পঞ্চম অধ্যায়: দৃষ্টি ভ্রান্ত করা

“আজকের ঝোলের স্বাদ ঠিক নেই।”
আলগা ফাঁকা বসার ঘরে দুই ভাইবোন নির্লিপ্তভাবে খাচ্ছে, বস্তুত হঠাৎ চপস্টিকস নামিয়ে বসে, বসন্তাকাশ আজকের রাতের খাবার নিয়ে মন্তব্য করল।
“হ্যাঁ, কিছুটা অস্বাভাবিক লাগছে...”
মাথার ভেতরে অসংখ্য রান্নার স্মৃতি থাকলেও, বসন্তযু-ওর জন্য পুরোনো স্বাদের রান্না করতে কিছুটা সময় লাগবেই।
তবে বসন্তাকাশের মনে হয়েছিল, এর নেপথ্যে অন্য কোনো কারণ রয়েছে।
“ভাইয়া, তোমার...সব ঠিক তো?”
স্মৃতিতে, মেয়েটি এমনিতেই ‘ভাইয়া’ বলে ডাকত না।
কারণ দুই ভাইবোন এতটাই ঘনিষ্ঠ, আর ঘরে তৃতীয় কোনো ব্যক্তি নেই।
কিন্তু আজ...যদি বসন্তযু আকস্মিকভাবে ‘অতিপ্রাকৃত ক্ষমতা’ প্রকাশ না করত, তাহলে নিশ্চিতভাবেই কোনো ‘নিষিদ্ধ’ দৃশ্য ঘটত। দুইজনের ভবিষ্যৎ চরমভাবে ধ্বংস হয়ে যেত!
“কি সমস্যা হতে পারে?”
“চিন্তা করো না, আমি সামলে নেব।”
চপস্টিকস নামিয়ে বসন্তযু শান্তভাবে উঠে দাঁড়াল।
“এবার আমাকে একটু বাইরে যেতে হবে।”
ওই চারজন অকৃতকার্য ইতিমধ্যে মাটির তলায় অনেক গভীরে পুঁতে রাখা হয়েছে।
শার্লক হোমস, কুন্দো শিনইচি, কিনদাইচি—সবাই একত্র হলেও খালি হাতে ফিরতে হবে, সাধারণ পুলিশের কথা তো বাদই দিলাম।
কিন্তু বসন্তযুর স্বভাব এমন নয় যে, ঝামেলা আসার জন্য বসে থাকবে, তাই সে主动 কিছু করতে চাইল।
“আকাশ, তুমি...চলো না নাও-র বাড়ি গিয়ে একটু খেলো?”
শ্রেণি প্রতিনিধি ইওয়ান নাও-র বাড়ি বসন্ত পরিবারের বাড়ি থেকে পঞ্চাশ মিটারের বেশি দূরে নয়।
তিনজন একসময় ছেলেবেলার বন্ধু ছিল, যদিও...পরবর্তীতে কিছু কারণে নাও আর আকাশের মধ্যে ঝগড়া হয়।
“আমি যাব না!”
প্রত্যাশিতভাবেই, মেয়েটি বিন্দুমাত্র চিন্তা না করেই মাথা নেড়ে অস্বীকার করল।
“আমি কোথাও যাব না, যদি ভাইয়া ওইসব লোকজনকে...সমাধা করতে যায়...”
বসন্তাকাশ কোনো শিশু নয়, ‘রাজচেরি নারী বিদ্যালয়’-এর মেধাবী ছাত্রী হিসেবে সে আন্দাজ করতে পেরেছে ভাইয়া কী করতে যাচ্ছে।
লাশ গায়েব করা!
মেয়েটি ‘নিনজুৎসু’ নামক বিদ্যার কথা জানে না, তার ধারণায় ভাইয়া ওই লোকগুলোকে আপাতত উঠোনে লুকিয়ে রেখেছে, নিশ্চয়ই পরে তাদের নিশ্চিহ্ন করবে।
তাদের মধ্যে যামামোতো নামের লোক এবং ভাইয়াকে জিম্মি করা গুন্ডার কথা না বললেও চলে, কোমর থেকে নিচে থেঁতলে যাওয়া টাকওয়ালা দানব, আর মস্তিষ্কে ছুরি বিধানো গুন্ডা—সাধারণত মৃত বলেই ধরে নেওয়া যায়।
ভাইয়া কেন এত নির্মম হয়ে উঠল...ভাইয়া তো বোনের জন্য বিস্ফোরিত হয়েছিল, এতে কি আর কোনো কারণ প্রয়োজন?
