চতুর্দশ অধ্যায়

Águas da Primavera de Chinan Galhos partidos acompanhando o vinho 4114শব্দ 2026-08-04 00:58:15

দক্ষিণ নিশি তাকে পছন্দের বেগুনি রঙটি জানাননি।
যদি গাড়ির কথা হয়, তবে সে লাল রঙের প্রতি বেশি আকৃষ্ট, যেমন তার পরামেলা ও ফারারির মতো।
তাছাড়া, সে এখনও তাদের সম্পর্কের বিষয়ে স্পষ্ট নয়, এমনকি এতটা স্পষ্টতাও না।
শহরের কেন্দ্রে পৌঁছালে, দক্ষিণ নিশি হঠাৎ বলল, একটি হোটেলে বিশ্রাম নিতে চায়।
গত রাতে দুঃস্বপ্নে কষ্ট পেয়ে, চারটায় উঠে পড়ে, যা রাত জাগার এবং মদ্যপানের চেয়ে বেশি ক্লান্তিকর ছিল। দুপুরের পর আর ঘুমায়নি, তাই মৃত্যুর মতো অনুভূতি বারবার আসছিল।
চি জিন ইউ গাড়ি নিয়ে জিংহুয়া হোটেলে গিয়ে চাবি পার্কিং বয়কে দিয়ে দেয় এবং সরাসরি তাকে ছাদে নিয়ে যায়।
কক্ষের দরজা তার মোবাইল দিয়ে খুলল, দক্ষিণ নিশি একটু অবাক হল, কিন্তু কিছু জিজ্ঞাসা করেনি।
সে তাকে ঘরে ঘুরে দেখাল, প্রতিটি কক্ষের কাজ বুঝিয়ে দিল। স্যুট কক্ষ তিন থেকে চারশো বর্গমিটার, মেঘপুঞ্জের চেয়ে ছোট, তবে প্রধান শয়নকক্ষের বিছানাটা খুব কোমল মনে হলো, সাদা কম্বল যেন মেঘের মতো নরম।
"এটা আমার ব্যক্তিগত স্যুট, এখানে কেউ বিভ্রান্ত করবে না, তুমি এখানে আরাম করে বিশ্রাম নাও।" চি জিন ইউ তাকে একটি কাঠের রুম কার্ড দিল, "বিরক্ত লাগলে চারপাশে ঘুরে বেড়াও, ষোলতলা রেস্টুরেন্ট, সতেরো তলায় জিম আছে, যা যা প্রয়োজন আমাকে বলো, রুম সার্ভিসও ডেকো, ফোন নম্বর ০।"
দক্ষিণ নিশি শান্তভাবে কার্ড নিয়ে তার দিকে একটি ঝলক চোখ তুলে দেখল। মাথায় ভাবছিল সে মোবাইল দিয়ে দরজা খুলেছিল, ভাবল হোটেলটি তার কিনা। তবে মনে হচ্ছিল এটি চি পরিবারের সম্পত্তি নয়, যদিও সে বেশি জানত না, শুধু কিউ জিংঝির কথা শুনেছিল।
"অথবা," চি জিন ইউ হয়তো তার চোখের ভাষা ভুল বুঝল, গভীরভাবে তাকিয়ে ধীরে বলল, "আমার সঙ্গ প্রয়োজন?"
