বিরাশি অধ্যায়: লিউ ভ্রাতৃদ্বয়ের বাসস্থানের ব্যবস্থা

ছোট লুয়ান দেখল ছোট সার্ভিস কর্মীটি জি থিয়ানইউর হাত আঁকড়ে ধরে ছাড়ছে না, সে তখন থেমে দাঁড়াল। “আচ্ছা, তুমি আর এগিয়ে এসো না। যদি আর এক কদম এগোও, এই মেয়েটা সাথে সাথেই পুলিশ ডেকে ফেলবে, আমাকে দিয়ে তোমাকে ধরাবে!” মজা করে জি থিয়ানইউর এই বিব্রতকর অবস্থার কথা বলে ছোট লুয়ান সেই ছোট পুলিশকে নিয়ে একাই চলে গেল।

ছোট লুয়ান জি থিয়ানইউকে কী নামে ডাকল শুনে উপস্থিত সকলে অবাক হয়ে গেল। তারপর দেখল সত্যি সত্যি দুই পুলিশ একা চলে গেল, আর তাদের ধারণা করা কোনো সমাজবিরোধীকে নিয়ে যায়নি।

“তুমি কি আমাকে ছেড়ে দেবে? আমি খাওয়া শেষ করে তারপর বিল দিতে আসব?” জি থিয়ানইউ সেই হতভম্ব সার্ভিস কর্মীর দিকে তাকাল, যে এখনো তার বাহু ধরে আছে।

হঠাৎই চেতনায় ফিরে এসে, ছোট সার্ভিস কর্মীটি যেন আগুনে হাত পুড়েছে এমন দ্রুত নিজের হাত সরিয়ে নিল, আর লজ্জায় লাল হয়ে গেল। “দুঃখিত!”

সার্ভিস কর্মীর এই লজ্জার প্রতিক্রিয়া উপেক্ষা করে জি থিয়ানইউ ঘুরে আবার কেবিনে ফিরে গেল। ওরা যে খাবার এনেছিল, তা এখনো অক্ষত পড়ে আছে। না খেলে তো সব নষ্ট হয়ে যাবে।

জি থিয়ানইউর কেবিনে ঢুকে যাওয়ার দৃশ্য দেখে, যারা এতক্ষণ ঘটনা দেখছিল, তারা আবার স্বাভাবিক হয়ে উঠল।

“এই লোকটা কে? পুলিশ ওর সঙ্গে এত নম্র কেন?”

“হ্যাঁ, আমি তো ভেবেছিলাম পুলিশ অবশ্যই ওদের হাতকড়া পরিয়ে নিয়ে যাবে!”

“সোজা কথা, পুলিশ তো ওদেরই খুঁজছিল, তাহলে হঠাৎ করে ওরা চলে গেল কেন?”

“এ তো পরিষ্কার, এই লোকের পেছনে নিশ্চয় বড় কোনো ক্ষমতা আছে! পুলিশ ঝামেলা নিতে চায়নি, তাই নিয়ে গেল না! চলো, খাই, এসব নতুন কিছু নয়।”

এসব আলোচনা শুনে সার্ভিস কর্মীর মন অনেকটা হালকা হয়ে গেল। বুঝল, শুধু সে নয়, অন্যরাও এমনটাই ভেবেছে।

কেবিনে ফিরে জি থিয়ানইউ টেবিলের ওপর আঙুল ঠুকল, ইশারায় টেবিলের নিচে লুকিয়ে থাকা দুই ভাইকে বেরিয়ে আসতে বলল।

ছোট লুয়ান পুলিশের সঙ্গে চলে যেতে দেখে, চেং দং জি থিয়ানইউর পাশে এসে বসল, “থিয়ানইউ, ব্যাপারটা কী? পুলিশ তোমাকে সাংবাদিক বলে ডাকল কেন?”

