চতুর্দশ অধ্যায়: তোমার স্ত্রী পালিয়ে গেছে

“একটু বলো, কেন কেউ আমাদের বাড়িতে খাবার খেতে এসেছে আর আমি কিছু জানি না?”
বাড়ি ফিরে, সি মুচুয়ান তাকালেন ইউ হংহংয়ের চোখের দিকে, সেখানে ছিল রাগ আর একটু দুঃখ।
মনে হচ্ছিল পাশের বাড়ির ইয়েও ইউ নিজের স্ত্রীকে তার চেয়ে ভালো বুঝতে পারে, এমনকি চি ইউও...
ইউ হংহং সি মুচুয়ানের চোখের আবেগগুলি দেখতে পেলেন না, ঘুরে রান্নাঘরে চলে গেলেন, “তুমি বাড়িতে নেই বলেই তোমাকে বলিনি।”
ইউ হংহং তার হাঁড়িতে মাংস সেদ্ধ করছিলেন, খুব সুগন্ধি, অবশেষে মাংস খেতে পারব।
সি মুচুয়ান: …
শুধু এটুকুই? সে ভেবেছিল ইউ হংহং যেমনটা সবসময় তার সাথে মিষ্টি ব্যবহার করে, এবারও তাই করবে, তারপর ব্যাখ্যা করবে।
ইউ হংহং রান্নাঘরের দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটিকে দেখলেন, “ভেতরে এসে সাহায্য করো, দরজার কাছে কেন দাঁড়িয়ে আছ?”
“আমার সাহায্য দরকার?”
সি মুচুয়ান অবিশ্বাস্যে, ইউ হংহং তাকে সাহায্য করতে বললেন, সাধারণত সে কখনো রান্নাঘরে প্রবেশ করত না।
ইউ হংহং মনে পড়ল, সি মুচুয়ান হয়তো কখনো রান্নাঘরে যায়নি, হঠাৎ তাকে ডাকা হয়, সে হয়তো অভ্যস্ত নয়, তাই বাদ দিল।
“ঠিক আছে, তুমি যাও দেখো সৎমা কেমন আছেন?”
“আমার মায়ের কী হয়েছে?”
আজ সি মুচুয়ান ফেরার পর তার মাকে দেখতে পায়নি, তাই একটু অবাক।
“আজ আমি একটা মুরগি আর হাঁস নিয়ে এসেছিলাম, বলেছিলাম আমার恩人দের আমাদের বাড়িতে খেতে আমন্ত্রণ জানাব, ও আমাকে লজ্জাহীন আর বিধবা পথভ্রষ্ট বলে গালমন্দ করেছিল, তারপর আমি রেগে গিয়ে সে নিজেই নিজের ঘর তালাবদ্ধ করে ফেলল।”
ইউ হংহং মনে প্রাণে ভাবছিল, “দ্রুত যাও, তোমার মা তোমার কাছে অভিযোগ করবে, আর তুমি আমার প্রতি রেগে যাবে, রেগে গেলে তো বিবাহবিচ্ছেদ হবে।”
তারপর মাংসের হাঁড়ি দেখে আনন্দে মেতে উঠল।
সি মুচুয়ান ঝাও মিনমিনের ঘরে গেলেন।
“বাবা, তুমি অবশেষে ফিরে এসেছো, তোমার স্ত্রী তো একেবারেই মানুষ নয়, কারও স্ত্রী কি কখনো সৎমার কথা শোনে? ও তো... ও শুধু শোনে না, হাতও তোয়ালে করেছে।”
ঝাও মিনমিন সি মুচুয়ানের কোলে কাঁদতে কাঁদতে ইউ হংহংয়ের দোষারোপ করছিল।
সি মুচুয়ান দ্রুত তার মাকে ধরে বিছানায় বসিয়ে পাশে দাঁড়ালেন, “মা, আসলে কী হয়েছে?”
