২০তম অধ্যায়: কিয়ান দুওদুওর সঙ্গে একই ঘরে থাকা

প্রথম পৃষ্ঠা

জিয়াং চিকিৎসক মনে করলেন, ইয়ে শিং তাঁকে নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করছে। তাই তিনি সরাসরি নিজেকে “বৃদ্ধ” বলে সম্বোধন করলেন, আর “অধম” বলার ভদ্রতাটুকুও আর রাখলেন না।

ইয়ে শিং তিক্ত হেসে মনে মনে ভাবল, লোকটার মেজাজ তো বেশ চড়া! তারপর ধৈর্য ধরে বলল, “চিকিৎসক জিয়াং ভুল বুঝেছেন। আসলে এটা পুড়ে যাওয়ার ক্ষত, সহজেই সংক্রমণ হতে পারে। আপনি আগে অ্যালকোহল দিয়ে ক্ষতটা মুছে দিন, তারপর আপনার ক্ষত সারানোর ওষুধ লাগান। তাতে ফল আরও ভালো হবে!”

তবুও তাকে অবজ্ঞা করা হচ্ছে!

জিয়াং চিকিৎসকের মুখ মুহূর্তেই কুৎসিত হয়ে উঠল। তিনি রাগভরে ইয়ে শিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “নবম বাবু, আমি বহু বছর ধরে চিকিৎসা করছি, চিকিৎসাবিদ্যায়ও সামান্য সুনাম অর্জন করেছি। কিন্তু ক্ষত জীবাণুমুক্ত করার কথা কখনো শুনিনি। এটা স্পষ্টতই মদ, তা দিয়ে কীভাবে ক্ষত মুছবেন?”

ইয়ে শিং সামান্য থমকে গেল। পূর্বজন্মে সে প্রাচীন গ্রন্থে পড়েছিল, প্রাচীনকালে ওষুধ হিসেবে মদ ব্যবহার করা খুবই স্বাভাবিক ব্যাপার ছিল। তাহলে জিয়াং চিকিৎসকের কাছে বিষয়টা আলাদা কেন?

পরক্ষণেই সে বুঝতে পারল—জিয়াং চিকিৎসক এখনও মনে করছেন, সে তাঁর চিকিৎসাবিদ্যা নিয়ে সন্দেহ করছে, তাই এমন কথা বলছেন। অথবা এই পৃথিবীর মদের বিশুদ্ধতা এতটা নয় যে তা ওষুধ হিসেবে ব্যবহার করা যায়।

তাই সে আবার ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করল, “চিকিৎসক জিয়াং, আপনি সত্যিই ভুল বুঝছেন। এটা সাধারণ মদ নয়, বিশেষ পদ্ধতিতে পাতিত অ্যালকোহল। এর জীবাণুনাশক ক্ষমতা খুবই ভালো, ক্ষতে সংক্রমণ হওয়া কার্যকরভাবে ঠেকাতে পারে।”

কথা শুনে জিয়াং চিকিৎসকের মুখে অবজ্ঞার ছাপ ফুটে উঠল। “নবম বাবু, আমার চিকিৎসাবিদ্যা অসংখ্য রোগীর মাধ্যমে প্রমাণিত হয়েছে। এতকাল কেউ তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেনি। আপনার এই অ্যালকোহলের কথা শুনতে অভিনব লাগছে বটে, কিন্তু তা দিয়ে ক্ষত জীবাণুমুক্ত করা যায়—এ কথা আমি কখনো শুনিনি। আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন, অন্য কাউকে ডেকে চিকিৎসা করাতে পারেন!”