“আমিও সাহায্য করতে পারি—”
হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে, বসন্তাকাশ গম্ভীর মুখে ভাইয়ার দিকে তাকাল।
“আমরা তো সহঅপরাধী।”
...
“তোমার আন্তরিকতা ভালোই,”
“কিন্তু তোমার এই পাতলা হাত-পা দিয়ে ভারী কাজ আমারই করা উচিত।”
বসন্তযু হাত নেড়ে হাসল, আর বলল না যে, সে ইতিমধ্যেই লাশগুলো গায়েব করেছে; এরপরের কাজ পুরোপুরি ‘শিশুদের অনুপযোগী’।
“তাহলে, আমি যাচ্ছি।”
“সতর্ক থেকো।”
বোনের সতর্কবাণী কানে নিয়ে, বসন্তযু বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।
“এরপর,”
এক পা এগুতেই হঠাৎ তার শরীর ছোট হয়ে গেল, সে মাটিতে হামাগুড়ি দিয়ে পড়ল, আর কালো পশম ঝলসে উঠল, কাপড়ের জায়গা নিল।
“মিঁয়াঁও~~”
গলা দুলিয়ে, ছোট ছোট ধারালো দাঁত বের করল।
যদিও কিছুটা অস্বস্তিকর, এই রূপেই চলা যাক।
মনস্থির করে, কালো ছোট বিড়ালের রূপে বসন্তযু চটপটে লাফ দিয়ে দেয়াল ডিঙালো, দক্ষিণ দিকে ছুটে চলল।
রূপান্তর বিদ্যা
‘তিন দেহ বিদ্যা’র মধ্যে সবচেয়ে প্রাথমিক এক কলা,
এই বিদ্যা যদিও মাত্র ই শ্রেণির, তবু অগণিত বিখ্যাত পাল্টা পরিকল্পনার হাতিয়ার!
যুদ্ধ, গুপ্তচরবৃত্তি কিংবা শত্রু আকর্ষণে, সর্বত্রই এটি গুরুত্বপূর্ণ নিনজুৎসু।
নারুতো নিজেও নিজেকে ‘কাজে লাগানো হাতছুরি’তে রূপান্তর করে, প্রতিপক্ষের অসতর্কতাকে কাজে লাগিয়ে, জাবুজার জলকারাগার বিদ্যা ভেঙেছিল।
বসন্তযু নিজেকে কালো বিড়ালে রূপান্তর করে, ছাদের ওপর দিয়ে, দেয়াল বেয়ে চটপটে ছুটছে, আবার সতর্কতার সঙ্গে আধুনিক প্রযুক্তির ক্যামেরা এড়িয়ে যাচ্ছে: আধুনিক প্রযুক্তির শক্তি সম্পর্কে জানে বলেই সে আরও বেশি সতর্ক।
ক্রোধে খুন করা নিঃসন্দেহে উত্তেজনাপূর্ণ, কিন্তু পুলিশ যদি এসে পড়ে, তখন তো ঝামেলা হবেই, তাই বসন্তযু—
টোকিওর পুলিশের জন্য একটু কাজ তৈরি করতে চায়!
————
টোকিওর দেহব্যবসা বলতেই,
প্রায় সবাই প্রথমেই ‘শিনজুকু কাবুকি-চো’ চিনে নেয়।
বিশেষ করে সদ্য নির্মিত ‘তোকিউ কাবুকি-চো টাওয়ার’, দুইশ পঁচিশ মিটার উঁচু বহুমুখী বাণিজ্যিক ভবন, যেখানে হোটেল, সিনেমা, রেস্তোরাঁ, বিনোদনের সব কিছুই এক ছাদের নিচে, বিদেশি পর্যটকদের স্বাগত জানায়, পকেট ও শরীর খালি না করে ছাড়া হয় না।
তবে সবাই কিন্তু এমন জায়গায় যেতে চায় না, স্বাভাবিকভাবেই আদাচি জেলারও আছে নিজস্ব ‘কাবুকি-চো’।
তাকেনোৎসুকা মহল্লা
এলাকাটি আদাচি জেলার উত্তরে, সত্যিকারের ‘অবহেলিত অঞ্চল’।
বলতে গেলে টোকিওর সীমান্ত, বরং সাইতামা এই ‘উপশহরের বড় ভাই’য়ের সঙ্গে আরও বেশি ঘনিষ্ঠ।
এখানে নেই শহরের উজ্জ্বল নীয়ন, লোভনীয় খাবারের গন্ধ, কিংবা কোনো ঐতিহাসিক গৌরব...তবু হাঁটার পথের দুই পাশে সারি সারি ইঙ্গিতপূর্ণ প্রেমহোটেল, অসংখ্য টোকিওবাসী পুরুষের কামনার মুক্তির স্থান।
দেহব্যবসার দোকান?
