একশত একত্রিশতম অধ্যায়: সর্বজনীন আনন্দ

চৌ ওয়েনশুয়ান আবার যখন ঘুম থেকে উঠল, তখন সকাল আটটা বেজে গেছে। জীবনে এই প্রথম সে দেরি করল। কোনো ঘটনা ঘটতে চলেছে নাকি? আসলে এত দিন পর্যন্ত চৌ ওয়েনশুয়ান কখনো দেরি করেনি। আজ তার কী হয়েছে, সে নিজেও বুঝতে পারছিল না। অনুভূতিটা তার কাছে বেশ অদ্ভুত লাগছিল। তবু নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে সে অফিসে চলে এল।

আজ ছত্রিশতলার সবাই যেন অকারণে বেশ চুপচাপ। কেউ হাসিঠাট্টা করছে না। সাধারণত এই তলার পরিবেশ সব সময়ই হাসি-আনন্দে ভরপুর থাকে, বেশ প্রাণবন্তও। কিন্তু আজ কী হয়েছে, কেউ যেন কথা বলতেই চাইছে না। সবাইকে বেশ উদ্বিগ্ন মনে হচ্ছে, অথচ কেন—তা বোঝার উপায় নেই।

চৌ ওয়েনশুয়ানের দৃষ্টি কিছুটা ঝাপসা ছিল। নিজের অফিসের দরজার সামনে সে তিনজনকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল—ইংআর, সুসু আর ইয়াংইয়াং। অনলাইনের মানুষজন শিয়াওদি, ইংআর আর সুসুকে ‘ফুলের তিন বোন’ বলে ডাকে। তাহলে এই তিনজনের জন্যও কি এমন কোনো নাম থাকা উচিত? যেমন—তিন বোনের দল?

চৌ ওয়েনশুয়ান বড় বড় পা ফেলে তাদের কাছে গেল। তিনজনই কোনো কথা বলছিল না। ইয়াংইয়াং বলল, “চৌ ভাই, আপনার সঙ্গে আমার কিছু কথা আছে!”

চৌ ওয়েনশুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “ভেতরে এসো।”

সে জানত, তাকে ভদ্রতা বজায় রাখতে হবে এবং এমন ভাব করতে হবে যেন কিছুই ঘটেনি। আসলে কোন বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ, তা এখন সে অবশেষে বুঝতে পেরেছে। তা না হলে ইয়াংইয়াংকে সে সত্যিই দায়িত্বজ্ঞানহীন মানুষ বলে মনে করত। এখন看来, মেয়েটি মোটেও তেমন নয়। নিজের মনটা স্বস্তিতে থাকলেই হলো; বাকি বিষয়গুলো আসলে ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। চৌ ওয়েনশুয়ানের কাছে ব্যাপারটা এমনই। ইয়াংইয়াং গভীর শ্বাস নিয়ে বলল,

“চৌ ভাই, এই সবকিছুর জন্য আমিই দায়ী। আপনি ইজুনকে আর দোষ দেবেন না, কেমন? সে এখন একা বাড়িতে আছে, সত্যিই খুব অসহায়। তাকে কী বলা উচিত, আমি নিজেই বুঝতে পারছি না। কিন্তু সে সত্যিই খুব কষ্টে আছে—আমি মন থেকে সেটা অনুভব করছি। আমরা কি একটা সমঝোতা করতে পারি? আমি চলে যাব, আর ইজুনকে ফিরিয়ে আনবেন?”

চৌ ওয়েনশুয়ান হেসে বলল, “তুমি কি ভাবছ, এটা কী জায়গা? আমি কি ইজুনকে অপহরণ করে রেখেছি যে, তুমি এসে নিজেকে দিয়ে তাকে ছাড়িয়ে নেবে? কথাটা কত অদ্ভুত শোনাচ্ছে! যাক, এখন আর কিছু বলো না। আমি কিছুই শুনব না। তুমি যদি এখন নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে ভালোভাবে না ভাবো, তাহলে সারা জীবন আফসোস করবে। সত্যিই কি তুমি নিজের স্বপ্ন ছেড়ে দিতে চাও? আসলে ইজুন তোমার এমন আত্মত্যাগের যোগ্য নয়।”

