এক শততম অধ্যায়: বারবার

সাং ইজিয়া বুঝতে পারছিল না, তার আসলে কী হচ্ছে। সে চারপাশের শব্দ শুনতে পাচ্ছিল, জানত সে অচেতন, কিন্তু জেগে উঠতে পারছিল না। সাং ইজিয়া খুব চেয়েছিল চোখ খুলতে, কিন্তু তার কোনো শক্তি ছিল না, এমনকি চোখের পাতাও তুলতে পারছিল না; সে ডাক্তারকে বলতে চেয়েছিল, সে ঠিক আছে, কিন্তু কিছুই করতে পারছিল না।

কতক্ষণ কেটে গেছে জানে না, সাং ইজিয়া অবশেষে চোখ খুলতে পারল, কিন্তু সামনে হাসপাতালের ঘরের দৃশ্য নয়, সে যেন গভীর অন্ধকারে দাঁড়িয়ে, তার ওপর একটি বিশাল পর্দা, সেখানে বইয়ের কাহিনির দৃশ্য, তবে সবটাই এক নয়। সাং ইজিয়া জানত না কী ঘটছে, সে স্থির দাঁড়িয়ে একের পর এক সব দৃশ্য দেখে ফেলল, ধীরে ধীরে স্মৃতি ফিরে এল।

এটাই তার প্রথমবার এই বইয়ের ভিতরে আসা নয়। প্রথমবার যখন সে বইয়ের ভিতরে ঢুকেছিল, সাং ইজিয়া বইয়ের নিয়তির বিরুদ্ধে যেতে চেয়েছিল, বারবার প্রতিরোধ করেছিল, কিন্তু তাতে কিছু হয়নি। বইয়ের কাহিনি নির্ধারিত, পরিবর্তন অযোগ্য। তবুও সাং ইজিয়া বারবার নিয়তি বদলানোর চেষ্টা করেছিল, এতে বইয়ের শাসক সচেতন হয়ে ওঠে, তাকে বাধ্য করার জন্য বারবার স্মৃতি মুছে দেয়, বারবার গল্পের মধ্যে ফেলে দেয়, আশা করে সে এক সময় একাত্ম হবে, হয়ে উঠবে কেবলি এক ক্রীড়ানাট্য।

কিন্তু সাং ইজিয়ার স্বতন্ত্র চেতনা প্রবল ছিল, প্রতিবার সে নিজের চেতনা ফিরে পেত, তবে বারবার পুনরাবৃত্তির পর তার চেতনা জাগরণের সময় দেরি হচ্ছিল। এভাবে চলতে থাকলে, সাং ইজিয়া একদিন একাত্ম হয়ে যাবে। কিন্তু এখন বইয়ের কাহিনি সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল হয়ে গেছে, মূল কাহিনি অজান্তেই সাং ইজিয়ার চেতনা ফিরে পাওয়ার সময়ের ওপর নির্ভর করছে, শাসক আর গল্পের নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারছে না।

“এটাই কি তুমি চেয়েছিলে?”
একটি অতিশয় প্রাচীন ও দূরবর্তী কণ্ঠ হঠাৎ ভেসে উঠল।
সাং ইজিয়ার হৃদয় কেঁপে উঠল, “তুমি শাসক।”
“তুচ্ছ মানব, তুমি কেন পূর্বনির্ধারিত কাহিনি অনুসরণ করো না?”
“শুধু ‘সাং ইজিয়া’র গল্প শেষ করলেই তুমি তোমার জগতে ফিরে যেতে পারবে, এত执着 কেন?”
“কারণ আমি আমি, ‘সাং ইজিয়া’ নই,” সাং ইজিয়া জবাব দিল, “নাম-পরিচয় এক হলেও আমি জানি আমি কিভাবে এখানে এসেছি, আমার আছে নিজস্ব নীতি ও দৃঢ়তা।”

