সপ্তদশ অধ্যায়: ইয়ে শিং কি নিজেকে পুড়িয়ে ফেলতে চলেছে?

পাতা (১/৩)
ইয়ে সিং তখনই এমন ঘৃণা পেল যে দাঁতের গোড়া চিঁড়ে যায়, এই সময়টা, নিজের এই বিষয়ের ব্যাপারগুলো প্রায় তাদের কথোপকথনের অপরিহার্য বিষয় হয়ে উঠেছে।
কিন্তু সে কিছুই করতে পারে না, মনের মধ্যে চুপচাপ ঘৃণা জমিয়ে রাখে, যখন আর ভণ্ড ভঙ্গি করতে হবে না, তখন নিশ্চিতভাবে তাদের কঠোর শাস্তি দেবে, তাদের নিজের নিচে চেপে ধরবে... মাটিতে জোরে ঘষবে।
ডিস্টিলারের ওপর থেকে বাকি থাকা তরল দেখে, কিয়ান দোআও এখনও ধৈর্য ধরে রাখতে পারেনি, জিজ্ঞেস করল, “ছোট জিউ, এসব অদ্ভুত জিনিস দিয়ে কি সত্যিই তুমি বলেছিলে এমন সুস্বাদু মদ বানাতে পারবে?”
ইয়ে সিং মাথা তুলল, মুখে একটু দুঃখ প্রকাশ করল, “তুমি আমার বিশ্বাস করছো না! তুমি কিভাবে আমার বিশ্বাস করতে পারো না? আমি কে? আমি তো তোমার সবচেয়ে প্রিয় জিউ বাও বাও, তুমি কীভাবে আমার বিশ্বাস করো না...”
কিয়ান দোআও তার কথায় হেসে উঠল, কাঁধে চাপা দিল, “চলে যাও!”
ঝাও ফেই ইয়ানও একটু হতবাক হয়ে দেখছিল, সে লক্ষ্য করল ইয়ে সিংয়ের স্বভাব ক্রমশ বেশি অবিশ্বাস্য হয়ে উঠছে, কথাও এখন আর গম্ভীর নয়।
তারা দুজন এখনও ঝগড়া করছে দেখে সে হাসতে হাসতে বলল, “ঠিক আছে দোআও, তুমি এখন ঝগড়া করো না, ছোট জিউকে আগে করতে দাও, হয়তো কোনো অলৌকিক কিছু ঘটবে?”
ইয়ে সিং আরও দুঃখ পেল, “বড় বোন, তুমি ও আমাকে বিশ্বাস করো না?”
ঝাও ফেই ইয়ান মাথা নাড়ল, মুখে একটু অনুতাপ, “আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না এমন নয়, শুধু...”
সে নিজেও জানে না কী বলবে, কিন্তু সে সত্যিই এই জিনিসগুলো কখনো দেখেনি, তাই পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছে না।
ইয়ে সিং এই অবস্থা দেখে ক্ষিপ্ত হয়ে বলল, “তোমরা আমার জন্য অপেক্ষা করো, আমি যখন বানিয়ে ফেলবো, তোমাদের দেবো না!”
কিয়ান দোআও তার কথা শুনে চোখ বড় করে বলল, “তুমি সাহস কর?”
“আমি সাহস করবোই, তোমাদের দেবো না!”
“তাহলে তুমি নিজে কর, আমি আর তোমাকে সাহায্য করব না!”
“দ্বিতীয় বোন, আমি ভুল করেছি...”
প্রক্রিয়া জটিল, কিন্তু আনন্দময়।
অল্প সময়ের মধ্যে, ডিস্টিলারের মুখে অনেক তরল বেরিয়ে এল, ঘন মদের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, তিনজনই মুগ্ধ হয়ে গেল।
“বলতেই হয়, এই গন্ধ সত্যিই সুগন্ধি, আমাদের যে মদ খাওয়া হয় তার থেকে অনেক ভালো।”
কিয়ান দোআও বলল, এগিয়ে গিয়ে ছোট মদের পাত্রটি ধরল, কিন্তু সে লক্ষ্য করল না, মদের পাত্রটি বেশ ভরা ছিল, কিছু মদ ফেলে পড়ল, পাশে ছিল আগুনের কয়লা রাখার লোহার পাত্র, যেখানে কয়লা জ্বলছিল।
ইয়ে সিং চোখ বড় করে বলল, “সাবধান...”
