একশো পনেরোতম অধ্যায়: জীবন হল মঞ্চ

“ইয়াং ইয়াং দিদি, বাইরে কেউ একজন আপনার সাথে দেখা করতে এসেছে।” তার সহকারী জানাল। ইয়াং ইয়াং তখন লুলুর সাথে সংলাপের মহড়া দিচ্ছিল। গতবারের ঘটনার পর থেকে তারা একে অপরের সাথে বেশ সৌজন্য বজায় রেখে চলছিল, যদিও আসল ব্যাপার হলো লুলু আর আগের মতো ঝামেলা করছিল না। লুলু যখন আর ঘাঁটাচ্ছিল না, তখন ইয়াং ইয়াংও সেই অস্বস্তিকর মহড়া চালিয়ে যাচ্ছিল। তবে মাঝেমধ্যেই পরিবেশটা বেশ থমথমে হয়ে উঠত। ইয়াং ইয়াং লুলুকে বলল, “আমি একটু বাইরে থেকে আসছি।”

লুলু হাত নেড়ে ইশারা করল, যার অর্থ—যান, আপনার যা ইচ্ছা করুন। ইয়াং ইয়াংয়ের অবশ্য বিষয়টা বেশ অদ্ভুতই লাগছিল। এই তো বেইজিং, এখানে তার পরিচিত তেমন কেউ নেই, তবে কে হতে পারে?

বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল পরিপাটি সাজপোশাকে সজ্জিত ইং-এর। তাকে দেখে মনে হচ্ছিল একজন সত্যিকারের আইনজীবী। তার পরনে ছিল পেশাদার স্যুট, চুলগুলো নিখুঁতভাবে বাঁধা। তার গম্ভীর ভাবটা ছিল দেখার মতো। ইয়াং ইয়াং অবশ্য ইং-এরকে চিনত, টিভিতে তার ছবি দেখেছিল। এখন সে তাকে চিনতে পারবে কি না, সেটা নির্ভর করছে ইং-এর অভিনয়ের ওপর।

বাইরে বেরিয়ে ইয়াং ইয়াং দেখল, ইং-এর গম্ভীর মুখে তাঁবুর দিকে তাকিয়ে আছে। দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে সে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি আমার খোঁজ করছেন?” সে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে ইং-এরকে দেখল, যেন কিছু একটা অস্বাভাবিক মনে হচ্ছে, কিন্তু মুখ ফুটে কিছু বলল না। ইং-এর উত্তর দিল, “হ্যাঁ, আমিই। আমি হুয়া দা ল ফার্মের আইনজীবী ঝাং। নমস্কার ইয়াং মিস, আমার মক্কেলের অনুরোধে আমি আপনার সাথে একটি জরুরি বিষয়ে কথা বলতে চাই। আপনি কি এখন সুবিধাজনক অবস্থায় আছেন? আমরা কি কোনো নিরিবিলি জায়গায় যেতে পারি?”

ইয়াং ইয়াং ইং-এরকে দেখছিল, আর ইং-এরও সমান বুদ্ধিমত্তার সাথে তার দিকে তাকিয়ে ছিল। মনে হচ্ছিল ইয়াং ইয়াং কিছু একটা বোঝার চেষ্টা করছে। ইং-এর আগে থেকেই সব প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছিল, ধরা পড়ুক বা না পড়ুক, তার কোনো ভয় নেই।

“দুঃখিত, আপনার মক্কেল কে তা কি জানতে পারি? আমার মনে হয়, কোনো জায়গায় যাওয়ার আগে আপনার পরিচয় জানার অধিকার আমার আছে,” ইয়াং ইয়াং কিছুটা আতঙ্কিত হয়ে পিছিয়ে গেল। ইং-এর তার এই ভয় দেখে মনে মনে বেশ সন্তুষ্ট হলো। মেয়েটি বেশ জেদি, আইনজীবী দেখেও ভয় পাচ্ছে না! ঝৌ ওয়েনশুয়ান যে লোকটিকে বেছেছে, সে বেশ দক্ষ। ইং-এর বলল, “অবশ্যই, আমি শুধু আমার মক্কেলের হয়ে আপনার সাথে আলোচনা করতে এসেছি। আপনি যদি আলোচনা করতে না চান এবং আমার মক্কেলের পরিচয় জানতে না চান, তবে ঠিক আছে। মিস ইয়াং, তাহলে আমাদের পরবর্তী দেখা হবে সরাসরি আদালতে। আপনাকে ধন্যবাদ, বিদায়।”