শাসক নীরব হল।
অনেকক্ষণ পরে শাসক ধীরে ধীরে প্রশ্ন করল,
“তুমি এই জগৎ বদলে দিয়েছ, কিন্তু তুমি আর কখনো ফিরতে পারবে না, মূল্যবান কি?”
সাং ইজিয়া নীরব হল, “দুঃখিত, আমি জানি না।”
“আমি কেবল এমন কাজ করেছি, যার জন্য এখন অনুতাপ নেই।”
ভবিষ্যতে কী হবে, সাং ইজিয়া জানে না।

শাসক বুঝে গেল।
বিশৃঙ্খল সেই স্থানে আর কোনো শব্দ নেই।
আর সাং ইজিয়ার সামনে দৃশ্যগুলো একত্রিত হয়ে এক নতুন কাহিনিতে রূপান্তরিত হল, সাং ইজিয়া দেখল, গত বিশ বছরে কী ঘটেছে।
সে দেখল, লু ওয়েনচুয়ানের সঙ্গে তার যেসব ঘটনা ঘটেছে, দেখল দান ইউচিংয়ের সঙ্গে তিন বছরের সময়, দেখল সাং পরিবারের সঙ্গে সুন্দর সময়, দেখল বাবা-মা ও ভাইয়েরা তাকে রক্ষা করতে কত চেষ্টা করেছে...

“ডাক্তার, আমার মেয়ের অবস্থা এখন কী?” সাং মা ও সাং ছি উ দুইজন প্রথমে এসে পৌঁছাল।
সাং মা লু ওয়েনচুয়ানকে চিনত, কিন্তু এখন এ কথা বলার সময় নয়। তার সমস্ত মন হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা সাং ইজিয়া।
“সাং মহাশয়া, এই পথে আসুন, আমাদের অফিসে কথা বলি।” প্রধান চিকিৎসক মুখে মাস্ক পরে সাং মা-কে একপাশে নিয়ে গেল, হাঁটতে হাঁটতে বলল, “সাং কুমারীর অবস্থা, সব পরীক্ষার ফলাফল খুব স্থিতিশীল, আপাতত আমরা বুঝতে পারছি না কেন এমন হচ্ছে।”
“তবে আমরা আমাদের সব পরীক্ষা করব।” প্রধান চিকিৎসক দ্রুত হাঁটছিল, মাস্ক খুলে বলল, “সাং কুমারীর অচেতনতা খুব হঠাৎ, আমি জানতে চাই, তার মানসিক কোনো অবস্থা আছে কি? কোনো বিষয় তাকে উত্যক্ত করেছে কি?”

সাং মা নীরব হল।
সাং ছি উর হাত শক্ত করে মুঠো হয়েছিল, হাতে শিরাগুলো ফুলে উঠেছে, আরও ভয়ানক দেখাচ্ছিল।
“সম্ভবত আমার কারণেই,” লু ওয়েনচুয়ান ভাবতে পারল না আর কী কারণ হতে পারে।
প্রধান চিকিৎসক অবাক হয়ে ভ্রু তুলল, “তোমার কারণে?”
“ডাক্তার, অফিসে কথা বলি,” সাং মা লু ওয়েনচুয়ানের কথা কাটিয়ে প্রধান চিকিৎসকের দিকে তাকাল।
সাং মা ও প্রধান চিকিৎসক অফিসে ঢুকে দরজা বন্ধ হল।
লু ওয়েনচুয়ান ও সাং ছি উ বাইরে রয়ে গেল।

“এই অনুষ্ঠানটা বাদ দাও, পরেরবার, আমি চাই না তুমি আর ছোট বোনের সঙ্গে অনুষ্ঠানে যাও,” সাং ছি উ মনে পড়ল, কিভাবে মাটির নিচ থেকে ছোট বোনকে তুলে এনেছিল, তার মুখ ফ্যাকাশে, শ্বাস প্রায় নেই।
যদি সময়মতো চিকিৎসা না পেত, সাং ইজিয়া এই পৃথিবী থেকে হারিয়ে যেত।
কিন্তু এসব ঘটত না যদি সাং ইজিয়া অনিচ্ছাকৃতভাবে লু ওয়েনচুয়ানের অপহরণের ঘটনা না দেখত, অপহরণকারীরা তখন তাকে ধরে নিতে পারত না!