ইংআর বলল, “তুমি এখন এত ঘ্যানঘ্যান করছ কেন? তুমিই তো বলেছিলে তুমি যুক্তিবাদী মানুষ। সে নিজেই বলে দিয়েছে যে আর কিছুতেই তার পরোয়া নেই। তাহলে তুমি এখনও কেন প্রশ্ন করে যাচ্ছ? তুমি কি তাকে ছেড়ে দিতে পারছ না? এমন একজন অভিনয় জানা মানুষকে তোমার কাছ থেকে চলে যেতে দিতে তোমার কষ্ট হচ্ছে, তাই তো? কিন্তু ইজুনও তো তোমার আপনজন। ঠিক, সে অভিনয় করতে পারে না, কিন্তু সেও তো তোমার হৃদয়ের মানুষ, তাই নয়? সে তো তোমার বিশ্বস্ত সহচরও। নিজের বিশ্বস্ত মানুষটির সঙ্গে তুমি এত অন্যায় করছ—এটা কি একবারও মনে হচ্ছে না?”

চৌ ওয়েনশুয়ান আর ইংআর রাগী চোখে একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল। সুসু বলল, “আবার ঝগড়া শুরু করলে কেন? ইংআর, আমরা তো ঠিক করেছিলাম ঝগড়া করব না। শান্তভাবে কথা বলা যায়, তাই না?”

চৌ ওয়েনশুয়ান বলল, “শান্তভাবে কথা বলব? তোমার সঙ্গে আমার আর কোনো কথা নেই। ঠিক আছে, তুমি নিজেকে খুব অবিচারের শিকার মনে করছ, তাই তো? এবার তুমি বলো—আমি কেন তাকে বরখাস্ত করব না? তোমার তিনটি কারণ শুনে নেব, তারপর তাকে বরখাস্ত করব না!”

ইয়াংইয়াং বলল, “প্রথমত, এটা আমারই সমস্যা। শুরুতেই আমি বিষয়টা পুরোপুরি ভেবে দেখিনি। এটা সত্যিই আমার ভুল। ইজুনের ওপর এতটা চাপ দেওয়া আমার উচিত হয়নি। সবটাই আমার ভুল। এখন সত্যিই বুঝতে পারছি না, কী করা উচিত। চৌ ভাই, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, ইজুনকে ছেড়ে দিন। এখন আমি গুয়াংইংয়ের এই কাজটাও ছেড়ে দিতে রাজি আছি। আমি শুধু চাই, ইজুনের প্রাপ্য জিনিসটা যেন তাকে ফিরিয়ে দিতে পারি।”

চৌ ওয়েনশুয়ান বলল, “তোমার এসব অসংলগ্ন কথা আমি শুনতে চাই না। শুধু আমাকে বলো—ইজুনকে ফিরিয়ে আনার বিনিময়ে তুমি কি গুয়াংইংয়ে আর থাকবে না? অর্থাৎ, তুমি কি এখন শিল্পী হিসেবে কাজ করাই ছেড়ে দিচ্ছ? নাকি আসলে কী ছেড়ে দিতে চাইছ? তুমি কি অভিনয় পেশা সরাসরি ছেড়ে দেবে, নাকি অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানে চলে যাবে?”

ইয়াংইয়াং গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমি আপনাকে এ কথাটাই বলতে চাইছিলাম। চৌ ভাই, আমি এখন যা চাই, তা হলো ইজুন যেন আনন্দে থাকতে পারে। আপনি যদি সত্যিই এতে সম্মত হন, তাহলে আমি আমার অভিনয়জীবন ছেড়ে দিতে রাজি আছি!”

ইয়াংইয়াংয়ের কথা শেষ হতেই ইংআরের চোখ বিস্ফারিত হয়ে গেল। সে বলল, “আমি কি ভুল শুনলাম? তুমি কী বলছ? ব্যাপারটা মোটেই এমন নয়। আমরা চাইলে ভালোভাবে আলোচনা করে চৌ ওয়েনশুয়ানকে হারাতে পারি। তোমার এভাবে নিজেকে এতটা নিচু করার কোনো প্রয়োজন নেই। সত্যিই কোনো প্রয়োজন নেই। কেন তুমি এমন করছ, আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না। চৌ সাহেব, আপনি ওর কথা সিরিয়াসলি নেবেন না। ইয়াংইয়াং মজা করছে!”

