তেত্রিশতম অধ্যায়: এই মানুষটিকে আমি তোমাকেই দিয়ে দিলাম-Renascendo: Eu Prolongo Minha Vida Fazendo Adivinhações em Lives(Rei Protetor das Montanhas, Azé)

পরের দিন ভোরবেলা, তং ইউয়ে তীব্র জ্বরে আক্রান্ত হলো।

আগের দিন খুব পাতলা পোশাক পরে সোফায় বসে লিয়াং ফানের অপেক্ষায় সারা রাত কাটানোর ফলে, এমনিতেই দুর্বল তং ইউয়ে ঠাণ্ডা লাগিয়ে ফেলেছিল। গতকালের ঘটনার পর সে আর তার জন্য অপেক্ষা করেনি, রাতেও দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছিল।

তং ইউয়ে চোখ খোলার পর দেখল লিয়াং ফান নেই। সে কি সারা রাত ফেরেনি, নাকি খুব ভোরে চলে গেছে—তা সে জানে না। বাড়ির ড্রাইভারই তাকে হাসপাতালে নিয়ে এল। হাসপাতালের কেবিনে একা শুয়ে তং ইউয়ে স্যালাইনের দিকে তাকিয়ে ছিল, তার চোখ দুটি ছিল শূন্য। সে দেখছিল কীভাবে বিন্দু বিন্দু করে তরল নিচে নেমে আসছে।

"আহা, দিদি! তুমি হাসপাতালে কেন? বিয়ের কয়েক দিন যেতে না যেতেই হাসপাতালে ভর্তি হতে হলো?" তং জিংয়ের মুখে ছিল বিজয়ীর হাসি, যদিও সে ভণ্ডামিপূর্ণ সহানুভূতির ভান করছিল। সে জমকালো পোশাক পরেছিল, উজ্জ্বল রঙের লম্বা গাউনের বুকে ছিল নকশা কাটা, যা তার শরীরের অনাবৃত অংশকে ফুটিয়ে তুলেছিল। পায়ের উঁচু হিল জুতোয় তাকে বেশ উদ্ধত দেখাচ্ছিল। শূন্যের নিচের তাপমাত্রায়ও তং জিং এমন খোলামেলা পোশাকে ছিল যে প্রচণ্ড শীতে তার ত্বক ফ্যাকাসে হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তাতে তার কিছু যায় আসে না। ঘন প্রসাধনী মেখে সে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তং ইউয়ের দিকে তাকাল।

তং ইউয়ে নির্বিকার মুখে তাকে শীতল দৃষ্টিতে দেখল।

"নিজের মায়ের পথই যে অনুসরণ করবে, তাতে আর অবাক হওয়ার কী আছে! তোমার এই সাজসজ্জা একেবারে রাস্তার মেয়েদের মতো। তুমি সত্যিই তোমার সেই মায়েরই মেয়ে, দুজনেই একেবারে এক রকম।"

তং জিংয়ের মুখ মুহূর্তে পাল্টে গেল, তার ভণ্ডামিপূর্ণ মুখোশটি কুঁকড়ে গেল। "তং ইউয়ে! তুমি নিজেকে কী মনে করো? আমার সামনে আস্ফালন করার সাহস পাও কী করে!"

"তুমি তো কেবল সেই বুড়িকে ভুলিয়ে-ভালিয়ে আমাদের বিয়েটা করিয়েছ, কিন্তু তাতে কী? তার হৃদয়ে কেবল আমিই আছি!" কথাটি শেষ করে সে অনেক হালকা বোধ করল এবং ঠোঁটের কোণে একটি বিজয়ী হাসি ফুটিয়ে তুলল।

"বিয়ের দ্বিতীয় দিনেই, ফান ভাই রাতে কোথায় ছিলেন?" তং জিংয়ের চোখে ছিল বিদ্রূপ। "সেদিন রাতে সে এত দেরি করে ফিরেছিল কারণ সে আমার সঙ্গে ছিল, আমাকে সঙ্গ দিচ্ছিল! তুমি তাকে বিয়ে করেছ তাতে কী? বিয়ের রাতে মাতাল অবস্থায় যখন সে তোমাকে জড়িয়ে ধরেছিল, তখন সে আমার নামই ডেকেছিল! তং ইউয়ে, তুমি সত্যিই করুণার পাত্রী!"