না না, আমরা শুধু প্রেমিকদের জন্য ‘ডেটিং’ করার জায়গা দিই।
যতক্ষণ প্রেমিক-প্রেমিকা, এমন কাজ করা বৈধ-যৌক্তিক; এই ‘ভালবাসা’ কতক্ষণ স্থায়ী হবে, প্যান্ট পরে নিলে কে আর মাথা ঘামায়?
গিনজার অভিজাত ক্লাবে রাজকীয় পোশাক, মার্জিত ভঙ্গিমায় পানসঙ্গিনী—এখানে এত ঘুরপ্যাঁচ নেই, সরাসরি দেখা, টাকা দেওয়া আর তারপর একটাই কথা:
কাজের সময়!
তবু এখানেও আধুনিক বহুতল আছে, দোতলার এক নতুন ভবন বেশ জমকালো।
ক্ষয়িষ্ণু দাঁতের আর্থিক সংস্থা—পাঁচতলার জানালায় বড় সাইনবোর্ড, নম্বরের পাশে স্যুট-পরা চশমাধারী কর্মীর লোগো।
দেখতে বেশ নিয়মিত ও জমকালো, কিন্তু এখানে যারা ‘কাজ’ করে তারা কোনো সাধারণ কর্মচারী নয়।
“শুনেছি, পরশু তুমি ওয়াতানাবের পাওনা আদায় করতে পেরেছিলে?”
“হুঁ, বেশ ঝামেলা হয়েছিল, একজনকে জাহাজে উঠিয়ে দেওয়া হয়েছে, আরেকজন বাড়ি বিক্রি করে কোনোক্রমে মিটিয়েছে।”
ভবনের ফটকে, দুই স্যুটপরা লোক, ফুলেল শার্ট উন্মুক্ত, কাজের আলাপ করতে করতে ঢুকছে, তবে তাদের এই ‘কাজের’ কথা শুনে পথচারীরা সবাই এড়িয়ে চলে: এই ভবনটি প্রধান সড়কে না থাকলে স্থানীয়রা এখানে আসতেই চাইত না।
কি?
গ্যাং সংগঠন উদ্ধার কাজে?
মজা করো না, কেউ এসব অভিনয়কে সত্যি বলে ধরে না!
ক্ষয়িষ্ণু দাঁত গোষ্ঠী সাধারণ মানুষকে কিছু না বলার প্রথম কারণ, তারা গরিব।
দ্বিতীয় কারণটা হলো:
“এই মাসে পুলিশের সদর দপ্তর তিনবার ঝামেলা করেছে।”
ভবনের আটতলার অফিসে, এক স্ট্রাইপ স্যুট পরিহিত লোক কফির কাপ নামাল।
শুধু অফিসের মার্জিত সজ্জা, তার পোশাক ও চেহারা দেখলে, এই ভদ্রলোকই যে ক্ষয়িষ্ণু দাঁত গোষ্ঠীর ‘প্রধান’ ইনোয় কানে, তা বিশ্বাস করা কঠিন।
“আমি বারবার বলছি, সহিংসতা শেষ উপায়।”
কফি নামিয়ে লোকটি সূক্ষ্ম সোনালী চশমার ফ্রেম ঠিক করল।
“সহজে ব্যবহার কোরো না,”
“জি!”
এই প্রধানের সামনে, এক সংগঠনের কর্মকর্তা আতঙ্কিত হয়ে নব্বই ডিগ্রি ঝুঁকে আছে।
তার পেছনে দুজন সঙ্গী, ঘামে ভিজে, আমরাও নব্বই ডিগ্রি ঝুঁকে আছি, এমন ভাব করছে।
তারা দাঁড়িয়ে আছে কারণ, তাদের আরো একজন যুবককে ধরে রাখতে হচ্ছে।
“তুমি ভাইয়া, এত কষ্টই বা নিচ্ছো কেন?”
অফিস ডেস্কের পেছনে ইনোয় কানে, নাক-মুখ ফোলা যুবকের দিকে শান্ত ভঙ্গিতে প্রশ্ন করল।
“আমরা তো আইনসম্মত ‘নির্ধারিত সহিংস সংগঠন’, তুমি বারবার পুলিশ ডেকে আমাদের ঝামেলায় ফেলো, আমাদেরও তো সমস্যা হয়।”
“নরপিশাচ...”