দক্ষিণ নিশির গাল লাল হয়ে গেল, দ্রুত মাথা নেড়ে বলল, "প্রয়োজন নেই।"
"তাহলে ভালো করে বিশ্রাম করো।" চি জিন ইউ হেসে দরজা খুলে দিল।
শিষ্টাচারস্বরূপ, দক্ষিণ নিশি এক ধাপ এগিয়ে তাকে বিদায় দিল, "আপনি আস্তে যান।"
চি জিন ইউ বেরোতে না পারতেই, হাত দিয়ে দরজার হ্যান্ডেল ধরে থমকে গেল, হাত তুলে নিল।
দক্ষিণ নিশির হৃদয় একটু দ্রুত ধাক্কা দিল, মনের ভিতর একটা অদ্ভুত অনুভূতি জেগে উঠল, সে পায়ের আঙ্গুল দিয়ে পিছনে সরল, পিঠটা কাঠের দেয়ালে ঠেকিয়ে দিল।
চি জিন ইউ তার খুব কাছে, সাধারণ সামাজিক দূরত্বের বাইরে, মুহূর্তেই তার দ্বিধাগ্রস্ত সীমাহীনতা অতিক্রম করল।
তাপমাত্রা পূর্ণ শ্বাস নাকের উপর দিয়ে গড়িয়ে গিয়েছিল, তার কপালে ঝুলে থাকা ছোট ছোট লোমগুলোকে স্পর্শ করল।
তার বাম কান পাতার পাশে হাতের আঙ্গুলের স্পর্শ বিদ্যুতের মতো ছড়িয়ে পড়ল, শরীর জুড়ে মৃদু ঝিনঝিনানি লাগল, যেন প্রতিটি কোষ শ্বাস নিতে কষ্ট পাচ্ছে।
কিন্তু সে থেমে গেল, আঙ্গুল স্পর্শ করল না, শ্বাসও কাছাকাছি এনে দিল না।
তবুও তার কানের দুল তার হাতের তাপমাত্রা ধারণ করল, হাত সরিয়ে গেলেও তা কম্পমান থেকে গেল, হৃৎস্পন্দনের মতো ছন্দে।
"চুলে জড়িয়ে গিয়েছিল।" সে তার আচরণ ব্যাখ্যা করল, যুক্তিযুক্ত, কিন্তু চোখের ভাষা সরল ছিল, যেন…
দক্ষিণ নিশি কিছুক্ষণ চিন্তা করে, একটি অদ্ভুত ব্যাখ্যা ঘুরে এল।
— যেন সে কোনো সুস্বাদু খাবার।
কিন্তু সেই মুহূর্তটি ছিল মায়ার মতো তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে গেল।
সে মাথা নাড়িয়ে ফিরে দেখল, সামনে দাঁড়ানো সেই সুশৃঙ্খল, মার্জিত ভদ্রলোকই রইল।
দক্ষিণ নিশি তাকে বিদায় দিল, আর কথা বলার সাহস পায়নি।
দরজা বন্ধ করে, নিজেকে নরম সোফায় ঢেকে নিল, হাত তুলে বুকের উত্তেজনা মেখল।
মনোবিদ্যার মতো কি?
কেমন করে তার মুখ লাল হয়ে যায় এবং হৃদয় দ্রুত ধড়ফড় করে?
বৃষ্টি কড়কড়িয়ে জানালায় পড়ছিল, আকাশ এখনও যেন দিনের অবসান, একই উত্তেজনা আবার শরীরে বিস্তার পেল।
অবশ্যই এই দুষ্টু আবহাওয়াই দোষী।
দক্ষিণ নিশি গালে হাওয়া দিয়ে নিঃশ্বাস ফেলল, রিমোট দিয়ে পর্দা নামিয়ে ধূসর বৃষ্টির দিনটিকে চোখের বাইরে রাখল।
স্নান শেষে, প্রধান শয়নকক্ষের মেঘের মতো বড় বিছানায় মিষ্টি ঘুমিয়ে পড়ল, জেগে উঠল সন্ধ্যা।
চি জিন ইউ পাঁচটা ত্রিশে মেসেজ পাঠিয়েছিল: [ঘুম থেকে উঠেছো?]
[উঠলে একটা জবাব দাও, আমি তোমার জন্য রাতের খাবার পাঠাচ্ছি।]
সম্ভবত কম্বল এত কোমল ছিল, দক্ষিণ নিশি একটু ঘুরে উঠে হালকা অনুভূতি পেল, হাসতে হাসতে দুটো শব্দ লিখল:
[উঠেছি।]
আরেকটি ভয়েস মেসেজ ছিল ইয়ান শু-এর: "ম্যাডাম, চি পরিবার থেকে কেউ এসেছে, আমি বলেছি তোমরা কেউ নেই, সে দরজায় দাঁড়িয়ে আছে, বলছে কাউকে না পেলে চলে যাবে না।"
দক্ষিণ নিশি মনিটর অ্যাপ খুলে দেখল, লংহু পাহাড়ি বাড়ির দরজার বাইরে বৃষ্টিতে ভিজে থাকা সেই পুরুষকে।
চোখ বন্ধ করে অ্যাপ বন্ধ করল, ইয়ান শুকে ভয়েস মেসেজ করল: "তার সাথে কিছু করো না।"
জানালার বাইরে বৃষ্টি পড়ছিল, বৃষ্টির পর্দায় জিং নগরের রাতের দৃশ্য, সব আলো ছড়িয়ে পড়ে আকৃতি হারিয়েছে।
ঘর দরজার ঘণ্টা বেজে উঠল, দক্ষিণ নিশি গিয়ে দরজা খুলল, বাইরে ছিল স্যুট পরা হোটেলের ম্যানেজার, খাবারের গাড়ি ঠেলছিল: "দক্ষিণ মিস, চি স্যার আপনাদের জন্য রাতের খাবার পাঠিয়েছেন।"
"ধন্যবাদ।" সে ফিরে ঘরে ঢুকল।
ম্যানেজার খাবারের গাড়িটি নিয়ে এল, গরম গরম খাবার ও নান্দনিক পানীয় টেবিলে সাজাল: "আপনি উপভোগ করুন।"
তাঁরা প্রায় বের হওয়ার সময়, দক্ষিণ নিশি তাকে ডাকল, "একটু অপেক্ষা।"
ম্যানেজার হাসতে হাসতে ফিরে এল, বিনীতভাবে মাথা নাড়ল, "দক্ষিণ মিস, আর কিছু দরকার?"
