প্রথম খণ্ড, চতুর্থ অধ্যায়:京市-এর বড় বড় লোকেরা আমাকে সাহায্যের জন্য খুঁজছে?
যতক্ষণ তারা আটক থাকে, সে রাতেই আসবে! একদম সময় নষ্ট করব না!
একদল লোক পৌঁছল পুলিশ স্টেশনে, চু বুড়ো মেয়ে আগেভাগেই আক্রমণ চালানোর চেষ্টা করল, চিৎকার করে বলল,
“পুলিশ ভাই, আপনি এই ধোঁকাবাজ মেয়েটার কথায় কান দেবেন না, সে স্পষ্টতই আমার ছেলের শ্বশুরকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করেছে, তাই…”
“চুপ কর! তুমিও তো এক নারী! বিধবা একজন! তোমার এসব কথা শোনে সে কী ক্ষতি হতে পারে, তা বুঝো না? বারবার ধোঁকাবাজ কী করে বলো! তোমার বয়স যত বাড়ছে, মন তত খারাপ হচ্ছে!”
“পুলিশ তো কিছু বলেনি, তোর কী দরকার আগে থেকে কথা বলার! প্রমাণ না থাকলে মিথ্যা কথা বলিস না! মানে কি কুৎসা রটনার অপরাধ বুঝো? পুলিশ তো সরাসরি তোমাকে আটক করতে পারে!”
মে ইয়ানশিয়ারা দৃঢ় কণ্ঠে তিরস্কার করল, আঙুল দিয়ে প্রায় তার গলার ভিতর ঢুকিয়ে দিত।
চু বুড়ো মেয়ে দ্রুত মুখ ঢেকে পিছনে সরে গেল, আর বাজে কথা বলার সাহস করল না।
“ঠিক আছে, আলাদা আলাদা জিজ্ঞাসাবাদ কর।”
“এটা পুলিশ স্টেশন, এখানে বকবক করা লাভ নেই।”
লিউ জুন চুপচাপ ট্যাপ করল, তারপর কুয়ান রুইফংকে নির্দেশ দিল শিয়া শিয়ানকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে, আর নিজে ওই মায়ে ছেলের সঙ্গে মোকাবিলা করল।
কুয়ান রুইফং তো বেইজিং থেকে এসেছে, সে এসব দুর্বৃত্তদের মোকাবিলা করতে জানে না, তাই লিউ জুনই নিজে সামলাবে। আজ পুলিশ স্টেশনে কম লোক ছিল, না হলে সে কুয়ান রুইফংকে সঙ্গে নিয়ে আসত না।
“হুম।”
কুয়ান রুইফং ঠান্ডা স্বরে মাথা নাড়ল, শিয়া শিয়ান আর মে ইয়ানশিয়াকে নিয়ে অন্য একটি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে গেল।
শিয়া শিয়ান চুপচাপ ছিল, মুখে ভীত ও সংকোচের ছাপ, খুব দুঃখজনক মনে হচ্ছিল, বারবার মে ইয়ানশিয়ার হাত ধরে ধরে রাখছিল।
খুবই অভিনীত।
কুয়ান রুইফং শিয়া শিয়ানের দিকে একবার তাকাল, আর তাকে জিজ্ঞাসা না করে শুধু মে ইয়ানশিয়াকে প্রশ্ন করল।
“সে চু বড় ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে করেছে কিভাবে?”
“ওহ, এ ব্যাপারে আমি জানি, চু বড় ভাই অসুস্থ ছিল, কিন্তু ঠিক কী রোগ তা জানি না, চু পরিবার খুব গোপনীয়তা রেখেছে। শুধু জানি সে প্রতিদিন হাসপাতালে যেত, বিয়ের দু’দিন আগে আমি তাকে দেখেছিলাম, মুখফলা ছিল, যেন কোনো স্বাভাবিক মানুষ নয়, হাঁটতেও পারছিল না, চু দ্বিতীয় ভাই তাকে কাঁধে তুলে নিয়ে গিয়েছিল। আমি তখনই বুঝেছিলাম সে ভালো নেই, তাদের সাহায্য দরকার কিনা জিজ্ঞাসা করেছিলাম।”
“তারা সাহায্য নিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিল, তাই আমি আর কিছু করিনি।”
“কয়েক দিন পর তাদেরকে দেখলাম দাওয়াতী কনে নিয়ে ঘরে ঢুকতে, তখন বুঝলাম বিয়ের চুক্তি বাতিল হয়নি। আমি ভেবেছিলাম চু বড় ভাই ভালো হতে শুরু করেছে, কিন্তু বাচ্চাটি কিছুই জানত না চু বড় ভাই অসুস্থ ছিল, এমন অজ্ঞাত থেকে বিয়ে করল, কয়েক দিনের মধ্যেই চু বড় ভাই মারা গেল।”
“সবার জন্য দুঃখজনক, এমন এক মেয়েটি বিধবা হয়ে গেল, আমি সবসময় এই ব্যাপার নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, দু’বার তাকে দেখতে গিয়েছিলাম, জানতাম সে পালাতে চায়, আমি ভেবেছিলাম চু পরিবার রাজি হবে না, কিছু উদ্যোগ নিতে হবে, কিন্তু আমি সত্যিই ভাবিনি চু পরিবার এত লজ্জাহীন হবে, আরও চায় সে ওই মেয়েটিকে চু দ্বিতীয় ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে করাতে! এটা তো মানুষের সঙ্গে অন্যায়!”
