উনসত্তরতম অধ্যায়: জি থিয়েনইউর সাহসিক উদ্যোগ

ভাই!” ছোট ভাইটি কয়েকবার ব্যাকুল স্বরে নিজের উন্মত্ত দাদাকে ডাকল, “আর মারিস না, আর মারলে ও মরে যাবে!”

ভাইয়ের ডাকে লিউ শাও যেন হুঁশে ফিরে এল। সংবিৎ ফিরে পেতেই তার হাত এক ঝটকায় আড়াআড়ি বুলিয়ে গেল, আর কালো স্যুট পরা লোকটির নিস্তেজ শরীরটা দূরে ছিটকে মাটিতে পড়ে নিথর হয়ে রইল।

ভালো! দৃশ্যটি দেখে চারপাশে জড়ো হওয়া লোকজন মনেই মনে বাহবা দিল। বোঝাই যায়, এই লোকটা এ এলাকায় কতখানি অপছন্দের ছিল।

“আবার হাত তোলো? শালা, তোর মাকে...” পাশের কয়েকজন তখনও সাহায্যে এগোতে পারেনি, তার আগেই দেখল তাদের ছোটখাটো নেতার মাথা থেকে ফোয়ারার মতো রক্ত ছিটকে বেরোচ্ছে, আর সে মৃতের মতো মাটিতে পড়ে আছে। তাদের কাছে কোনো অস্ত্র ছিল না; খালি হাতে কতটুকুই বা জোর থাকে! বিষয়টা ভালোই জানা ছিল বলে, কয়েকজনই ঝুঁকে মাটি থেকে ইট কুড়িয়ে নিল। তারপর হইচই করে ভাই-ভাইকে মাঝখানে ঘিরে ফেলে, ইট তুলে মাথা-মুখ না দেখে আঘাত করতে লাগল।

ঘিরে থাকা লিউ শাও শরীরের ব্যথা উপেক্ষা করে সোজা নিজের সামনের লোকটার দিকেই ঝাঁপিয়ে পড়ল। এদিক-ওদিক ছুটোছুটি না করে একজনকে ধরেই শাসন করা বেশি কার্যকর। সারা দেহে রক্ত, মুখে হিংস্র ভাব— “তোমাদের মেরেও ফেললেও একটা জীবনই যাবে।”

“আম্মা...” সামনের লোকটি নাক বেঁকে এক পাশে সরে যাওয়া অবস্থায় মুখ চেপে আর্তনাদ করল। আঙুলের ফাঁক দিয়ে রক্ত গড়িয়ে পড়তে লাগল।

ব্যথার তোয়াক্কা না করে, পাগলের মতো হয়ে ওঠা লিউ শাওর বিষধর দৃষ্টি বাকি কয়েকজনের গায়ে গিয়ে পড়ল। তার দৃষ্টিতে আটকে পড়া লোকদের ঘাড়ের লোম কাঁটা দিয়ে উঠতে লাগল।

“আহ...” সেই পরিচিত চিৎকার শুনে লিউ শাও থমকে গেল। ফিরে তাকিয়ে দেখে, ছোট ভাইটি মাটিতে কুঁকড়ে পড়ে আছে, দুই হাত দিয়ে মাথা আঁকড়ে ধরে, প্রতিপক্ষের মারধর এড়ানোর চেষ্টা করছে।

এই মুহূর্তের হকচকানির ফাঁকেই কয়েকজন একসঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ে লিউ শাওকেও মাটিতে চেপে ধরল...

জি তিয়ানইউ আর সহ্য করতে পারল না। দুপুরবেলায় এমনভাবে দুই ভাইকে দল বেঁধে পেটানো হচ্ছে?

সে কয়েক পা ছুটে গিয়ে, লিউ শাওকে ঘিরে ধরে মারছিল এমন এক দুষ্কৃতীর চুল ধরে টেনে তুলল, আর এক ঘুষিতে তার উঁচু হয়ে থাকা মুখে এমন আঘাত করল যে লোকটা টাল সামলাতে না পেরে ঝটকা খেয়ে কয়েক মিটার দূরে ছিটকে পড়ল। মাটিতে ধাক্কা খেয়ে “উঁহ...” করে আর উঠতে পারল না।

আরেকজনকে এক লাথিতে ফেলে দিয়ে গলা চেপে মাটিতে চেপে ধরল। মাটিতে পড়ে থাকা ইট তুলে এক বাড়ি মারতেই দুর্ভাগা লোকটার নাক-মুখ দিয়ে রক্ত ছুটে বেরোল, চোখ কপালে উঠে গিয়ে মাটিতে খিঁচুনি দিতে লাগল।

হঠাৎ আকাশ থেকে নেমে আসা জি তিয়ানইউ কয়েকজনকে মুহূর্তের জন্য হতবুদ্ধি করে দিল। “তুই কে? তোর কী? তুই কেন নাক গলাচ্ছিস?”