সে তার মায়ের স্বভাব ভালো জানেন, তার মা কথা বলতেও ছাড় দেয় না, অভিযোগগুলোও অতিরঞ্জিত করতেন, সে নিজের মাকে বিশ্বাস করতেন যে তিনি খারাপ কথা বলছেন, কিন্তু বিশ্বাস করেন না ইউ হংহং মারধর করবে।
“বাবা, তুমি অবশ্যই ওই বিষাক্ত মেয়েটির থেকে আলাদা হয়ে যেও, আজ ও মুরগি আর হাঁস নিয়ে এসে বলল কেউ আমাদের বাড়িতে খেতে আসবে, আর পুরুষদের দল, মুরগি হাঁস এমন বিরল জিনিস কোথা থেকে পেল? অবশ্যই ওর পরিচিত পুরুষদের কাছ থেকে, ও বিধবা পথভ্রষ্ট, আমি রেগে গিয়ে ওকে গাল দিলাম, তখন ও মুরগি আর হাঁস ছেড়ে দিল, আমার হাত দেখো, মুরগি ধরতে গিয়ে হাত থেকে রক্ত পড়ছে।”
ঝাও মিনমিন কান্নায় হাবুডুবু খাচ্ছিলেন, কথাগুলো ছিল বিভ্রান্তিকর।

“বাবা, তুমি যদি ওই বিষাক্ত মেয়েটির থেকে আলাদা না হও, আমি মরব।”
ঝাও মিনমিন আত্মহত্যার হুমকি দিলেন, ইউ হংহং সসের ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে চামচ ধরে বললেন, “তুমি মরতে চাও, বাড়িতে মরো না, বাড়িতে মরলে অশুভ।”
“ইউ হংহং!!”
আগেই বিরক্ত সি মুচুয়ান এখন সত্যিই রেগে গেলেন।
ইউ হংহং সি মুচুয়ানের কণ্ঠস্বর শুনে খুব খুশি হলেন, সে বলে উঠল, “সে আমাকে চেঁচালো, আমাকে চেঁচালো! এখন আমি যথেষ্ট কারণ পেয়েছি স্বভাব বদলানোর, চোখের জল ঝরতে ঝরতে বলল।”
“সি মুচুয়ান, কেন চেঁচাচ্ছো? কে চেঁচালো তাই বলে সে সঠিক নয়, আমি বাইলিংয়ের কাছে টাকা নিতে গিয়েছিলাম, সে টাকা দেয়নি, চি ইউ তার বন্ধুদের নিয়ে আমাদের টাকা নিতে সাহায্য করল, প্রতিদানে আমি ওদের কাছ থেকে মুরগি আর হাঁস নিয়েছি, আমন্ত্রণ জানিয়েছি আমাদের বাড়িতে খেতে, এটা কি বিধবা পথভ্রষ্ট আর লজ্জাহীন বটে? তোমাদের বাড়িতে恩人দের প্রতি কি এভাবেই আচরণ করা হয়?”
“অন্য বাড়িতে টাকা নিতে স্বামী থাকে, আমি নই, অথচ আমাকে দোষারোপ করছ।”
“ঠিক আছে, তুমি যদি আমার বাড়িতে চি ইউদের আমন্ত্রণ পছন্দ না করো, তাহলে আমরা বাইরে খেতে যাব।”
“আরো, যেহেতু সৎমা মৃত্যুর হুমকি দিয়ে তোমাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন আমাদের থেকে আলাদা হতে, তাহলে তুমি আমার সঙ্গে আলাদা হও, না হলে একদিন ও অথবা আমি মারা যাবো।”
“আমি... সেটা চাইনি।”
ইউ হংহং তার কথাগুলো শেষ করে সি মুচুয়ানের কথা শুনল না, চোখের জল মুছে রান্নাঘরে ফিরে গিয়ে হাঁড়ি হাতে নিয়ে বাহিরে চলে গেল।
মনে মনে ভাবল এবার নিশ্চয়ই বিচ্ছেদ হবে, কোনো পুরুষই তার স্ত্রীকে তার মাকে নির্যাতন করতে পারে না।
সি মুচুয়ানের মত লোকরা উচ্চপদস্থ হয়ে গেলে, কারো সামান্য প্রতিবাদেই রেগে যায়।
সে রেগে গেলে অবশ্যই বিচ্ছেদ করবে।
বিচ্ছেদ হলেই সে ইয়েও ইউর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবে, এটা চমৎকার।
ইয়েও ইউর বাড়িতে গিয়ে ইউ হংহং দরজায় কড়াকড়ি দিল।
ইয়েও ইউ চি ইউর সঙ্গে কুকুরের ঘর বানাচ্ছিলো, “যা দরজা খুলো।”
চি ইউ হাত থেকে জিনিস রেখে দরজা খুলতে ছুটে গেল।
“ইউ হংহং, তুমি কী করে এখানে?”