সে কথা শেষ করার আগেই, মদটি কয়লার ওপর পড়ল।
এক মুহূর্তে, কয়লার আগুন দ্রুত বেড়ে গেল, “ঝিঝিঝি” শব্দ হয়, আগুনের আলো তীব্র হয়ে উঠল।
কিয়ান দোআও ভাবেনি এমন হবে, মন ভয় পেয়ে গেল, মদের পাত্র মাটিতে পড়ে ভেঙে গেল।
“ধুম—” আগুন মাটিতে পড়া মদের উপর ছড়িয়ে পড়ল, মুহূর্তের মধ্যে পুরো ঘর লাল আলোয় ভরে গেল।
ইয়ে সিং দেখে ভয় পেয়ে চিৎকার করল, “এই আগুন নেভানো যাবে না, দ্রুত দৌড়াও!”

পাতা (২/৩)
ঝাও ফেই ইয়ান আর কিয়ান দোআও বুঝে উঠল, দ্রুত ইয়ে সিংকে ঠেলে বাইরে দৌড়াতে শুরু করল।
এ সময় ঘরের আগুন ছড়িয়ে পড়ছিল, ঘন ধোঁয়া ঘর থেকে বেরিয়ে আসছিল, তিনজন ধোঁয়ায় কাশি দিচ্ছিল, চোখ লাল হয়ে যাচ্ছিল।
তিনজন যখন ঘর থেকে পালিয়ে এল, তখন তাদের শরীর কালো হয়ে গিয়েছিল, খুবই খারাপ অবস্থা।
ইয়ে পরিবারের নীচু স্তরের কর্মীরা এই আওয়াজ শুনে ছুটে এল।
“দ্রুত, জল নিয়ে এসো, আগুন নেভাও!”
কর্মীরা দ্রুত কাজ শুরু করল, কেউ জল নিয়ে এল, কেউ জল আনল, কেউ ভেজা কাপড় দিয়ে আগুন নেভানোর চেষ্টা করল।
প্রাচীন বাড়ি কাঠের তৈরি, আগুনের জন্য খুবই ঝুঁকিপূর্ণ ছিল, মদের আগুন আরও তীব্র করল আগুনকে।
কর্মীরা আগুন নেভালে, পুরো বাড়িটা প্রায় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
ভাল কথা হলো, ইয়ে সিংয়ের বাড়ি আলাদা বাগানে ছিল, অন্য বাড়ির সাথে লাগোয়াগো ছিল না, না হলে পুরো ইয়ে পরিবার পুড়ে যেত।
ইয়ে পরিবারের বৃদ্ধা মহিলা খবর পেয়ে এলেন, ধ্বংসস্তূপ দেখে, আর তিনজনের দেখতে পেয়ে হতবাক হয়ে গেলেন।
তিনি তাদের কাঁপতে কাঁপতে জিজ্ঞেস করলেন, “কি হয়েছে, তোমরা এতটা হতাশ কিভাবে?”
তিনজন শুনে লজ্জায় পড়ল, বৃদ্ধা মহিলার মনে হয় তারা আত্মহননের চেষ্টা করেছে।
ইয়ে সিং হালকা কাশি দিলেন, মুখ থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছিল, “মা, এখন প্রশ্ন করো না, আমরা আগে গোসল করি, চিন্তা করো না, আমরা সবাই ঠিক আছি...”
সে কর্মীদের দিকে তাকিয়ে বলল, “দ্রুত গোসলের পানি নিয়ে আসো, আমি তোমাদের বোনাস দেব!”
কর্মীরা ইয়ে সিংয়ের আদেশ শুনে দ্রুত কাজ শুরু করল, কেউ গোসলের পানি আনল, কেউ স্থান পরিষ্কার করল।
ইয়ে সিং, ঝাও ফেই ইয়ান, আর কিয়ান দোআও কর্মীদের সাহায্যে গোসল করতে গেল।
বৃদ্ধা মহিলা বারবার বলছিলেন, “তোমরা তাদের ভাল করে দেখো, যেন তারা আর এমন ভুল না করে...”
তিনজন গোসল শেষে, ঝাও ফেই ইয়ান আর কিয়ান দোআও লজ্জায় ঘরে লুকিয়ে ছিল, ইয়ে সিংও গোসল শেষে তাদের সঙ্গে সামনে হলের দিকে গেলো, বৃদ্ধা মহিলাকে খবর দিলো তারা ঠিক আছে।
এই সময়ে, বৃদ্ধা মহিলা সামনে বসে ছিল, ভাবছিল ইয়ে সিংয়ের ‘আত্মহননের’ কারণ কি হতে পারে।
ইয়ে পরিবারের পিতামহের মৃত্যুর পর, এই সময়ে কোনো বড় ঘটনা ঘটেনি, সবাই শান্তিপূর্ণ ছিল, তাহলে কেন এই তিনজন এত হতাশ হয়ে পড়ল?
