ত্রিশতম অধ্যায়: লিন পরিবারের অহংকার, গু ইয়াওর অপমান

লিন পরিবারের প্রধান ফটকের বাইরে।

সাদা রেশমের পোশাক পরা গৃহপরিচারিকা গুও ইয়াও, হাতে তরুণ প্রভুর দেওয়া আঁকার কাগজটি শক্তভাবে ধরে, ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল।

ঠিক তখনই, হঠাৎ করেই আশপাশের বাতাসে এক শীতল শ্বাস ছড়িয়ে পড়ল।

লাল হিল জুতো পরা, স্বচ্ছন্দ অথচ সম্মানিত কালো পোশাকের এক রমণী, চোখে ক্রুদ্ধ দীপ্তি নিয়ে, ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে লিন পরিবারের ভিতর থেকে বেরিয়ে এলেন!

তার পাশে, দীর্ঘদেহী, আকর্ষণীয় ভঙ্গিমায়, স্যুট ও টিয়ার আংটি পরা, তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ও বাদামী চুলের এক যুবক।

সে—অত্যন্ত বিপজ্জনক!

একবার তাকাতেই, গুও ইয়াওর আত্মা কাঁপে উঠল! মনে হচ্ছিল, তার মধ্যে লুকিয়ে থাকা ভয়াবহ নরকের বান ডেকে আসছে, মুহূর্তেই ছুটে আসবে সেই তাণ্ডব, এমন এক চাপে, যেন নিঃশ্বাস নেয়া দুঃসহ!

শ্রেষ্ঠ কালো পোশাকের তরুণীর তুলনায়, সেই যুবকের চোখে রাগের ছিটেফোঁটাও ছিল না, বরং ছিল উপহাসের ঝিলিক, আর এক অনন্য, একাকী, তাচ্ছিল্যভরা দৃষ্টি—কেউ তার চোখে মূল্যবান নয়, এমনকি গুও ইয়াওকেও সে মানুষ বলে গণ্য করে না।

তবুও গুও ইয়াও রাগ করেনি, বরং সে হঠাৎ চিনে ফেলল ছেলেটিকে—“আপনি... আপনি কি... ইয়ুনহাই শহরের চার মহান তরুণ ড্রাগনের একজন, ইয়াং জিদোং!”

ইয়াং জিদোং চোখ তুলে একবার দেখল, ঠান্ডা হেসে বলল, “ভাবিনি, তোমার মতো নগণ্য কেউ আমাকে চিনতে পারে। কিন্তু দুঃখের বিষয়, আমি তোমাদের মতো ছোটখাটো লোককে চিনি না, বেশি ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করো না।”

ঠিক তখনই, পাশে থাকা লিন আনয়া, প্রবল ব্যক্তিত্বে, চরম শীতলতা ছড়িয়ে, তার শুভ্র হাত বাড়িয়ে দিলো।

“কাগজটা দাও!”

গুও ইয়াও একটু দ্বিধা করলেও, শেষমেশ কাগজটা এগিয়ে দিলো।

“সম্মানিতা লিন মিস, আমার প্রভু—”

চিড়—

একটা পরিষ্কার ছিঁড়ে যাওয়ার শব্দ!

কথা শেষ হওয়ার আগেই, লিন আনয়া আঁকার কাগজটা টেনে ছিঁড়ে দুই ভাগ করল, তারপর আবারও ছেঁড়া-ছিঁড়ি করে, একেবারে গুঁড়ো করে মুখের ওপর ছুঁড়ে মারল, কাগজের টুকরাগুলো গুও ইয়াওর মুখে লেগে বেদনার্ত করল!

সে স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

হুঁশ ফিরতেই, তার মধ্যে ক্ষোভের আগুন জ্বলে উঠল—“আপনি তো একবারও দেখলেন না!”

“আমার দেখার দরকার কী?” আনয়ার কণ্ঠে অবজ্ঞা ও ঠাট্টা, “এমন একটা বাজে কাগজ নিয়েই আমার দাদুকে দেখতে চাও? আগে তো নিজেকে দেখো, তুমি কি কিছু? তুমি কিছুই না!”

