পঁচিশতম অধ্যায়: ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে বিরক্ত করা

তারা崔美英-কে পছন্দ করে, কিন্তু তার চেয়েও বেশি পছন্দ করে নিজেদের পেটকে।崔美英 তাদের দলে নেই, তাই সুস্বাদু খাবারটা আগে পেটে পুরে নেয়।崔美英 বিরক্ত হয়ে顾小沫-কে অভিযোগ করল,
"তুমি ধীরে নাচলে।"
顾小沫 বলল,
"তুমি ঠিকভাবে ছুঁড়তে পারোনি।"
দু'জন নারীর মধ্যে যেন ঝগড়া শুরু হবে এমন অবস্থা।
【顾小沫-ও খুব ভালো নয়, সবসময় মনে হয় খুব উদার, এখন দেখো...】
【সত্যি কথা বলতে গেলে, দু'জনেরই ভুল আছে। একজন ঠিকভাবে ছুঁড়তে পারেনি, অন্যজন ধীরে প্রতিক্রিয়া দিয়েছে।】
【乐熙 আর王思思 সত্যিই অসাধারণ, ছিয়াশি বার! আমি একা নাচতে ছিয়াশি বার পারি, দু’জনে বেশ কঠিন।】
শূন্য, শূন্য—顾小沫 আর顾小沫 দু’জনই পুরুষ অতিথিদের নাচ দেখে মনে মনে গুনছিল।
শেষে,
"王卓睿, 谷俊浩 পাঁচটি।"
霍宏明 আর谷俊浩, যারা বলছিল একটিও পারবে না, তারা দু’টি নাচল।
【霍宏明 বলছিল একটিও পারবে না, অথচ দু’টি পারল।】
【অবিশ্বাস্য, 崔美英 আর顾小沫 মাত্র একটি করতে পারল।】
উপস্থাপক ফলাফল ঘোষণা করল,
"乐熙, 王思思 প্রথম, টেবিলের সামুদ্রিক খাবার ইচ্ছেমতো খেতে পারবে।"
"王卓睿, 谷俊浩 দ্বিতীয়, টেবিলের দশটি সামুদ্রিক খাবারের মধ্যে পাঁচটি বেছে খেতে পারবে।"
"霍宏明 এবং邓嘉超 তৃতীয়, টেবিলের সামুদ্রিক খাবার থেকে শুধু বড় চিংড়ি, শামুক আর ফুলঝুরি খেতে পারবে, প্রত্যেকে এক প্লেট মাত্র।"
"দুঃখজনকভাবে, 崔美英 এবং顾小沫 শেষ, তোমাদের দু’জনকে একটি প্লেট নুডলস ভাগ করে খেতে হবে।"
王卓睿, 谷俊浩 বলল,
"উপস্থাপক, ভাগ করে খেতে পারি তো?"
