অধ্যায় পনেরো
ঘুমানোর আগে, চি জিন ইউ তাকে এক ধরনের নিশ্চয়তার বাণী দিয়েছিল: [সে তার কর্মের জন্য দায় স্বীকার করবে, কোনো অঘটন ঘটলে তা তোমার কিংবা নান পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়।]
[আমি কাউকে নজরদারি করতে পাঠিয়েছি।]
এই কথার অর্থ কি সে হাঁটু গেড়ে বসবে?
নান শি হাসল, তবে মনের ভেতরে একটু আনন্দও ছিল।
সে কোনো পবিত্র মানুষ নয়, বরং চি ঝাওমিংকে কিছু শিক্ষা দেওয়ার জন্য ইচ্ছুক ছিল, কিছু মূল্য দিতে হবে, নাহলে তার বেআইনি সম্পর্কের মূল্য খুবই কম হবে, কারণ সে ইতিমধ্যেই এক ফুসকুড়ি মতো অবহেলিত মেয়েকে হারাচ্ছে মাত্র।
যাই হোক, চি জিন ইউ থাকায় বিষয়টি বিশ্বাসযোগ্য মনে হল। তাই সে মন থেকে চিন্তা সরিয়ে মেঘের মতো নরম কম্বলে নিজেকে মুড়ে নিল এবং গভীর ঘুমে ডুবে গেল।
পরদিন সকালে উঠে মনে হল যেন শুদ্ধ অক্সিজেন শ্বাস নিয়েছে।
বাইরেও বৃষ্টি চলছে, আকাশ মেঘলা, চোখের সামনে সবকিছু ধোঁয়াশা, কিন্তু কোনো ধোঁকাবাজি বা ক্লান্তির অনুভূতি নেই।
সাধারণত সে বর্ষাকাল খুব ভয় পেত, যেন কোনো অভিশাপ লেগে গেছে, কিছু করার ইচ্ছাই হয় না।
চি জিন ইউ সকালে একটি বার্তা পাঠিয়েছিল: [একটা ছোট সফর, ড্রাইভার বেইজিংয়ে থাকবে, প্রয়োজনে তার ফোন করো।]
তার সঙ্গে একটি ফোন নম্বরও ছিল।
নান শি বাইরে যেতে চাইছিল না, তাই কেবল ধন্যবাদ জানিয়ে দিল।
দূরে কোথাও আকাশ উজ্জ্বল হয়েছে, বৃষ্টি থেমে গেছে হয়তো, সে মনিটরিং অ্যাপ খুলে লংহু অঞ্চলের বৃষ্টি দেখল, এখনও বৃষ্টির ফোঁটা সূক্ষ্ম।
চি ঝাওমিং যথেষ্ট বুদ্ধিমান ছিল, ছাদের নিচে হাঁটু গেড়ে বসেছিল, ভিজেনি মাত্রা কম ছিল, তবে শরীর সংকুচিত করে বসেছিল, দেখে মনে হচ্ছিল সে ঠান্ডায় কাঁপছে।
তিয়ান হুই ইউন নিশ্চয় একদিকে দুঃখ পাচ্ছিল, অন্যদিকে বিষাক্ত ভাষায় তাকে গাল দিচ্ছিল।
নান শি ঠোঁট কেঁচে বলল, ফোন বন্ধ করল, পরিবারের গ্রুপে @বাবা: [কবে ফিরবে?]