তং ইউয়ে এসব শুনে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না। আসলে সে মনে মনে এসব আঁচ করেছিল, শুধু লিয়াং ফানের ওপর শেষ ভরসাটুকু রাখতে চেয়েছিল। কিন্তু সেই ঘটনার পর সবকিছু বদলে গেছে। এখন তং জিংয়ের উস্কানিতেও তং ইউয়ে সম্পূর্ণ শান্ত। আসলে শুরু থেকেই তাকে আঘাত করার ক্ষমতা তং জিংয়ের ছিল না, আঘাত করার ক্ষমতা ছিল একমাত্র লিয়াং ফানের।

যাকে ভালোবাসা যায়, সেই কেবল আঘাত করতে পারে। ঠিক যেমন মায়ের মৃত্যুর পর, সৎ মা ও মেয়ের ষড়যন্ত্রের চেয়েও তার বাবা কাং ছিরুইয়ের অবহেলা ও উদাসীনতাই তাকে বেশি কষ্ট দিয়েছিল। তং ইউয়ে তাকে এমনভাবে দেখল যেন সে একজন ভাঁড়।

"তুমি কি ভাবছ আমি করুণার পাত্রী?" তং ইউয়ে বলল, "আমি তং পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী। আমার দাদুর রেখে যাওয়া কোম্পানিতে আমার ৩০ শতাংশ শেয়ার আছে। আমার মায়ের কিনে দেওয়া স্পোর্টস কার আর ভিলা তো আছেই, তাছাড়া আমার নিজেরও একটি কোম্পানি আছে। আমার মেধা আছে, বংশমর্যাদা আছে, সৌন্দর্য আছে, আর আছে অর্থ। তোমার কী আছে?"

"একজন রক্ষিতা মায়ের পরিচয়, আর ভিক্ষা পাওয়া তং পদবি ছাড়া আর কিছু উগ্র চটকদার কৌশল কি তোমার আছে? তোমার এই অহংকার সংবরণ করো। যেদিন লিয়াং ফান তোমাকে ভালোবেসে লিয়াং পরিবারের কোম্পানি আর শেয়ার উপহার দেবে, সেদিন এসে আমার সামনে আস্ফালন কোরো!"

তং ইউয়ে তার আভিজাত্যের তেজ দেখাল। সে তং জিংকে বিন্দুমাত্র ছাড় দিল না, তার প্রতিটি কথা ছিল ধারালো তীরের মতো। তং জিং রাগে নীল হয়ে গেল। সবচেয়ে বেশি যে বিষয়টি তাকে বিদ্ধ করল, তা হলো 'ভিক্ষা পাওয়া তং পদবি'র কথা। ঠিকই তো, তং ইউয়ের বাবা ছিলেন ঘরজামাই। তং ইউয়ের মায়ের মৃত্যুর পর, তার বাবা কাং ছিরুই তার রক্ষিতা ও অবৈধ সন্তানকে বাড়িতে নিয়ে আসেন। কাং ছিরুইয়ের উদ্দেশ্য ছিল তং পরিবারের সম্পত্তিতে অবৈধ মেয়েকে ভাগ বসানো, তাই তিনি অনেক ষড়যন্ত্র করে কাং শিয়াও জিংয়ের নাম বদলে তং জিং রাখেন এবং বাইরের মানুষের কাছে তাকে তং ইউয়ের বোন হিসেবে পরিচয় করিয়ে দেন।

তং জিং রাগে কাঁপতে কাঁপতে তং ইউয়েকে চড় মারার জন্য হাত তুলল, কিন্তু তার চোখের কোণে একটি পরিচিত ছায়া ভেসে উঠল। মুহূর্তের মধ্যে সে তার মুখভঙ্গি বদলে ফেলল, চোখে জল এল এবং সে কৃত্রিমভাবে পড়ে গিয়ে কান্নাকাটি শুরু করল। সে করুণ সুরে ডাকল, "দিদি, আমি তো শুধু তোমাকে অসুস্থ দেখে দেখতে এসেছি। আমি জানি তুমি আমাকে ঘৃণা করো, কিন্তু তুমি আমাকে ধাক্কা দিলে কেন!"

"তং ইউয়ে! তুমি আবার কী করছ!" লিয়াং ফান দ্রুত পায়ে ঘরে ঢুকল, তার মুখ ছিল অন্ধকার। "আমি কি গতকাল তোমাকে সতর্ক করিনি যে জিং জিংকে আর কখনো কষ্ট দেবে না? গতকালের চড় কি তোমার শিক্ষা হয়নি?"