“আমার কিছু না-ও হতে পারে! কিন্তু যা দেখছি ভালো লাগছে না, তাই আমি হস্তক্ষেপ করব!” বলতে বলতে তার হাত থামল না। গুম, গুম— আরও দুজনকে সে দ্রুত লুটিয়ে দিল।

কঠিন প্রতিপক্ষ এসেছে বুঝে বাকি যে একজন ছিল, সেই ছোট স্যুট পরা লোকটা আর সাহস করল না। পিঠ ঘুরিয়েই বিনোদনকেন্দ্রের ভেতরে দৌড়ে পালাল।

“কাপুরুষ!” ধাওয়া করার আর ইচ্ছে না থাকায় জি তিয়ানইউ হাতে থাকা ইটটা ওজন করে ছুড়ে মারল। দৌড়তে থাকা লোকটা পিছন থেকে হাওয়ার শব্দ পেয়ে ফিরে তাকাল—তাতে কী! ইটটা নির্ভুলভাবে তার মুখে গিয়ে সাঁটল।

“আহ...” দীর্ঘ আর্তনাদ করে লোকটা সুন্দর ভঙ্গিতে চিত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল।

মাটিতে এদিক-ওদিক লুটিয়ে “উঁহ উঁহ” করছে এমন কয়েকজনকে পেরিয়ে জি তিয়ানইউ ভাই দুজনের কাছে এসে দাঁড়াল। “কেমন আছ?”

“ধন্যবাদ।” লিউ শাও ভাইকে তুলে দাঁড় করাল, আগে তার আঘাতগুলো ভালো করে দেখে নিল, তারপর জি তিয়ানইউকে ধন্যবাদ দিল।

“তোমরা এভাবে চলবে না, সারা শরীরে আঘাত। হাসপাতালে চলো, দেখে আসা দরকার।”

স্বাভাবিক মুখভঙ্গিতে থাকা দুই ভাই জি তিয়ানইউর হাসপাতালের কথা শুনেই মুহূর্তে বদলে গেল। ঘাবড়ে গিয়ে বলল, “না, লাগবে না, আমাদের হাসপাতালে যেতে হবে না।”

জি তিয়ানইউ হেসে ফেলল। এত বড় মানুষ হয়েও হাসপাতালে যেতে ভয়!

“পাশেই তো ক্লিনিক আছে। ক্লিনিকের ডাক্তারকে দিয়ে ক্ষতগুলো পরিষ্কার করিয়ে নাও। নইলে কিছু না হলেও দেখতে খুব ভয়ংকর লাগছে।”

এই প্রস্তাব এবার আর দুই ভাই খণ্ডন করল না। তবে... আমাদের টাকাপয়সা... বোধহয় যথেষ্ট নেই,” ছোট ভাইটি নিচু স্বরে বলল।

“তুংজি!” পাশে দাঁড়িয়ে সব দেখছিল যে চেং দং, তাকে ডাকল জি তিয়ানইউ। “এদিকে আয়, একটু সাহায্য কর।”

জি তিয়ানইউ আর চেং দং একজন করে ধরে সামনে কিছু দূরের ক্লিনিকের দিকে এগোল।

“এই ছেলেটা কি ক্রীড়া বিদ্যালয়ের? এত মারতে পারে!” তাদের পেছন থেকে বিস্ময়ের আওয়াজ উঠল।

“কী ভীষণ ন্যায়পরায়ণ ছেলেটা! আফসোস, ওরাই আবার হল বাড়ির লোকদের গায়ে লেগেছে—এবার বোধ হয় ঝামেলা বাড়ল।”

“হ্যাঁ, হল বাড়ির লোকজন কবে এমন অপমান সহ্য করেছে? তারা নিশ্চয়ই ছেড়ে দেবে না।”

“এই কুকুরের মতো ক্ষমতাবলীদের চাটুকারদের মেরে ফেললেই শান্তি!”