দুই সঙ্গী দ্বারা ধরে রাখা যুবক ফুলে যাওয়া চোখে চেয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল।
“তোমরা...তোমরা...আমার বোন মিনামিকে মেরে ফেলেছ, আমি...আমি ছাড়ব না!”
“শুনুন ভাইয়া।”
বসার চেয়ারে হেলান দেওয়া, স্ট্রাইপ স্যুট, লাল টাই, সোনালি চশমাধারী ইনোয় কানে আঙুল জোড়া করল।
“এভাবে বললে কিন্তু মানহানির মামলা হবে।”
“তোমার বোন মিনামির মৃত্যুর জন্য আমিও দুঃখিত, এত ‘পরিশ্রমী’ কর্মী চলে গেল, মালিক হিসেবে আমিও কষ্ট পেয়েছি।”
“নর—”
থ্যাঁৎ!
গোষ্ঠীর কর্মকর্তা ঘুরে দাঁড়িয়ে যুবকের মুখে ঘুষি মারল, কথা থেমে গেল, রক্ত ছিটকে পড়ল।
“তুমি ভুল বুঝেছ ভাইয়া।”
চশমার ফ্রেম টেনে, ডেস্কের পেছনে ভদ্রলোক আবার বলল।
“আমি সত্যি সত্যি সহিংসতা অপছন্দ করি, আমি কৃতজ্ঞ আমার পিতা আমাকে কিয়োতো বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন পড়তে পাঠিয়েছিল।”
“তোমার বোন নিজে আমার দোকানে আসে, পরে সেখানে ‘চাকরি’ করতে চায়। বেতন বা সুবিধা, আমি কখনোই কম দিইনি, এমনকি স্বাস্থ্যবিমাও দিয়েছি...”
“থু!”
রক্তমাখা দাঁতটি যুবক ছুড়ে দিল ডেস্কে, রক্তের দাগ পড়ে গেল, যেন বোনের ঝাঁপ দেওয়া জীবনরেখা।
“চুপ কর, নরপিশাচ!”

“তোমরা মিনামিকে বারে টেনে নিয়ে, মদ খাইয়ে...”
ছবিতোলা, ভিডিও করা—সব অভ্যস্ত পদ্ধতি, পরিবারের সামনে মুখ দেখাতে না পারা মেয়েটি মুখ বুজে সহ্য করেছে, এক পা এক পা করে পতিতাবৃত্তিতে জড়িয়ে গেছে।
“তোমরা ওকে মাদকও ধরিয়ে দিয়েছ!”
দুই পাশে ধরে থাকা যুবক হঠাৎ ছটফট করতে লাগল, গলায় শিরা ফুলে উঠল, যেন সামনে লোকটিকে ছিঁড়ে খাবে!
মাত্র দুই বছরে, এক সময়ের তরুণী মেয়েটি, এই অবক্ষয়ে চেনার অযোগ্য দানবে রূপান্তরিত হয়েছে।
মা রাগে মেয়ে-ছেলের সম্পর্ক ছিন্ন করলেও, শহরে পড়তে থাকা তাকিমুরা ওয়াতারু বোনকে ছাড়েনি, পুলিশে অভিযোগ, জোর করে মাদক ছাড়ানোর চেষ্টায়...ভেবেছিল কোনো একদিন বোন ঠিক হয়ে যাবে।
কিন্তু—
সে মাদকের শক্তি বুঝতে পারেনি,
“এমন শান্ত মিনামি, এমন ভীতু মিনামি...”
একবার আসক্তি চেপে ধরলে, মেয়েটি হয়ে ওঠে উন্মাদ দানব, কান্না আর সর্দিতে মুখ ভেজা, ভাইয়ের কাছে একবার টানার জন্য সবকিছু করতে রাজি! এমনকি ভাইকে যৌন প্রলুব্ধ করতে চেষ্টা করে, শুধু আরেকবার টানার জন্য...
শেষ অবধি, কোনো অলৌকিকতা ঘটেনি। স্বচ্ছন্দ সময়ে মেয়েটি ছাদ থেকে ঝাঁপ দিয়ে অনন্ত যন্ত্রণা শেষ করে।
মাদক ছাড়ানো...ইস্পাতের মনোবলওয়ালা পুলিশ বা সৈন্যদের ক্ষেত্রেও সফলতার হার প্রায় শূন্য!
