চার চতুর্থ অধ্যায়

“ ব্যাখ্যা?” কোনো এক উঁচুতে বসে থাকা দাপুটে ব্যক্তিত্বের কথা ভেবে রান ইয়াং কোনো দ্বিধা ছাড়াই মাথা নাড়ল, “বাদ দিন, চি জং-এর সাথে কথা বলার মতো সাহস আমার নেই।”

তার কথা শেষ হতেই জো-গোর মুখে কিছুটা দ্বিধা ফুটে উঠল। চি ইউয়ান যদিও সচরাচর কোম্পানিতে আসেন না, তবুও তিনি তাদের মাথার ওপর থাকা এক কালো মেঘের মতো। ইন্ডাস্ট্রির সবাই জানে যে তার মেজাজ অত্যন্ত উগ্র আর একগুঁয়ে; কেউ তাকে রাগিয়ে দিলে তার নিস্তার নেই।

“এই সময়ে এমন ভিতুর মতো আচরণ কোরো না,” জো-গো দাঁতে দাঁত চেপে বলল, যেন সে পণ করেছে, “সবশেষে এটা তোমার ভবিষ্যতের ব্যাপার।”

ভবিষ্যৎ…

রান ইয়াং-এর চোখেমুখে বিভ্রান্তি। তার কি আসলেই কোনো ভবিষ্যৎ অবশিষ্ট আছে?

একজন আইডল থেকে উঠে আসা তারকা, যার বেশিরভাগ ভক্তই তরুণী, তার বিয়ের খবর ফাঁস হওয়া মানে কি মৃত্যুদণ্ডের রায় পাওয়ার সমান নয়?

জো-গো তার কাঁধে চাপড় মেরে বলল, “এমনটা ভাবছ কেন? ইন্ডাস্ট্রিতে গোপনে বিয়ে করে থাকা মানুষের সংখ্যা কম নয়। তুমি তো তবুও ভালো, ওই ঝাও ছিং-এর তো দুটি সন্তানও আছে!”

“?!”

রান ইয়াং-এর অবাক হওয়া চেহারা দেখে জো-গো হেসে ফেলল, “তুমি কি জানো না?”

রান ইয়াং কিছুটা ঘোরের মধ্যে ছিল। ঝাও ছিং তার সাথে একই সময়ে কোম্পানিতে যোগ দিয়েছিল, তারা একসাথে রিয়েলিটি শো-ও করেছে, সম্পর্কও বেশ ভালো। বাইরে থেকে তাকে খুব সহজ-সরল মনে হয়, অথচ তার সন্তানও আছে!

“এই ইন্ডাস্ট্রিতে তুমি কত কীই না জানো না! গতবার যে তোমার সাথে অভিনয় করেছিল, সে একই সাথে তিনটি মেয়ের সাথে প্রেম করছে! পরে তার বড় ভক্তরা তা ধরে ফেলে!”

“তারপর? তারপর কী হলো?!”

“তারপর বড় ভক্তরা সানন্দে তাদের সাথে যোগ দিল…”

রান ইয়াং-এর ঠোঁট কাঁপল, সে বুঝে উঠতে পারছিল না ঘটনাটা সত্যি নাকি মিথ্যা।

“সবাই বলে এই ইন্ডাস্ট্রিটা জঞ্জালে ভরা, তুমি ভেবেছ ওটা কি এমনি এমনি বলে?” জো-গো গম্ভীরভাবে বলল, “সত্যি বলতে, তোমার এই সমস্যা তো তার কাছে নস্যি। তাছাড়া, সব দোষ তো তোমার না, নিজেকে এত দোষারোপ কোরো না।”

কথা শেষ করে জো-গো রান ইয়াং-কে সোফা থেকে টেনে তুলল, “চলো, আমরা ওপরের তলায় গিয়ে দেখি।”

লিফটে করে ওপরের তলায় পৌঁছানোর পর চি ইউয়ানের ব্যক্তিগত সচিব শিয়ে ইয়ুনকে অফিসের দরজার সামনে দেখা গেল। তাদের দেখে তিনি ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “চি জং-এর সাথে কি কোনো কাজ আছে?”

