অধ্যায় একশ উনচল্লিশ: যেমন কর্ম তেমন ফল

১৩০তম অধ্যায়: উপযুক্ত শাস্তি

ব্লু ঝাওতিয়ান যখন শুনলেন বিষয়টি চেন ইউন্টিনের সাথে জড়িত, তখন তাঁর মুখ মুহূর্তেই মলিন হয়ে গেল। "পুরোনো বন্ধু, ইউন্টিন ছেলেটাকে আমি পছন্দ করি, কিন্তু তুমি তো জানোই, আমার ঘরের এই দুই ছোট মহারাজের একজনও আমার কথা শোনার পাত্রী নয়! ছোট কিয়ানের কথা বলতে পারছি না, সে না হয় অন্য ব্যাপার, কিন্তু ছোট সিয়ান—এই মেয়েটাকেও আমি কিছুতেই নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারছি না! আমি তাকে বহুবার বলেছি ইউন্টিনের সাথে ভালোভাবে মিশতে, বিয়েটা হয়ে গেলে আমাদের সম্পর্ক আরও এক ধাপ এগিয়ে যাবে। কিন্তু, মেয়ে তো রাজি নয়! পুরোনো বন্ধু, তোমাকে তো আমার পরিস্থিতি বুঝতে হবে, আমি তো আর এই ছোট মেয়েটাকে জোর করে বেঁধে তোমার ইউন্টিনের হাতে তুলে দিতে পারি না!"

বোঝাই যাচ্ছিল, ব্লু ঝাওতিয়ান ব্লু কিয়ানের বিপদের কথা তখনও জানতেন না। যখন ব্লু ঝাওতিয়ান অনিচ্ছাকৃতভাবে ব্লু সিয়ানকে বেঁধে চেন ইউন্টিনের কাছে পাঠানোর কথা বললেন, তখন চেন পরিবারের সবার মুখই একযোগে গম্ভীর হয়ে উঠল।

"পুরোনো বন্ধু, তুমি ভুল বুঝেছ। আমি নতুন কোনো আবদার নিয়ে আসিনি! আমি এসেছি অনুরোধ করতে, যাতে ছোট কিয়ান আমাদের দুই পরিবারের বহু বছরের পারিবারিক বন্ধুত্বের খাতিরে ইউন্টিনকে ক্ষমা করে দেয়!" চেন ইংশিন অত্যন্ত লজ্জিত বোধ করা সত্ত্বেও কথাটি না বলে পারলেন না।

"ইউন্টিনকে ক্ষমা করে দেওয়া?" ব্লু ঝাওতিয়ান অবশেষে বুঝতে পারলেন কোথাও কিছু একটা গণ্ডগোল আছে। "ইউন্টিনের কী হয়েছে? কেন কিয়ান তাকে ক্ষমা করবে?"

চেন ইংশিনের দৃষ্টি একটু এদিক-সেদিক ঘুরল। "বড় ভাই, মনে হচ্ছে তুমি এই ঘটনার ব্যাপারে কিছুই জানো না!" এই বলে চেন ইংশিন বিস্তারিত বর্ণনা করলেন কীভাবে চেন ইউন্টিন ব্লু কিয়ানকে চেতনানাশক দিয়ে অজ্ঞান করে তুলে নিয়ে গিয়েছিল, কীভাবে জি তিয়েনইউ মাঝখান থেকে এসে বাধা দেয় এবং চেন ইউন্টিনের পুরুষত্ব চিরতরে ধ্বংস করে দেয়, আর তারপর ব্লু কিয়ান কীভাবে পুলিশে খবর দেয়।

অবশ্য এর মধ্যে কিছু সাজিয়ে গুছিয়ে বলা অংশও ছিল। যেমন—চেন ইউন্টিন যে ব্লু কিয়ানকে অপহরণ করেছিল, তার কারণ ছিল চেন ইউন্টিন বহু দিন ধরে ব্লু কিয়ানের প্রতি অনুরাগী ছিল, কিন্তু ব্লু কিয়ান তার পাত্তা দিচ্ছিল না। তাই চেন ইউন্টিন বিরহের যন্ত্রণা সহ্য করতে না পেরেই এমন হঠকারী কাজ করে বসেছিল।

