চতুর্থষষ্ঠ অধ্যায়: কর্তৃত্বপরায়ণ পিতামহ ও পৌত্র, গুও ইয়াওয়ের অপমান!

এই সাদা মোজার নারী অন্য কেউ নয়, সে-ই হচ্ছে প্রাচীন নিঃশব্দ রাতের দাসী, গুও ইয়াও।
সে এখানে এসেছিল কারণ সে-ও প্রভাতের রক্তিম আলোর আকর্ষণে আকৃষ্ট হয়েছিল, কিন্তু কল্পনাও করেনি যে এক দাদা-নাতনির জুটি ইতিমধ্যেই এসে গেছে। ফলে সে দূরে দূরে সরে থেকে নিজের মতো থাকতে চাইল।
তবে, সে চেয়েছিল শান্তিতে নিজের ক্ষমতা বাড়াতে, কিন্তু দাদা-নাতনি দু’জনই তাকে সে সুযোগ দিল না।
ছোট চুলের নারী, ওয়াং হান, দেখলেন কেউ বনে এসেছে, তাদের সাধনার পরিবেশ নষ্ট করছে, সঙ্গে সঙ্গে ভ্রু কুঁচকে মুখে বিরক্তি ফুটিয়ে তুললেন।
“হুঁ, সামান্য এক পর্যায়ের অপদার্থ, এখানেও সাহস করেছে এসে আমার দাদুর সম্পদ নিতে! আমি এখনই গিয়ে ওকে তাড়িয়ে দিচ্ছি।”
বলেই সে উঠে দাঁড়িয়ে সাদা মোজার নারীর দিকে এগিয়ে গেল, আর বৃদ্ধ তখনো চোখ বন্ধ করে উচ্চাসনে স্থির।

...
“এই শুনো, তুমি যে-ই হও, এখানে তোমার আসার কোনো অধিকার নেই। যেখানে যাওয়ার সেখানে যাও, এখানে সাধনা করার যোগ্যতাও তোমার নেই, বুঝলে?”
এই পাশে, কর্কশ কণ্ঠস্বর হঠাৎ গুও ইয়াওর কানে বাজল। সে মাথা তুলে দেখল এক নির্লিপ্ত, অহংকারী ছোট চুলের নারী, চোখে ঘৃণা আর বিরক্তি।
গুও ইয়াও ভ্রু কুঁচকে বললেন, “আমার মনে হয় না এখানে কাউকে নিষেধ করা আছে। তাছাড়া আমরা দুজনেই যোদ্ধা, একে অপরকে সহযোগিতা করা উচিত।”
“হ্যাঁ?” ওয়াং হান একটু থমকে গিয়ে ঠাট্টা করে হাসলেন, “তুমি বুঝি আমাকে চেনো না?
তা-ও ঠিক, চিনতে যদি, তাহলে এত বড় কথা বলার সাহস করতে না, মরতে চাচ্ছো বুঝি?”
গুও ইয়াওর মুখে রং পরিবর্তন হলো, অপর পক্ষের শক্তি না জানার কারণে সে হুট করে কিছু করল না।
“ঠিক আছে হানহান, ফিরে এসো। এ মেয়েটি যেতে না চাইলে থাকুক, ওকে ওখানেই থাকতে দাও।”
এসময় দূর থেকে এক বৃদ্ধের কণ্ঠ ভেসে এলো, উদার ও শান্ত স্বরে।
ওয়াং হান গুও ইয়াওকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে একবার দেখে মেজাজ চেপে ফিরে গেল।

