তেষট্টিতম অধ্যায় ভুল নজরে দেখা
— আমি কিনতে পারি কি না, সেটা আপনার সঙ্গে কী সম্পর্ক? — পা ফেলে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটিকে পাশ কাটিয়ে, সামনে রাখা একটি শার্ট তুলে নিল সে।
— কিনতে না পারলে এখানে দাঁড়িয়ে আমাদের ব্যবসার পথে বাধা দিও না! শুধু তুমি নও, আরও অনেক ক্রেতা আছেন যারা সত্যি সত্যি পোশাক বাছতে এসেছেন। — ছোটো ইয়ান পাশের কয়েকজন অতিথির দিকে ইশারা করল, যাঁদের প্রত্যেকের সঙ্গেই সুন্দরী একেকজন মেয়ে ছিলেন।
এই গোলমালের শব্দ শুনে, কয়েকজন অতিথিও মাথা তুলে জিতিয়ানু’র দিকে তাকালেন। কিছুক্ষণ পর, তাঁদের মুখে বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল। — ওর মতো লোক এলে আমাদের মানটাই নষ্ট হয়। — এক নারী বলল, হাতে ধরা একটি কোট নামিয়ে রাখল। সে আসলে এই পোশাকটি বেশ পছন্দই করেছিল, কিন্তু দাম দেখে অবাক। দাম ১৬,৭৯৮ টাকা! এই দামে পোশাক হাতে রাখা তার আত্মসম্মানের জন্য কঠিন, আবার না রাখলেও মনে হচ্ছে বাজেটের বাইরে।
জিতিয়ানু’র সমালোচনার সুযোগে, নারীটি অবলীলায় পোশাকটি নামিয়ে রেখে বেরিয়ে পড়তে উদ্যত হল।
— লিউ ম্যাডাম, দয়া করে যাবেন না! এই পোশাকটি লিউ সাহেবের জন্য কতটা মানানসই, না কিনে গেলে খুবই দুঃখজনক হবে! — লিউ ম্যাডামের পাশে দাঁড়ানো বিক্রয়কর্মীটি দেখল, সে চলে যাচ্ছেন, সঙ্গে সঙ্গে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ল। এত দামি কোটটি বিক্রি হবার মুখে ছিল, আর এখন হাতের মুঠো থেকে টাকাটা উড়ে যাচ্ছে। উদ্বিগ্ন না হয়ে উপায় কী!
— এটা একদমই অপ্রত্যাশিত, আমাদের দোকানে আগে কখনো এমন কেউ আসেনি। আপনি তো আমাদের পুরোনো ক্রেতা, কখনো এমন কিছু দেখেছেন? —
— হুঁ! — লিউ ম্যাডাম গম্ভীরভাবে বললেন, — আজ আর কিছু কেনা হবে না, আমার মেজাজটাই নষ্ট করে দিলে! পরে সময় হলে আসব। — বলেই বিক্রয়কর্মীর অনুরোধ উপেক্ষা করে দরজা ঠেলে বেরিয়ে গেলেন।
লিউ ম্যাডাম বেরিয়ে যেতে দেখেই, ক্রেতা হারানো মেয়েটি তীক্ষ্ণ কণ্ঠে ছোটো ইয়ানকে ডেকে বলল, — ছোটো ইয়ান, তুমি এখনো ও ছেলেটাকে বের করে দিচ্ছো না? নাকি চাইছো আমাদের দোকানের সব ক্রেতা চলে যাক, তখন তবে তোমার শান্তি হবে? ওর সঙ্গে কথা বলছো কেন, দেখো ওর কী ছন্নছাড়া চেহারা, আমাদের দোকানের পোশাক ও কিনবে? —