"আপনারা এই গদি কোন ব্র্যান্ডের? খুব আরামদায়ক।" দক্ষিণ নিশি প্রাঙ্গণে দাঁড়িয়ে বলল, "আমি বাড়ির জন্য একটি কিনতে চাই।"
ম্যানেজার একটু অবাক হয়ে তারপর দুঃখিত হয়ে হাসল, "চি স্যারের স্যুটের সব জিনিস তিনি নিজেই বেছে নেন, আমরা জানি না, যদি আপনি চান আমি জেনারেল ম্যানেজারের কাছে জিজ্ঞাসা করে দেব।"
"ঠিক আছে, তুমি জিজ্ঞাসা করে দাও।" দক্ষিণ নিশি মাথা উঁচু করে সম্মতি দিল, "ধন্যবাদ।"
দরজা বন্ধ করে সে ডাইনিং রুমে ফিরে গিয়ে পাঁচ তারকা হোটেলের রাতের খাবার উপভোগ করল।
যদিও সবই মূল্যবান এয়ার কার্গো উপকরণ, তবুও সেই রাতে চারের উঠান, সেই অসাধারণ সৌন্দর্যের টেবিলের সমান নয়।
পেট ভরে যাওয়ার পর, টেবিলে অনেক খাবার রয়ে গেল, দক্ষিণ নিশি আর খেতে চায়নি, ফোনটা তুলে নিল।
চি স্যার: [সরাসরি কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করো না?]
দক্ষিণ নিশি: [?]
চি স্যার: [আমার বিছানা পছন্দ?]
স্ক্রিনের লেখাগুলো দেখে দক্ষিণ নিশি প্রায় রস ছোপ ছোপ করে ফেলে। মুখ আবার লাল হয়ে গেল, সে গম্ভীরভাবে সংশোধন করল: [গদি।]
[আমি মজা করছিলাম, অন্য কিছু নয়।]
চি স্যার: [বাড়ির গদি বদলাতে চাও?]
স্পষ্টতই সে তার 'মজা' ফাঁস করল, মনে হচ্ছে সেই জেনারেল ম্যানেজার বড় মুখফাটা, সব কিছু তাকে বলেছে।
দক্ষিণ নিশি: [চি স্যার, আমি কি অভিযোগ করতে পারি?]
চি স্যার: [হ্যাঁ?]
দক্ষিণ নিশি: [এই হোটেলের উচ্চপদস্থরা গ্রাহকের গোপনীয়তা ফাঁস করছে।]
চি স্যার: [অবশ্যই করতে পারো।]
[কিন্তু আমি মনে করি, এটা গ্রাহকের চাহিদা পূরণ।]
দক্ষিণ নিশি হাসি দিয়ে উড়িয়ে দিল।
চি স্যার: [গদি কাস্টমাইজড, আমি কারখানার সাথে কথা বলেছি, দ্রুত কাজ করতে হবে, চার থেকে পাঁচ দিন লাগবে।]
[পছন্দ হলে তুমি এখানেই থাকতে পারো।]
দক্ষিণ নিশি: [কে থাকতে চায়...]