উপস্থাপক বলল,
"স্বচ্ছন্দে।"
王卓睿, 谷俊浩顾小沫 এবং崔美英-কে আমন্ত্রণ জানাল,
"小沫, 美英, আমরা সবাই একসঙ্গে খাই।"
顾小沫 বলল,
"ধন্যবাদ, কিন্তু আমি খেলায় নিয়ম মানতে চাই, আমি নুডলসই খাব।"
顾小沫 এভাবে বলতেই, 崔美英 বাধ্য হয়ে顾小沫-র সঙ্গে নুডলস খেল।
তবে আর顾小沫-র সঙ্গে কথা বলল না।
【顾小沫 একটু অদ্ভুত, অন্তত美英-কে জিজ্ঞেস করা উচিত ছিল।顾小沫-র কথায়美英王卓睿 আর谷俊浩-র সদ্‌গতি গ্রহণ করতে পারল না।】
【顾小沫 আসলেই ধীরে প্রতিক্রিয়া দিয়েছে, অথচ美英-কে দোষারোপ করছে, পছন্দ করি না ওকে।】
খাওয়ার পর, নতুন খেলা শুরু হল,

"বিয়ের মধ্যস্থতাকারীর সবচেয়ে জরুরি গুণ ভাষা দক্ষতা, তোমাদের অধিকাংশই অভিনেতা, কেউ কেউ গায়ক, কেউ কেউ জনপ্রিয় তারকা, তাই জিবের খেলা তোমরা নিশ্চয়ই পারবে, এবার আমরা প্রতিযোগিতা করব, কে বেশি সূর্যমুখী বীজের শাঁস খেতে পারে। যে দলের বেশি শাঁস হবে, সেই দল জিতবে।"
【উপস্থাপক, সরাসরি বলেন না কেন কে বেশি সূর্যমুখী বীজ খেতে পারে! এতসব বলা কেন? মনে হচ্ছিল জtongue twister হবে।】
【উপস্থাপক, আপনি কি ভাবছেন আপনি খুব হাস্যরসিক?】
【অবিশ্বাস্য, তবে ঠিকই, মুখের খেলাতেই প্রতিযোগিতা।】
"আরে,"
霍宏明 বলল,
"উপস্থাপক, বরং জtongue twister হোক, সূর্যমুখী বীজ আমার দ্বারা হবে না, আমার সামনের দাঁত নকল।"
王卓睿 বলল,
"তুমি তাহলে সাধারণত খাও না?"
霍宏明 বলল,
"আমার পেছনের দাঁত আছে, কিন্তু শাঁসটা পুরো মুখে ঢুকিয়ে, আবার বের করে দিতে হয়, ভয় হয় সবাইকে বিরক্ত করে দেব।"
প্রমাণ হল, সত্যিই সবাইকে বিরক্ত করল,
【বাপরে, সূর্যমুখী বীজ খেতে গিয়ে এভাবে টানাটানি!】
【দেখে মনে হচ্ছে খুব নোংরা, 霍宏明, আজকের পর কেউ তোমার সঙ্গে চুম্বনের দৃশ্য করবে না।】
【霍宏明 তো কখনও কোনো অভিনেত্রীর সঙ্গে চুম্বনের দৃশ্য করেনি, তাই না?】
【একটা নারী ছিল, নাম জানি না, তেমন জনপ্রিয় না, শুনেছি সে অভিনয় করেছিল, তবে দূরত্ব রেখে।】
【বাপরে, ভালোই হয়েছে দূরত্ব রেখে, না হলে সেই অভিনেত্রী এখন ভাবলেই আগের চুম্বনের দৃশ্যটা ঘৃণ্য লাগবে।】
【তবে দেখুন, 乐熙, তার মুখে কি সূর্যমুখী বীজ খোলার যন্ত্র আছে? কিছুই বুঝতে পারছি না, মনে হচ্ছে একবারে মুখে দিলেই খোলস খুলে যায়।】
এই খেলা 乐熙-র জন্যই তৈরি।宋齐 রোজই সূর্যমুখী বীজ খায়, প্রতিদিন এক বাটি।
সে শুধু খোসা ছাড়ানো শাঁসই খায়।
তবে সন্দেহ করে, বাইরে পাওয়া শাঁসগুলো কোনো বৃদ্ধা দাঁত দিয়ে খোসা খুলেছে কিনা।
তার潔癖 আছে, ঘৃণা করে, তাই乐熙-কে দিয়ে খোলায়।
সে ভাবে না, কোন বৃদ্ধার দাঁত নেই, দাঁত দিয়ে খোলায়, খোলা শেষে কোথায় যাবে, আর এত বৃদ্ধা কোথায় পাই যারা সূর্যমুখী বীজের খোলস খুলবে।
乐熙ও ভাবে না, সামনে সে হাত দিয়ে খোলায়, না দেখলে দাঁত দিয়ে কত দ্রুত খোলায়।
উপস্থাপক বিস্মিত,
"বাহ, অন্য অতিথিরা কয়েকটি মাত্র খুলেছে, 乐熙 তুমি তো অর্ধেক বাটি খুলেছ, এত দ্রুত কেমন করে?"