— তুমি এখান থেকে চলে যাও! — জিতিয়ানু’র হাত থেকে পোশাকটি ছিনিয়ে নিয়ে বলল ছোটো ইয়ান। — তুমি এখানে থাকলে আমাদের ব্যবসা ক্ষতিগ্রস্ত হবে! — জিতিয়ানুকে ধাক্কা দিতে লাগল সে।
গাড়ি পার্ক করে, লানছিয়ান দরজায় পা রাখতেই দেখল, সবাই অবজ্ঞার দৃষ্টিতে জিতিয়ানুকে দেখছে আর দুই মেয়ে তীব্র বিদ্রুপ করছে।
— ম্যাডাম, স্বাগতম! — পরের অতিথির জন্য অপেক্ষারত বিক্রয়কর্মীটি দ্রুত কোমর বাঁকা করে, সম্মান নিয়ে লানছিয়ানকে অভ্যর্থনা জানাল। এতদিন ধরে এই পেশায় থেকে, কারা ধনী, কারা সাধারণ, এক নজরেই বুঝে যায় তারা। লানছিয়ানকে দেখেই বুঝল, বড়ো মাপের ক্রেতা এসেছেন। তাই উদ্দীপনায় অভ্যর্থনা।
ঘরের কয়েকজন অতিথিও তাকালেন, দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা লানছিয়ান ও তার হাতে থাকা ফেরারি গাড়ির চাবিতে চোখ গেল। কিছুটা ঈর্ষায় চক্ষু সংকুচিত হয়ে গেল তাঁদের। এটাই তো পার্থক্য—তাঁরাও গাড়ি চালিয়ে এসেছেন, কিন্তু নিজের গাড়ি ওর গাড়ির অর্ধেকও নয়!
ছোটো ইয়ান ও ক্রেতা হারানো মেয়ে আরও ঈর্ষাভরে লানছিয়ানের পিছনে আসা মেয়েটিকে দেখল।
লানছিয়ান বিক্রয়কর্মীর দিকে একবারও তাকালেন না। সোজা গিয়ে জিতিয়ানুর পাশে দাঁড়িয়ে, শুভ্র বাহু বাড়িয়ে তার বাহু আঁকড়ে ধরলেন। — প্রিয়তম, কেমন পোশাক পছন্দ হলো? — তার মধুর স্বর উপস্থিত সবাইকে হতবাক করে দিল।
এটা কেমন যুগল! উপস্থিত লোকেরা মনে মনে প্রশ্ন করল। এমন সাধারণ ছেলেটি কীভাবে এমন অপরূপা, মর্যাদাবান, সম্পদশালী মেয়ের সঙ্গী?
হতবাক দশা থেকে ফিরে এসে ছোটো ইয়ান ইচ্ছা করল নিজেকেই কষে কয়েকটা চড় মারতে। এমন বোকা হলো কীভাবে!
— স্যার, কোনটা পছন্দ করেছেন? আমি সঠিক মাপটি দেখিয়ে দিচ্ছি। — ছোটো ইয়ান তৎপর হয়ে এসে বিনয়ী হাসি দিয়ে কথা বলল।
— তোমাদের ম্যানেজার কোথায়? আমি ম্যানেজারের সঙ্গে কথা বলব! — লানছিয়ান ছোটো ইয়ানের চাটুকারিতা উপেক্ষা করলেন।
— ম্যাডাম, একটু আগের বিষয়টা আমার ভুল, এই ভদ্রলোককে অপমান করা একেবারেই ঠিক হয়নি! দয়া করে ক্ষমা করুন! — লানছিয়ান ম্যানেজারের কথা তুলতেই, ছোটো ইয়ানের মুখের রঙ বদলে গেল। ম্যানেজার যদি জানতে পারে, তাহলে এই আরামদায়ক, উচ্চ বেতনের চাকরি আর থাকবে না।
লানছিয়ান তার দিকে ফিরেও তাকালেন না, সোজা ক্যাশ কাউন্টারের দিকে এগিয়ে গেলেন — কে এখানে দোকানের প্রধান?