মেসেজ লিখতে লিখতে মুছে দিল।
[আমি কাপড় এনিনি।] দুই সেকেন্ড দ্বিধা করে পাঠাল, অজান্তেই হাত তুলে নখ কামড়াতে লাগল।
কেন যেন হঠাৎ তার এই মানুষটির সমস্যায় জড়ানোর দক্ষতা বেড়ে গেল। সে দেখতে চায় সে কতটা নিজের প্রতি অনুকম্পাশীল হতে পারে।
চি স্যার: [বুঝেছি।]
এরপর আর কোনো আলাপ হয়নি, দক্ষিণ নিশি সোফায় গুটিয়ে বসে টিভি দেখলেও মনোযোগ দিতে পারল না।
মনের দুইটি ছোট মানুষ একে অপরের সঙ্গে ঝগড়া করছিল।
একজন বলছিল, সে কিউ জিংঝির মতো চিন্তা না করে এই পুরুষের প্রতি এতটা বিশ্বাস করা উচিত নয়, অন্যজন বলল, যেহেতু সে তাকে বিয়ে করতে চায়, তাই এসব স্বাভাবিক ব্যাপার।
শেষ পর্যন্ত দ্বিতীয় ব্যক্তি জয়লাভ করল।
একটি পর্ব শেষ হতেই দরজার ঘণ্টা বেজে উঠল, দক্ষিণ নিশি হোটেলের শ্লিপ পরা বদলে নিজের পোশাক পরে দরজা খুলল।
ম্যানেজার ভরা গাড়ি নিয়ে ঢুকল।
দক্ষিণ নিশি ধন্যবাদ জানিয়ে তাকে বিদায় দিল, সোফার পাশে পড়ে থাকা দশের বেশি সুন্দর প্যাকেট ও বাক্স দেখে মনের মধ্যে অজানা অনুভূতি জাগল।
চি স্যার: [এই কাপড়গুলো যথেষ্ট?]
দক্ষিণ নিশি পায়ে ধরা ধূসর বেগুনি সিল্কের স্লিপ দেখে ফোনের আলো দেখে সংক্ষিপ্তভাবে উত্তর দিল: [হ্যাঁ, ঠিক আছে।]
শীঘ্রই তার পাশে নানা রঙের সিজনের নতুন পোশাক পড়ে গেল, শেষ দুই প্যাকেট এখনও খোলা হয়নি।
চি জিন ইউ আবার মেসেজ করল: [খুব সন্তুষ্ট নাকি?]
দক্ষিণ নিশি অদ্ভুত অনুভূতির ওপর হাত রেখে বলল: [না।]
চি স্যার: [তাহলে কি নিয়ে অসন্তুষ্ট?]
সে বুঝতে পারল তার মনোযোগ কম।
সরাসরি প্রশ্নে সে আর লুকোছাপা করল না: [আমি ভাবছিলাম আপনি আসবেন।]
রাতের খাবার তাড়াহুড়োর ছিল, সে বুঝতে পারে।
কিন্তু দুই ঘণ্টারও বেশি সময় পেরিয়ে গেছে, সে ভাবছিল কমপক্ষে নিজে এসে কাপড়গুলো দিতে, ম্যানেজারকে পাঠানো নয়।
সে অপছন্দ করে অবহেলার অনুভূতি।
যদি তার সব প্রয়োজন সহকর্মীদের হাতে তুলে দেওয়া হয়, তবে এমন পুরুষের জন্য তার দরকার নেই, বরং একজন ব্যক্তিগত সহকারী নিয়োগ করাই ভাল। তার তো অর্থের অভাব নেই।
দক্ষিণ নিশি তার উত্তর না পেয়ে জিজ্ঞাসা করল: [আপনি কি খুব ব্যস্ত?]
সে অযথা ঝগড়াটিপ্পনি করতে চায় না, তার কাজের ব্যস্ততাও গ্রহণ করতে পারে।
চি স্যার: [না।]
হৃদয় যেন একটা ধাক্কা খেয়েছে।
দক্ষিণ নিশি ঠোঁট কুঁচকিয়ে উঠল, উঠে দাঁড়াতে চাইল, তবে তার কাছে আটশো বর্গমিটার মেঘপুঞ্জের শীর্ষ তলার কথা মনে পড়ল।
কিন্তু দ্রুত, তার খুব শিষ্টাচারপূর্ণ কথাগুলো, যেন হাওয়ার ফোঁটা: [অত্যন্ত দেরি হয়ে গেছে, আমি তোমার কাছে গেলে ঠিক হবে না।]
দক্ষিণ নিশি ফোন ছুঁড়ে দেওয়ার মতো হল, হেসে ফেলল।
সে ভুলে গিয়েছিল সে একজন ভদ্রলোক, চি ঝাওমিং এর মতো বোকামি নয়, চি ঝাওমিং মদ্যপান করে অর্ধরাত্রি তার দরজায় টোকা দিয়ে।
তাই সে অভ্যস্ত, ওই দিক চিন্তা করেনি।
ব্রিটেন থেকে ফেরা তরুণ স্যার আলাদা, খুব নিয়মকানুন মানে, তাই ওয়েই ইমিংও ভদ্র।
তবে বোর শেনের মতো চটকদার লোক কী?