ইউয়ুয়ের সুন্দর ছেলেটি: [আগামীকাল রাত।]
আহ, আগামীকাল রাত।
তাহলে চি ঝাওমিংকে একদিন আরও হাঁটু গেড়ে বসতে হবে।
নান শি কাঁধ সরিয়ে বলল, সকালের নাস্তার জন্য ফোন দিতে যাচ্ছিল, তখন দরজার ঘণ্টা বাজল।
ম্যানেজার পরিচিত কারুকার্যপূর্ণ খাবারের বাক্স নিয়ে প্রবেশ করল: “চি স্যার গত রাতে বিশেষ নির্দেশ দিয়েছিলেন, নান মিস পছন্দ করেন এই দোকানের মিষ্টান্ন, তাই শেফকে সকাল থেকে প্রস্তুত থাকতে বলেছি।”
কিছুক্ষণ পর টেবিলে সুসজ্জিত মিষ্টান্ন এবং একটি গ্লাস দুধ রাখা হলো, যার ওপর শুকনো কুমকুম ফুল ছিটানো ছিল।
নাস্তা সাজানোর পর ম্যানেজার কোমল স্বরে জিজ্ঞেস করল: “নান মিস দুপুরে কী খেতে চান? আমি উপকরণ নিয়ে আসি।”
“বিশেষ কিছু করতে হবে না,” নান শি মনে করল কেউ অপ্রয়োজনীয় জটিলতা করছে, সে তেমন ঝুঁকিপূর্ণ নয়, “দুপুরে আমি নিজে রেস্টুরেন্টে যাব।”
ম্যানেজার: “ঠিক আছে, আমি রেস্টুরেন্টকে সব রকমের খাবার প্রস্তুত রাখতে বলব, যাতে আপনি বেছে নিতে পারেন।”
“…।”
হোটেলে গরম স্নান রয়েছে, নান শি বিকেলে চি শু আয়কে ডেকে নিয়ে গেল, সঙ্গে এক পোশাকও নিয়ে এল।
বিশেষ অতিথি এলাকায় তারা দুজনই ছিল, বাষ্প ভরা অসীম পুকুরে চি শু আয় একবার সাঁতার কাটল, বসে থাকা নান শিকে হাসতে হাসতে বলল: “তুমি এই দুঃস্থ হাঁস, কেন সাঁতার শিখো না?”
নান শি আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল: “সাঁতার জানলে কি আমি দুঃস্থ হাঁস থাকব?”
চি শু আয় পানি থেকে লাফ দিয়ে উঠে তার পাশে এসে গসিপ করতে লাগল: “বল তো, চি ঝাওমিং সেই বড় ভাইটা কেমন?”
নান শি: “তার থেকে ভালো।”
চি শু আয়: “শুধু তার থেকে ভালো?”
“…অনেক বেশি,” নান শি স্বীকার করল, “একইভাবে ই মিং ভাই বলেছিল, সে বেশ ভদ্র, যত্নশীল।”
তারপর সে কিছু ঘটনা বলল।
সে প্রথমবার তাকে মিষ্টান্ন পাঠিয়েছিল, প্রাইভেট শেফের সাথে ডিনারে নিয়ে গিয়েছিল, কনসার্ট দেখতে বলেছিল, বাড়ি ফেরার পথে রাতের খাবারও নিয়ে গিয়েছিল, সবই তার পছন্দের।
সে কাজের দিনে একটি কথায় গাড়ি চালিয়ে লংহু থেকে তাকে নিয়ে আসত।
এছাড়াও আজকের সকালের নাস্তা ও দুপুরের খাবারে পুরো রেস্টুরেন্ট তাকে সেবা দিয়েছিল।
চি শু আয় চোখ বড় করে বলল: “এটাই কি সেই কিংবদন্তি বাবা টাইপ?”
নান শি হাত দিয়ে পানিতে ঢেউ খেলিয়ে বলল: “কিন্তু সে যেন আমাকে কিছু বিশেষ চায় না।”
মূলত চি পরিবারের সাথে নান শির কোনো সম্পর্ক না রাখার ইচ্ছা থাকা চি শু আয় লজ্জাজনকভাবে দোলাচ্ছে।
সে পানির ওপর ভাসতে ভাসতে আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল: “তুমি যদি চি জিন ইউয়ের সঙ্গে বিয়ে কর, চি ঝাওমিংকে তোমাকে বড় বোন বলে সম্মান করতে হবে, সে পাগল হয়ে যাবে, আমি তার মুখাবয়ব দেখতে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।”
নান শির মস্তিষ্কেও সেই দৃশ্য ভেসে উঠল।
“তবে তোমাকে খুব সতর্ক থাকতে হবে, বিয়ে একটা হঠাৎ সিদ্ধান্ত নয়,” চি শু আয় একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তোমরা দুজন নতুন পরিচিত, পুরুষরা তো প্রেমের সময় খুব যত্নশীল হয়।”
নান শি পাশে থাকা লাল মদ পান করে হালকা গলায় বলল: “সে আমার প্রতি কখনো মনোযোগ দেয়নি।”
চি শু আয় একটু অবাক হয়ে বুঝল সে আগের প্রেমিকের কথা বলছে।
মায়াময় চোখে মাথা মুছল: “মিথ্যাবাদ পুরুষ, আর ভাবো না।”
“ভাবছি না, কেবল আমার চোখ অন্ধ ছিল,” নান শি মাথা উঁচু করে একগ্লাস মদ খেয়ে চোখে জল এনে বলল, “খুব বোকা, খুব দুঃখজনক।”
সেরা সময়, সম্পূর্ণ এক কুকুরকে দিয়েছিল।
চি শু আয় মুখ ফিরিয়ে তাকাল তার ফোকাসহীন চোখের দিকে: “প্রিয়, তুমি কি আর ভালোবাসায় বিশ্বাস করো না?”