...
“দাদা, আপনি আমাকে আটকালেন কেন? আমি এক চড়েই ওকে শিক্ষা দিতে পারতাম, ওকে মাটিতে গড়িয়ে দিতে পারতাম না?”
বৃদ্ধ গম্ভীর হেসে মাথা নেড়ে বললেন, “ভবিষ্যতে এ ধরনের পরিস্থিতিতে কখনো ছোটখাটো ব্যাপারে জড়িও না, আর বিশেষ করে দুর্বলদের সঙ্গে তর্ক করে নিজের মর্যাদা নষ্ট কোরো না।”
বলতে বলতে বৃদ্ধ তার ঝাপসা চোখে দূরের সাদা মোজার নারীকে দেখলেন, যার সাধনায় অশেষ পরিশ্রম। নিজেই একটু হাসলেন।
“ভাবা যায়, এই যুগেও কেউ এত পুরোনো পদ্ধতিতে সাধনা করছে! এ ধরনের মানুষ সময়ের স্রোতে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়।
তার এত পরিশ্রম হয়তো শরীর মজবুত করবে, কিন্তু আভ্যন্তরীণ শক্তি আহরণে কোনো কাজে আসবে না। শুরুতেই ভুল পথে এগোচ্ছে, সারাজীবন দুর্বলই থেকে যাবে, কখনো শক্তিশালী হতে পারবে না। তোমার কখনো ওর মতো হওয়া চলবে না।”
ওয়াং হানও ঘৃণাভরা চোখে তাকালেন।
তবে, পৃথিবীতে এরকম দুর্বলরা আছে বলেই শক্তিশালীদের শক্তি বোঝা যায়, পৃথিবী এভাবেই ভারসাম্যপূর্ণ ও সুন্দর।
“ঠিক আছে হানহান।”
বৃদ্ধ হঠাৎ বললেন, “ভাগ্যই যখন দেখা করিয়েছে, ওকে ডেকে আনো, আমি ওকে একটু শিক্ষা দিই, ওর গুরুর জায়গা থেকে কিছু বলি।”
ওয়াং হান ভ্রু কুঁচকালেন, যদিও অনিচ্ছা ছিল, তবু জানতেন, দাদু বরাবরই ভাগ্য ও কর্মফলের ব্যাপারে বিশ্বাসী।

অগত্যা বিরক্তি চেপে দাঁত চেপে সাদা মোজার নারীর সামনে গিয়ে বললেন,
“শোনো, ওইসব ভুল সাধনা বাদ দাও। তোমার এভাবে সাধনাতে কোনো দিন কিছু হবে না।
আজ তোমার ভাগ্য ভালো, আমার দাদু নিজে তোমাকে শিক্ষা দিতে চান। পরে তিনবার প্রণাম করবে, কৃতজ্ঞতা শিখবে, বুঝেছো তো?”
গুও ইয়াও সাধনা থামিয়ে চোখ কুঁচকে বলল, “ধন্যবাদ, তবে আমার মনে হয় না এটা প্রয়োজন, আমার দরকারও নেই।”
“হ্যাঁ?” অস্বীকৃতিতে ওয়াং হান অবাক হলেন, সঙ্গে সঙ্গে মুখ গম্ভীর করে হেসে উঠলেন, “কী মূর্খ! আকাশ থেকে ফাঁদ পড়ে, সেটাও ধরতে পারছো না, তাই তো সারাজীবন অপদার্থ থাকবে, বিশ বছরে এখনো প্রথম স্তরেই পৌঁছাতে পারোনি!”
গুও ইয়াও শান্ত মুখে বলল, “এটা আমার ব্যক্তিগত ব্যাপার। আপনার চিন্তা করার দরকার নেই, আর আপনার দাদুর উপদেশও আমার প্রয়োজন নেই, আমার সাধনাতে কোনো ভুল নেই।”
“কোনো ভুল নেই?” ওয়াং হান হেসে উঠলেন, “প্রথমত, আমার দাদুর উপদেশ পাওয়া, এটা তোমার আট জন্মের—না, আটশো জন্মের ভাগ্য!
তুমি জানো, পুরো ইউনহাই নগরে কত মানুষ মরিয়া হয়ে তার উপদেশ চায়, অথচ তিনি কাউকেই দেন না? তোমার স্তরই এত নিচু, নিজের অবস্থাও জানো না, হাস্যকর!”
এ কথা বলে সে হাত বুকে ভাঁজ করে উপহাসের দৃষ্টিতে তাকাল।
“আর, তুমি বললে, তোমার সাধনাতে কোনো ভুল নেই? হা হা, হাসতে হাসতে মরতে ইচ্ছে করছে,
তোমার এই পুরোনো সাধনা—সকালে পার্কে বুড়োরা যে ব্যায়াম করে, তার চেয়েও হাস্যকর!
জানি না কে তোমাকে এভাবে শিখিয়েছে, তুমি যেমন মূর্খ, তোমাকে শেখানো লোকটা আরও মূর্খ, একেবারে অপদার্থ!”
“তুমি!”
গুও ইয়াওর মুখ কালো হয়ে গেল, রাগে চোখ জ্বলল, “আমাকে অপমান করতে পারো, কিন্তু আমার অল্পবয়সী প্রভুকে অপমান কোরো না, সে সবার চেয়ে শ্রেষ্ঠ!”
“ওহো, অল্পবয়সী প্রভু? বেশ অদ্ভুত নাম।”—ওয়াং হান গুও ইয়াওকে ওপর নিচে দেখে ঠাট্টা করল—“আহা, তাই তো তুমি এই রকম দাসীর বেশে! আসলে তো কারও ভোগের পণ্য! আমার দাদুর কাছে আসাই তোমার মতো নোংরা মেয়ে অপমান! অপদার্থ!”
“তোমার মুখ কত নোংরা!”
গুও ইয়াও রাগে কাঁপতে লাগল, “আমি শুধু তোমাকে না বলেছি, এত রেগে যাওয়ার কী আছে?”
“না, না, এটা রাগ নয়।” ওয়াং হান হাত নাড়াল, “আমি আসলে তোমার মতো নগণ্যদের সহ্য করতে পারি না। কিছুই জানো না, অথচ বড় বড় কথা বলো!
তোমার সেই অল্পবয়সী প্রভু—সে কী ধরণের অপদার্থ? কী রকম অপদার্থ হলে তোমার মতো অযোগ্যকে গড়ে তুলতে পারে? তোমরা দুজনেই অপদার্থ!”
“তুমি!”
“ঠিক আছে হানহান, ফিরে এসো।”
এসময় দূর থেকে বৃদ্ধের কণ্ঠে শীতল অথচ কঠোর আহ্বান এল।
ওয়াং হান বাধ্য ছেলের মতো ফিরে গেল, যাওয়ার আগে নিচু গলায় ঠাট্টা হাসি দিয়ে বলল,
“তুমি প্রত্যাখ্যান করেছো, এটা তোমার ব্যাপার, তোমার অধিকার।
কিন্তু তোমার না-বলা আমার দাদুকে অপমান করেছে, আমি নাতনি হিসেবে তা মেনে নেবো না।”
বলেই সে দম ধরে পেটের কেন্দ্রে শক্তি জড়ো করে, প্রচণ্ড বলের এক ঝটকা ছড়িয়ে দিল আকাশে, যেন ছুরি দিয়ে কেটে ফেলা যায়—এমন তীব্র, আর সঙ্গে সঙ্গেই এক চড় গুও ইয়াওর বুকে বসিয়ে দিল!

