প্রথম খণ্ড, দশম অধ্যায়: বাড়ি ছাড়ার পর স্বামী ও প্রতিস্থাপক শিয়াল রূপী পারী নিয়ে কিছু কথা

লিন ঝাওইয়ুয়েই প্রাসাদে দুদিন বিশ্রাম নিলেন।
সঙ্গে সঙ্গেই লু চেনশৌকে দুদিন ঠাণ্ডা করেও রাখলেন।
অবশ্যই সবচেয়ে ভালো ফলাফল হতো, যখন তিনি রাজকুমারীর প্রাসাদে ফিরবেন, তখন লু চেনশৌ ইতিমধ্যে জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে গেছে।
আর লিন ইয়ে, সেই দিন তার সঙ্গে ঝগড়া করার পর আর তাকে খুঁজে বের করেনি।
তবে ফেং মিয়েনের কথায় শুনেছে, লিন ইয়ে প্রাসাদের বাইরে ঘোরাঘুরি করেছে।
সম্ভবত সে এখনও বুঝতে পারেনি, যে তিনি তার জন্য যা যা দিয়েছিলেন সব প্রত্যাহার করে ফেলেছেন।
আর তাদের এবং চু ইয়িনইনের ব্যাপারে, তিনি কারো মাধ্যমে নজরদারি করার দরকার মনে করেন না, কারণ যদি তাদের মধ্যে কোনো অগ্রগতি হয়, সাবটাইটেল নিজেই তাকে “রিপোর্ট” করবে।
এই দুদিনে, রাজ্যে ছড়িয়েছে যে, ফুফু রাজকুমারী প্রস্থানকালে এক মহিলার সঙ্গে গোপনে সম্পর্ক করেছেন, রাজকুমারী হতাশ হয়ে নিজ থেকে বিচ্ছেদ চেয়েছেন।
মু ইয়িং হাসিমুখে লিন ঝাওইয়ুকে তার অনুসন্ধানে পাওয়া খবর জানাল, “এখন রাজ্যের সাধারণ মানুষ বলে, রাজকুমারীর হৃদয় খুব কোমল, আর বলে আপনি এত নির্যাতিত হয়েও স্বেচ্ছায় এই দম্পতির বিচ্ছেদ মেনে নিয়েছেন। মূলত রাজ্যের অনেক সরকারি কন্যারা, যারা চু ইয়িনইনকে পছন্দ করত, তারা অনেকেই তার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে।” বলতে বলতে মু ইয়িংর হাসি ম্লান হয়ে গেল, তার বদলে বেশ অবাক হয়ে বলল, “তবে... কিছু সংখ্যক এখনও চু ইয়িনইনের সঙ্গে ভালো সম্পর্ক বজায় রেখেছে, আর কিছু লোক তার পক্ষেও কথা বলছে...”
“জানি না ওই ধূর্ত নারী কী ক্ষমতা দেখিয়েছে, যে এই অহংকারী সরকারি কন্যারা এবং নামকরা পরিবারগুলো তার পক্ষে কথা বলছে।”
লিন ঝাওইয়ুয়েই ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে ঠোঁটের কোণ তুলে বললেন, রাজ্যের সরকারি লোকজনের গতিবিধি নিয়ে গোপন তথ্য পড়তে পড়তে।
“আমাদের পক্ষে কেউ দাঁড়িয়েছে, এটাই যথেষ্ট।”
চু ইয়িনইন গত এক বছরে রাজ্যে লু চেনশৌ এবং লিন ইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপনই করেনি।
সে অনেক সরকারি কন্যা ও নামকরা ব্যক্তিদের সাথেও ভালো সম্পর্ক গড়ে তুলেছে।
তার কিছু ছোটখাটো কারিগরি আছে, যেমন মসৃণ ও সাদা ত্বকের জন্য সাবান তৈরি করা, আর কিছু হস্তশিল্পের সামগ্রী, যা সরকারি কন্যাদের অনেক পছন্দ।
আর মাঝে মাঝে সে চমকপ্রদ কথা বলে, যা কিছু নামকরা লোকদের মনোযোগ আকর্ষণ করে।
তার যে ব্যাখ্যা, চু ইয়িনইন ছোটবেলা থেকে একটি গোপন কোণে বড় হয়েছিল, এবং একটি রহস্যময় ব্যক্তি মাঝে মাঝে তাকে এসব শিখাতেন। চু ইয়িনইন তাকে 'শিক্ষক' বলে ডাকে।
আর সেই রহস্যময় ব্যক্তি যা শিখিয়েছে, তা ঠিকই তাকে আলোচনায় নিয়ে এসেছে, এবং তাকে জনপ্রিয় করে তুলেছে।
সেই কোমল ও দয়ালু নারী চরিত্রের কারণে তার অনেক মানুষ বন্ধু হয়েছে।
যদি সে স্বেচ্ছায় বিচ্ছেদ না চেয়ে, লু চেনশৌ আগের মতো বিচ্ছেদ চেয়ে থাকত, তবে হয়তো সবাই তাকে দম্পতিকে ছিন্নভিন্ন করার জন্য দোষারোপ করত।
সে প্রাসাদ থেকে প্রস্থান করার দিন, আকাশ পরিষ্কার ছিল, শাওকিউ হাতে অনেক কথার খাতা নিয়ে কাঁদতে কাঁদতে তার কাছে এল।
“উউউ, আপা, এই খাতাগুলো তোমার জন্য...”