ইয়েও ইউ শুনে দ্রুত কাঠের ফাঁকা রেখে বাইরে এল।
“আমার স্বামী আর সৎমা আমাকে তোমাদের আমন্ত্রণ করতে দেয় না, কিন্তু আমি কথা বদলাতে পারি না, আমি কি হাঁড়ির মাংস তোমার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারি? তারপর চি ইউ ও তোমার ভাইরা যদি তোমার বাড়িতে থাকে, আমরা তোমার বাড়িতেই খেতে পারি?”
“ওহ, এটা কি তাড়ানো হলো?”
বাহ্যিকভাবে ইয়েও ইউ ঠাট্টা করছিল, কিন্তু অন্তরে ভাবছিল, এই দুই দুষ্টু লোক আমার হংবাওকে এভাবে আচরণ করছে, ওদের শাস্তি দিতে হবে।
ইউ হংহং মাথা ঘুরিয়ে বলল, “চি ইউর ভাল ভাইদের জন্যই আমি তোমার বাড়িতে এসেছি, হুম।”

ইয়েও ইউ: “তোমার এতই দুর্দশাজনক অবস্থা দেখে তোমাকে ভিতরে ঢুকতে দিই।”
ইউ হংহং ঢুকে গেলে ইয়েও ইউ ঘরে ফিরে গেলেন, শু গুইজেন কেউ এসেছে শুনে উঠে দাঁড়ালেন, “হংহং, এসো বসো।”
“এত ঠাণ্ডা দিনে শুধু এতো কম পোশাক কেন, ঠাণ্ডা লাগছে? বসো, শরীর নষ্ট করো না।”
ইয়েও ইউ ঘর থেকে অনেক মোটা কাপড় নিয়ে এসে ইউ হংহংকে দিলেন।
“এত ঠাণ্ডা দিনে কম পোশাক পরে আমার বাড়িতে শীতল হয়ে মরো না।”
ইউ হংহং দ্রুত কাপড় নিলেন, সত্যিই আমার ইয়েও বাও, খুব যত্নশীল।
আর চি ইউ মনে করল, “আমার স্ত্রী সত্যিই জোরালো কিন্তু কোমল হৃদয়ের।”
আবহাওয়া ধীরে ধীরে শীতল হচ্ছে, আজকের দিনে আগুনের হাঁড়ি উপভোগ করার মত।
“চি ইউ, তুমি কয়েক বোতল বিয়ার নিয়ে এসো, তোমার ভাইদেরও আমাদের বাড়িতে আসতে বলো, আমি কিছু ছোট ছোট খাবার তৈরি করবো, আজ রাতে আগুনের হাঁড়ি খাব।”
“ঠিক আছে।”
বাইরে বেরোতে গিয়ে সি মুচুয়ান দেখতে পেলেন, সে খুশি নয়, “ওহ, কোথায় যাচ্ছ?”
সি মুচুয়ান ব্যস্ত লোক খুঁজছে, ওকে তেমন খেয়াল করল না।
চি ইউ আবার জোর করে এগিয়ে এসে বলল, “না, সত্যি? তোমার স্ত্রী পালিয়ে গেছে? আর তোমাকে চায় না?”
সি মুচুয়ান দাঁত কুটকুট করে বললেন, “চি ইউ, তুমি কি ফাঁকা হাতে বসে আছ?”
চি ইউ হাঁটতে হাঁটতে বলল, “আমি তো ব্যস্ত, আমার স্ত্রী আমাকে কিছু কেনার জন্য পাঠিয়েছে, আমি ব্যস্ত।”
সি মুচুয়ান: কে বলল তার স্ত্রী নেই, ওর স্ত্রী তাকে নিয়ে ঝগড়া করে চলে গেছে।
“তুমি কি আমার স্ত্রীকে দেখেছ?”
সি মুচুয়ান ভেবেছিল, যেহেতু সে চি ইউদের খাওয়ানোর কথা বলেছে, চি ইউ জানে নিশ্চয়।
চি ইউ মাথা নাড়ল, “তোমার স্ত্রী? তুমি কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করছ? জানি না, আমি যাচ্ছি, আমার স্ত্রী বাড়িতে আমাকে অপেক্ষা করছে।”
বলেই দ্রুত চলে গেল।