“বেরিয়ে যান!” ইয়ে শিংও তাঁকে আর প্রশ্রয় দিল না, সরাসরি বিদায় করে দিল।

সে উচ্চশিক্ষিত মানুষ। সেইসব উচ্ছৃঙ্খল ধনীর দুলালের মতো ক্ষমতার জোরে মানুষকে হেনস্থা করে না ঠিকই, কিন্তু তারও মেজাজ আছে।

এই জিয়াং চিকিৎসক স্পষ্টতই নিজের চিকিৎসাবিদ্যার জোরে আকাশছোঁয়া অহংকারে ভুগছেন। তাঁর সঙ্গে আর তর্কে জড়ালে হয়তো চিকিৎসাবিদ্যা নিয়েও বিতর্ক শুরু হয়ে যাবে। তারপর জনপ্রিয় উপন্যাসগুলোর মতো চিকিৎসার প্রতিযোগিতা—ভাবলেই মনে হচ্ছে, সময়ের কী অপচয়!

তার চেয়ে ওই সময়ে ভাবিজানদের সঙ্গে সম্পর্ক আরও মধুর করা যায়…

কাশি কাশি… আসল কথা হলো, ভাবিজানদের সঙ্গে আলোচনা করে কীভাবে অ্যালকোহলের বাতিটাকে পণ্য হিসেবে তৈরি করা যায়, সেটাই ঠিক করা যাবে।

জিয়াং চিকিৎসক হতভম্ব হয়ে গেলেন, তাঁর মুখ আরও কালো হয়ে উঠল।

তিনি আরও কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, এমন সময় ইয়ে শিং আবার বলল, “অতিথিকে বাইরে পৌঁছে দাও!”

“আপনি কী বললেন?”

জিয়াং চিকিৎসক সন্দেহ করলেন, হয়তো তিনি ভুল শুনেছেন। তাঁর চিকিৎসাবিদ্যা তো সর্বজনস্বীকৃত। এর আগে ইয়ে পরিবারের লোকজন অসুস্থ হলে তিনিই চিকিৎসা করতেন। তাছাড়া ইয়ে পরিবারের সবাই শিক্ষিত ও ভদ্র, তাঁকে যথেষ্ট সম্মানও করত।

দীর্ঘদিনে তাঁর মনে ধারণা জন্মেছিল, তিনি বুঝি ইয়ে পরিবারের বিশেষ অতিথি হয়ে গেছেন। তাই একটু আগে তাঁর চিকিৎসা নিয়ে প্রশ্ন উঠতেই তিনি মাত্রা ছাড়িয়ে গিয়ে ইয়ে শিংকে একটু বিপাকে ফেলতে চেয়েছিলেন। কে জানত, এই নবম বাবুর মেজাজ এত তেজি!

প্রথম পৃষ্ঠা

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা

তিনি নড়লেন না দেখে ছিয়েন দুদুওর মুখও গম্ভীর হয়ে উঠল। “চিকিৎসক জিয়াং, নিজের পরিচয় ভুলে যাবেন না। এটা ইয়ে পরিবারের বাড়ি!”

জিয়াং চিকিৎসকের মুখ বদলে গেল। এবার তিনি বুঝতে পারলেন, তিনি বাড়াবাড়ি করে ফেলেছেন। ইয়ে পরিবার পতনের মুখে পড়লেও, তাঁর মতো সামান্য চিকিৎসকের সেখানে ঔদ্ধত্য দেখানোর অধিকার নেই। তাছাড়া সুন মানছিং এখনও একমনে ইয়ে পরিবারে বিয়ে করে আসতে চাইছে।

তিনি তাড়াতাড়ি মুখের ভাব পাল্টে হাসি ফুটিয়ে বললেন, “নবম বাবু রাগ করবেন না। অধম একটু আগে, আসলে শুধু…”

“যান। আমার ক্ষতের চিকিৎসা আর আপনাকে দিয়ে করাব না!” ইয়ে শিং ক্ষমা চাওয়ার কথাটুকুও শুনতে রাজি হলো না, আবারও তাঁকে তাড়িয়ে দিল।

জিয়াং চিকিৎসক পুরোপুরি ঘাবড়ে গেলেন। ইয়ে পরিবার যদি তাঁর ওপর ক্ষুব্ধ হয়, তবে ভবিষ্যতে রাজধানীতে তিনি কীভাবে টিকে থাকবেন? তার ওপর সুন মানছিং যদি বিষয়টা জানতে পারে, তাহলেও তাঁর সর্বনাশ!