আর ব্লু ঝাওতিয়ানের কাছে সে এই কথাও গোপন রাখল যে, চেন ইউন্টিন ‘ইউচুন কেক’-এর মালিক ইউং-এর কাছ থেকে ব্লু কিয়ানকে খাওয়ানোর জন্য রহস্যময় যৌন পূজায় ব্যবহৃত ভারতীয় কামোদ্দীপক ছোট বড়ি সংগ্রহ করেছিল।

চেন ইংশিনের কথা শোনার পর ব্লু ঝাওতিয়ানের মুখ অন্ধকার হয়ে গেল। চেন পরিবারের এই বখাটে ছেলেটা তাঁর নাতনিকে অজ্ঞান করে তুলে নিয়ে গিয়েছিল? তুমি যতই ফুলিয়ে-ফাঁপিয়ে বলো না কেন, তোমার এই নিচ ও কুৎসিত উদ্দেশ্য ঢাকা দেওয়া যাবে না! ভাগ্য ভালো যে জি তিয়েনইউ নামের সেই ছেলেটি সময়মতো উপস্থিত হয়েছিল, তা না হলে তো চেন পরিবারের এই ছেলেটি তাঁর নাতনির সর্বনাশই করে ফেলত।

মুখ কালো করে চুপ করে বসে থাকা ব্লু ঝাওতিয়ানের দিকে তাকিয়ে চেন ইংশিনের কথা বলার সাহস পর্যন্ত উবে গেল। এমন ঘটনা যদি নিজের সাথে ঘটত, তবে তিনিও কিছু না ঘটে যাওয়ার মতো বিষয়টিকে ধামাচাপা দিতে পারতেন না!

চেন-এর মা ব্লু ঝাওতিয়ানের অভিব্যক্তি দেখামাত্রই বুঝতে পারলেন তাঁর মনের ভেতরটা কেঁপে উঠেছে। তাঁর দুই হাঁটু নরম হয়ে এল এবং তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়ে হাঁটু গেড়ে বসলেন। "ব্লু আঙ্কেল, আমার বাবার সাথে আপনাদের বহু বছরের বন্ধুত্বের খাতিরে, আর এই কথা ভেবে যে ইউন্টিন আপনাদের চোখেই বড় হয়েছে—দয়া করে আপনার বিশাল হৃদয়ের বদান্যতায় তাকে এই একবারের মতো ক্ষমা করে দিন! সে ইতিমধ্যেই তার ভুলের কথা বুঝতে পেরেছে! তাছাড়া, সে তো শাস্তিও পেয়ে গেছে! ব্লু আঙ্কেল, আপনি একটু ভেবে দেখুন, ইউন্টিনের এখনও বিয়ে হয়নি, কোনো বংশধরও রেখে যায়নি। এখন যদি এমন একটা ঘটনা ঘটে যায়, তবে সে ভবিষ্যতে কীভাবে বাঁচবে? আর যদি ছোট কিয়ান সত্যিই ইউন্টিনের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য নাছোড়বান্দা হয়ে থাকে, তবে এই ছেলেটিকে তার জীবনের বাকিটা সময় জেলেই কাটাতে হবে! ব্লু আঙ্কেল, আমি আপনার পায়ে পড়ছি!" কথা বলতে বলতে চেন-এর মা শোকে মুহ্যমান হয়ে পড়লেন, তাঁর চোখ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়তে লাগল এবং তিনি বিলাপ করে কাঁদতে শুরু করলেন।

মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসা চেন-এর মায়ের দিকে তাকিয়ে এবং তাঁর আর্তনাদ শুনে ব্লু ঝাওতিয়ানের মন নরম হয়ে গেল! ঠিকই তো, চেন ইউন্টিন যতই তার অপরাধের উপযুক্ত শাস্তি পেয়ে থাকুক না কেন, একজন পুরুষের পক্ষে এমন পরিস্থিতিতে পড়া সত্যিই বড় করুণ! তাছাড়া তাঁর নাতনি তো চেন ইউন্টিনের দ্বারা কোনো ক্ষতির শিকার হয়নি। সে হিসেবে তিনিও তো কোনো লোকসানের মুখে পড়েননি, উল্টো চেন পরিবারের ছেলেটি তার বউ তো হারালেই, সাথে নিজের পুরুষত্বও চিরতরে হারিয়ে বসল!

