উনপঞ্চাশতম অধ্যায়: বিব্রতকর ভুল বোঝাবুঝি
চল্লিশতম অধ্যায়: বিব্রতকর ভুল বোঝাবুঝি
"হ্যাঁ, সম্ভবত এখানেই হবে।" বিবিকি পথচিহ্নে ঝুলানো ‘শুশান্ত চিকিৎসালয়’ এর চিহ্ন দেখে নিজের কারখানার তৈরি বিটল গাড়ি চালিয়ে ঢুকল।
"এতটা বাড়াবাড়ি..."
গাড়ি পার্ক করে শুশান্ত চিকিৎসালয়ের দরজায় এসে দাঁড়ানো বিবিকি, দেখল দরজার সামনে দশ বিশজনেরও বেশি মানুষের সারি, তা ছড়িয়ে পড়েছে পুরো এলাকা জুড়ে, আর চিকিৎসালয়ের নামের সাইনবোর্ডে ‘শুশান্ত চিকিৎসালয়’ লেখা দেখে সে বিস্মিত হল।
এখন চিকিৎসালয়টি বেশ বিখ্যাত হলেও, বিবিকি যে সমাজে মিশে থাকে সেখানে এর প্রভাব এখনো পড়েনি। তাই আগে সে এই চিকিৎসালয়ের নাম শোনেনি।
বিবিকি একজন শরীরচর্চা প্রশিক্ষক; তার নিজস্ব দেহ ও পোশাক সবসময় আধুনিক ও আকর্ষণীয়। সে যেখানে যায়, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সবার দৃষ্টি তার দিকে যায়। একবার দেখেই বিবিকি এগিয়ে গেল।
বাইরের দরজা দিয়ে ঢুকে দেখল ভিতরেও সারি, তা গিয়ে পৌঁছেছে ‘বুনতাও চিকিৎসকের অফিস’ পর্যন্ত।
বিবিকি বেশ কিছুদিন ধরে ভাবনার পর আজ এখানে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে; বড় কোনো সংকল্প নয়, কিন্তু মনে দ্বন্দ্ব ছিল। এত রোগী দেখে, সময়ের দিকে তাকিয়ে, বুঝল চিকিৎসালয় এখনও মাত্র শুরু হয়েছে; চিকিৎসালয়ের নিয়ম অনুযায়ী, আরও দুই ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হবে।
নিজে তো রোগী নয়, এখানে দাঁড়িয়ে থাকাও অস্বস্তিকর। ভাবল,既然 এসেছে, তাহলে না দেখে ফিরে যাওয়া ঠিক নয়; বরং বুনতাওয়ের সঙ্গে দেখা করে দুপুরে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানাবে। আহা, সে কি সত্যিই এতটাই আকর্ষণহীন? চ্যারিটি নৃত্য-অনুষ্ঠানে একসঙ্গে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েও সে তো আর জিমে যাচ্ছে না।
এই ভাবনা মনে আসতেই বিবিকির মেজাজ চড়ে গেল; এমন ব্যাপারে নারীমাত্রই রাগ করবে।
বিবিকি সামনে এগিয়ে দরজা নাড়া দিতে যেতে চাইলে, তখনই কেউ বাধা দিল।
"আরে... কী করছেন, দেখছেন না সবাই সারি দিয়ে দাঁড়িয়েছে!"
"ঠিক বলছেন, আমরা তো গতকাল রাতভর দাঁড়িয়ে ছিলাম। আপনি এখন কি সারি ভেঙে ঢুকবেন? এটাই কি সুবোধ?"
"ফ্যাশনেবল পোশাক তো পরেছেন, কিন্তু শৃঙ্খলা জানেন না! আপনি কি ভাবছেন, এটা আপনার বাড়ির চিকিৎসালয়?"
"এখানে যতই ধনী বা সুন্দর পোশাক পরুন, সবাইকে সারিতে দাঁড়াতে হয়।"
এক মুহূর্তে নানা মুখে অভিযোগ উঠল, আকস্মিক এই ঘটনায় বিবিকি হতবাক। সে তো কিছু বলেইনি, কিন্তু সবাই যেন তার দিকে তোড়ে ছুটে এল।
বুনতাও ভিতরে বসে শুনতে পেল বাইরে হট্টগোল, কিছুটা অবাক হল। এখানে চিকিৎসালয়, এবং বুনতাও বহু নিয়ম স্পষ্ট করে লিখে ঝুলিয়ে রেখেছে। যেই হোক, বৃদ্ধ বা শিশু, অসুস্থ হলে সবাই রোগী—ডাক্তারদের কথা খুবই মান্য করে।
"ইয়ানলিন, তুমি বাইরে দেখে আসো কী হয়েছে?" যদিও মানুষ বেশি, কিন্তু এতটা গোলমাল আগে হয়নি। বুনতাও ইয়ানলিনকে বাইরে পাঠাল।
"সবাই একটু শান্ত হোন," ছোট নার্স ইয়ানলিনের কণ্ঠ কোমল, কিন্তু তার পোশাক তার ক্ষমতার প্রতীক।
বিবিকি বড় মঞ্চের মানুষ, মনে একটু হতাশা ও হাস্যকর অনুভব হল; নিজেকে নিয়ে এমন অবস্থা কেন?