তং ইউয়ের হৃদয়ে আবার তীব্র যন্ত্রণা হলো। লিয়াং ফানের সাথে সে শৈশব থেকে বড় হয়েছে, অথচ কবে থেকে সে তং জিংয়ের পক্ষ নিতে শুরু করল! তং ইউয়ের ঠোঁটে এক করুণ হাসি ফুটে উঠল, বুকের ভেতর জমে থাকা তিক্ততা যেন তাকে গ্রাস করতে চাইল। সে আগের মতো আর কোনো ব্যাখ্যা দিতে চাইল না। সে জানত, লিয়াং ফান এখন কোনো কথাই শুনতে চায় না। সে সরাসরি ভিডিও রেকর্ড করা ফোনটি লিয়াং ফানের সামনে ছুড়ে দিল।

"লিয়াং ফান, তুমি কানে কালা আর চোখে অন্ধ, আমি তোমার সাথে আর তর্ক করব না। সত্যটা এই ভিডিওতেই আছে, নিজের চোখেই দেখে নাও!"

সে এই ব্যাপারে অনেকবার ঠকেছে, তাই এখনকার তং ইউয়ে আর আগের মতো দুর্বল নয়। তং জিং যখনই সামনে আসে, সে গোপনে সব ভিডিও করে রাখে। ভিডিওতে সবকিছু পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল—তং জিং চিৎকার করে ঘুড়ির মতো পেছনে গিয়ে পড়ল, অথচ কেউ তাকে স্পর্শও করেনি। সব প্রমাণ করছিল যে তং জিং অভিনয় করছে, সে মিথ্যা অভিযোগে ফাঁসাতে চাইছে!

তং জিং ভাবতেই পারেনি যে তং ইউয়ের কাছে এমন প্রমাণ থাকবে। সে ভয়ে ফ্যাকাসে হয়ে গেল এবং লিয়াং ফানের হাত ধরে কাতর স্বরে ডাকল, "ফান ভাই..."

কিন্তু লিয়াং ফান তাকে বকাঝকা তো করলই না, বরং সান্ত্বনা দেওয়ার ভঙ্গিতে তাকাল। "আমি জানি এর সাথে তোমার কোনো দোষ নেই, জিং জিং।" সে ঘুরে তং ইউয়ের দিকে ঘৃণা আর শীতল দৃষ্টিতে তাকাল। "তুমি আমাকে এই ভিডিও দেখাচ্ছ কেন? প্রমাণ করতে চাও তুমি কতটা অসহায়?"

"আমার মনে হয় তুমি আগেই জানতে যে সং আন্টি আমাকে ফোন করেছে এবং আমি আসব। তুমি জিং জিংকে উস্কানি দিয়েছ যাতে সে এমনটা করে এবং তুমি তাকে ফাঁসাতে পারো। তং ইউয়ে, তোমার ষড়যন্ত্র সত্যিই গভীর!"

ভিডিও দেখার পরেও সে তং ইউয়েকে বিশ্বাস করল না, উল্টো তং জিংকে নির্দোষ প্রমাণের জন্য অজুহাত খুঁজে বের করল। তং জিংয়ের সামনেই সে তার নববিবাহিতা স্ত্রীকে অপমান করল এবং বারবার অন্য এক নারীর পক্ষ নিল। "তং ইউয়ে, তোমার এই আচরণ আমাকে বিতৃষ্ণায় পূর্ণ করে!"

যেন কাঁচের কোনো কিছু ভেঙে গেল। তারপর অন্য কিছু যেন নতুন করে গড়ে উঠল। তং ইউয়ে সেই মুহূর্তে মুক্তি পেল। এতদিন লিয়াং ফানের প্রতি তার যে আবেগ ও ভালোবাসা ছিল, তা যেন নিমিষেই বিলীন হয়ে গেল। লিয়াং ফানের সাথে তার হৃদয়ের যে অদৃশ্য সুতোটি ছিল, তা ছিঁড়ে গেল।

সে ঠিক সেই মুহূর্তেই বুঝতে পারল, পৃথিবীতে সত্যিই এমন মানুষ আছে যারা সত্যকে উপেক্ষা করে, সাদাকে কালো বানিয়ে প্রিয় মানুষকে রক্ষা করে। তং ইউয়ে এতদিন দেয়ালে মাথা ঠুকেছে, কিন্তু আজ সে সেই দেয়াল ভেঙে ফেলেছে।

তং ইউয়ে মাথা তুলল, তার চোখেমুখে এক হালকা হাসি। সে শান্ত স্বরে বলল, "অভিনন্দন তং জিং, এই লোকটিকে আমি তোমাকে দান করলাম।"