সাং ছি উ কঠিনভাবে লু ওয়েনচুয়ানকে দেখল, আবার সতর্ক করল, “তুমি তখন স্পষ্ট বলেছিলে, আমাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে।”
“ঠিক,” লু ওয়েনচুয়ান অস্বীকার করতে পারল না।
সাং ছি উর মুঠো আরও শক্ত হল, “কিন্তু তুমি প্রতিশ্রুতি ভেঙেছ।”
“ঠিক,” লু ওয়েনচুয়ান এখনও অস্বীকার করতে পারল না।

“আমি দুঃখিত,” লু ওয়েনচুয়ান স্বীকার করল।
সাং ছি উ সত্যিই লু ওয়েনচুয়ানকে মারতে চেয়েছিল, কিন্তু সে ভুল স্বীকার করেছে, ছোট বোনের অচেতনতার জন্য সে অপরাধবোধে ভুগছে।
সাং ছি উর মুঠো উঠল, কিন্তু নেমে গেল।
“তোমরা কী করছ?” সাং জেং এসে এই দৃশ্য দেখল, চেহারা কঠোর হয়ে উঠল, “সাং ছি উ, এখানে হাসপাতাল, তুমি কী করতে চাও?”
“বাবা…” সাং ছি উ কষ্টে নিজেকে সংযত রাখল, লু ওয়েনচুয়ানের দিকে তাকিয়ে কিছু বলল না।
সাং জেং জানত লু ওয়েনচুয়ান সেই ছেলে, “আমি জানি।”
“এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে জিয়া জিয়ার অবস্থা, অন্য সব পরে দেখা যাবে।”
“কাকা, আমি দুঃখিত,” সাং ইজিয়া হাসপাতালে আছে, লু ওয়েনচুয়ান জানত সাং পরিবারের সবাই আসবে।
“এটা আমার ভুল,” লু ওয়েনচুয়ান আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইল।
সাং জেং হাত নাড়ল, “আমি অনুষ্ঠানটি দেখেছি, তোমার কোনো দোষ নেই।”
“এখন কী অবস্থা? ডাক্তার কী বলেছে?” সাং জেং লু ওয়েনচুয়ানের সঙ্গে কথা বলতে চাইল না, উৎকণ্ঠায় জানতে চাইল সাং ইজিয়ার অবস্থা।
“মা ভিতরে ডাক্তারদের সঙ্গে কথা বলছেন,” সাং ছি উ চোখ নিচু করে বলল, “ডাক্তার জানিয়েছে, ছোট বোনের শরীরের সব সূচক ঠিক আছে, কেবল অজানা কারণে অচেতন।”
“কখন জেগে উঠবে, সব অজানা।” এই অবস্থা গাছ মানুষের মতো, কিন্তু সাং ছি উ বিশ্বাস করতে চায় না।
“তৃতীয় ভাই এলে, নিশ্চয়ই কোনো উপায় বের করবে।”

সাং জেং নীরব হল, মুঠো শক্ত করে দেয়ালে মারল, ভারী শব্দ হল।
লু ওয়েনচুয়ান পাশে দাঁড়িয়ে, উদ্বিগ্ন, কিন্তু কিছুই করতে পারছিল না, শুধু ডাক্তার খুঁজতে পাঠাতে পারছিল, বিশ্বের সেরা ডাক্তারদের।

হাসপাতালের ঘরে, সাং মা আগের ঘটনাগুলো প্রধান চিকিৎসককে জানাল, “এ ঘটনা কি আমার মেয়ের ওপর বড় প্রভাব ফেলেছে?”
এই ঘটনার পর সবকিছু নতুন করে সাজানো হবে…

(এই অধ্যায়ের সমাপ্তি)