“নবম বাবু, অধম ইচ্ছে করে এমন করেনি। নবম বাবু, দয়া করে রাগ করবেন না…”

তিনি ক্ষমা চাইতে চাইলেন, কিন্তু ইয়ে পরিবারের লোকজন তাঁকে আর সুযোগ দিল না। পাশে থাকা দুই ভৃত্য এগিয়ে এসে তাঁর দুই বাহু ধরে টেনে তাঁকে বাইরে নিয়ে গেল।

“কী ভীষণ বিরক্তিকর!” ইয়ে শিং হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঘুরে ঝাও ফেইয়ানের দিকে তাকাল। “ভাবিজান, আপনি কি আমার ক্ষতটা একটু জীবাণুমুক্ত করে দেবেন?”

সেদিন ঝাও ফেইয়ানের জন্য কবিতা লেখার পর থেকেই ইয়ে শিং তাঁর আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল। ঝাও ফেইয়ানের সঙ্গে থাকতে তার বেশ ভালো লাগত।

সবচেয়ে বড় কথা, ছিয়েন দুদুওর স্বভাব সে খুব ভালো করেই জানত। সে কখনোই ভৃত্যদের দিয়ে ইয়ে শিংয়ের ক্ষতে ওষুধ লাগাতে দিত না। কিন্তু ছিয়েন দুদুওকে দিয়ে লাগাতে দিলে, মেয়েটির বকবক আর দস্যিপনায় তাকে কম হেনস্থা হতে হবে না।

“হারামজাদা ছোট্ট নয়, গায়ে চুলকানি উঠেছে নাকি? বড় দিদিকে উত্যক্ত করার সাহস হয়েছে! দাঁড়া, তোকে মেরেই ফেলব!” বলতে বলতে ছিয়েন দুদুও ইয়ে শিংয়ের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

“এই পাগলি, সরে যা!” ইয়ে শিং তাড়াতাড়ি চিৎকার করে উঠল। সে কী করে খেয়াল করেনি যে ছিয়েন দুদুও এখনও তার পাশেই আছে?

অবশেষে ইয়ে শিংয়ের ক্ষতে ওষুধ লাগানো আর জীবাণুমুক্ত করার দায়িত্ব আবারও ছিয়েন দুদুওর ওপরই পড়ল।

পুরো প্রক্রিয়াটা ছিল অত্যন্ত আনন্দময়, শুধু ইয়ে শিংয়ের জন্য ভীষণ যন্ত্রণাদায়ক।

ইয়ে শিং দাঁত কিড়মিড় করে আর্তনাদ করছিল। ঝাও ফেইয়ানের তার জন্য কিছুটা মায়া হচ্ছিল, কিন্তু তবুও তাঁর শান্ত, নির্লিপ্ত স্বভাব একটুও বদলাল না।

রাতে ইয়ে শিং “ইচ্ছেমতো” ছিয়েন দুদুওর ঘরে গিয়ে উঠল, আর সেখান থেকেই এক দুঃস্বপ্নের শুরু হলো।

ঘরের ভেতর ছিয়েন দুদুও এমনভাবে ইয়ে শিংয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল, যেন নেকড়ে-দিদিমা শিকারের দিকে তাকিয়ে আছে। তার চোখে ছিল ঠাট্টা আর দুষ্টুমি।

তার দৃষ্টিতে ইয়ে শিং কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল। অজান্তেই একটু পেছিয়ে গিয়ে সতর্ক স্বরে বলল, “আমি কিন্তু তোমাকে সাবধান করে দিচ্ছি, আমি ভদ্র পরিবারের ছেলে। কোনো বাড়াবাড়ি কোরো না!”