জো-গো হেসে বলল, “হ্যাঁ, আমার অধীনে থাকা এক শিল্পীর বিষয়ে একটু কথা ছিল।”

শিয়ে ইয়ুন রান ইয়াং-এর দিকে তাকাতেই তার চোখ স্থির হয়ে গেল, “তুমিই রান ইয়াং, তাই না?”

রান ইয়াং অবাক হলো, শিয়ে ইয়ুন তাকে চিনলেন কী করে?

“আমি তোমার নাটক দেখেছি,” শিয়ে ইয়ুন ব্যাখ্যা করে বললেন। তারপর জো-গোকে বললেন, “একটু অপেক্ষা করুন, চি জং এখন ফ্রি আছেন কি না দেখে আসি।”

শিয়ে ইয়ুন ভেতরে ঢুকলেন। রান ইয়াং আর জো-গো বাইরে দাঁড়িয়ে রইল। জো-গো এদিক-ওদিক তাকিয়ে ফিসফিস করে বলল, “রাজপুত্রের তলা বলে কথা, আমাদের তলাগুলোর চেয়ে এখানকার পরিবেশটা যেন একটু বেশিই ঝকঝকে।”

রান ইয়াং মৃদু স্বরে ‘হুঁ’ বলল, তার গলা শুকিয়ে আসছে। চি ইউয়ানের মুখোমুখি হওয়া আর নিজের বিষয়টি ব্যাখ্যা করা—দুটোই তার জন্য ভীষণ উত্তেজনার।

শিয়ে ইয়ুন দ্রুত বেরিয়ে এলেন, “ভেতরে আসুন, চি জং এখন ফ্রি আছেন।”

রান ইয়াং আর জো-গো ভেতরে ঢুকেই অফিসের ডেস্কে বসে থাকা বিশালদেহী মানুষটিকে দেখতে পেল।

“চি জং, শুভ সকাল।” দুজনেই মাথা নত করে সম্ভাষণ জানাল।

চি ইউয়ান আলস্যভরা কণ্ঠে বললেন, “শিয়ে ইয়ুন বলল তোমরা আমার সাথে দেখা করতে চাও?”

কথাটা বলেই তিনি রান ইয়াং-এর দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন।

এটাই কি লিন কানের স্ত্রী? দেখতে তো আমার চেয়েও সুন্দর না।

রান ইয়াং সেই শত্রুভাবাপন্ন দৃষ্টি অনুভব করল, কিন্তু বুঝতে পারল না কেন। সে আর চি ইউয়ান তো সম্পূর্ণ ভিন্ন জগতের মানুষ, চি ইউয়ান তাকে শত্রু মনে করছেন কেন?

“হ্যাঁ চি জং, আমাদের একটা ছোট বিষয় নিয়ে কথা ছিল,” চি ইউয়ানের প্রবল ব্যক্তিত্বের সামনে সবসময় বাচাল জো-গোকেও কিছুটা তোতলামি করতে দেখা গেল, “আসলে রান ইয়াং…”

“তার ব্যাপারে আমি জানি,” চি ইউয়ান বাধা দিয়ে বললেন, “বিয়ে করেছ, তাই না?”

রান ইয়াং ফ্যাকাশে হয়ে গেল, “আপনি… আপনি কীভাবে জানলেন?”

শুধু যে জানি তা নয়, আমি তো তোমার স্বামীর ওপর নজর দিয়ে রেখেছি! চি ইউয়ান মনে মনে বিদ্রূপ করলেন, “তো, এখন তোমরা কী বলতে চাও?”