কিন্তু এবার ইয়াংইয়াং ইংআরকে কোনো গুরুত্বই দিল না। সে বলল, “আমি মজা করছি না। আমি সত্যিই বলছি। বিষয়টা ঠিক এমনই। আজ আমি যা কিছু করছি, তার একটাই উদ্দেশ্য—ইজুনের প্রাপ্য কাজ তাকে ফিরিয়ে দেওয়া। এই লক্ষ্য পূরণ করতে আমাকে যা কিছু ত্যাগ করতে হোক, আমি করব। এটাই আমার উদ্দেশ্য। খুব সহজ কথা। এই পর্যন্তই।”

চৌ ওয়েনশুয়ান বলল, “ইংআর, জানো ‘অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো’ কথাটার জন্ম কেন হয়েছে? অনেক সময় তুমি কারও ব্যাপারে অযথা মাথা ঘামাও, অথচ যার জন্য এত কিছু করছ, সে তোমার এই সাহায্যের কোনো মূল্যই দেয় না। নিজের কথা ভেবে কি তোমার সত্যিই হাস্যকর লাগছে না? আমার কাছে তো তোমাকে এখন ভীষণ হাস্যকর লাগছে। আর তুমি আসলে কীসের জন্য লড়ছ, কার পক্ষ নিয়ে দাঁড়াচ্ছ—সেটাও বুঝতে পারছি না। আজ তুমি যেন আমার সঙ্গে যুদ্ধ করে ইয়াংইয়াংকে রক্ষা করতে চাইছ। কিন্তু সে কি তোমার এই ত্যাগের মূল্য দিচ্ছে? দিচ্ছে না। এটাই হলো অযথা অন্যের ব্যাপারে নাক গলানো!”

চৌ ওয়েনশুয়ানের কথা শেষ হতেই সুসু দ্রুত ইংআরকে টেনে নিজের কাছে নিয়ে বলল, “তুমি কী বলছ? এভাবে কেউ কথা বলে? তুমি কী করে ইংআর আপার সঙ্গে এমনভাবে কথা বলতে পারো? সত্যিই তুমি অযথা ঝামেলা করছ। তোমার সঙ্গে আমার আর কোনো কথা নেই। তুমি কি জানো না, আমরা সবাই তোমার ভালোর জন্যই এসব করছি? ইজুন আর ইয়াংইয়াং—তুমি যাকেই হারাও, সেটাই তোমার জন্য খারাপ হবে। তাহলে তুমি কী ভাবছ…”

সুসুর কথা শেষ হওয়ার আগেই ইংআর তাকে টেনে নিয়ে যেতে যেতে বলল, “হয়েছে, আর কিছু বলতে হবে না। এই পর্যন্তই। আমার আর কিছু বলার নেই। চলো, আমরা চলে যাই। এরা কেউই আমার কথার মূল্য দেয় না। সত্যিই মনে হচ্ছে, এখানে আমি অপ্রয়োজনীয়। চলো।”

ইংআর অত্যন্ত দুঃখিত মুখে চলে গেল। সুসু পেছন ফিরে চৌ ওয়েনশুয়ানের দিকে একবার অভিমানী দৃষ্টিতে তাকিয়ে সেও মন খারাপ করে চলে গেল।

চৌ ওয়েনশুয়ানের অবশ্য কিছুই মনে হলো না। কেউ যদি শিশুর মতো আচরণ করতেই চায়, তাহলে সে তার সঙ্গে শিশুর মতো খেলতেও রাজি। কিন্তু এখন তো গুরুত্বপূর্ণ কাজ চলছে। তাই তাদের মতো শিশুসুলভ আচরণ করার সময়ও নেই, ইচ্ছেও নেই। চৌ ওয়েনশুয়ান বলল, “এখন যে মানুষটি আমাদের কাজে বাধা দিচ্ছিল, সে চলে গেছে। তাই আর কিছু ভাবার দরকার নেই। তোমার যা বলার বলো। যতটা সম্ভব, আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করব।”

ইয়াংইয়াং বলল, “চৌ ভাই, আসলে ইংআর আপাও আমার জন্যই…”

চৌ ওয়েনশুয়ান বলল, “তোমাদের কি আর কোনো অর্থপূর্ণ কথা বলার আছে? যদি না থাকে, তাহলে আমিও আর কিছু বলব না। আমি এখন চলে যাচ্ছি…”