মে ইয়ানশিয়া রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল, যদিও আগে দুইজনের মধ্যে তর্ক হয়নি, সে এই সুযোগটাই খুঁজছিল।
কুয়ান রুইফং মে ইয়ানশিয়ার কাছ থেকে পূর্বের ঘটনা জানল, তার দীর্ঘ আঙ্গুল টেবিলের ওপর ঠেকিয়ে ভাবছিল, “হুম” বলল, বুঝে নিল।
পরবর্তী প্রশ্নগুলো মূলত শিয়া শিয়ানের জন্য ছিল, কুয়ান রুইফং ঠান্ডা স্বরে বলল,
“মে ডিরেক্টর একটু বাইরে যান, আমার তার সঙ্গে আলাদা কথা বলতে হবে।”
“আহ?”
শিয়া শিয়ান অবাক, মে ইয়ানশিয়া বিস্মিত।
“ডিরেক্টর…”
শিয়া শিয়ান ভয় পেয়ে তাকাল, মুখে আতঙ্ক, মে ইয়ানশিয়া হাত চাপা দিয়ে তাকে সান্ত্বনা দিল,
“ভয় পাবেন না, পুলিশ খারাপ মানুষ নয়, তোমাকে কষ্ট দেবে না, যা বলো বলো।”
“ঠিক আছে।”
শিয়া শিয়ান দুর্বলভাবে মাথা নাড়ল, মে ইয়ানশিয়া বাইরে গেলে সে অস্থির হাতে আঙ্গুল চেপে ধরে, ঠোঁট চেপে চোখ নামিয়ে অপেক্ষা করতে লাগল।
এবার তার অস্থিরতা অভিনয় ছিল না, কুয়ান রুইফংয়ের তীব্র দৃষ্টির নিচে সে মানসিক চাপ অনুভব করছিল। সে ভেবেছিল, এই ব্যক্তি এত শক্তিশালী, হয়তো তার অভিনয় ধরা পড়বে।
তবে সে সম্পূর্ণ মিথ্যে বলছিল না, ওই মায়ে ছেলেরা সত্যিই তার প্রতি দুষ্টমনস্কতা দেখিয়েছিল।
এ ভাবনা নিয়ে শিয়া শিয়ান অনেক বেশি সাহসী হল, সে চোখ তুলল, লাল ঠোঁট খানিকটা খুলল, কথা বলতে গেল।
কিন্তু হঠাৎ বাধা পেল, যা বলল আজকের ঘটনা সঙ্গে সম্পর্ক নেই।
“তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে চাও?”
কুয়ান রুইফং সরাসরি জিজ্ঞাসা করল, মুখে গম্ভীর ভাব, চোখে তীক্ষ্ণতা।
“আহ? আমি তোমাকে সাহায্য করবো?”