“আপনি...” গুও ইয়াওর গলায় রাগ জমে রইল, কিন্তু প্রকাশ করার সাহস পেল না।

“কী হল? এখনও তাকিয়ে আছো? এই সাহস কোথা থেকে পেল?” আনয়া ঝাঁঝালো স্বরে চেঁচিয়ে, তার হাত তুলে গুও ইয়াওর গালে সজোরে চড় মারল।

গুও ইয়াও চোখ বড় বড় করে, সাথে সাথে পাশ কাটাতে চাইল।

কিন্তু দূরে দাঁড়ানো তীক্ষ্ণ দৃষ্টির যুবক ইয়াং জিদোং মোটেও তাকে সুযোগ দিলো না।

গর্জন!

সে হাত পিঠে রেখে, আঙুলের সংযোগস্থলে এক দুর্দান্ত শক্তি সঞ্চার করল, যেন এক প্রকান্ড বজ্রপাতে ভেঙে ফেলল, তার পাঁচ আঙুল শিকারির মতো গুও ইয়াওর কাঁধ মুঠোয় চেপে ধরল, হাড় চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যন্ত্রণায় সে চিৎকার করে উঠল!

ঠিক সেই সময়,

চপাৎ—

একটা জোরালো চড় পড়ল তার মুখে, এত প্রবল যে গাল বিকৃত হয়ে গেল, দাঁত ভেঙে রক্ত পড়তে লাগল, মুখ ফুলে উঠল।

ক্ষোভ, অপমান, ঘৃণা!

এটাই গুও ইয়াওর এখনকার অনুভূতি, তার কোমল দেহ কাঁপছে, মুখ বিকৃত হয়ে পড়েছে।

“হুঁ, এখনও এত সাহস! কীসের এত রাগ?” লিন আনয়া ভ্রু কুঁচকে, এসে তার চুল মুঠোয় ধরল, মাটিতে টেনে ফেলল, মাথার তালু ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, সে আবারও চিৎকার করে উঠল!

তবুও লিন আনয়া নির্বিকার, গুও ইয়াওকে টেনে-হিঁচড়ে কয়েক মিটার দূরে নিয়ে গেল, উপরে থেকে অবজ্ঞাভরে বলল—

“তুমি জানো? ঐ কাগজে কী আঁকা, তোমার প্রভু আসলে কে—সেটা আমার একটুও আগ্রহ নেই, কারও আগ্রহ নেই।”

“তোমার জানা দরকার, কেবল একটি সত্য—

আমাদের লিন পরিবার ইয়ুনহাই শহরের শীর্ষ, সবচেয়ে প্রভাবশালী, সবচেয়ে ভয়ের কারণ এক শক্তি! গোটা শহরের ওপর রাজত্ব করা এক অদম্য সাম্রাজ্য!”

“শহরের যুদ্ধে, ব্যবসায়, শাসনে, এমনকি সামরিক অঞ্চলে—ওদের নেতারাও, যখন আমাদের বাড়িতে আসে, বিনয়ের সাথে ঝুঁকে, উপহার নিয়ে দেখা করতে আসে।”

“আর তুমি, কিংবা তোমার সেই অযোগ্য প্রভু, কীসের যোগ্য? দাদুকে দেখতে আসবে? আহা, শুধু একটা কাগজ নিয়ে এসে, আসরভাগ কিংবদন্তি দাদুকে নিজের হাতে দেখা করতে বলবে? নির্বোধ! বোকা! সাহস দেখাচ্ছো!”

বলেই,

গর্জন!

রক্তিম হিলের জুতো গুও ইয়াওর মুখে পিষে দিলো, বারবার চাপতে থাকে, চামড়া ফেটে যেতে লাগল!

“আহ আহ!” গুও ইয়াও কাঁদো কাঁদো গলায় চিৎকার করে উঠল, “একদিন আসবে, তোমাদের লিন পরিবার傲慢ের মূল্য চুকাবে, আজকের অপমান, আমি দশগুণ ফিরিয়ে দেবো!”