"চিয়াজেকের বউ, তুমি ওঠো! কেঁদো না আর, তোমার কান্নায় আমার বুকটাও ব্যথায় ভারী হয়ে উঠছে। আমি গিয়ে ছোট কিয়ানের সাথে ভালো করে কথা বলব, যাতে সে ইউন্টিন ছেলেটির বিরুদ্ধে আর আইনি ব্যবস্থা না নেয়!" এই বলে তিনি উঠে দাঁড়ালেন, একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন এবং সিঁড়ি বেয়ে ওপরে চলে গেলেন।

ব্লু ঝাওতিয়ানকে ওপরে চলে যেতে দেখে চিয়াজেক তাঁর স্ত্রীকে তুলে দাঁড় করালেন।

"চিয়াজেক, ব্লু কিয়ান কি ইউন্টিনকে ছেড়ে দেবে?" চেন-এর মা তাঁর স্বামীর হাত শক্ত করে ধরে একের পর এক প্রশ্ন করতে লাগলেন। তাঁর নিজের ছেলে তো ইতিমধ্যেই এমন এক ভয়ানক আঘাতের শিকার হয়েছে, এখন যদি তাকে জেলেই পাঠিয়ে দেওয়া হয়, তবে তিনি কীভাবে বেঁচে থাকবেন?

"খবর আসার অপেক্ষা করো!" চিয়াজেক নিজেও নিশ্চিত ছিলেন না যে ব্লু কিয়ান আদৌ ব্লু ঝাওতিয়ানের কথা রাখবে কি না। এই মেয়ের আত্মীয়-স্বজন না চেনার বদনাম সর্বজনবিদিত। আপনি তার দাদা হোন, দাদী হোন, কিংবা সেজো বা মেজো কাকা হোন—তার সীমারেখা লঙ্ঘন করলেই সে কারও কথা শোনে না!

"সে যদি রাজি না হয়, তবে আমরা কী করব?" এই সম্ভাবনার কথা মাথায় আসতেই চেন-এর মায়ের চোখ দিয়ে আবার জল গড়ায়।

"চুপ করো!" বিরক্তিভদ্র গলায় পুত্রবধূকে ধমক দিলেন চেন ইংশিন। "এখন যখন ছেলের বিপদ ঘটেছে, তখন তোমারা বাবা-মায়েদের দরদ উথলে উঠছে, উদ্ধারের কথা মনে পড়ছে? এত দিন কোথায় ছিলে? ছেলেই তো তোমাদের প্রশ্রয়ে নষ্ট হয়েছে, উদ্ধত আর খামখেয়ালি হয়ে উঠেছে! আজ এমন ঘটনা ঘটারই তো কথা ছিল, আমি তো একে অনিবার্য পরিণতিই দেখছি!"

"বাবা, ইউন্টিনের এমন একটা বড় সর্বনাশ হয়ে গেল, আর আপনি এখন এমন কথা বলছেন? তার যতোই দোষ থাকুক না কেন, সে তো আপনার নিজের নাতি!" শ্বশুরের কথা শুনে চেন-এর মায়ের মনে জেদ চেপে বসল, তিনি উল্টো কথা শুনিয়ে দিলেন।

"হুম!" চেন ইংশিন ঠেস দিয়ে এক মৃদু শব্দ করলেন। "তোমাদের মুখে এখনও এই কথা মানায়? সে আমার নিজের নাতি, এ কথা যেমন সত্যি, সে কি তোমাদের নিজের ছেলে নয়? সচরাচর ইউন্টিন বাইরে যেসব কুকীর্তি করে বেড়ায়, তার কি কিছুই তোমরা জানতে না? ওই ‘ইউচুন কেক’-এর ইউং কি কম সাহায্য করেছে ইউন্টিনের ভদ্রঘরের মেয়েদের সর্বনাশ করতে? কিছুদিন আগে যে মেয়েটা ইউন্টিনের সন্তানের গর্ভধারণ করে আত্মহত্যা করল, তোমরা কি ভেবেছ আমি সেগুলোর কিছুই জানি না? এত সব পাপকাজ করার পর আজ যদি এমন ঘটনা ঘটে থাকে, তবে কি এটা তার উপযুক্ত শাস্তি নয়?"

চেন চিয়াজেক দম্পতি আশা করেননি যে বুড়ো মানুষটি এত সব পুঙ্খানুপুঙ্খ খবর রাখেন। পাশে বসে থাকা এবং দৃশ্যতই মনে মনে বেশ আনন্দিত হওয়া দুই ভাইকে এক পলক দেখে চেন চিয়াজেক আর কথা বাড়ালেন না, স্ত্রীর হাত ধরে অনুগত ছেলের মতো চুপচাপ একপাশে বসে ব্লু ঝাওতিয়ানের খবরের অপেক্ষা করতে লাগলেন।

"সবই আমাদের কর্মের ফল!" সোফায় পিঠ এলিয়ে দিয়ে চোখ বুজলেন চেন ইংশিন। নিজের নাতির এমন করুণ পরিণতি দেখে কি তাঁর বুক ফেটে যাচ্ছে না?

আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষার পর সিঁড়ি দিয়ে নেমে আসার পায়ের শব্দ শোনা গেল। ব্লু ঝাওতিয়ান আগে আগে হাঁটছেন এবং তাঁর ঠিক পেছনেই সম্পূর্ণ ভাবলেশহীন মুখে ব্লু সিয়ান সিঁড়ি বেয়ে নেমে এল।

চেন পরিবারের লোকজন সিঁড়ি দিয়ে নামতে ব্লু কিয়ানকে না দেখে ব্লু সিয়ানকে দেখতে পেয়ে একে অপরের মুখের দিকে তাকাতে বাধ্য হলেন।

"বড় ভাই, ছোট কিয়ানের সিদ্ধান্ত কী?" পুত্র ও পুত্রবধূর আকুল চোখের দৃষ্টি উপেক্ষা করতে না পেরে চেন ইংশিন শেষ পর্যন্ত মুখ খুললেন।

"ছোট সিয়ানকে জিজ্ঞেস করো!" চেন ইংশিনকে অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে এক পলক দেখলেন ব্লু ঝাওতিয়ান। "পুরোনো বন্ধু, তুমি কি এখনও আমার কাছে সত্যি কথা লুকাচ্ছ?"

চেন ইংশিনের বয়স্ক মুখটি লাল হয়ে উঠল। তিনি বুঝতে পারলেন ব্লু ঝাওতিয়ান আরও অনেক ভেতরের খবরই জেনে গেছেন।

"ছোট সিয়ান, ইউন্টিন যা করেছে তা ভুল ছিল ঠিকই, তোমরা দয়া করে তাকে ক্ষমা করে দাও!" নিচু স্বরে মিনতি করলেন চেন-এর মা।

"সে যখন আমাদের বোনা জালে ফাঁসানোর পরিকল্পনা করেছিল, তখন কি সে একবারও ভেবেছিল যে এটা অন্যায়? এখন বিপদ ডেকে এনে তার মনে হয়েছে সে ভুল করেছে? তা হলে তো কাউকে খুন করার পর যদি কেউ বলে যে সে ভুল বুঝতে পেরেছে, তবে কি সে কোনো শাস্তি ছাড়াই পার পেয়ে যাবে?" অত্যন্ত চড়া ও আক্রমণাত্মক সুরে বলল ব্লু সিয়ান।

"ছোট সিয়ান, ছোট কিয়ানের তো বড় কোনো ক্ষতি হয়নি! কিন্তু আমাদের ইউন্টিনের অবস্থা তো এক্কেবারে আলাদা, সে হয়তো সারা জীবনেও সেই ক্ষমতা ফিরে পাবে না!"

"যদি তিয়েনইউ সময়মতো না এসে পৌঁছাত, তবে কি আমার দিদির কোনো ক্ষতি হতো না? চেন ইউন্টিন একেবারে ‘ইউচুন কেক’-এর মতো জায়গা থেকে সেই ধরনের ওষুধ এনে আমার দিদিকে খাইয়েছিল। এর পরিণতির কথা কি তোমরা একবারও ভেবেছিলে? চেন ইউন্টিন আজ শরীরের যে জায়গায় আঘাত পেয়েছে, তা তার উপযুক্ত শাস্তিই হয়েছে!"

"ছোট সিয়ান, তোমরা দুই বোন আমাদের দুই পরিবারের বহু বছরের পারিবারিক বন্ধুত্বের খাতিরে ইউন্টিনকে ক্ষমা করে দাও!" চেন-এর মায়ের চোখ বেয়ে জল গড়িয়ে পড়তে লাগল। চেন পরিবারের দিন তো আর আগের মতো নেই, এখন আর তাদের নিজের ছেলেকে রক্ষা করার ক্ষমতাও নেই। তা না হলে কোন ঠ্যাকায়ে তিনি এই নাছোড়বান্দা ছোট মেয়েটার কাছে এমন হাত জোড় করে ভিক্ষা করবেন।