প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: ভুলে যেও না, আমি এখনো রাজকন্যার স্বামী
ঘরের ভিতরে লু চেনঝৌর প্রিয় ধূপ জ্বলে, হালকা কাঠের গন্ধ, তবে এক ধরনের অস্বস্তিকর গন্ধ।
তিনি এই ধূপ পছন্দ করতেন না, কিন্তু লু চেনঝৌ পছন্দ করতেন, তাই তিনি তাঁর ইচ্ছামতো বাড়ির ধূপগুলো বদলে দিলেন।
তখন তিনি লু চেনঝৌকে পছন্দ করতেন না, এমনকি লু চেনঝৌর অনেক কাজই তাঁর সহনশীলতার সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
কিন্তু যখন তিনি দেখতেন যে সে পুরো মন দিয়ে তাঁকে খুশি করার চেষ্টা করছে, তখন তিনি চোখ বন্ধ করতেন।
আর তিনি যে পুরুষ স্পর্শ করতে পারেন না, সেই রোগের জন্য তিনি অন্তরে দায়বোধ বোধ করতেন, তাই লু চেনঝৌ ছাড়া অন্য কারও সঙ্গে তাঁর শারীরিক সম্পর্ক হয়নি, তবে প্রকৃতপক্ষে তিনি তার অনেক কিছু সহ্য করতেন।
যেমন তিনি অন্য কেউ যেন তাঁর বই ছুঁতে না পারে, তিনি পছন্দ করেন না এমন ধূপ, তিনি বিরক্ত হন এমন খাবার, তিনি অ্যালার্জি করেন এমন বেগুনি লিলি...
মু ইয়িং লিন ঝাওয়েইকে দেখল সে ধূপ জ্বলে এমন চুলার দিকে তাকিয়ে ছিল, মনে হয় কিছু বুঝতে পেরেছিল।
সে সরাসরি এগিয়ে গিয়ে বলল, "প্রিন্সেস, আমি এই ধূপ বদলে আসছি।"
ঝাওয়েই কিছু বলল না, শুধু শান্ত স্বরে বলল, "ঘরের সব যা বদলানো দরকার, বদলে ফেলো।"
মু ইয়িং মাথা নেড়ে বলল, "বুঝেছি।"
ঝাওয়েই ধীরে ধীরে চেয়ারে বসে পড়ল, "লু চেনঝৌর সব জিনিস ফেলে দেওয়া হয়েছে কি?"
"ফেলে দেওয়া হয়েছে, তবে..." মু ইয়িং ঠোঁট চেপে ধরল।
ঝাওয়েই চোখ তুলল, "কিন্তু কি?"
"কিন্তু পথের ভিক্ষুকরা তা তুলে নিয়েছে... এই দুই দিন লু চেনঝৌ বাড়িতে আসেনি, তাই এখনও জানে না।" মু ইয়িং এই কথা বলতে গিয়ে হাসতে চাইল কিন্তু সাহস পেল না।
ঝাওয়েইও হালকা হাসল, "এমন হলে, এটা একটা ভাল কাজ হিসেবেই গণ্য হবে।"
সে চায়ের কাপ তুলল, ধীরে ধীরে ফেনাটে অংশ ফুঁ দিল, তারপর এক চুমুক নিল, বলল, "আমি একটু পর একটা তালাকনামা লিখে দেব, ফাং মিয়েনকে দিয়েছি লু চেনঝৌকে পৌঁছে দিতে, সে সই করে তারপর ধর্ম মন্ত্রণালয়ে পাঠাবে।"
মু ইয়িং উত্তর দিতে পারেনি, তখন বাইরে একটি রাগান্বিত কণ্ঠ শোনা গেল।
"আমার জিনিস ফেলে দেওয়া হয়েছে? কে তোমাকে সাহস দিল?"
তারপর শোনাগেল কয়েকজন চাকরির কষ্টের চিৎকার।
তারপর ফাং মিয়েনের ঠাণ্ডা কণ্ঠও শোনা গেল, "লু শিজি, এখানে রাজকুমারীর বাড়ি, তুমি যদি আবার এখানে হাত তুলো, তবে দয়া করে আমার অসৌজন্যের জন্য দোষ দিও না।"
লু চেনঝৌর কণ্ঠে পরিবর্তন এল, "সে ফিরে এসেছে?"