লিন ঝাওইয়ুয়েই খাতা নিলেন, এবং নামগুলো দেখে অবাক হয়ে গেলেন, “‘বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পর, স্বামী এবং সেই বদলাকারী ধূর্ত নারীর দুই-তিনটি ঘটনা এক’ এবং ‘বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার পর, স্বামী এবং সেই বদলাকারী ধূর্ত নারীর দুই-তিনটি ঘটনা দুই’?”
সবই কী অদ্ভুত।
এবং এই বইয়ের নাম... কেমন যেন মনে হচ্ছে প্রথম দৃষ্টিভঙ্গি আমি নিজেই।

শাওকিউ আর কাঁদছিল না, তার গোলাপী মুখে গর্বের ছাপ ছিল, “এগুলো আমার সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস, আপাকে দেখাতে চাই।”
মু ইয়িং নীরবে লিন ঝাওইয়ুকে বলল, “সাত রাজকুমারী কয়েক মাস আগে লিখেছে, এই সিরিজ এখন রাজ্যের বড় বড় বইয়ের দোকানে বিক্রি হিট করছে... আমি খোঁজ নিয়েছি, সাত রাজকুমারী এই সিরিজ বিক্রি করে অন্তত তিন হাজার তিয়াও উপার্জন করেছে। এখন সবাই সাত রাজকুমারীর পরবর্তী বইয়ের অপেক্ষায়।”
এই কথা শুনে ফেং মিয়েনের চোখ বিস্ময়ে বড় হল।
এই জিনিস এত টাকা বিক্রি করতে পারে?
লিন ঝাওইয়ুয়েই ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি লিখেছ?”
শাওকিউ ভেবে নিলেন লিন ঝাওইয়ুয়ে রেগে গেছে, তাই হাতের আঙ্গুলগুলো ঘষতে ঘষতে ছোট আওয়াজে বলল, “আমি তো দেখতে পারিনি তারা আপাকে বিশ্বাসঘাতকতা করছে, তাই একটা বই লিখে তাদের গালমন্দ করেছি, কে জানত এত ভালো বিক্রি হবে...”
লিন ঝাওইয়ুয়েই খাতাগুলো এলোমেলো করে খুলে দেখলেন, ভ্রু একটু তুলে বললেন, “যদি তাই হয়, বড় বোন তোমাকে একটু সাহায্য করবে, আমি লগ্নি করব, ভাগাভাগি করব কেমন?”
শাওকিউ চোখ ঝলমল করে উত্তেজিত হয়ে বলল, “হ্যাঁ হ্যাঁ!”
শাওকিউর সঙ্গে কথা হয়ে গেলে, লিন ঝাওইয়ুয়েই বই হাতে গাড়িতে চড়ে প্রাসাদে ফিরে এলেন।
গাড়িতে বসে তিনি ভালো করে শাওকিউর লেখা বই পড়লেন।
যদিও বইতে নাম পাল্টানো হয়েছে, কিন্তু খুব দ্রুত রাজ্যের লোকেরা চরিত্রদের চেনে ফেলবে।
বইয়ে তাকে একটি ধোঁকাবাজ স্বামী দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতার শিকার প্রথম বিবাহিতা স্ত্রী হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, স্বামী কেবলমাত্র ধূর্ত নারীর সঙ্গে সম্পর্ক রাখেন না, বরং বারবার ধূর্ত নারীর সামনেই গর্ব করতে থাকেন।
বইটি আকর্ষণীয় এবং গভীর।
সে নিজেও হাসি দিয়ে বলল, “ছোট্ট শাওকিউ টাকা উপার্জন করছে।”
এই বই পড়ে সে নিজেও মুগ্ধ।
তবে জানে না, এই উত্তেজনাপূর্ণ বর্ণনাগুলো...