“এক সাংবাদিক বন্ধুর একটু সাহায্য করছিলাম, সে দেখে ভেবেছে আমিও সাংবাদিক।” জি থিয়ানইউ খাওয়া শুরু করল, অস্পষ্টভাবে চেং দংয়ের প্রশ্নের উত্তর দিল।

“তুই শুধু খেতেই জানিস।” চেং দং জি থিয়ানইউর মনোযোগহীনতায় বিরক্ত হয়ে ওর চপস্টিক কেড়ে নিল, “আমাকে আগে ঘটনাটা বল, তারপর খাস!”

“আমাকে খাওয়াতে ডেকেছ, এখন খেতে দিবি না?” চপস্টিকটা আবার নিয়ে জি থিয়ানইউ খাওয়া চালিয়ে গেল।

“আমি দেখছি, সাংবাদিকটা তোকে বেশ সমীহ করছিল?” চেং দং কৌতূহল চাপতে না পেরে ফের জিজ্ঞেস করল।

“সাংবাদিকরাই তো জনগণের কণ্ঠস্বরে, সে ভয় পেয়েছিল আমি যদি কিছু ভুল বলি!” জি থিয়ানইউ পাশের দুই ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “বসে খাও, সংকোচ কোরো না।”

“আমাকে বোকা ভেবেছিস?” চেং দং ঠোঁট উল্টে বলল, “তুই তো আজকাল খুব গোপনীয়, সব সময় অদ্ভুত কাণ্ড করিস, তাও আমাকে বলিস না! না বললে না বল।”

ওর বিরক্ত মুখ দেখে জি থিয়ানইউর মুখে হালকা হাসি ফুটে উঠল। মনে মনে ভাবল, দোষ তো আমার না দোংজি! এত অবিশ্বাস্য কথা তোকে কীভাবে বলব? বললে কি তুই বিশ্বাস করবি, একটা কলমে এত আশ্চর্য ক্ষমতা থাকতে পারে? নিজে না দেখলে, অন্য কেউ বললে আমিও হয়তো ভাবতাম দিবাস্বপ্ন দেখছে, বেশি উপন্যাস পড়ে মাথা খারাপ হয়েছে।

খেতে খেতে, পাশে বসা দুই ভাইকে উদ্দেশ্য করল, “ছোট লুয়ান পুলিশের কথা তো শুনলে, ওই ক্লাবের মালিক নিশ্চয়ই চুপ করে থাকবে না, অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে। তোমরা কী করো ভাবছো?”

“আমরা এখনো নির্মাণকর্মীদের ডরমিটরিতে থাকি, এখন তো ওখানে ফেরা যাবে না। গেলে, ও হুয়াং যদি প্রতিশোধ নেয়, সহকর্মীরাও বিপদে পড়বে।” বড় ভাই লিউ সিয়াও কষ্ট নিয়ে বলল।

“তাহলে কোথায় যাবে তোমরা?”

“কোথাও নয়।” লিউ সিয়াও মাথা নাড়ল।

“তাহলে এখন কী করবে?” চেং দংও জানতে চাইল।

“কিছু করার নেই, এই শহর ছেড়ে অন্য কোথাও চলে যাব।” ছোট ভাইয়ের দিকে চেয়ে লিউ সিয়াও বলল।

“দাদা, আমি যাব না!” লিউ সুন হাতের বাটি নামিয়ে অভিমানে বলল।

“না গেলেও তো যেতে হবে। তুই ভাবিস আমারও ইচ্ছে করে এভাবে ঘুরে ঘুরে, উদ্বেগে কাটাতে? কিন্তু আমাদের কি কোনো উপায় আছে? এখানে থাকলে, হুয়াং-এর ভয় না করলেও, পুলিশ কী করবে?” হঠাৎ বেশি কথা বলে ফেলেছে বুঝে লিউ সিয়াও চুপ হয়ে মাথা নিচু করে খেতে লাগল।

“দাদা, আর পারছি না এই জীবন!” লিউ সুন হঠাৎ টেবিলে মুখ গুঁজে কান্না জুড়ে দিল। ওর এই আচমকা কান্নায় জি থিয়ানইউ আর চেং দং পরস্পরের দিকে তাকাল। “সারাদিন পালিয়ে বেড়াই, ভয় আর আতঙ্কে থাকি, পুলিশ দেখলেই মনে হয় আমাদেরই ধরতে এসেছে। কতদিন চলবে এভাবে? সারাজীবন এইভাবে কাটাতে হবে? আর পারছি না, সত্যি আর পারছি না…”