নান শি কিছু বলেনি, নিজের জন্য আরেক গ্লাস মদ ঢেলে একবারে খেতে থাকল।
চি শু আয় একবার সাঁতার কেটে ফিরে এসে তীরের কাছে বসল, তখন তার তরমুজের মতো গলায় শুনতে পেলো সে মৃদু স্বরে বকবক করছে।
“বোকা, পুরুষদের ভালোবাসা থাকে না,” গ্লাসের তলায় লাল মদ দোলাচ্ছে, চোখও অস্পষ্ট, “তুমি ভাবো তারা আছে, সবই কল্পনা।”
সে আর বোকা হবে না।
ভালোবাসার জন্য বিয়ে করা একটা মিথ্যা কথা, সে বিয়ে করবে, বড় শহরের সবচেয়ে সুদর্শন, ধনী ও মর্যাদাশালী ব্যক্তির সঙ্গে।
*
নান শিকে চি শু আয় এবং ম্যানেজার একসাথে নিয়ে গিয়ে রুমে রেখে গেল।
অবশেষে তাকে বিছানায় ফেলে, চি শু আয় গায়ে শ্বাস নিয়ে গাল দিল: “চি ঝাওমিং সেই কুকুর, মানুষকে মারতে পারে, তুমি মাত্র কয়েক গ্লাস মদ পেয়েছ? শীঘ্রই তোমার মদের ক্ষমতা ফিরে পাবে!”
তারপর প্রায় একশো বর্গ মিটার বিশাল বেডরুম ঘুরে দেখে অবাক হয়ে বলল: “পরিচর্যা ভালো।”
এক হাতে কম্বল ঢেকে গজগজ করে বলল: “আমি বলছি, চি জিন ইউ যদি তোমাকে নাচতে না দেয়, মদ খেতে না দেয়, বাইরে যেতে না দেয়, আমিও রাজি হব না।”
নান শি গুমসুম করে ঘুরে পড়ল।
“তাহলে আমি চলে যাচ্ছি,” চি শু আয় তার কাঁধে হাত দিয়ে টিপল, কোনো সাড়া পেল না, হাসল, স্নেহভরে তার গাল মুছল, “ছোট মদপাগল।”
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ম্যানেজার মাথা হেলিয়ে হাসল: “চি মিস, দেরি না করে বিশ্রাম নিন, আমরা নান মিসের যত্ন নেব।”
“ঠিক আছে,” চি শু আয় কম্বল ঠিকঠাক করে বলল, “সে মদ্যপ অবস্থায় কম্বল ছেড়ে দেয়, হয়তো পড়েও যাবে, খেয়াল রাখবেন।”
“আপনি চিন্তা করবেন না,” ম্যানেজার হাসি দিয়ে মাথা নেড়ে বলল, “চি স্যার বিশেষ নির্দেশ দিয়েছেন, নান মিসের কোনো সমস্যা হলে আমরা সবাই চাকরি হারাব।”
“…।” চি শু আয় মানসিকভাবে বলল “হায় রে।”
বিজনেসম্যানের উপন্যাস কি বাস্তব জীবনে?