শাওকিউ কত বিচিত্র বই পড়ে লিখেছে?
পড়তে পড়তে তার চোখ ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে এলো।
যদি সে নিজেও বইয়ের একজন চরিত্র হয়, তাহলে প্রতিটি সাবটাইটেলের পেছনে কি তার মতো অনেক পাঠক আছে?
তারা ওঁর মতোই এখন বই পড়ছে।
চাঁদের প্রতিচ্ছবি জলজলে,
সত্য ও মিথ্যার মিশ্রণ।
সে জানে না সে বাস্তবেই বেঁচে আছে, নাকি কেবল কাগজের ওপর লেখা একটি শব্দ।
সে ভাবত নিজের জীবন নিজের নিয়ন্ত্রণে, কিন্তু আসলে আটকে আছে এক সঙ্কীর্ণ জগতে।
আর সেই সঙ্কীর্ণ জগত শুধু একটি গলার ঘাড়ের মতো, যা তার সবকিছু জোরে চেপে ধরে।

[রাজকুমারী, তুমি তো একজন সুন্দর ও শক্তিশালী ক্যারিয়ার মহিলা, কিন্তু অনুগ্রহ করে নির্বোধ যন্ত্র হয়ে যেও না, তুমি অবশ্যই নিজের ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারবে!]
মনের মধ্যে হঠাৎ একটি কথা ভেসে এলো, যা তার হৃদয়ে একটু উষ্ণতা এনে দিল।
পর্দার বাইরে বাতাস প্রবেশ করল, চিবুকের পাশে চুল তার গালে লেগে গেল।
সে জানালার বাইরে তাকাল, চোখ ধীরে ধীরে দৃঢ় হল।
কিন্তু সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, এই সংকীর্ণ বাঁধন ভেঙে ফেলবে।
এই ভাগ্যকে আটকানো গলার ঘাড়টা ধীরে ধীরে হারিয়ে যাবে!
যখন গাড়ি রাজকুমারীর প্রাসাদের দরজায় থামল,
চাকরীরা সঙ্গে সঙ্গে ভিতর থেকে চিৎকার করল, “রাজকুমারী ফিরে এসেছে!”
ফেং মিয়েন গাড়ি থেকে নেমে ঘোড়া হস্তান্তর করল।
তারপর পাশে থাকা লিন ঝাওইয়ুকে দেখে মাথা নাড়ল ও সালাম করল, “আপনি।”
ফেং মিয়েন ছিল ঝাওইয়ুর বদলি রক্ষী, মু ইয়িংয়ের মতোই ছোটবেলা থেকে তার সঙ্গে ছিল।
কিন্তু মু ইয়িংয়ের তুলনায় ফেং মিয়েন খুব কম কথা বলত, বেশিরভাগ সময় শুধু আদেশ পালন করত।
লিন ঝাওইয়ুয়েই গাড়ি থেকে নামার পর সরাসরি প্রাসাদে ফিরে গেলেন।
প্রাসাদের দরজা খুলতেই, সব দাসী ও চাকরীরা শ্রদ্ধার সঙ্গে উঠোনে হাঁটু গেড়ে বসল।
“রাজকুমারীর সম্মানে স্বাগতম!”
লিন ঝাওইয়ুয়েই সরাসরি মাঝখান দিয়ে হেঁটে গেলেন, ফেং মিয়েন তার পেছনে।
মু ইয়িং কিছুক্ষণ থেমে দাসীদের উদ্দেশ্যে বলল, “সবাই তোমাদের কাজে ফিরে যাও।”
সব দাসী চাকরীরা উঠে গেল, সম্মান প্রদর্শন করে নিজের কাজে ব্যস্ত হল।
কাজ শেষ করে মু ইয়িং তার পেছনে চলল।
রাজকুমারীর প্রাসাদ লিন ঝাওইয়ুর বিয়ের বয়সেই নির্মিত হয়েছিল, সমগ্র রাজপরিবারে এখন শুধু লিন ঝাওইয়ুরই নিজস্ব প্রাসাদ আছে।
এটি তার দীর্ঘকুমারী হিসেবে একমাত্র গৌরব, এবং সম্রাটের বিশেষ স্নেহের প্রতীক।
সে চারদিকে তাকাল, প্রাসাদ এক বছর আগে তার প্রস্থানকালে যেমন ছিল, তেমনই, কিছুই পরিবর্তিত হয়নি।