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা

কিন্তু ছিয়েন দুদুও তাতে বিন্দুমাত্র বিচলিত হলো না। বরং আরও কাছে সরে এসে ঠোঁটের কোণে দুষ্টু হাসি ফুটিয়ে বলল, “তুমি ভদ্র পরিবারের ছেলে, আর আমি বুঝি নই? তবে সত্যি বলতে কী, শেষ পর্যন্ত তো আমাদের স্বামী-স্ত্রী হতেই হবে। একটু আগেভাগে হলে ক্ষতি কী?”

বলতে বলতে সে হাত বাড়িয়ে ইয়ে শিংয়ের পোশাক তুলতে লাগল। “এসো এসো, তোমার পেটের পেশিগুলো দেখি তো…”

তার আচরণে ইয়ে শিং চমকে উঠল। তাড়াতাড়ি নিজের শরীর ঢেকে বলল, “তুমি মানুষ তো? আমি তো একজন প্রতিবন্ধী মানুষ, দুর্বলকে কি একটু সম্মান করতে পারো না!”

ছিয়েন দুদুও তবুও মোটেই বিচলিত হলো না। বরং আরও উজ্জ্বলভাবে হেসে বলল, “তুমি না বললে তো ভুলেই গিয়েছিলাম। তাহলে তো তোমার আরও ভালোভাবে যত্ন নেওয়া দরকার। নইলে বড় দিদি নিশ্চয়ই ভাববে, আমি তোমার ওপর অত্যাচার করছি!”

বলতে বলতে সে জোর করে ইয়ে শিংয়ের পোশাক তুলে দিল। তার সুগঠিত পেশিবহুল শরীর প্রকাশ পেল।

এই সময় ছিয়েন দুদুওর কোমল শরীর বারবার ইয়ে শিংয়ের গায়ে ঘষা খেতে লাগল। এতে ইয়ে শিংয়ের রক্ত গরম হয়ে উঠল; তার মনে রাগ, লজ্জা আর অসহায়তা একসঙ্গে জেগে উঠল।

সে ছিয়েন দুদুওর দিকে কটমট করে তাকিয়ে হুমকির সুরে বলল, “সময় কখনো একদিকে থাকে না। আমি সুস্থ হয়ে গেলে তোমাকে ছেড়ে দেব কি না, সেটা ভেবে দেখেছ?”

ছিয়েন দুদুও চোখ ঘুরিয়ে আরও গাঢ় হাসি হেসে বলল, “তাহলে সুস্থ হয়ে তুমি আমার সঙ্গে কী করবে?”

ইয়ে শিং তার প্রশ্নে থমকে গেল, মুখ দিয়ে আর কোনো কথা বেরোল না।

সে দাঁত চেপে কঠোর স্বরে বলল, “এভাবে চলতে থাকলে, আমি সুস্থ হওয়ার পর তোমাকেও সারাজীবন একা থাকতে বাধ্য করব!”

“তাহলে এখন তো আরও তাড়াতাড়ি করতে হবে, নইলে পরে আর সুযোগ পাব না!”

বলেই সে ইয়ে শিংয়ের পেটের পেশির ওপর হাত রাখল এবং নির্দ্বিধায় সেগুলো টিপে টিপে দেখতে লাগল।

“সরে যাও! তোমার কি একটুও লজ্জাবোধ নেই?”

…

রাত গভীর হলে ইয়ে শিং বিছানায় শুয়ে রইল। ছিয়েন দুদুও অক্টোপাসের মতো তাকে জড়িয়ে ধরে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।

কিন্তু ইয়ে শিংয়ের চোখে একটুও ঘুম নেই। সেই কোমল শরীরের স্পর্শ এবং নাকে ভেসে আসা নারীর নিজস্ব সুগন্ধ তাকে অস্থির করে তুলছিল। তবুও সে নড়ার সাহস করছিল না, ভয় হচ্ছিল—তার শরীরের অস্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া ছিয়েন দুদুও টের পেয়ে যাবে।

কিন্তু ছিয়েন দুদুও ঘুমের মধ্যেও মোটেই স্থির ছিল না, জেগে থাকার সময়ের মতোই…

তৃতীয় পৃষ্ঠা