দোকানের প্রধান তাড়াতাড়ি এগিয়ে এলেন — ম্যাডাম, আমি-ই দোকান প্রধান। কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
— ম্যানেজারকে ডেকে আনুন! এখনই! — কঠোর মুখে, অনড় স্বরে বললেন লানছিয়ান, যেন চিরকাল নেতৃত্ব দেওয়ার অভ্যস্ত।
— ম্যাডাম, ও যদি ভুল বুঝে থাকে, আপনি দয়া করে ক্ষমা করুন। — দোকানের প্রধান কাতর মুখে ছোটো ইয়ানের দিকে তাকাল, অনুরোধের দৃষ্টিতে। বাধ্য হয়ে হাসিমুখে লানছিয়ানকে অনুরোধ করলেন।
— এটাই কী তোমাদের সেবার ধরন? — কঠিন মুখে, লানছিয়ান সরাসরি দোকান প্রধানের দিকে তাকালেন।
— আচ্ছা, আচ্ছা! আপনি রাগ করবেন না! আমি এখনই ম্যানেজারকে ডেকে আনছি! — বলে অক্ষম দৃষ্টি ছোটো ইয়ানের দিকে ছুড়ে দিল। সাহায্য করতে চাইলে-ও কিছু করার নেই।
— ম্যানেজার এখনই আসবেন, আপনি দয়া করে বসুন! — দোকান প্রধান সৌজন্যমূলকভাবে লানছিয়ানকে সোফায় যেতে বলল। — স্যার, আপনিও বসুন!
কিছুক্ষণের মধ্যেই, ম্যানেজার তড়িঘড়ি করে দরজা ঠেলে ঢুকলেন। ঢুকেই সোফায় বসা লানছিয়ানকে দেখে চোখ জুড়িয়ে গেল, কী সুন্দরী! মুগ্ধতা কাটতে না কাটতেই কাছাকাছি গিয়ে চমকে উঠলেন—
— লান মিস! আপনি এসেছেন, এতে আমাদের ছোট্ট দোকান ধন্য হয়ে গেল! — ম্যানেজার এগিয়ে এসে লানছিয়ানের হাত ধরে নেড়ে দিলেন।
— অত সৌজন্য দেখাতে হবে না! — লানছিয়ান হালকা জোরে হাত ছাড়িয়ে নিলেন। তিনি তো এই ম্যানেজারকে চেনেন না!
— আপনি কী কিনতে চান, আমি নিজে পছন্দ করে দিই? —
দোকান প্রধান ও অন্যরা বিস্ময়ে ম্যানেজারের দিকে তাকালেন, এই মেয়েটির কী এমন পরিচয় যে সবসময় গর্বিত ম্যানেজার এত নম্র?
— আমার প্রেমিক কিছু পোশাক নিতে চায়। — লানছিয়ান আবার জিতিয়ানুর বাহু আঁকড়ে ধরলেন।
ম্যানেজার তাকিয়ে একটু থমকালেন, লান পরিবারের কনিষ্ঠ কন্যার প্রেমিকের এমন সাধারণ পোশাক! তবে অনেক লোক দেখেছেন বলে মুখে বিস্ময় প্রকাশ করলেন না।
— স্বাগতম! — জিতিয়ানুর সঙ্গে সৌজন্যমূলকভাবে হাত মেলালেন ম্যানেজার।
— তোমাদের দোকানে কি এমন নিয়ম আছে, পোশাকের মান অনুযায়ী লোক ঢুকতে পারবে না? — লানছিয়ান রাগে ম্যানেজারকে প্রশ্ন করলেন।
লানছিয়ানের কথা শুনে ছোটো ইয়ানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। শেষ! নিজের স্বার্থপরতার জন্য চাকরি যাবে!
— ম্যাডাম, মজা করছেন নিশ্চয়! আমাদের দোকান সব ধরনের ক্রেতার জন্য, এমন কোনো নিয়ম নেই যে ক্রেতা তাড়িয়ে দেবো!
— তাহলে আমার প্রেমিককে এখানে যে ব্যবহার করা হলো, সেটার মানে কী? — লানছিয়ান হতভম্ব ছোটো ইয়ানের দিকে ইঙ্গিত করলেন।
পাঠকের উদ্দেশ্যে:
সংগ্রহ করুন, ফেইসিয়ান খুবই আপনার সংগ্রহের প্রয়োজন...