"আমি দুঃখিত, আমার মনে হয় সবাই ভুল বুঝেছে। আমি এখানে কারো সঙ্গে দেখা করতে এসেছি, চিকিৎসা নিতে নয়, তাই সারি ভাঙার বিষয় নেই।" ইয়ানলিন কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই বিবিকি সকলের দিকে হালকা হাসি দিয়ে ব্যাখ্যা করল। কারণ, তাকে আগেই লক্ষ্যবস্তু বানানো হয়েছিল, বলার সুযোগই পায়নি।
ছোট নার্স ইয়ানলিন সম্প্রতি খুবই ভালো মেজাজে আছে; বুনতাওয়ের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছে, এবং প্রতিদিন বুনতাওয়ের পাশে বসে থাকেন—এটা ভাবলে তার মুখে মধুর হাসি ফুটে ওঠে।
"আপনার জন্য কী করতে পারি?" এমনকি ইয়ানলিন বিবিকির উচ্চতা ও নিখুঁত দেহ দেখে কিছুটা অবাক হল।
ভাগ্য ভালো, এখানে যারা এসেছে তারা শরীরচর্চার অনুষ্ঠান দেখে না; না হলে সবাই বিবিকিকে চিনে ফেলত।
"আমি বুনতাও চিকিৎসকের সঙ্গে দেখা করতে এসেছি," এমন বলতেই ইয়ানলিনের সঙ্গে কথা বলা ও পরিচয় করানোয় বিবিকি বিব্রতকর অবস্থা থেকে মুক্তি পেল।
বুনতাও চিকিৎসকের সঙ্গে দেখা করতে আসা শুনে ইয়ানলিনের মনে সন্দেহ জাগল—এত সুন্দরী, শরীর এত ভালো, তবে কি তাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক আছে...?
"বুনতাও চিকিৎসক এখন ব্যস্ত, একটু অপেক্ষা করুন, আমি তাকে জানিয়ে দিচ্ছি," ইয়ানলিনের মনে অজানা উদ্বেগ।
এখন সবাই আর তাকে আক্রমণ করে না, বিবিকিও স্বাভাবিকভাবে নিজেকে প্রকাশ করছিল, তবে সদ্য ঘটে যাওয়া পরিস্থিতি যথেষ্ট বিব্রতকর; সে আর এখানে থাকতে চায় না।
বিবিকি নার্সের অতি সূক্ষ্ম পরিবর্তন লক্ষ্য করেনি, হাসিমুখে বলল, "আপনি শুধু বুনতাও চিকিৎসককে জানিয়ে দিন, বলুন বিবিকি সামনের স্টারবাকসে তার জন্য অপেক্ষা করছে।"
বিবিকি প্রবেশের সময় দেখেছিল, এলাকা পার হয়ে সড়কের ওপারে একটি স্টারবাকস আছে। বলার পর আবারও হাসি দিয়ে মাথা ঝাঁকিয়ে, আগের মতই আত্মবিশ্বাসীভাবে বেরিয়ে গেল।
ছোট নার্স দাঁড়িয়ে, বিবিকির যাওয়া দেখছিল; বিবিকির কথাগুলি যত অস্পষ্ট, তার মনে তত অস্বস্তি। বিবিকি বেরিয়ে গেলে, নার্স ফিরে গেল।
"বাইরে কী হয়েছিল?" বুনতাও এক রোগীকে প্রেসক্রিপশন দিল, কিছু নির্দেশনা দিয়ে মাথা তুলে ইয়ানলিনকে জিজ্ঞেস করল।
নার্স ইয়ানলিনের মনে উদ্বেগ, কিন্তু নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করল: "ওহ! একটু আগে এক ‘অসাধারণ সুন্দরী’ এসেছিল, বলল তার নাম বিবিকি, সে সামনের স্টারবাকসে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।"
উঁ… বুনতাও শুনে মনে হল, নারীর মুখে অন্য নারীর সৌন্দর্য বর্ণনা সবসময় একটু… অস্বস্তিকর।
বুনতাও হাসিমুখে তাকাতে, নার্স ইয়ানলিন যেন তার মন পড়ে ফেলেছে, মুখ লাল হয়ে গেল। তাড়াতাড়ি মাথা নিচু করে নিজের আসনে চলে গেল, হাতে কিবোর্ডে চাপ দিচ্ছে, মাথা কিবোর্ডে লেগে যাচ্ছে।
এসময় আবার রোগী ঢুকল, বুনতাও আর কিছু বলল না, চিকিৎসা চালিয়ে গেল।
বিবিকি আত্মবিশ্বাসীভাবে চিকিৎসালয় থেকে বেরিয়ে এল, এলাকা ছেড়ে সামনের স্টারবাকসে ঢুকে পড়ল।
"আমাকে এক বড় গ্লাস বরফজল দিন," বিবিকি বসে সঙ্গে সঙ্গে অর্ডার দিল।
বরফজল আসতেই, বিবিকি বড় বড় চুমুক দিয়ে জল খেল, অর্ধেক খেয়ে তবেই দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল। নিজেকে শান্ত করে এক কাপ কফি অর্ডার করল, জানালার পাশে একা বসে উজ্জ্বল কাঁচের জানালা দিয়ে সড়কের ওপারে এলাকা দেখছিল।
সদ্য ঘটনার কথা মনে পড়তেই নিজে হাসতে লাগল।
………………………………
রাস্তায়
"জনাব, আমাদের অনুসরণকারীরা জানিয়েছে, বিবিকি এখন সামনের স্টারবাকসে কফি খাচ্ছেন, মনে হচ্ছে সে কারো জন্য অপেক্ষা করছে," ওয়াং থিয়াংইউন চুপচাপ বসে থাকা ওয়াং বোতাওকে বলল, "জনাব, তাহলে আমাদের আর তাড়া নেই, একটু অপেক্ষা করি?"
