছিয়ান ছিয়ান আরও জোরে কাঁদতে লাগল, "কিন্তু...কিন্তু..."
"হয়েছে, চোখ মুছে ফেলো," গুও উয়োয়ে স্বর বদলাল। "শোনা গেছে, সু পরিবার তো তোমাকে বন্দি করে কিছু একটা জানতে চেয়েছিল; কী ছিল সেটা?"
গুও ছিয়ান ছিয়ান চোখ মুছে ভাবল, তারপর মাথা নাড়ল, "আমি জানি না, তারা কেবল বলত একটা বই খুঁজছে, কিন্তু কী বই, দেখতে কেমন, কী লেখা আছে, কোথায় আছে—তারা জানত না, আমিও না।"
"একটা বই?" গুও উয়োয়ে আগ্রহী হল।
"আচ্ছা দাদা!" গুও ছিয়ান ছিয়ান হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল, "অনেক বছর আগে, আমার সেই 'ভালোবাসার' ভাবীও একবার বইয়ের কথাটা বলেছিল! তখন গুরুত্ব দিইনি, কিন্তু এখন ভাবলে অবাক লাগে!"
এই ভাবী ছিল গুও উয়োয়ের শরীরের আসল অধিকারী গুও ইয়াংয়ের একসময়ের বাগদত্তা।
সে-ই সেই, যে অন্য পুরুষের সঙ্গে সম্পর্ক করত, পরে ধরা পড়ে স্বামীর সঙ্গে মিলে গুও ইয়াংকে জীবন্ত কবর দেয়, আবার উল্টো অভিযোগ তোলে!
গুও উয়োয়ে স্মৃতি ঘেঁটে জানল, তার নাম ছিল লিউ মেইঝেন।
মনে পড়ে সে ছিল অহংকারী, চঞ্চল, জাঁকজমক ভালোবাসত, শান্ত জীবন মানতে চাইত না—যা গম্ভীর ও অন্তর্মুখী গুও ইয়াংয়ের সম্পূর্ণ বিপরীত;
তাদের বিয়ে হত না, যদি না চুক্তি থাকত।
তবু, এসব তার ভুলের কারণ হতে পারে না, বাগদত্তাকে মেরে ফেলার তো প্রশ্নই ওঠে না।
তবে গুও উয়োয়ে ভাবল,
গুও ইয়াং যখন জানতে পারল লিউ মেইঝেন হোটেলে পরকীয়া করছে, সেই সংবাদ এসেছিল এক অজানা টেলিফোন বুথ থেকে—
তাহলে, কে খবর দিয়েছিল? কেন গোপন করেছিল নিজের পরিচয়? লিউ মেইঝেন কি গুও পরিবারের ধ্বংসের সঙ্গে জড়িত? সে কোন ভূমিকায় ছিল?
'এভাবে দেখলে, ব্যাপারটা বেশ মজার হচ্ছে...'
গুও উয়োয়ে মুচকি হাসল, নিজেই রহস্য উদঘাটন করবে স্থির করল।
সে দাস খ্যাঁদার লি সানফেংকে বলল, "কয়েকটা রুপোর সুচ এনে দাও।"
"রুপোর সুচ? কেন দরকার?" লি সানফেং অবাক হলেও বেশি ভাবল না। "গোপন অস্ত্র চলবে?"
"অবশ্যই।"
লি সানফেং হাতঘড়ি খুলে খুলে, ভেতর থেকে ধারালো স্টিলের সুচ বের করল, গুও উয়োয়ের হাতে দিল।
গুও উয়োয়ে তা নিয়ে গিয়ে এক গাছতলায় দাঁড়াল, পাতলা মাকড়সার জাল টেনে সুতো করে নিল, দশ আঙুলে জড়াল,
তারপর স্টিলের সুচ সুতোয় বেঁধে সামনে ছুড়ল।
সাঁই—
সাঁই সাঁই—
দশটি ধারালো সুচ বাতাস চিরে উড়ে গিয়ে গুও ছিয়ান ছিয়ানের পায়ে ঢুকল, প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ স্নায়ু বিন্দুতে যথাযথ।
তারপর লম্বা দশ আঙুলে আকাশে বাজাল, যেন পিয়ানো বাদক, মাকড়সার সুতো ধরে সুচ চালাল।
"এ...এটা কি... স্বর্ণসুচ প্রবাহ?" খ্যাঁদা লি সানফেং বিস্ময়ে বলল, এই প্রাচীন চিকিৎসা কৌশল তো কেবল পুরাতন বইতেই পড়া যায়, আজ কেউ তা ব্যবহার করছে—এটা কি সত্যি হতে পারে!