দক্ষিণ নিশি পায়ে গুটিয়ে হাসি থামাতে পারেনি।
চি স্যার: [কিন্তু যদি তোমার প্রয়োজন হয়, আমি আসতে পারি।]
দক্ষিণ নিশির গাল লাল হয়ে গেল, দ্রুত টাইপ করল: [আমার এমন কোনো ইচ্ছে নেই!]
[আপনি আগে ঘুমান, ধন্যবাদ!]
চি স্যার: [ঠিক আছে, শুভ রাত্রি।]
কয়েক সেকেন্ড পর: [ঠিক আছে।]
[কাপড়ের মাপ ঠিক আছে তো?]
দক্ষিণ নিশি: [ঠিক আছে।]
সে সব ছোট মাপের কিনেছিল।
চি স্যার: [সব ট্রাই করেছো?]
দক্ষিণ নিশি শেষ দুই প্যাকেটের দিকে তাকিয়ে বলল: [না।]
[ট্রাই করলেও হয়, না করলেও হয়।]
ছোট মাপ সে চোখ বন্ধ করেও পরতে পারে।
দৃশ্যপটে 'টাইপ করছে' বার বার জ্বলজ্বল করল, তারপর পাঠাল: [তুমি সব দেখে নাও, তারপর বলো।]
দক্ষিণ নিশি তার উদ্দেশ্য পুরোপুরি বুঝতে পারেনি, শেষ দুই প্যাকেট নিয়ে সোফায় সব জিনিস বের করে দিল।
পরের মুহূর্তেই সে হতবাক।
কি হচ্ছে? অন্তর্বাসের পার্টি?
গাল আর হালকা লাল নয়, এক মুহূর্তে ঝলসে উঠল, লজ্জায় সে একগুচ্ছ মেসেজ পাঠাল: [......]
চি জিন ইউ যেন বুঝতে পারল না সে কী করল, গম্ভীরভাবে বলল: [তোমার মাপ আর পছন্দের রঙ, স্টাইল না জানায় আমি যেটুকু পেলাম তাই কিনে ফেললাম।]
দক্ষিণ নিশি শুধু মাথা সোফার ফাঁকে ঢুকিয়ে নিতে চাইল।
অত্যন্ত 'সাধারণ'।
বিভিন্ন রঙের পুরো সেট অন্তর্বাস তার চোখের সামনে পড়ে, সে নীরবে মাপ অনুসারে সাজাল, গড়ে প্রতি মাপে পাঁচ থেকে ছয় সেট, নানা স্টাইলের।
দক্ষিণ নিশি বুঝতে চায় না যেন সে অভিজ্ঞ নয়, যদিও এতদিনে কেউ তার জন্য এত অন্তর্বাস কেনেনি।
স্টাইলগুলোও... অদ্ভুত সুন্দর।
সে এ পর্যন্ত এ মাপের অন্তর্বাস কেনা হয়নি, তার শরীরকে সে এতটা আত্মবিশ্বাসী ভাবল?
দক্ষিণ নিশি ঠোঁট কামড়ে ধরে ধৈর্য ধরে বলল: [ধন্যবাদ, আমার মাপ আছে।]
বিশদে কিছু জানতে চায় না।
চি জিন ইউ তার অর্থ বুঝে খুব সহযোগী হয়ে বলল: [ভাল।]
পর্দার আড়ালে টাইপ করা লোকটি যেন হাসছে, দক্ষিণ নিশি অদ্ভুত সঙ্গমকে অজান্তেই উপেক্ষা করল।
সে একটি গুরুতর বিষয় মনে পড়ল, মেসেজ করল: [ইয়ান শু বলল চি ঝাওমিং লংহু পাহাড়ি বাড়ির দরজায় দাঁড়িয়ে আছে, বাইরে বৃষ্টি, আপনি কি কাউকে নিয়ে তাকে বাড়ি পাঠাবেন?]
চি স্যার: [তার সাথে কিছু করো না।]
দক্ষিণ নিশি ভ্রু কুঁচকে ফোনের উপরে হাত রেখে থেমে গেল।
চি ঝাওমিং যতই কাঁদুক, সে আর দৌঁড়াবে না, তবে সে সম্প্রতি সুস্থ হয়েছে, যদি কিছু ঘটে?
তিয়ান হুইইয়ুন যুক্তি মানে না, তার সাথে জড়ালে ঝামেলা।
সে আর নিজের জন্য বাবা-মা ও দক্ষিণ পরিবারের জন্য ঝামেলা চায় না।
ঠিক তখনই কথা বলার আগে সে মেসেজ করল, ছোট ছয় শব্দ: [ঘুমাও, আমি সামলাব।]