ইয়াংইয়াং তাড়াতাড়ি বলল, “না, না, চৌ ভাই। আমি স্বীকার করছি, এই ঘটনাটা আমারই ভুল। এতক্ষণ ধরে আমি যা বলতে চাইছিলাম, তা হলো—আপনি যেন ইজুনকে ক্ষমা করেন। আপনি যদি তাকে সহজে ক্ষমা করতে না পারেন, তাহলে আমি গুয়াংইং ছেড়ে দিতে রাজি আছি। ইজুনের জন্য আমি সবকিছু ত্যাগ করতে পারি।”

চৌ ওয়েনশুয়ান হেসে বলল, “আচ্ছা, বুঝেছি। তোমার অর্থ হলো, আমি ইজুনকে শাস্তি দিয়েছি শুধু সাময়িক রাগ মেটানোর জন্য। আমাকে কাউকে না কাউকে শাস্তি দিতেই হতো, আর ঠিক সেই সময় ইজুন সামনে পড়ে গেল। তাই নিজের রাগ মেটানোর জন্যই আমি তাকে শাস্তি দিয়েছি। অর্থাৎ, তুমি মনে করছ আমি ইজুনকে গুয়াংইং থেকে বের করে দেওয়ার জন্য ইচ্ছেমতো একজনকে বেছে নিয়েছি—তাই তো?”

ইয়াংইয়াং ইতস্তত করে বলল, “না, আমি তা বলতে চাইনি। আমি বলতে চাচ্ছি…”

চৌ ওয়েনশুয়ান তার কথা থামিয়ে বলল, “তোমাকে আর কিছু বলতে হবে না। তুমি আসলে এটাই বোঝাতে চাইছ, আমি বুঝেছি। আর তোমাকে আমি যথেষ্ট বুঝতেও পারছি। এখন তোমাকে একটা কথা বলি—আমি সব সময় পুরস্কার আর শাস্তির ব্যাপারে ন্যায্য থাকি। যে ভুল করে, আমি শুধু তাকেই শাস্তি দিই। ইজুন নিজেই আমাকে বলেছে, তোমাকে ফেলে চলে যাওয়া তার উচিত হয়নি। তাই আমি তাকে বরখাস্ত করেছি—যাতে সে নিজের ভুলটা উপলব্ধি করে এবং ভবিষ্যতে সংশোধন করতে পারে। এখন বুঝতে পারছ কেন তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে?

“আর তুমি এতক্ষণ ধরে বলে যাচ্ছ যে তোমার কোনো ভুল নেই। আমিও সেটা স্বীকার করছি। এখন আমিও মনে করি, তোমার কোনো ভুল নেই। যেহেতু তোমার কোনো ভুলই হয়নি, তাহলে তোমারও কোনো মূল্য দিতে হবে না—তাই তো? আমিও সেটাই ভাবছি। সুতরাং এখন তুমি বাইরে যেতে পারো।”

ইয়াংইয়াং বলল, “না, না, চৌ ভাই, আমার ভুল হয়েছে। শুরুতে আমার এমন অশোভন কথা বলা উচিত হয়নি। এখন আমি বুঝতে পেরেছি। আর কখনো এমন করব না। আমাকে আরেকটা সুযোগ দিন, কেমন? না, ইজুনকে আরেকটা সুযোগ দিন!”

হঠাৎ চারদিক নিস্তব্ধ হয়ে গেল।

চৌ ওয়েনশুয়ান মাথা তুলে বলল, “এখন তুমি স্বীকার করছ যে তোমারও সমস্যা ছিল। তাহলে সেই সময় তুমি কী ভেবেছিলে? আমাকে, লু লুকে, এমনকি ইজুনকেও তুমি বলেছিলে যে তোমার কোনো ভুল নেই। আর এখন এসে বলছ, সবটাই তোমার ভুল। তুমি আমাকে কী মনে কর? অথবা আমাদের সবাইকে কী মনে কর? তোমার একটি কথায় কি আমরা সবাই নিজেদের ভাবনা আর সিদ্ধান্ত বদলে ফেলব? নাকি সব সময় তোমাকে ঘিরে ঘুরে সত্যিটা খুঁজে বেড়াব?

“ইয়াংইয়াং, তুমি একটুও বদলাওনি। এখনও আগের মতোই আত্মঅহংকারে ভরা!”