সপ্তত্রিশতম অধ্যায় মূল্য প্রস্তাব

সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: দাম নির্ধারণ

বহিরাগতরা শুধু নাটক দেখেন, আর অভ্যন্তরীণরা দেখেন কৌশল। লিংসুয়ান, বৃদ্ধ ওয়াং এবং হু কাইঝু নিঃসন্দেহে অভ্যন্তরীণ শ্রেণির। বুনতাও যে তিনটি চাল দিয়েছেন, তা বেশ অদ্ভুত; বাইরে থেকে দেখলে কোনো সংযোগ স্পষ্ট নয়, কিন্তু যারা বোঝেন তারা জানেন। তিনি যে জায়গায় চাল দেননি, সেগুলো প্রতিপক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক। আর তিনটি চালের পর, বড় ড্রাগনটি কিংবা লিংসুয়ানের গোপন ফাঁদ—সবই নিস্ফল। আগে পরিস্থিতি সামান্য এগিয়ে ছিল, কিন্তু তিনটি চালের পর...

"ফিরে আসার কোনো পথ নেই..." বৃদ্ধ ওয়াং দেখার পর বিস্মিত হয়ে বললেন। তাঁর এই কথা শুধু লিংসুয়ান নয়, নিজের জন্যও। এমন অবস্থায় তিনি খেললেও কোনো সুযোগ নেই।

বুনতাও বাইরে বেরিয়ে দ্রুত ট্যাক্সি নিয়ে ফিরে এলেন। তাঁর মুখ দেখে কেউই বুঝতে পারত না কিছু ঘটেছে, কিন্তু তাঁর মনে দুশ্চিন্তা ঘনীভূত। কিছুক্ষণ আগে ইয়ানলিন ফোনে কান্নার স্বরে বলছিলেন, শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তর এবং কর দপ্তর যৌথ অভিযান চালিয়েছে, তাঁদের ব্যবসার ধরন পরিবর্তন করা হয়েছে বলে অভিযোগ, অবিলম্বে বন্ধ করে পুনর্গঠন করতে হবে, এবং কর দপ্তর হিসাব খতিয়ে দেখবে।

সময় দেখলেন, অফিস ছুটির অনেক পর, কখন থেকে এতো পরিশ্রমী শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তর ও কর দপ্তর! হুঁ! নিশ্চয়ই কেউ তাঁর ওপর ঝামেলা চাপিয়েছে!

তিনি কাউকে বিরক্ত করেননি, উল্টো এখন তাঁর ওপর ঝামেলা চাপানো হচ্ছে। কে হতে পারে? তাঁর ব্যবসা সম্প্রতি খুব জমজমাট, আশেপাশের কোনো ক্লিনিক ঈর্ষা করে কাউকে পাঠিয়েছে—এ সম্ভাবনা আছে। অন্যদের তিনি কখনও বিরক্ত করেননি... না, আরেকজন আছে, হঠাৎ মনে পড়ল—মিচুং। সেই মিচুং, তাঁর কণ্ঠরোধ করা হয়েছিল; যদি সে বুঝে যায়... হ্যাঁ, এ সম্ভাবনা বড়।

তবে... বুনতাওর মন আরও ঠাণ্ডা, আরও কঠিন হয়ে উঠল। যেই হোক, তিনি ঝামেলা চান না, কিন্তু যখন ঝামেলা এসে পড়ে তিনি কখনও ভয় পান না।

"কেউ নাড়াচাড়া করবে না, কেউই নাড়াচাড়া করবে না..." শুশিন ক্লিনিকের দরজায় আবার অনেক মানুষ জড়ো হয়েছে। ইয়ানলিন ছোট্ট, নরম দেহ নিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে আছে। দুই হাত ছড়িয়ে, যেন মুরগী ছানাদের রক্ষা করছে—চোখে দৃঢ়তা। অবশ্য দেহ কাঁপছে, অপমান, উত্তেজনা, ভয়—সব মিলিয়ে অশ্রু অবাধে ঝরছে।