হয়তো ইয়ে সিংকে পড়াশোনায় বাধ্য করা হচ্ছিল, আর সে সহ্য করতে পারছিল না? কিন্তু এখন তো তাকে বাধ্য করা হচ্ছে না।
হয়তো শারীরিক প্রতিবন্ধকতার কারণে? সুন মানচিং তো সমাধানের চেষ্টা করছিল।
আর ঝাও ফেই ইয়ান আর কিয়ান দোআও, তারা হয়তো ইয়ে পরিবারে থাকার জন্য অনুতপ্ত? তাহলে সরাসরি বলতো, হতাশ হওয়ার দরকার নেই।
বৃদ্ধা মহিলা অনেক ভাবলেও বুঝতে পারছিল না, তিনজন ফিরে আসলে তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞেস করল,
“আমার ছেলে, আমি তোমার একমাত্র ছেলে, তুমি কেন এত হতাশ? মা-কে বলো, এমন বোকামি কেন করছ?”

পাতা (৩/৩)
তিনজন শুনে লজ্জায় ডুবে গেল।
ঝাও ফেই ইয়ান আর কিয়ান দোআও ইয়ে সিংকে একবার দেখে হাসতে চাইলেও সাহস পেল না, চেষ্টায় হাসি আটকে রাখল।
বৃদ্ধা মহিলা তাদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তোমরা দুজন, ভালো ছেলে, আমি তোমাদের বাধ্য করিনি ইয়ে পরিবারে থাকতে, তাহলে কেন এমন বোকামি করছ?”
“ঠিক আছে, আজ আমি তোমাদের তালাকের চিঠি লিখে দেব, আশা করি তোমরা ভালো থাকবে, আর বোকামি করবে না।”
বৃদ্ধা মহিলার চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল।
“মানুষ বেঁচে থাকলে, ভবিষ্যত থাকে, তোমরা এতই তরুণ...”
বৃদ্ধা মহিলার কণ্ঠে কিছুটা কাঁপন, চোখে করুণার ছায়া।
তিনজন কথা শুনে মন খারাপ করল।
বিশেষ করে ঝাও ফেই ইয়ান আর কিয়ান দোআও, তারা ভাবছিল বৃদ্ধা মহিলার তিরস্কার শুনবে, ইয়ে সিংয়ের খেয়াল না রাখার জন্য দোষারোপ করবে, কিন্তু বৃদ্ধা মহিলা একটিও দোষারোপ করেনি, বরং সান্ত্বনা দিলো।
এমন শাশুড়ি!
ইয়ে পরিবারে থাকা সঠিক সিদ্ধান্ত!
কিন্তু তারা বুঝতে পারছিল না কীভাবে ব্যাখ্যা করবে, তাই ইয়ে সিংয়ের দিকে তাকাল, সে ব্যাখ্যা করুক।
ইয়ে সিং দীর্ঘ শ্বাস ফেলল, নিজের করা সমস্যার দায় নিজের ওপর নিল।
“মা, আপনি ভুল বুঝেছেন, আমরা হতাশ নই... এটা ছিল দুর্ঘটনা...” ইয়ে সিং ভাষা সাজিয়ে বলল, যদিও লজ্জাজনক, সে কিছুটা বিব্রত।
“হুম? কী ব্যাপার?” বৃদ্ধা মহিলা মাথা তুলল, চোখে সন্দেহ।
এরপর ইয়ে সিং মদ তৈরি করার ব্যাপারটি ব্যাখ্যা করল।
“সব দোষ দ্বিতীয় বোনের, ও না মদ ফেলে না দিলে এমন হত না!” ইয়ে সিং অভিযোগ করল, মুখে দুঃখ।
কিয়ান দোআও সঙ্গে সঙ্গে অসন্তুষ্ট হয়ে পাল্টা বলল, “হে, তুমি ছোট দুষ্টু, আমি তো তোমাকে সাহায্য করছিলাম, তুমি তো আগুন লাগবে বলেও আমাকে জানাও নি!”
“তোমার মাথা খারাপ, মদ আগুন ধরায়, এটা সাধারণ জ্ঞান, বুঝতে পারছ?”
“মিথ্যাচার! আমি এত বড় হয়েছি, কখনো শুনিনি মদ আগুন ধরায়।”
“কারণ তোমাদের মদের অ্যালকোহল কম, তোমরা নকল মদ খাও, আর আমাকে দোষ দিচ্ছ...”