এক ভীতু মেয়ের ক্ষেত্রে তো অসম্ভবই!
“খুব দুঃখের, কিন্তু—”
রক্ত-অশ্রুস্নাত যুবকের চিৎকারের জবাবে, ডেস্কের পেছনে থাকা লোকটি নির্লিপ্ত কণ্ঠে প্রশ্ন করল।
“এর সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক?”
?!
“আমার দোকানে কাজ করলে ক্ষতি কী? শুয়ে থাকলেই টাকা আসে।”
“আমি তো সবচেয়ে খাঁটি জিনিসই দিই। দোকানে আয়, দোকানে খরচ, মন্দ কী?”
“নরপিশাচ, নরপিশাচ!”
ইনোয় কানের ‘ন্যায়সঙ্গত’ কথার সামনে যুবক তাকিমুরা ওয়াতারু আর কিছু করতে পারছিল না, কেবল গালি দেওয়া ছাড়া।
মিনামির মৃত্যুর পর, সে সব চেষ্টা করেছে, ‘ক্ষয়িষ্ণু দাঁত গোষ্ঠী’র অপরাধ ফাঁস করতে, কিন্তু ফল হয়নি। এখন তো গোষ্ঠীর লোকেরা বিরক্ত হয়ে সরাসরি ধরে এনেছে, না হলে এক কলেজছাত্র এখানকার ভবনে ঢুকতেই পারত না।
লড়াই?
কিসের ভিত্তিতে?
ছুরি দিয়ে বন্দুকের বিরুদ্ধে লড়বে নাকি?!
“আমি মরেও তোমায় ছেড়ে দেব না—”
“ভূত?”
ইনোয়ে প্রধান যেন কোনো কৌতুক শুনল,
“দুঃখিত, এই পৃথিবীতে বিজ্ঞান চলে, দুর্বলদের আত্মপ্রবঞ্চনা কোনোদিন সত্যি হয়নি।”
বলেই, ইনোয়ে কানের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।
“তোমায় ছেড়ে দেবে না, সেটা আমি!”
“এতটুকু সিমেন্টে ডুবিয়ে টোকিও উপসাগরে ফেলে দাও।”
সাধারণ মানুষ যত রাগ করুক...রাগ করেই সীমাবদ্ধ।
একলা থেকে শক্তি, অস্ত্র, সংগঠনে শতগুণ বড় গ্যাংয়ের বিরুদ্ধে দাঁড়াবে, এমন আশা করা যায়?
“জ্বী!”—তিনবার একসাথে
প্রধানের নির্দেশে তিনজন সদস্য একসঙ্গে উত্তর দিল, সেই ছেলেটিকে বাইরে নিয়ে গিয়ে শেষ করে দিতে উদ্যত।
লাশ না থাকলে, পুলিশও নিদেনপক্ষে নিখোঁজ মামলা হিসেবেই দেখবে। আর—
তাকিমুরা পরিবারের অবস্থা, কেউ অভিযোগ করবে না, এমনকি মামলা হবে না।
“চলো।”
হাত নেড়ে, ইনোয়ে কানে আর যুবকের হাহাকার শুনল না, নত হয়ে নথি তুলল, ভাবতে লাগল দোকানের কর্মী কিভাবে পূরণ করবে।
‘মিনামি’র মৃত্যুতে সত্যি তার মন খারাপ: এত বড় ‘মুদ্রা ছাপার মেশিন’ আরও কয়েক বছর ব্যবহার করা যেত, কেবল ভাইয়ের সরলতায় মাদকের কবল থেকে বাঁচার চেষ্টা?
কী হাস্যকর, প্রধান হিসেবে ইনোয়ে কানে ক্যাডার বাছাইয়ের গোপন নিয়মই হলো, মাদকাসক্ত নয় এমন লোক!
ওটা মানুষকে কতটা ধ্বংস করতে পারে, ইনোয়ে কানে ভালোই জানে।
“হ্যাঁ?”
ফেরার পায়ের শব্দে ইনোয়ে কানের চিন্তা ছিন্ন হল।
“তোমরা কি—?!”
অসন্তুষ্টভাবে তাকিয়ে থাকল ক্ষয়িষ্ণু দাঁত গোষ্ঠীর প্রধান, কারণ:
তার অফিসের দরজায়, একের পর এক মাথা নিচু, চুল মুখ ঢেকে আছে, ছেঁড়া পোশাক পরা নারীরা ঢুকছে, তিন সদস্য পিছু হটছে।
ভূত দেখল নাকি?