… "হুম…" ওয়াং বোতাও মনে মনে বিরক্তি প্রকাশ করল; সে সত্যিই নিজেকে সৌন্দর্যের পেছনে ছুটছে ভাবছে, শুধু আবেগে ছুটে চলেছে। তবু, এভাবে ভালোই। কিন্তু বুনতাও খুবই বিরক্তিকর—আসলেই নিজের অবস্থান সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল, চ্যারিটি নৃত্য-অনুষ্ঠানে বিবিকির সঙ্গে থাকতে পারলে তার জন্য বড় সুবিধা হত; এখন অপ্রত্যাশিতভাবে এই বুনতাও এসে পড়েছে।
তবে এখন যেহেতু ব্যাপারটা বড় হয়ে গেছে, আর কিছু যায় আসে না; নিজেকে ‘নারীর জন্য সবকিছু বিসর্জন দিতে প্রস্তুত’ এমন এক জনাব হিসেবে তুলে ধরবে।
"হ্যাঁ..." ওয়াং বোতাও গাড়িতে হেলান দিয়ে মনে হল চাপ মুক্ত হল, "ভালো হয়েছে, সেই ছেলেটা সুবিধা নিতে পারেনি। তাহলে আমরা দরজায় অপেক্ষা করি, তুমি কেন্দ্রীয় দপ্তরের লোকদের খবর দাও, তারা এখানেই আমাদের সঙ্গে যোগ দেবে।"
"জি!"
…………………………………………………………
"চলো একসঙ্গে যাই!" দুপুরের বিশ্রামের সময় এসে গেছে, বুনতাও গুছিয়ে হাত ধুয়ে, সাদা কোট খুলে ক্যাজুয়াল পোশাক পরে, ছোট নার্স ইয়ানলিনের পাশে গেল, দেখল সে তখনও চোখ গরম করে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে, প্রতিদিনের মতো নিজের জন্য খাবার আনতে যায়নি।
তাদের খাবার পাশের রেস্টুরেন্ট থেকে আনা হয়; এতে বুনতাও কখনো নিজে বা কর্মীদের প্রতি কার্পণ্য করে না।
ইয়ানলিনের এমন আচরণ দেখে বুনতাও হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।
"…উহ…" ইয়ানলিন ভাবেনি বুনতাও এমনভাবে জিজ্ঞেস করবে, মুখ লাল হয়ে মাথা আরও নিচু করল, "…আমাকে… কিছু গুছাতে হবে, আমি যাচ্ছি না।"
বুনতাও হেসে বলল, "সে একটি শরীরচর্চা ক্লাবের প্রশিক্ষক, সময় হলে তোমাদের পরিচয় করিয়ে দেব। যেহেতু তুমি যাচ্ছ না, আমি আগে যাচ্ছি। দুপুরে তোমরা খেয়ে নিও। ঠিক আছে, মাথা এত নিচু করলে স্ক্রিন দেখা যাবে?"
বুনতাও চলে গেল, ইয়ানলিন এতটাই লজ্জায় মাথা তুলতে পারল না।
সামনের দরজায় এখনও দুপুরেও সারি, বুনতাও পিছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে অন্য দরজা ঘুরে গেল। তবে তার এই অভ্যাস আগেই কেউ নজর রেখেছে; দরজার সামনে কয়েকটি ভালো গাড়ি দাঁড়িয়ে, বুনতাও বেরিয়ে আসতেই সব গাড়ির দরজা খুলে গেল।