শিয়া শিয়ান হতবাক হয়ে ভ্রু ভাঁজ করল, সে জানত না কীভাবে সাহায্য করবে, তাও আবার প্রথমবার দেখা লোককে।
যদিও সে পুলিশ, তবুও এটা খুবই অবমাননাকর।
“ঠিক বলতে গেলে, এটা তাদের সাহায্য করা, যারা ক্ষতিগ্রস্ত, অনেক ভবিষ্যত সম্ভাব্য আহত মানুষদের সাহায্য করা।”
“তুমি যদি রাজি না হও, আমি বিস্তারিত বলতে পারব না। আমি তোমাকে কেন বেছে নিয়েছি? একটা হল তোমার চেহারা ও আচার-আচরণ উপযুক্ত, আরেকটা হল… তুমি অভিনয় করতে পার, পরিস্থিতি অনুযায়ী নিজেকে খাপ খাইয়ে নিতে পার।”
“এই সাহায্য তোমাকে বিপদে ফেলতে পারে, আমি জোর করতে পারি না, কিন্তু আশা করি তুমি ভালোভাবে ভাবো। আমার পেশা বাদ দিয়ে যদি তুমি সাহায্য করতে চাও, আমি গোপনে তোমার দুইটি সমস্যা সমাধান করতে পারি, একটা চু পরিবারের মায়ে ছেলে, আরেকটা টাকা।”
“তুমি চাইলে অন্য কোথাও যেতে পারো, কোনো সমস্যা নেই, কিন্তু এখানে থাকলে গুজব তোমার সঙ্গেই থাকবে সারাজীবন।”
কুয়ান রুইফং খানিক নিচু হয়ে, পাতলা ঠোঁট খুলে, একেক শব্দ স্পষ্ট করে বলল, চোখ কালো অক্ষর মতো।
এমন দৃষ্টির মুখে শিয়া শিয়ান নিজেকে অদৃশ্য মনে করল, যেন পুরোপুরি খোলা।
তার হৃদয় এক মুহূর্ত থেমে গেল, হাতের মুঠো চেপে চোখ দ্রুত ঝাপসা করল, নিজের অস্থির শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করল।
“আমি বুঝি না তুমি কী বলছ, আমি অভিনয় করতে পারি না, খুব বুদ্ধিমান নই, হয়তো তোমার সাহায্য করতে পারব না। আমি শুধু চু পরিবার থেকে বেরিয়ে যেতে চাই, নিজের বাড়িতে ফিরে শান্তিপূর্ণ জীবন যাপন করতে চাই।”
শিয়া শিয়ান সৌম্যভাবে প্রত্যাখ্যান করল।
সে কোনো বড় কাণ্ডে জড়াতে চায় না, এখনো তার প্রতিশোধ বাকি।
“তোমার জামা নিজেই ছিঁড়েছ নাকি? তোমার শক্তি কম, ছেঁড়ার জায়গা ছোট, আর দিকও ভুল, তুমি অন্যদের ঠকাতে পার, আমাকে নয়।”
“তুমি খুব বুদ্ধিমান, জানো নিজে চু পরিবারের মায়ে ছেলেকে পারবে না, তাই বড় করে তোল, দুর্বল ভান কর, যাতে ন্যায়পরায়ণ মে ডিরেক্টর তোমার পক্ষে দাঁড়ায়, জনমত ব্যবহার করে ঐ মায়ে ছেলেকে দমিয়ে দাও।”
“তুমি বললে বুদ্ধিমান নও, সেটা বিনয়।”
কুয়ান রুইফং হঠাৎ শিয়া শিয়ানের ছিঁড়ে যাওয়া হাতার দিকে তাকিয়ে, সরাসরি বলল সে কীভাবে চু পরিবারের মায়ে ছেলেদের দুর্বল অবস্থায় ফেলে দিয়েছে।
শিয়া শিয়ান শুনে মুখ চাপা দিল, দেহও কঁপে উঠল, অনেকক্ষণ চুপ থাকল।
সে তার থেকে অনেক বেশি বেঁচে আছেন, তবুও এত সহজে পড়ে গেল, বোঝা গেল বয়স বাড়লেও বুদ্ধিমত্তায় খুব বেশি পরিবর্তন আসে না।
সে হঠাৎ সন্দেহ করতে লাগল, সত্যিই কি সে চু শেং ও তার মাকে সম্পূর্ণ শেষ করতে পারবে? যদি সে বাড়ি ফিরেও, ঐ মায়ে ছেলেরা প্রতিদিন তার কাছে গিয়ে ঝগড়া করে, তখন কী করবে? এভাবেই জটিলতা চলতে থাকবে? তার বাবা-মা কী হবে? প্রভাব পড়বে?
সে সত্যিই কাউকে মারতে চায় না, এই দুইজনই তার জীবন ধ্বংস করেছে, এই জীবন সে ভালো করে কাটাবে!
আর সে জানে শীঘ্রই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা শুরু হবে, ব্যবসা করারও সুযোগ আসবে, সে স্বর্ণের বার পুঁজি হিসেবে ব্যবসা করতে চায়, কলেজে ভর্তি হতে চায়, আগের জীবনে যদি চু নান্নানের গর্ভে না থেকে, সে চেষ্টা করত। পরেও নিয়মিত পড়াশোনা করছিল, নিজের অনুতাপ পুরণ করছিল।
তাই হয়তো চলে যাওয়াই ভালো বিকল্প।
“আমাকে কিছু সময় দিতে হবে।”
শিয়া শিয়ান শ্বাস ফেলল।
“ঠিক আছে, যখনই সিদ্ধান্ত নেবে, আমাকে খুঁজে পাবে।”