ইং-এর চলে যাওয়ার জন্য ঘুরতেই ইয়াং ইয়াং বলে উঠল, “এক মিনিট দাঁড়ান। আমার হাতে এখন সময় আছে, চলুন পাশের তাঁবুটায় যাই। সেখানে কেউ নেই, আপনি যা বলতে চান সেখানে বলতে পারেন।” ইয়াং ইয়াং শেষ পর্যন্ত রাজি হলো এবং ইং-এরকে পাশের তাঁবুতে নিয়ে গেল। ইং-এর মনে মনে হাসল। এই মেয়েটি এখনো বুঝতে পারছে না যে তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তিটি হুবহু আন্তর্জাতিক তারকা ঝাও ইং-এর! সে কি সত্যিই তাকে তেমন পছন্দ করে না?

তাঁবুতে ঢুকে ইয়াং ইয়াং বলল, “এবার বলুন, আমার সাথে কিসের আলোচনা করতে এসেছেন এবং আপনার মক্কেল কে?”

ইং-এর একটি আইনি নথি বের করে বলল, “মিস ইয়াং, আমার মক্কেল হলেন লুলু সাহেব, যার সাথে আপনি অভিনয় করছেন। তিনি জানিয়েছেন যে গত পরশু বিকেল ৫টার দিকে আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে তার ওপর চড়াও হয়েছেন। তিনি আমাকে এই বিষয়টি দেখার দায়িত্ব দিয়েছেন এবং আপনার সাথে আলোচনার জন্য আমাকে পাঠিয়েছেন।”

এই আইনি কাগজগুলো ঝৌ ওয়েনশুয়ানের তৈরি করা, যদিও দেখতে হুবহু আসল কাগজের মতোই। আইনের ছাত্র না হলে কেউ বুঝতেই পারবে না যে এগুলো নকল। ইয়াং ইয়াং তো অবাক! সে ভেবেছিল সেই ঘটনা মিটে গেছে, কিন্তু এখন দেখছে বিপদ তার দরজায় দাঁড়িয়ে। তার রাগ হচ্ছিল, লুলু এত দ্বিমুখী হতে পারে?

ইয়াং ইয়াং বলল, “আমি আপনার সাথে তর্কে যেতে চাই না। আমি আমার আইনজীবীর সাথে কথা বলব। আপনি একটু অপেক্ষা করুন।” সে ঝৌ ওয়েনশুয়ানকে ফোন করল, কিন্তু তার ফোন বন্ধ। তারপর ইজিুনকে কল করল, কিন্তু লাইন ব্যস্ত। সে বেশ ঘাবড়ে গেল। ইং-এর খুশি হলো, কারণ নাটক তার চরম পর্যায়ে পৌঁছেছে।

ইং-এর বলল, “মিস ইয়াং, আপনি কি কাউকে পেলেন? যদি না পান, তবে এই আইনি নথিগুলো দেখতে পারেন। এখানে সবকিছু বিস্তারিত লেখা আছে, আপনি আইনের তেমন কিছু না বুঝলেও এগুলো পড়ে বুঝতে পারবেন।”

কথাটা শুনে ইয়াং ইয়াংয়ের চোখ বড় বড় হয়ে গেল। “আপনি কী বললেন? একজন আইনজীবী হয়ে আপনি এভাবে কথা বলছেন? আপনি কাকে আইনের মূর্খ বলছেন?” ইয়াং ইয়াংয়ের মারমুখী ভঙ্গি দেখেও ইং-এর শান্তভাবে হাসল। এমন হাসি দেখে রাগ করাও কঠিন।

ইং-এর কৃত্রিম হাসি হেসে বলল, “দুঃখিত মিস ইয়াং, আমি আপনাকে আইনের মূর্খ বলেছি কারণ আপনি আমার মক্কেলের গালে চড় মেরেছেন। আপনি জানেন কি, একজন অভিনেতার গাল তার কাছে রাঁধুনির হাতের মতোই গুরুত্বপূর্ণ? এখন তার মুখে আঘাতের ফলে বিকৃতির ঝুঁকি রয়েছে। তাছাড়া তার মুখের বিমা করা আছে, বিমা কোম্পানিও আপনার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে। আপনি তো খুব একটা নামী তারকাও নন, ক্যারিয়ারের শুরুতেই এমন মামলায় জড়িয়ে পড়লে কি আর তারকা হতে পারবেন?”