“সবাই কি ঝামেলা কম মনে করছে? ছড়িয়ে পড়ো!” এক বৃদ্ধ লোক কথা বলে আলোচনাটা থামাল।

ক্লিনিকে ঢুকতেই রক্তে ভেজা দুই ভাইকে দেখে ভেতরের লোকজন চমকে উঠল। “এতটা আহত হলে! হাসপাতালে যাওয়াই ভালো। আমার এই ছোট ক্লিনিকে পরীক্ষা-নিরীক্ষাও ঠিকমতো হয় না, সরঞ্জামও পুরো নেই।”

“ডাক্তার, আপনি শুধু দেখে দিন,” লিউ শাও মিনতি করল। “আমাদের হাসপাতালে যাওয়ার মতো এত টাকা নেই।”

জি তিয়ানইউ আর চেং দং একে অপরের দিকে তাকাল।

“হ্যাঁ, ডাক্তার, আপনি ওদের দেখে দিন। সবই তো বাইরের আঘাত—রক্ত বন্ধ করুন, জীবাণুমুক্ত করুন, বেঁধে দিন, হয়ে যাবে।”

ডাক্তার অসহায়ভাবে তাদের পোশাকের দিকে তাকাল। সত্যিই মজুরের মতোই সাজসজ্জা। দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আচ্ছা, দেখি যতটা পারি করি। কিন্তু সত্যিই যদি সামলাতে না পারি, তখন হাসপাতালে যেতে হবে।”

“ধন্যবাদ, ডাক্তার।” ভাই দুজন ডাক্তারের সঙ্গে চিকিৎসাকক্ষে ঢুকে গেল, আর জি তিয়ানইউ ও চেং দং এক পাশে বসল।

“তুংজি, চিকিৎসার খরচটা তুমি দিয়ে দাও।”

“ঠিক আছে। দেখেই তো বোঝা যাচ্ছে দুঃখী মানুষ। দেখো তো, বয়সও আমাদের চেয়ে খুব বেশি নয়, তবু কাজ করতে বেরিয়েছে।” চেং দং দীর্ঘশ্বাস ফেলল। এমন মানুষকে দেখলেই নিজের জীবন কত ভালো, কত বিলাসবহুল—তা আরও স্পষ্ট হয়।

“এই বড় ভাইয়ের হাত বেশ ভালো,” চেং দং জি তিয়ানইউকে বলল।

“ছোট ভাইটাও মন্দ নয়। শুধু মনে হচ্ছে, ওরা যেন কিছু চেপে রাখছে, তাই এতক্ষণ হাত তোলে নি।” নিজের পর্যবেক্ষণ চেং দংকে জানাল জি তিয়ানইউ।

“তুমি এভাবে বলছ, ব্যাপারটা সত্যিই তাই বটে।” চেং দং ভেবে মাথা নাড়ল।

কিছুক্ষণ পর দুই ভাইয়ের মাথায় সাদা গজ জড়ানো হল, মুখের আঘাতগুলিও যতটা সম্ভব সুন্দর করে ব্যান্ডেজ আর আঠালো প্লাস্টার দিয়ে ঢেকে দেওয়া হল। শরীরের ক্ষত দেখা যাচ্ছিল না; কতটা নৃশংস আঘাত লেগেছে, তা বোঝার উপায় রইল না।

“আমি কিছু ওষুধ দিয়ে দিচ্ছি, বাড়ি গিয়ে খাবে। এগুলো বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য। তিন-চার দিন পর আবার এসে ক্ষত শুকোচ্ছে কি না দেখিয়ে যাবে।” বলে ডাক্তার ওষুধের একগাদা বাক্স বের করে দিল।

“ডাক্তার, আমরা... ওষুধ না নিলেও চলবে না?” লিউ শাও জিজ্ঞেস করল।

“এতটা জখম হয়ে ওষুধও না নিলে? তোমরা যদি হাসপাতালে যেতে, ওরা তো তোমাদের অন্তত ভর্তি করে পর্যবেক্ষণে রাখত! এখন আবার ওষুধও খাবে না? তোমরা কি লোহার দেহ নিয়ে জন্মেছ নাকি?”

চেং দং তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে মানিব্যাগ বের করে বিল মিটিয়ে দিল। তখন ডাক্তার একটু শান্ত হলেন। “মনে রেখো, এটা খাওয়ার, এটা লাগানোর। বাড়ি গিয়ে ক্ষতে জল লাগাবে না।” আরও কিছু বলে দিলে তারা ক্লিনিক থেকে বেরিয়ে এল।

“তিয়ানইউ, চল, খেতে যাই!” চেং দং প্রস্তাব দিল।