乐熙 ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে উপহাস করল,
"প্র্যাকটিস করে শিখেছি।"
"উহ,"
乐熙-র সব আচরণ পর্যবেক্ষণ করে, তার কোনো অপমানজনক ঘটনা দেখলেই কালো প্রচার করে宋齐 স্ক্রিনের বাইরে ঘৃণায় কেঁপে উঠল,
স্ক্রিনের দিকে আঙুল তুলে বলল,
"তুমি এক নিষ্ঠুর নারী, তুমি আমাকে একদম ঘৃণিত করে তুলেছ, উহ,"
宋齐 বমি করতে লাগল।

乐熙 ইচ্ছা করেই宋齐-কে ঘৃণিত করল, কল্পনা করা যায়, ওই ভুয়া স্বচ্ছতা এখন হয়তো পিত্তের পানি পর্যন্ত বমি করছে।
"ঠিক আছে, থামো, থামো, শেষ,"
উপস্থাপক বলল,
"গণনা করার দরকার নেই, প্রথম乐熙 আর王思思।"
বাকি উপস্থাপকরা গণনা করল,
"王卓睿, 谷俊浩 পঁয়ত্রিশটি, দ্বিতীয়।"
"霍宏明, 邓嘉超 বাইশটি, তৃতীয়।"
"顾小沫, 崔美英 আঠারোটি, চতুর্থ।"
顾小沫 মনে মনে গালাগালি করল: অভিশপ্ত সিস্টেম, যখন দরকার তখনই পাওয়া যায় না।
"তৃতীয় ও চতুর্থ দলকে একসঙ্গে শাস্তি দেওয়া হবে,分别去刘家, 王家, 李家,宋家 আমাদের প্রবীণদের ম্যাসাজ করতে হবে, অন্য দুই দল হোস্টেলে বিশ্রাম নিতে পারে।"
宋家,
"মেয়ে, তোমার কোমর এখনও আমার পা-র চেয়ে পাতলা,"
宋奶奶 বারবার崔美英-র কোমর আর নিজের পা তুলনা করছিল, হাতে ধরে, চেপে ধরে।
崔美英 বিরক্ত, তার কোমর দেখানোর জন্য, ছোঁয়ার জন্য নয়।
কিন্তু ক্যামেরা চলছে, তাই সহ্য করল।
আগে সে লাইভ করত, তখন বাজে কথা বললে পাল্টা দিত,
কিন্তু乐熙 তো সবকিছুর সঙ্গে লড়াই করে, তাকে গালাগালি করা ভিডিও সবাই দেখেছে।
崔美英-র একটু ভয় থাকে, আবার আনন্দও, ভাগ্য ভালো ছিল, যাদের সঙ্গে সে বিতণ্ডা করেছিল তারা এত ভয়ঙ্কর ছিল না।
崔美英 আটকালে乐熙-র মতো সাহস নেই।
অবশ্যই সঙ্গে সঙ্গে নরম হয়ে যাবে, ক্ষমা চাইবে।
তাই崔美英 নিজেকে সংযত করে বলল,
"宋奶奶, আমি আপনাকে ম্যাসাজ করি।"
"তোমার পাতলা কোমর দিয়ে ম্যাসাজ হবে না, মেয়ে, আরও খাও, কোমরটা মোটা করো, তখনই কাজ করতে পারবে।"
【ধিক, এই বৃদ্ধা, ম্যাসাজ না করলে না করো, কেন এত কথা?】
【এটা ঈর্ষা, জীবনে কখনও কোমর এত পাতলা হয়নি, 美英-কে ঈর্ষা করছে।】
【美英 দ্রুত চলে যাও, ম্যাসাজ দিও না, শেখানোর কথা বলছে!】
王家,
顾小沫 গেলেই, সঙ্গে সঙ্গে অজুহাত খুঁজে, টয়লেটে চলে গেল,
সিস্টেমকে ডাকল।
"তুমি কোথায়, দ্রুত বের হও!"