তবু, তিনি অটল ছিলেন। দরজায় শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তর ও কর দপ্তরের কয়েকজন পুরুষকর্মী দাঁড়িয়ে। আশেপাশের জনতা ক্লিনিকের পক্ষে কথা বলছে। কর্মীরা সরাসরি কিছু করতে পারছে না, দরজায় দাঁড়িয়ে থাকছে।

ফেংবিং দলে নেতৃত্ব দিচ্ছে; তিনি শিল্প ও বাণিজ্য দপ্তরের। তিনি বললেন, "তুমি ভালোয় ভালোয় সরে যাও, তোমাদের এখানে বেআইনি ব্যবসা চলছে, সব বেআইনি সরঞ্জাম সাময়িকভাবে জব্দ হবে।"

ইয়ানলিন কান্নায় ভাসছেন, তবু দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়েন, "না... না... ডা. বুনতাও এখনও ফেরেননি... না... নাড়াচাড়া করা যাবে না..."

"পুলিশকে ডেকে执法 করাও!" ফেংবিং দেখলেন কিছুই করা যাচ্ছে না, সঙ্গে সঙ্গে অধীনস্থদের পুলিশ ডাকতে বললেন। এত মানুষের সামনে তারা কিছু করতে পারে না। নিয়মমাফিক পুলিশ এলে, পুলিশ ইয়ানলিনকে সরিয়ে দেবে, তারা ক্লিনিক বন্ধ করে দেবে।

চারপাশের মানুষ নানা কথা বললেও কোনো সমাধান নেই।

কিছুক্ষণ পর—

"ফিরে এসেছে, ফিরে এসেছে..." এখন বুনতাও এই এলাকায় একধরনের খ্যাতি অর্জন করেছেন। তাঁর গাড়ি থেকে নামতে অনেকেই চিনে নিল, জনতা পথ ছেড়ে দিল।

"তুমি কি..." এক কর দপ্তরের কর্মী এগিয়ে কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু বুনতাও কোনো ভ্রুক্ষেপ না করে দ্রুত চলে গেলেন, তাঁদের দিকে তাকালেনও না।

"ডা. বুনতাও..." ইয়ানলিন ছোট্ট কান্নার পুতুলের মতো, মুখভরা অশ্রু নিয়ে বুনতাওর দিকে অসহায়ভাবে তাকালেন।

তাঁর অবস্থা ও অপমান দেখে বুনতাওর মনে একধরনের যন্ত্রণার ঢেউ উঠল। এটা তাঁর ব্যক্তিগত ব্যাপার, এত ছোট্ট একজন নার্সের কাঁধে চাপিয়ে দিতে তিনি এক মুহূর্তের জন্যও স্বস্তি পান না। তিনি অন্যদের মতামত নিয়ে ভাবলেন না, এগিয়ে একহাতে ইয়ানলিনকে বুকে জড়িয়ে নিলেন, তাঁর মুখ কাঁধে ঠেকিয়ে দিলেন, যেন আশ্রয় দিলেন।

হঠাৎ এই বদলাতে ইয়ানলিন কিছু বুঝে ওঠার আগেই, এত লোকের সামনে, এমন পরিবেশ—যদিও অর্ধেক জড়ানো, তবু লজ্জায় মাথা তুলতে পারলেন না। তবে অপমান ও উদ্বেগ আবার হৃদয়ে ভর করে, বুনতাওর কাঁধে মাথা রেখে হঠাৎ কান্নায় ভেঙে পড়লেন।

বুনতাও থামালেন না, কিছু বললেন না; ধীর চোখে ফেংবিংদের দিকে তাকালেন।

বুনতাওর দৃষ্টি থেকে কেউই চোখে চোখ রাখতে পারল না, ফেংবিংও অস্বস্তিতে পড়লেন, গলা খেঁচে সামনে এসে বললেন, "তুমি কি শুশিন ক্লিনিকের মালিক ডা. বুনতাও? এখন তোমাদের ক্লিনিক বেআইনি ব্যবসা, কর ফাঁকি চলছে, অবিলম্বে পুনর্গঠন করতে হবে, সব বেআইনি সরঞ্জাম জব্দ হবে, এবং দোষীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।"