“চুপ কর!” লিউ সিয়াও ছোট ভাইয়ের কণ্ঠ থামিয়ে দিল।

ছোট ভাইয়ের কথা শুনে জি থিয়ানইউর মনের সন্দেহ সত্যি বলে মনে হল। সে চপস্টিক রেখে, দুই কনুই টেবিলে ঠেকিয়ে বড় ভাইয়ের চোখে চোখ রাখল, যাতে ও চোখ সরাতে না পারে।

“যেহেতু তোমাদের আর কোথাও যাওয়ার নেই, তাহলে এখানেই থেকে যাও না! এত বড় শহর, কে জানে কোথায় লুকিয়ে থাকবে, সহজে খুঁজে পাবে না।”

জি থিয়ানইউর কথা শুনে লিউ সিয়াও কিছুক্ষণ ভাবল, ঠিকই তো, অন্য কোথাও গেলেও তো উদ্বাস্তুই হবে, এখানে থাকাই ভালো। এত বড় শহরে তারা যদি সত্যি লুকিয়ে থাকে, খুঁজে পাওয়া সহজ হবে না। সঙ্গে সঙ্গে মনে একটা কঠিন ভাবনা এল—এরা যদি সত্যি বেশি অত্যাচার করে, তাহলে যা হবার হবে। এমনিতেই রক্তে হাত রাঙিয়েছে, আর কয়েকটা কিছু এসে গেলে কি এসে যায়!

লিউ সিয়াওর মুখে হঠাৎ যে নিষ্ঠুরতা ফুটে উঠল, দেখে জি থিয়ানইউ বুঝল সে সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে।

“আমরা আর যাব না!” লিউ সিয়াও দৃঢ় দৃষ্টিতে জি থিয়ানইউর দিকে তাকাল।

জি থিয়ানইউ মাথা নাড়ল। দুই ভাইয়ের প্রতি তার ভালো লাগা ছিল। বড় ভাইয়ের সাহস ও প্রাণপণ মনোভাব তার পছন্দ হয়েছিল। একজন পুরুষের এ রকম রুক্ষ ও কঠিন মনোভাব থাকা দরকার।

নিজে既 যখন দুই ভাইকে রেখে দিচ্ছে, তখন তাদের থাকার বন্দোবস্তও করতে হবে। ভাবতে লাগল, এই মুহূর্তে তার একমাত্র ভরসা ব্লু ছেয়ান।

জি থিয়ানইউ ফোন বের করে ডায়াল করল, “হ্যালো!”

“প্রিয়, অবশেষে আমাকে ফোন করার কথা মনে পড়ল!” ফোন ধরতেই ব্লু ছেয়ান আদুরে গলায় বলল।

চেং দং আর দুই ভাই স্পষ্ট শুনল, ফোনের ওপাশ থেকে এক মিষ্টি কণ্ঠ ভেসে এল।

জি থিয়ানইউ একটু দূরে সরে গিয়ে বলল, “ছেয়ান, তোমার সঙ্গে জরুরি কথা ছিল! একটু সাহায্য করবে?”

জি থিয়ানইউর গম্ভীর স্বর শুনে ব্লু ছেয়ানও হাস্যরস থামিয়ে দিল। “কী দরকার, বলো!” জি থিয়ানইউ যখন নিজে খুঁজেছে, মানে তার মনে নিজের জন্য জায়গা আছে—এ কথা ভাবতেই ব্লু ছেয়ান মুচকি হাসল।

“আসলে, আমার দুই বন্ধু আছে, এখনো কোনো কাজ নেই, তুমি পারলে ওদের জন্য কিছু করতে পারো?”

“কী ধরনের চাকরি চাই?” ব্লু ছেয়ান মনে মনে ভেবেছিল, জি থিয়ানইউ যখন তার সাহায্য চায়, নিশ্চয়ই বড় কোনো অফিসের কাজ চাইবে।