কথাগুলো শুনে ইয়াং ইয়াং মেঝেতে বসে পড়ল। সে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “আপনি আসলে কে? আপনাকে কেন এত পরিচিত মনে হচ্ছে? কেন আপনি লুলুর সাথে মিলে আমাকে ভয় দেখাচ্ছেন? আমি তো ইচ্ছে করে কিছু করিনি। লুলু যখন আমাকে অপমান করছিল, তখন আমি নিজেকে সামলাতে পারিনি। আমি সত্যিই জানি না পরিস্থিতি কেন এমন হলো, আমার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না!”

ইং-এর কঠোর স্বরে বলল, “মিস, এসব কথা আমাকে বলে লাভ নেই। আমি বিচারক নই। আদালতে এগুলো বিচারককে বলবেন। তবে আমি আপনাকে একটা কথা বলি, আপনি বোকামি করেছেন। আপনি জানেন না সে কার সাথে লেগেছে। মিডিয়াতে যদি এই খবর চলে যায়, তবে সামাজিক চাপে আপনাকে ধ্বংস করে দেওয়া হবে। তখন শুধু টাকা জরিমানা দিয়ে পার পাবেন না, জীবনটাই নষ্ট হয়ে যাবে। আপনি যদি না জানেন কী করতে হবে, আমি আপনাকে একজন আইনজীবীর সন্ধান দিতে পারি।”

ইয়াং ইয়াং কেঁদে বলল, “আমি আদালতে যেতে চাই না। আমি আমার ম্যানেজার ঝৌ ভাইকে চাই!”

ইং-এর বলল, “আপনি যে ফোন করে কাউকে পাননি, সেটাই প্রমাণ করে যে তারা আপনাকে আর চায় না। তারা আপনাকে এড়িয়ে চলছে। আশা ছেড়ে দিন এবং এখন ভাবুন নিজের জন্য কী করবেন। আপনি কি বুঝতে পারছেন না, সবাই আপনাকে ছেড়ে দিয়েছে?”

ইয়াং ইয়াং চুপ হয়ে গেল। এটা সত্যিই নিষ্ঠুর বাস্তবতা। ইং-এর দেখল, ইয়াং ইয়াং এখন পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে। এটাই মোক্ষম সময়। তাকে বোঝাতে হবে যে তার ভুল কোথায়।

ইং-এর আবার বলল, “মিস ইয়াং, আপনি কি নিজেকে খুব অসহায় ভাবছেন? ভেবে দেখুন, এই সবকিছুর পেছনে কারণ কী? শুধু একটা চড়? আপনি কি সত্যিই ভাবেন যে একটা চড় মেরে আপনি কিছু অর্জন করেছেন? আপনি শুধু ক্ষণিকের আনন্দ পেয়েছেন, কিন্তু বিনিময়ে সব হারিয়েছেন। আপনার ম্যানেজার কেন আপনার ফোন ধরছে না, তা কি বুঝতে পারছেন না? কারণ আপনি খুব আবেগপ্রবণ। কেউ আপনার দায়িত্ব নিতে চায় না। তাই নিজের এই পরিণতির জন্য আপনি নিজেই দায়ী।”

ইয়াং ইয়াং মাথা নিচু করে বলল, “আমি সত্যিই অনুতপ্ত। আমি যদি তখন ধৈর্য ধরতাম, তবে আজ এই দিন দেখতে হতো না। এটা আমারই ভুল। আমি নিজেকে জাহির করতে গিয়ে বিপদে পড়েছি। আমি আপনাকে চিনি না, কিন্তু আপনি যা বলছেন তা সত্যি। আমি কারো ওপর দোষ চাপাতে পারব না। ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে আদালতে যাব। আপনার মক্কেলকে বলবেন, সব ভুল আমার। আমি শাস্তি মাথা পেতে নেব।”

ঠিক সেই মুহূর্তে তাঁবুর বাইরে করতালির শব্দ শোনা গেল। ইয়াং ইয়াং অবাক হয়ে দেখল ঝৌ ওয়েনশুয়ান, ইজিুন এবং লুলু হাসিমুখে ভেতরে ঢুকছে। সে পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে গেল—আসলে এখানে কী ঘটছে?