"কখন থেকে তোমরা এত নিষ্ঠাবান?" এসব কর্মীরা ছোটখাটো, আদেশ পালনকারি; বুনতাও তাদের নিয়ে বেশি জটিলতা চান না।

ফেংবিং বলার পর, বুনতাও শুধু ফেংবিংয়ের দিকে তাকালেন, চোখে কোনো আবেগ নেই, তবু দীপ্তি ছড়িয়ে। ফেংবিং অস্বস্তিতে পড়লেন; অবশেষে সহ্য করতে না পেরে বললেন, "কি দেখছো, আমার কথা বুঝেছো তো? একটু পরেই পুলিশ এসে যাবে, যদি এখনো সরো না, পুলিশ তোমাদের সরিয়ে দেবে।"

হ্যাঁ, নিয়ম মেনে চলার সুবিধা আছে; অন্তত তারা উল্টাপাল্টা কিছু করে না, আইনানুগভাবে এগোয়।

ইয়ানলিন কিছুটা শান্ত হলেন, বুনতাও মাথায় হাত বুলিয়ে শান্ত হাসলেন, "বোকা মেয়ে, ওরা চাইলে নিতে দাও, পরে ওরা হোক বা গুন্ডারা, চাইলে ঢুকে নিতে দাও, চাইলে ভেঙে দাও, এতে কিছু যায় আসে না। এসব জিনিস নিয়ে রাগ করার দরকার নেই, এসব দেখে হাসিই ভালো।"

বলেই, বুনতাও ইয়ানলিনকে দ্বিতীয় তলায় যেতে বললেন; বাকিটা তিনি সামলাবেন।

"আমরা ভিতরে কথা বলি?" এত জনতার সামনে কথা বলা সুবিধার নয়। বুনতাওর শান্ত ভাব দেখে ফেংবিংও দ্বিধায় পড়লেন।

ফেংবিং ভাবলেন, তিনিও বুঝদার, তাই রাজি হয়ে ভিতরে গেলেন। দরজা বন্ধ করে, বুনতাও সরাসরি বললেন, "আমরা সবাই জানি কী চলছে, তবে আমি বলছি, দু'ঘণ্টার মধ্যে কিছু করবে না ভালো।"

ফেংবিং মনে মনে বললেন, কে চায় এখানে আসতে? আসলে এক বন্ধু আমাদের সাথে একটু মজা করতে বলেছিলেন, মদ খেতে গিয়েই ফোনে ডেকে আনা হয়েছে।

ফেংবিং একটি সিগারেট বের করে বুনতাওকে দিলেন, বুনতাও না করেন।

ফেংবিং নিজে জ্বালিয়ে টানতে টানতে বললেন, "দেখে মনে হচ্ছে তুমি অভিজ্ঞ, তাই আমি বেশি কথা বলছি না; আমরা আদেশ পালন করি, সময় আমি কিছুটা দিতে পারি। তুমি দ্রুত কাউকে ধরো, দেখো কার অপমান হয়েছে, সমস্যা সমাধান করো।"

বুনতাওর চোখের সেই ঠাণ্ডা, ভয়জাগানিয়া দৃষ্টি মনে পড়ে, ফেংবিং আরও বললেন, "আসলে আমরা কিছু করিনি, এখনকার দিনে, এই বড় শহরে, সব নিয়মমাফিক চলে। তোমার ছোট নার্সটা একটু বেশি আবেগী, আমরা বলতেই সে জীবন নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল, আমাদের কাছে আসতে দিল না, প্রাণপণ চেষ্টা করল। ভাইয়েরা কোনো মেয়ের ওপর উল্টাপাল্টা কিছু করবে না।"

"ঠিক আছে," বুনতাও মাথা নাড়লেন, "এটা আর আলোচনার দরকার নেই, আমি আর কিছু বলব না; এখন শুধু জানতে চাই, কে তোমাদের পাঠিয়েছে?"