গুও ইয়াও বিস্ময়ে হতবাক!
জোরে প্রতিরোধের চেষ্টা করল।
কিন্তু পার্থক্য ছিল আকাশ-পাতাল, সংঘর্ষেই সে ভেঙে পড়ল,
ধ্বংসাত্মক এক ঝাপটায়, যেন ছিন্ন সুতোয় ঘুড়ি, অনেক দূরের বিশাল গাছের গায়ে সজোরে আছড়ে পড়ল, পিঠ ফেটে গেল, মুখ দিয়ে রক্ত ঢেলে পড়ল, লড়াইয়ের ক্ষমতাই হারাল!
এক মুহূর্তে, গুও ইয়াও হতবাক, ক্ষুব্ধ ও অপমানিত বোধ করল।
সে ভাবতেও পারেনি, এই নারী এতটা শক্তিশালী! আগের ইয়াং জিদোংয়ের চেয়েও বেশি, যার সামনে সে পুরোপুরি অসহায়, হতাশায় ডুবে গেল!
“হুঁ, দেখো তোমার কী অবস্থা, অপদার্থ! তোমার মতো অপমানিত হওয়াই উচিত! তোমার চেয়ে নোংরা, এমনকি তোমাকে মারাও আমার হাতে অপবিত্রতা!”
এসময় ওয়াং হান হাতের ধুলো ঝেড়ে ঠাণ্ডা হাসল।
“ওহ, এখনো আমার দিকে রাগে তাকাচ্ছো?”
চড়—
সে উল্টো এক থাপ্পড় মারল, প্রচণ্ড শব্দ তুলে।
তারপর গুও ইয়াওর চুল ধরে তাকে টেনে নিয়ে মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে গাছের সঙ্গে বারবার আছড়ে মারল।
খুব অল্প সময়েই গুও ইয়াও রক্তাক্ত ও ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেল, অপমান আর যন্ত্রণায় অজ্ঞান হয়ে পড়ল, জানে না সে বেঁচে আছে কি না।
ওয়াং হান এতে বেশ তৃপ্তি পেল।
তবে, যখন সে আরও নির্যাতন করতে যাচ্ছিল,
হঠাৎ—
গর্জন—
গর্জন গর্জন—
এক ভয়ানক শীতলতা হঠাৎ সমগ্র বনে ছড়িয়ে পড়ল, প্রবল মরণঘন পরিবেশে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল, আত্মা পর্যন্ত কেঁপে উঠল!