তার অধৈর্য ভাবটা খুব স্পষ্ট ছিল। জো-গো আর রান ইয়াং আরও বেশি অস্বস্তিতে পড়ল। কিন্তু যেহেতু কথা শুরু হয়েই গেছে, তাই পিছিয়ে আসার উপায় নেই। জো-গো বাধ্য হয়েই বলতে শুরু করল।

“আসলে রান ইয়াং আর তার স্বামীর মধ্যে কোনো সম্পর্কই নেই। বিয়েটা হয়েছিল পরিস্থিতির চাপে। এখন সেই ব্যক্তি তাদের বিয়ের খবর প্রতিপক্ষের কাছে ফাঁস করে দিয়েছে। কয়েকদিনের মধ্যেই খবরটা বের হবে। রান ইয়াং এখন ডিভোর্সের প্রস্তুতি নিচ্ছে…”

চি ইউয়ান আগে অমনোযোগের সাথে কলম ঘোরাচ্ছিলেন, কিন্তু ‘ডিভোর্স’ শব্দটা শুনতেই তিনি নড়েচড়ে বসলেন, “ডিভোর্সের কথা বলছ?”

“হ্যাঁ,” রান ইয়াং মাথা নাড়ল, “আমি তার সাথে বিয়ে করেছি, কিন্তু সে…”

চি ইউয়ান যে অন্যের দুঃখের কথা শোনার মতো মানুষ নন, তা বুঝতে পেরে রান ইয়াং সংক্ষেপে বলল, “আমরা ডিভোর্সের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”

চি ইউয়ান চেয়ারটা ঘোরালেন, তার ভঙ্গিতে কিছুটা সন্তুষ্টির ছাপ, “লিন… মানে তোমার স্বামী রাজি হয়েছে?”

“হয়েছে।”

“কবে রাজি হলো?”

“গতকাল।”

গতকাল তো সেই দিন যেদিন তিনি প্রথম লিন কানের সাথে দেখা করেছিলেন। দুবার দেখা হয়েছে, লিন কান তো একবারও ডিভোর্সের কথা মুখে আনেনি।

সবাই জানে রান ইয়াং তার কোম্পানির শিল্পী, এই ছেলেটা কি তাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছে?

চি ইউয়ান মনে মনে হাসলেন, “তো তোমরা আমার কাছে কী করতে এসেছ?”

“আসলে…” জো-গো বিব্রত হয়ে চুল চুলকাতে লাগল, “ওই লোকটা বিয়ের খবরটা প্রতিপক্ষকে দিয়েছে, এটা বড় ইস্যু হতে পারে। কোম্পানিকে হয়তো পিআর (PR) সামলাতে হবে।”

চি ইউয়ানের তেমন আগ্রহ ছিল না, তবে মেজাজ ভালো থাকায় তিনি চেঁচামেচি করলেন না, “শুধু এইটুকুই?”

“না, না,” জো-গো দ্রুত বলল, “মূলত একটা রিলেশনশিপ শো-এর কোটা নিয়ে চিন্তিত। কোম্পানি রান ইয়াংকে সেখানে পাঠাতে চেয়েছিল, কিন্তু ডিভোর্সের খবর যদি বেরিয়ে যায়…”

জো-গো করুণ চোখে রান ইয়াং-এর দিকে তাকাল, “এত বড় একটা সুযোগ, রান ইয়াংয়ের হাতছাড়া হোক, এটা আমি চাই না।”

চি ইউয়ান প্রথমে কিছু বললেন না, শুধু রান ইয়াং-এর দিকে ভালো করে তাকিয়ে রইলেন।

ছেলেটা দেখতে বেশ পরিচ্ছন্ন, শান্ত স্বভাবের, সহজেই মানুষের মন জয় করা যায়। কিন্তু লিন কানের সাথে তার ডিভোর্স হতে যাচ্ছে শুনে চি ইউয়ানের মনটা কিছুটা জটিল হয়ে উঠল।

“কোম্পানির বিষয়ে আমি হস্তক্ষেপ করি না, তবে পিআর বিভাগকে আমি জানিয়ে দেব। আর ওই শো-এর ব্যাপারটা… সেটা তোমাকে নিজেকেই সামলাতে হবে,” তিনি বললেন।

“ধন্যবাদ, চি জং। আমরা এটা সামলে নেব। আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা এই সুযোগ হাতছাড়া হতে দেব না,” জো-গো কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।

চি ইউয়ান হাত নেড়ে বিদায় জানালেন, “ডিভোর্স পেপার হাতে পেলে আমাকে জানিও।”

*

অফিস থেকে অনেকটা দূরে আসার পরও রান ইয়াং বুঝতে পারছিল না, “ডিভোর্স সার্টিফিকেট পেলে তাকে কেন জানাতে হবে?”