ফাং মিয়েন কিছু বলল না, কিন্তু লু চেনঝৌ সামনে হলের দিকে এগিয়ে গেল।
সেখানে এসে সে এমন একটি গন্ধ পেল যা সে পছন্দ করে না।
সে ভ্রু কুঁচকিয়ে মনে পড়ল যখন সে প্রথম রাজকুমারীর বাড়িতে এসেছিল, তখনও এমন গন্ধ পেয়েছিল।
কিন্তু সে পছন্দ করত না, তাই ধূপ বদলে ফেলেছিল।
পরবর্তীতে, সবসময়ই সে পছন্দ করা সেই ধূপই জ্বলে।
পরিবেশগত এই পরিবর্তন তাকে কিছুটা অস্বস্তি দিচ্ছিল।
তার দৃষ্টি প্রধান আসনের লিন ঝাওয়েইর উপর পড়ল, আজ সে সাধারণ পোশাকে বাড়িতে ফিরে এসেছে, যদিও সরল ও সাদাসিধে, তবুও তার চমকপ্রদ সৌন্দর্য লুকানো যায় না।
[পুরুষ প্রধান, মন্দ মেয়ের সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে যেও না, তার মুখ ছাড়া আর কিছুই নেই, দ্রুত তোমার প্রিয় নায়িকা চিন্তা করো!]
[পুরুষ প্রধান, মন্দ মেয়ের ছলনার ফাঁদে পড়ো না, সে তোমাকে ধরতে চাইছে!]
[ঠিক, সে তোমার জিনিস ফেলে দিয়ে তোমাকে পরীক্ষা করছে যে তুমি এখনও তাকে ভালোবাসো কি না।]
[তোমরা এত নাটক করো না, আমার মনে হয় রাজকুমারী সত্যিই আর তোমাকে চায় না।]
[তোমাদের কি ক্ষমতা, অর্থ, সৌন্দর্য থাকা সত্ত্বেও কি কেউ অপবিত্র পুরুষ চায়?]
লিন ঝাওয়েই তাকে দেখল না, হাতে থাকা চায়ের কাপ ধীরে ধীরে টেবিলে রাখল, তারপর অলসভাবে চোখ তুলে লু চেনঝৌর দিকে তাকাল।
সে অভিনয় করে বিস্মিত হল, "ওহ, তুমি এখনো আমার বাড়িতে কেন?"
লু চেনঝৌ চোখ আটকে তাকিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, "তুমি কী বলতে চাও এখনো আমার বাড়িতে? ভুলে যেও না, আমি এখনো তোমার স্বামী।"
লিন ঝাওয়েইর মুখে শান্ত ভাব, ধীরে ধীরে বলল, "আমার ভুল, আমি উচিত ছিল আগে দু-তিন দিন আগে তোমাকে তালাকনামা পাঠানো।"
এই কথায় লু চেনঝৌর চেহারা জটিল হল, চোখে এক ধরনের বিচিত্র অনুভূতি ঝলকালো, "তুমি সত্যিই আমাকে ছেড়ে যেতে চাও?"
লু চেনঝৌর আবেগের অস্থিরতার তুলনায় লিন ঝাওয়েই ছিল চরম শান্ত, "যেহেতু তোমার অন্য কাউকে ভালো লাগে, আর আমাদের আগেও কোনও গভীর সম্পর্ক ছিল না, তালাক দিয়ে তোমাকে চু মেয়ের সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া কি বড় কোনো কাজ নয়?"
সে লু চেনঝৌর মুখের দিকে তাকাল।
আগে সে মনে করত, লু চেনঝৌর মুখ অত্যন্ত সুন্দর, চমৎকার, তার চোখে তারই ছবি ভাসতো, যা অসাধারণ ছিল।
সেই সময় সে ভাবত, এই পৃথিবীতে কেউ আছে যে তার মনে এবং চোখে শুধুই সে, সেটা মোটেও খারাপ নয়।
কিন্তু এখন, তার চোখ যেন ধুলোয় মুন্ডিয়েছে, আর আগের আলো নেই।
আর তার সেই চমৎকার মুখও এখন তেমন নয়।
লু চেনঝৌ যেন লিন ঝাওয়েইর কথায় বাকরুদ্ধ, "আমি..." অনেকক্ষণ চুপ করে ছিল, তারপর বলল না বাকিটা।
কিছুক্ষণ পর সে ধীরে বলল, "আমি স্বীকার করি, আমি চু ইনইনকে কিছুটা পছন্দ করি... আমি তাকে কষ্ট পাই। সে তোমার থেকে আলাদা, সে অনেক কষ্ট সহ্য করেছে। কিন্তু তুমি জানো আমি তোমার প্রতি বছরের অনুভূতি, আর তুমি গত দুই বছর আমাকে স্পর্শও করনি, আমি অন্য কোনো মেয়ের প্রতি মনোযোগী হওয়াটা কি এমন অপরাধ? তুমি京 এ এসেছো এবং তালাকের নামে আমাকে হুমকি দিচ্ছো?"