“ওহ, দশগুণ ফেরত?” স্যুট পরা ইয়াং জিদোং, দুই হাত পিঠে নিয়ে এগিয়ে এসে মাটিতে বসে পড়ল, অবজ্ঞাভরে তাকিয়ে, যেন অসহায় এক পোষা প্রাণীকে দেখছে।

“শোনো, কী গর্বের শপথ! দুর্ভাগ্য, সময় বদলে গেছে—এখন আর সেই দশ বছর পরে বদলা নেওয়ার যুগ নেই।

আসলে, ওটা তো সব অকর্মা, কাপুরুষদের ছুতো মাত্র।”

“কিন্তু যারা সত্যিই শক্তিশালী, তারা তো বিশ্বাস করে এবং মেনে চলে—‘বীর প্রতিশোধে রাতও কাটায় না’।”

এ কথা বলে, তার চোখ আরও রহস্যময় হাসিতে ভরে উঠল।

“সাধারণত, আমি তো তোমার মাথা মুচড়ে আমার পোষা প্রাণীকে খাওয়াতাম।

কিন্তু তোমার এই ঝাঁঝালো শপথ শুনে মনে হচ্ছে, তোমার ভিতর কিছু আত্মবিশ্বাস আছে। আমি জানতে চাই, এই সাহস আসে কোথা থেকে? তবে কি তোমার সেই অযোগ্য প্রভুই তোমার ভরসা?”

গুও ইয়াও চেঁচিয়ে উঠল, “সে অযোগ্য নয়, সে অনেক শক্তিশালী!”

“শক্তিশালী?” ইয়াং জিদোং কিছুক্ষণ চুপ থেকে হেসে উঠল, উপহাসের সাথে হাততালি দিলো।

“মজার কথা! মনে হচ্ছে, তোমার আত্মবিশ্বাস প্রবল।

তাহলে যাও, তাকে নিয়ে আসো। তখন আমি নিজেই বুঝে নেবো, তোমার সেই অযোগ্য প্রভু—না, তোমার মহামান্য প্রভু—আসলে কতটা শক্তিশালী!”

এই সময়, লিন আনয়া হিলের জুতো সরিয়ে, উপরে থেকে কঠোরভাবে বলল,

“মনে রেখো, আমি মাত্র তিন দিন সময় দিচ্ছি!

এই তিন দিনের মধ্যে, তাকে তার পুরো পরিবার নিয়ে, তিন কদমে একবার মাথা ঠুকে, সাত কদমে একবার跪করে, আমাদের লিন পরিবারের দরজায় এসে ক্ষমা চাইতে হবে!”

এ পর্যন্ত বলেই, তার চোখ সংকীর্ণ হয়ে খুনে শীতলতায় ভরে উঠল।

“একজনও বাদ গেলে, বা কেউ না এলে, আমি তাদের গোটা পরিবার নিশ্চিহ্ন করে দেবো, এমনকি গোটা বংশ মুছে ফেলব! মূলোৎপাটন, প্রাণী পর্যন্ত ছাড়ব না!

আমার প্রতিশ্রুতি নিয়ে কোনো সন্দেহ কোরো না,

আর কখনোই! আমাদের লিন পরিবারের শক্তি নিয়ে প্রশ্ন তুলবে না!”

“ফিরে গিয়ে তোমার প্রভুকে বলে দিও, তিন দিনের মধ্যে পুরো পরিবার নিয়ে লিন পরিবারের দরজায়跪করে ক্ষমা না চাইলে, আমি তার বংশ নিশ্চিহ্ন করব!”

“এবার, চলে যাও!”

গুও ইয়াও আর দেরি করল না, চুপচাপ মাথা নীচু করে পালাতে লাগল।

কিন্তু কয়েক কদম যেতেই, পিছন থেকে ইয়াং জিদোং একটি পাথর নিয়ে মুচকি হেসে, আঙুলের ডগায় ছুড়ে দিল, একেবারে তার পা ভেঙে দিলো।

“আহ! আপনি...!”

“ওহ, দুঃখিত, আমি তো ইঁদুর মারছিলাম, ভুল করে লাগিয়ে ফেলেছি~ বিদায়~”

গুও ইয়াও চরম অপমানে, দুইজনের নির্দয় হাসির মধ্যে দাঁতে দাঁত চেপে হামাগুড়ি দিয়ে চলে গেল!