"কী হলো? এত সাধারণ কৌশলে অবাক হলে?" গুও উয়োয়ে হাসল, দশ আঙুলে সুচ চালানোর মাঝেও নির্ভরভাবে কথা বলল!
এতে লি সানফেং আরও স্তম্ভিত!
আসলে, আসল স্বর্ণসুচ প্রবাহ তো আরও সহজ—এটা তো যেন আকাশে ঝুলন্ত সুতোয় সুচ প্রবাহ!
সে ভাবল, এই লোকটি পাঁচ বছর কোথায় ছিল, কী শিখেছে?
কিংবা, কত অসাধারণ কারও পরিচিতি পেলে এমন হারিয়ে যাওয়া গূঢ় বিদ্যা পায়!
"দাদা, আমার পা খুব চুলকাচ্ছে, মনে হচ্ছে পিঁপড়ে হাঁটছে!" গুও ছিয়ান ছিয়ান কষ্টে মুখভঙ্গি করল।
লি সানফেং বলল, "তুমি বোঝো না? এর মানে তোমার পায়ে অনুভূতি ফিরছে! হয়তো খুব শিগগিরই উঠে দাঁড়াতে পারবে!"
"কি?!!" গুও ছিয়ান ছিয়ান অবিশ্বাসে চমকে গেল।
কিছুক্ষণ পর সুচ প্রবাহ শেষ হল।
গুও উয়োয়ে ক্লান্ত হেসে বলল, "দাঁড়াতে খুব একটা সমস্যা হবে না, তবে আরও কয়েকদিন চেয়ারে বসে থাকো, যাতে নষ্ট কোষগুলো সেরে ওঠে।"
"দাদা, সত্যি...সত্যি? আমি কি সত্যিই আবার হাঁটতে পারব!"
"হ্যাঁ।"
গুও ছিয়ান ছিয়ান অবাক হয়ে দাদাকে জড়িয়ে ধরল, "দাদা, ধন্যবাদ!"
গুও উয়োয়ে স্নেহের হাসি হাসল, বোনের জড়িয়ে ধরা স্মৃতিকে মনে করিয়ে দিল, হারিয়ে যাওয়া আত্মীয়তার অনুভূতি ফিরিয়ে দিল।
"দাদা, একটা কথা... একটা কথা বললে তুমি রাগ করবে না তো..." গুও ছিয়ান ছিয়ান মাথা নিচু করল, গলায় অপরাধবোধ টের পাওয়া গেল।
"আসল কথা, অনেক আগেই আমি বাড়িতে না জানিয়ে একটা ছেলের সঙ্গে প্রেম করছিলাম..."
"অনেক আগে?"
"হুম... ছয়-সাত বছর আগে..."
"তা তো অনেক আগেই।" গুও উয়োয়ে হেসে বলল, "তুমি তো এখন তেইশ, বিয়ে করারই সময়। যদি তুমি তাকে ঠিক মনে করো, আমার আপত্তি নেই।"
"আহ! সত্যি?!" গুও ছিয়ান ছিয়ান আনন্দে অবাক হয়ে গেল।
"ওর নাম লি মুও, খুব সাদাসিধে, সৎ মানুষ। আমরা একসঙ্গে কেজি, প্রাথমিক, মাধ্যমিক, উচ্চমাধ্যমিক পড়েছি...
ছোটবেলা থেকেই ও খুব খেয়াল রাখত,
বিশেষত যখন পরিবার ধ্বংস হল, আমি নিঃস্ব হলাম, সবাই ছেড়ে গেল—ও তখনও পাশে ছিল, একা সব সামলেছে, সাহস জুগিয়েছে, ভালোবেসেছে, আমাকে ছেড়ে যায়নি।
তখন সু পরিবার আমাকে ধরে নিয়ে যায়, ও পাগলের মতো খুঁজেছে, যত চেষ্টা করেছে। জানত, সু পরিবার কত শক্তিশালী, তবু আমার জন্য শত্রু হয়েছিল;
শেষে, ওর ওপর নির্যাতন নেমেছিল, শুনেছি পরে তাকে দাসবাজারে বিক্রি করে দেয়া হয়েছে। দাদা, পারলে ওর খোঁজ নাও, আমাকে ওকে ফেরত দাও!"
"অবশ্যই।" গুও উয়োয়ে স্নেহের হাসি হাসল, "চিন্তা করো না, আমি ওকে খুঁজে এনে নিয়ে আসব, ওকে কোনো কষ্ট হতে দেব না।"
"ইয়েস! জানতাম দাদা সেরা!"
"চলো, এবার ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নাও," গুও উয়োয়ে কোমল হাসি দিয়ে চেয়ার ঠেলে বাড়ির ভেতর চলে গেল।
এই সময়—
সাঁই—
সাঁই সাঁই—
রাত গভীরে, আগন্তুক কেউ প্রবেশ করল!