*
নান শি মধ্যরাতে একবার জেগে মোবাইল একটু টিপটিপ করল, আবার ঘুমিয়ে পড়ল।
পরদিন সকালে মাথা ব্যথা নিয়ে কোমল বিছানা থেকে উঠল, গোসলখানায় গিয়ে স্নান করল।
অবশ্যই মদের প্রভাব ছিল, তবে আয়নার সামনে থাকা মেয়েটি এখনও সুন্দর, কাঁধে বেগুনি রেশমা ঝুলছে, কিছুটা ঢিলা ও অলস, যা তার আকর্ষণীয়তা বাড়িয়েছে।
*
সে আয়নার সামনে তিনশ৬০ ডিগ্রি ঘুরে নিজেকে দেখল, মাথাব্যথা অনেকটাই কমে গেল।
ত্বক পরিচর্যা শেষে, চুল শার্ক ক্লিপ দিয়ে বাঁধল, রান্নাঘরে গরম পানি আনতে যাচ্ছিল, তখন বেডরুমের দরজা খোলা হলো, নান শি হঠাৎ সেখানে আটকা পড়ল।
সোফায় বসে থাকা ছায়াটি উঠে ঘুরে দাঁড়াল, তার সঙ্গে তার স্লিভলেস পোশাক, হাতে স্লিপওয়্যার জ্যাকেট, উজ্জ্বল সাদা পা ও খালি পায়ের দৃশ্যের সঙ্গে চোখ মিলল।
ভাগ্যক্রমে সে মুখ ধুয়ে চুল আঁচড়ে নিয়েছিল, দ্রুত সে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল।
কিন্তু যখন চি জিন ইউ অস্বাভাবিকভাবে চোখ সরিয়ে নিল, কান লাল হয়ে গেল, তখন হঠাৎ বুঝতে পারল—
সে, কোনো, অন্তর্বাস, পড়ে, নেই!
“আহ—” বলে নান শি দ্রুত ঘরে ফিরে গেল, নিজের ছুটির সঙ্গে দরজা ধাক্কা মারল, যা তার হৃদয়ের অস্থির স্পন্দনের মতো শব্দ তুলল।
শান্ত হও!
সে তো শুধু একজন পুরুষ, এতে কী আছে? তিন পায়ের পুরুষও বিরল নয়।
কিন্তু সে এখানে কেন?
নান শি গলা পরিষ্কার করে বলল: “চি স্যার, আপনি কখন এসেছেন?”
সে কি তার মাতাল অবস্থার ঘুম দেখেছে?
সে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল, তার থেকে খুব কাছে: “আজ সকাল সাতটায়,” একটু থেমে বলল, “আমি সারাদিন বসার ঘরে ছিলাম।”
আচ্ছা, ভাল।
নান শি নিঃশ্বাস ফেলল: “আপনার কি আমার সঙ্গে কথা বলার আছে?”
“আলোচনা করতে।” তার কণ্ঠে সামান্য কাশি ছিল।
নান শি বিস্ময়ে চোখ মেলল: “কিসের আলোচনা?”
কিছু অদ্ভুত নীরবতার পর, তার গলা কিছুটা হতাশাজনক সুরে বলল: “নান মিস, কি তুমি আগে মোবাইলটা দেখতে চাও?”
নান শির মাথায় হঠাৎ শব্দ হলো, কিছু বড় ঘটনা ঘটতে চলেছে।
সে বিছানার পাশে ফিরে গিয়ে মোবাইল পকেট থেকে বের করল, স্ক্রিন আনলক করার কয়েক সেকেন্ডে যেন পৃথিবী ধসে পড়ল।
গত রাতে মাতাল অবস্থায় সে মধ্যরাতে চি জিন ইউকে বার্তা পাঠিয়েছিল: [আপনি কখন ফিরবেন?]
চি স্যার: [আগামী দুপুরে, কী হয়েছে?]
নান শি: [আমার মাথা ব্যথা করছে…]
চি স্যার: [মদপান থেকে সেরে উঠেছ?]
নান শি: [আহ…]
কিছুক্ষণ অপেক্ষার পর, চি জিন ইউ একটি স্নেহপূর্ণ বার্তা পাঠাল: [তুমি ঠিক আছো?]
তারপর দশ মিনিটের দীর্ঘ ওয়েচ্যাট কল।
স্মৃতিভ্রংশ, নান শি ফোনের কথোপকথন একদম মনে করতে পারেনি। সম্ভবত সে বোকামি করছিল, আর চি জিন ইউ ধৈর্যশীল ও কোমলভাবে তার মাতাল স্বভাব সহ্য করছিল।
সে কেবল দুটি লাইন দেখল, যেন বজ্রপাত মাথায় পড়ল:
[চি স্যার, আপনি খুব ভালো মানুষ।]
[আমি কি আপনার সঙ্গে বিয়ে করতে পারি?]