জো-গোর কাছেও এর কোনো উত্তর ছিল না, তবে সে নিজেকে সামলে নিয়ে বলল, “নিশ্চয়ই তুমি বিবাহিত পরিচয় নিয়ে তো আর ডেটিং শো-তে যেতে পারবে না, তাই না?”

“সেটাও ঠিক।” রান ইয়াং আর বেশি ভাবল না। পকেট থেকে ফোন বের করতেই দেখল লিন কান পাঁচ মিনিট আগে মেসেজ দিয়েছে, রাতে সে বাড়ি ফিরবে কি না, সে রাতের খাবারটা একটু ভালো করে রাঁধবে।

জো-গো মেসেজটা দেখে উপহাস করে বলল, “এই প্রথম জানলাম ও রান্না করতে পারে! এটাকে কী বলে? মরার আগে ভালো কথা? তোমরা তো ডিভোর্সই দিচ্ছ, এখন ও ভালো সেজে কী লাভ? হয়তো ভাবছে এতে তুমি ওকে সম্পদ থেকে বেশি ভাগ দেবে।”

রান ইয়াং-এর মনটা আবার কঠোর হয়ে উঠল, “আমি বলেছি, আমি ওকে আর একটা পয়সাও দেব না।”

জো-গো অবাক হলো না, তবে বিষয়টাকে গুরুত্বও দিল না, “তুমি চাইলেই তো আর হবে না। ওই লোকটা যদি ঝামেলা শুরু করে, তবে সে কত কী যে করতে পারে! তুমি একজন পাবলিক ফিগার, তার মতো তো আর নও।”

রান ইয়াং কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল।

আসলেই তো, লিন কান একজন জঘন্য মানুষ। তার পাশের ওই ইউ জি-শুর মতোই, টাকার জন্য সে সব করতে পারে।

“আমি আগেভাগেই সতর্ক করে রাখছি,” রান ইয়াং-কে বিষণ্ণ দেখে জো-গো বলল, “এখন তোমার ক্যারিয়ারের উন্নতির সময়। কঠোর না হলে বড় হওয়া যায় না। লিন কান ভালো কথা বলছে বলে দয়া করে আবার ডিভোর্সের সিদ্ধান্ত বদলে ফেলো না।”

“সেটা কী করে হয়?” রান ইয়াং তিক্ত হাসল, “একবার ঠকেছি, সেটাই যথেষ্ট।”

জো-গো সন্তুষ্ট হলো, “আজ আর কোনো কাজ নেই, যাও নিজের কাজে মন দাও।”

কাজের বাইরে রান ইয়াং-এর কাছে এখন শুধু ডিভোর্সের চিন্তাই অবশিষ্ট আছে। অ্যাসিস্ট্যান্ট তাকে বাড়িতে নামিয়ে দিল। পথেই সে শিয়ে ইয়ুনের একটা ফোন পেল।

কথাটা অনেকক্ষণ চলল, কিন্তু শিয়ে ইয়ুন খুব কৌশলে কিছু বিষয় জানতে চাইলেন।

গাড়ি বাড়ির নিচে থামার পর রান ইয়াং অবশেষে বুঝতে পারল যে, শিয়ে ইয়ুন আসলে লিন কানের সাথে তার ‘গভীর সম্পর্কের’ ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে জানতে চাইছেন।

রান ইয়াং-এর কান লাল হয়ে উঠল। সে বলল, তাদের মধ্যে একবারই শারীরিক সম্পর্ক হয়েছিল, আর সেই ঘটনার পর থেকেই লিন কানের দায়িত্ব নেওয়ার চিন্তাটা তার মাথায় চেপে বসেছিল। অথচ সেই ঘটনাটাই এখন তার আতঙ্কের কারণ।