তার কণ্ঠ হঠাৎ ঠাণ্ডা হয়ে গেল, চোখে চোখ রেখে ধীরে ধীরে বলল, "লিন ঝাওয়েই, তোমার মনে আমি আসলে কে?"
[পুরুষ প্রধান এখনো মন্দ মেয়ের প্রতি আবেগ রাখে, আহা, দ্রুত তার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন কর, নইলে স্ত্রী কষ্ট পাবে।]
[হ্যাঁ, সে কয়েক বছর তোমার পেছনে লেগেছিল, আর এখন নায়িকাকে ভালোবেসে তুমি রাগ কর? কতইনা লাজুক!]
[পুরুষ প্রধান এতই দুর্বল... ভালোবাসা এতই বিনম্র, ভাগ্যক্রমে আমাদের নায়িকা এসেছে, পুরুষ প্রধানকে উদ্ধার করেছে।]
[বিবাহিত অবস্থায় ভালোবাসার অবৈধতা?]
[রাজকুমারী: তুমি তো মল!]
...
লিন ঝাওয়েই শান্তচিত্তে সব ভাসমান মন্তব্য উপেক্ষা করল।
"লু চেনঝৌ, তখন তুমি আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলে। আমি তোমার সঙ্গে বিয়ে করেছি দুই বছর, যা তোমার ইচ্ছা পূরণ করেছে। এখন তুমি অন্য কাউকে ভালোবেসো, আমি তোমাকে তালাক দিচ্ছি। বলতে গেলে, আমি তোমাকে অনেক দিয়েছি, আর তোমার কাছ থেকেও অনেক চেয়েছি। তোমার এই প্রশ্ন আমি বুঝতে পারছি না।"
লিন ঝাওয়েইর নির্জনতা লু চেনঝৌর আবেগকে শান্ত করতে পারেনি, বরং তার চোখে ক্ষোভের সাগর উথ্থিত হলো।
সে হাত নাড়ল, "চলো, এসব কথা বন্ধ করি। তোমাকে শুধু তালাকনামায় সই করতে হবে। এরপর আমাদের পথ আলাদা, আর সম্পর্ক থাকবে না।"
লু চেনঝৌর মুখ ক্রমশ খারাপ হতে লাগল, মন যেন যুদ্ধক্ষেত্র।
আসলে সে আসার আগে চু ইনইনের সঙ্গে তালাক দেওয়ার কথা মানতে রাজি হয়েছিল।
কিন্তু এখন সে দ্বিধায় পড়েছে।
তার মন কষ্টে ভরপুর, অপ্রস্তুত।
সে বহু বছর তাকে ভালোবেসেছিল, কেন শেষ পর্যন্ত তাকে তালাক দেওয়ার প্রস্তাব দিতে হলো?
কিন্তু চু ইনইনকে ভেবে সে গভীর শ্বাস নিল, ধীর কণ্ঠে বলল, "কারণ তুমি মাতাল ফুলের লাউঞ্জে ঝগড়া করেছিলে, ইনইনের মন কষ্ট পেয়ে京 ছেড়ে যেতে চেয়েছিল। কিন্তু সে যদি京 ছেড়ে যায়, কোথায় যাবে সে... আমি তাকে ছেড়ে যেতে পারি না। তাই..." তার গলা কেঁপে উঠল, কিছুটা গলাবাধা হয়ে বলল, "আমি তাকে তালাক দেওয়ার জন্য রাজি হয়েছি।"
[পুরুষ প্রধান ভালো কাজ করল, মন্দ মেয়ের ছলনার কাছে পড়েনি।]
[ফিরে পেয়েছে নায়িকা আর পুরুষ প্রধানের ভালোবাসা, খুব আবেগঘন দিন!]
[মন্দ মেয়ে খুব রাগে, ভাবেনি পুরুষ প্রধান সত্যিই তালাক দেবে।]
[দুঃখিত, আমি এই বদমাশকে বের করে দিতে চাই।]
[আমি ও তাই চাই।]
লিন ঝাওয়েই রাগে হাসল।
সে বুঝতে পারল না কেন লু চেনঝৌ নিজেকে সান্ত্বনা দিতে একটা অজুহাত খুঁজছে।
স্পষ্টতই সে অন্য কারো প্রেমে পড়েছে, তবুও নিজেকে সবচেয়ে আবেগী, সবচেয়ে ধৈর্যশীল মনে করছে।
লু চেনঝৌ, তোমার ভালোবাসা সত্যিই কতইনা সস্তা।