বলবেন কি না, ফেংবিং সিগারেট টানলেন, বুনতাওকে চুপচাপ দেখলেন। এই ব্যক্তির স্থিরতা বিস্ময়কর; যেন আকাশ ভেঙে পড়লেও কিছুই হয় না। তবে চোখের সেই ঠাণ্ডা দৃষ্টি আজও তাঁর শরীরে কাঁপুনি ধরায়।

হয়তো তাঁরও কোনো যোগাযোগ আছে, তাই এত নির্ভার; বললেও কোনো বিশ্বাসঘাতকতা নয়, আদেশ তো প্রকাশ্যই।

ফেংবিং বললেন, "আমাদের উপ-কমিশনার কিউ, তিনি আমাদের পাঠিয়েছেন, সাথে কর দপ্তরের কিছু বন্ধুও আছে, কারণ তোমাদের কিছু অসঙ্গতি আছে..."

এসব আনুষ্ঠানিক কথা বুনতাও শুনতে চান না; তিনি হাত বাড়িয়ে বললেন, "তোমার ফোন দাও!"

যদি কেউ আলাদা ভাবে কথা বলত, একটু পরিস্থিতি জানতে চাইত বা ঘুষ দিতে চাইত, ফেংবিং অনেকবার দেখেছেন। কিন্তু বুনতাওর আচরণ, বিশেষ করে এখন সরাসরি আদেশের মতো হাত বাড়িয়ে, অস্বস্তি দিল। তবু বুনতাওর কথার জবাব নেই। ফেংবিং বেশ বুদ্ধিমান, তিনি শক্তিশালী, অভিজ্ঞ; মাত্র বত্রিশ, তবু দৃষ্টি আছে। বুনতাওর শান্ত ব্যক্তিত্বে তিনি চাপ অনুভব করেন। দ্রুত বিচার করে, ফোনটি বুনতাওকে দিলেন; কিউ উপ-কমিশনারের নম্বরও খুলে দিলেন।

বুনতাও একবার তাকিয়ে, ফোনটি কিউ উপ-কমিশনারের নম্বর ডায়াল করলেন, ফেংবিংয়ের দিকে মাথা নাড়লেন।

"ফেংবিং, কাজ কেমন চলছে?" ওপাশে মদ্যপ কণ্ঠ শোনা গেল, তবে খুব বেশি নয়; এই সময়ে হয়তো মাত্র শুরু হয়েছে।

"আমি ফেংবিং নই।"

ওপাশে বিস্ময়, "তুমি ফেংবিং নও? তুমি কে, ফোনটা কিভাবে পেল?"

"তুমি আমার ক্লিনিক তদন্ত করতে চেয়েছ, এখন তুমি দাম নির্ধারণ করো, তারপর বলো কে তদন্তের নির্দেশ দিয়েছে, তাহলে বিষয়টি এখানেই শেষ হবে।"

কিউ উপ-কমিশনার বুঝে গেলেন, সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার, "তুমি কে, ফেংবিংকে ফোন দাও, প্রকাশ্যে ঘুষ দিতে সাহস দেখাচ্ছো!"

"দশ লক্ষ," বুনতাও শান্ত, নির্ভার।

"ফেংবিংকে ফোন দাও..."

"বিশ লক্ষ।"

"...", স্পষ্টতই, তিনি চিন্তায় পড়লেন।

"ত্রিশ লক্ষ..."

"তুমি জানো, এবার যে ঝামেলা হয়েছে, সেটা টাকা দিয়ে মিটবে না।"

"পঞ্চাশ লক্ষ, শেষ সুযোগ, তুমি এতটাই দামি।"

"...", তিনি ভাবেননি, বুনতাও এত সাহসী হবে; এক ছোট ক্লিনিক, টাকা থাকলেও এমন নয়।

পট্... বুনতাও ফোনটি কেটে দিলেন, ফেংবিংয়ের দিকে তাকালেন, যিনি অবাক হয়ে সিগারেটের শেষাংশ টানছেন।

"ফেংবিং, যদি তোমার যোগাযোগ থাকে, এই পঞ্চাশ লক্ষ তোমাকে দেব, তুমি তোমাদের কিউ উপ-কমিশনারের বদলে দায়িত্ব নাও।" তিনি বোঝেন, তাই আরও সহজ ও সরাসরি বললেন; বুনতাও কখনোই জটিলতা পছন্দ করেন না।