যদি লিন কান সেখানে উপস্থিত থাকত, তবে সে হয়তো ব্যাখ্যা করত। তার কাছে মূল চরিত্রের স্মৃতি আছে, সে জানে ওই একবারের ঘটনাটা ছিল একটা ষড়যন্ত্র। আসলে লিন কান তাকে স্পর্শ করা তো দূরের কথা, কাছে আসতেই ঘৃণা করত।

“আরেকটা কথা কি জিজ্ঞেস করতে পারি? সেই রাতে কে উপরে ছিল?” শিয়ে ইয়ুন খুব মার্জিতভাবে জিজ্ঞেস করলেন।

রান ইয়াং অস্বস্তিতে নাক ঘষল, “আমি মাতাল ছিলাম, কী হয়েছিল জানি না। কিন্তু আমার শরীরে কোনো ব্যথা বা অস্বস্তি ছিল না, তাই নিশ্চয়ই সে…”

এই কারণেই রান ইয়াং লিন কানের কাছে বারবার নিজের সম্মান বিসর্জন দিয়ে মাথা নত করেছে।

শিয়ে ইয়ুন কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, “ঠিক আছে, আপনাকে আর বিরক্ত করব না। বিদায়।”

ফোনের টোন শুনে রান ইয়াং কয়েক মিনিট স্তব্ধ হয়ে বসে রইল।

শিয়ে ইয়ুন এসব কেন জানতে চাইছেন?

*

“চি জং, তথ্য পেয়েছি।” শিয়ে ইয়ুন ফোন রেখে চি ইউয়ানের অফিসে ঢুকলেন।

চি ইউয়ান ফাইল বন্ধ করে তার দিকে তাকালেন, তার কণ্ঠে আভিজাত্য আর আলস্যের মিশেল, “বলো।”

“একবারই হয়েছিল, লিন সাহেব নিচে ছিলেন।” শিয়ে ইয়ুন মাথা নিচু করে নিজের হাসি লুকানোর চেষ্টা করলেন।

কে ভাবতে পেরেছিল যে, বিদেশের নামী বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি নেওয়া, বছরে লক্ষাধিক বেতন পাওয়া একজন সচিবকে এসব ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করতে হবে!

“হা?” চি ইউয়ান যেন কোনো অদ্ভুত কৌতুক শুনলেন, “রান ইয়াং-এর মতো ছোটখাটো গড়নের ছেলে লিন কানকে চেপে ধরেছিল? তার উচ্চতা কি পাঁচ ফুট দশ?”

উচ্চতার কথা বলতে গিয়ে চি ইউয়ান নিজের উচ্চতার সাথে তুলনা করলেন।

শিয়ে ইয়ুন এর উত্তরে শুধু একটা বিব্রতকর হাসি দিলেন।

“লক্ষ রাখো, ডিভোর্সের পর লিন কানের যখন টাকার অভাব হবে, সে নিশ্চয়ই আমার কাছে আসবে।”

লিন কানের জীবনবৃত্তান্ত পড়ার পর চি ইউয়ানের কণ্ঠে জয়ের আত্মবিশ্বাস ফুটে উঠল।

সবশেষে, রান ইয়াং-এর মতো একজন মাঝারি মানের শিল্পীর চেয়ে চি ইউয়ান নিঃসন্দেহে অনেক ভালো বিকল্প।

শিয়ে ইয়ুন মাথা নেড়ে বেরিয়ে গেলেন। দরজা বন্ধ করার সময় তিনি শুনতে পেলেন তার বস কোনো এক আহাম্মককে নিয়ে হাসাহাসি করছেন যে লিন কানকে ডিভোর্স দিতে যাচ্ছে।

“এতদিন বিয়ে করে থেকেও একবার মাত্র মিলন? হাতের কাছে খাবার পেয়েও খেল না! আমার জায়গায় যদি আমি থাকতাম…”

বাকি কথাগুলো আর শোনার প্রয়োজন বোধ করলেন না শিয়ে ইয়ুন।